Philips SA164 User Manual [pt]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok

Digital Audio Player

Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
Digital ljudspelare

Esperamos que você aproveite ao máximo seu produto.

Visite: www.philips.com/support e insira o nome do produto que deseja exibir :

- Perguntas freqüentes (FAQ)

- Manuais do usuário mais recentes

- Downloads de software mais recentes

- Arquivos de atualização

Você pode atualizar seu produto. Portanto, recomendamos registrá-lo no site

www.philips.com/register

para que possamos enviar informações a você, sempre que surgirem novas atualizações gratuitas.

Os números do modelo e da produção podem ser encontrados na etiqueta próximo ao conector USB.

Sobre o novo produto

Com o produto que acabou de adquirir, você poderá desfrutar do seguinte:

- Reprodução de MP3 e WMA ( consulte a seção MODO DE MÚSICA )

- Rádio FM*** ( consulte a seção "Modo de rádio" )

- Gravação: FM*** e voz ( consulte a seção GRAVAÇÕES )

***O rádio FM só está disponível em algumas versões regionais.

O rádio FM não está actualmente disponível na Europa.

Acessórios

Fones de ouvido Cabo USB

Correia de suporte CD-ROM com manual do usuário, drivers,

Perguntas freqüentes e softwares de gerenciamento de músicas

1

MIC

16/18

Generalidades sobre ligações e controlos

1 MIC Microfone

2 p Tomada para auscultadores

3 + / - Ajustar o volume

4 A-B /0 Iniciar ou interromper a gravação de voz / rádio FM***;

MENU Para opções de menu

J( / )K Rebobinar / Avanço rápido;Aceder a diferentes níveis de menus

2; Ligar / desligar e reprodução / pausa; confirma o ajuste de um menu

5 Visor Exibe de forma dinâmica o menu, as opções e informações sobre faixas

6 Controle deslizante USB Prender/soltar o conector USB

7 HOLD Para desativar pressionamento de teclas

8 Porta da pilha Abra para inserir a pilha

Para repetir ou reiniciar uma seqüência em uma faixa

***O rádio FM só está disponível em algumas versões regionais.

O rádio FM não está actualmente disponível na Europa.

2

Preparação

Instalar software

1 Insira o CD fornecido no leitor de CD-ROM do seu computador .

Se o CD não for executado automaticamente, clique no arquivo .exe no diretório raiz do CD.

2 Selecione seu idioma. Siga as instruções no ecrã para completar a instalação do

Musicmatch

AVISO!
Usuários do WINDOWS 98SE:

SÓ CONECTE a Leitor Áudio Digital ao computador DEPOIS de instalar o driver.

Organize e transfira a sua música

O aparelho aparecerá como um novo armazenamento em massa USB no Windows Explorer.
Você pode organizar arquivos e transferir músicas para o seu aparelho durante a conexão USB.

1 Clique para selecionar uma ou mais faixas de música e fazer a transferência entre o aparelho

e o computador.

2 Use as ações de arrastar e soltar para concluir a transferência.

3 Voce tambem pode transferir sua colecao de musicas digitais do computador para o aparelho

utilizando o MusicmatchRJukebox.

Desconecte o aparelho de forma segura

Saia de todos os aplicativos ativos que funcionam com o gravador. Remova o dispositivo com
segurança clicando em na bandeja de tarefas.

Usuários do WINDOWS 98SE: não existe nenhum ícone .
Basta desconectar o aparelho após a conclusão da transferência dos arquivos.

®

Jukebox e Firmware Manager.

(A transferência de arquivos estará concluída quando a animação de for interrompida.)

3

Pilhas

Neste aparelho poderá utilizar:

- pilhas normais do tipo LR03, UM4 ou AAA (de preferência da marca Philips); ou

- pilhas alcalinas do tipo LR03, UMR ou AAA (de preferência da marca Philips); ou

- pilhas recarregáveis do tipo LR03, UMR ou AAA (de preferência da marca Philips)

Nota: Tire as pilhas se não tenciona utilizar o aparelho senão daqui a muito tempo.

Insira a bateria

Abra o compartimento das baterias. Insira baterias com as polaridades correctas.

Fonte de alimentação

Para ligar: pressione e mantenha pressionada a tecla 2; até a tela inicial PHILIPS ser exibida.
Para desligar: pressione e mantenha pressionada a tecla 2; novamente até a tela desaparecer.

Suggestão

✔

O aparelho será desligado automaticamente se ficar inativo ou se nenhuma música for
reproduzida durante o tempo definido em SETTINGS (AJUSTES) > TIME OUT (TEMPO
DE ESPERA).

Indicação do nível de carga

Você pode ver o nível de energia aproximado das pilhas no visor.

Bateria com carga total Battery two-thirds full (Pilhas com 2/3 de energia restante)

Battery half full Bateria com pouca carga
(Pilhas com 50% de energia restante)

Bateria descarregada

✔

Suggestão

Quando as pilhas estiverem quase vazias, o indicador de pilha fraca piscará .
O aparelho será desligado em menos de 60 segundos.
O aparelho salvará todos os ajustes e gravações inacabadas antes de desligar.

4

MENU RAIZ

Após ligar o aparelho, você verá o ROOT MENU (MENU RAIZ). Caso contrário, prima MENU, seleccione
Source para ir para o menu de raiz.

Music (Música) Pressione para reproduzir as faixas de música digital

Radio (Rádio)*** Pressione para ouvir as estações de rádio pré-sintonizadas

Recordings (Gravações) Pressione para reproduzir, gerenciar ou fazer novas gravações

Settings (Definições) Seleccione para personalizar as definições para o seu dispositivo

*** O rádio FM só está disponível em algumas versões regionais.

O rádio FM não está actualmente disponível na Europa.

Navigation (Navegação)

O aparelho possui um sistema de navegação de menus intuitivo para guiá-lo em várias configurações
e operações. Use J(, )K para navegar pelos menus. Pressione 2; para confirmar a seleção.

5