Philips SA160 User Manual

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário användar-handbok

Digital Audio Player

Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital Digital ljudspelare

Nous espérons que ce produit répondra à vos attentes

Rendez-vous sur les sites suivants: www.philips.com/support et entrez la référence de votre produit afin de consulter:

- FAQ, les réponses aux questions les plus fréquemment posées

- Le mode d'emploi le plus récent

- Le téléchargement du logiciel

- Les mises à jour

Étant donné que votre lecteur peut être mis à niveau, nous vous conseillons de l'enregistrer à l'adresse

www.philips.com/register

pour que nous puissions vous avertir de la présence d'éventuelles mises à niveau gratuites.

Le numéro de modèle et le numéro de série se trouvent sur l'étiquette à côté du connecteur USB.

À propos de ce produit

Le produit que vous venez d'acheter présente les caractéristiques suivantes:

- Compatibilité avec les fichiers MP3 et WMA [voir la section MODE MUSIC (MUSIQUE)]

- Radio FM*** [voir la section MODE RADIO]

- Enregistrement FM*** et enregistrement de voix [voir la section ENREGISTREMENTS]

***La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles.

La radio FM n'est pas disponible actuellement en Europe.

Accessories

Écouteurs Câble USB

Courroie CD-ROM avec manuel d'utilisation, pilotes,

FAQ et logiciels de gestion musicale

MIC

16/18

Aperçu des commandes et des connexions

1 MIC Microphone

2 p Prise écouteurs

3 + / - Réglage du volume

4 A-B /0 Pour démarrer/interrompre l'enregistrement vocal/radio***

MENU Pour accéder aux options de menus

J( / )K Retour rapide / avance rapide; accéder au niveau suivant ou

2; Mise en marche / Arrêt et Lecture / Pause; confirme la

5 Afficheur Affiche le menu, les options et les informations sur les pistes de

6 USB Connecteur pour câble USB

7 HOLD Pour verrouiller les touches

8 Couvercle du compartiment Ouvrez-le pour insérer la pile

de la pile

Pour répéter ou lire une séquence de piste en boucle

sélection d'un paramètre

manière dynamique

***La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles.

La radio FM n'est pas disponible actuellement en Europe.

Préparation

Installez le logiciel

1 Insérez le CD fourni dans le lecteur de CD-ROM du l'ordinateur. Si le CD ne s'exécute pas

automatiquement, double-cliquez sur le fichier .exe dans le répertoire racine du CD.

2 Sélectionnez la langue de votre choix. Suivez les instructions à l'écran pour mener à bien

l'installation de Musicmatch

AVERTISSEMENT! Aux utilisateurs de Windows 98 SE: Pour éviter tout problème d'installation, patientez jusqu'à la fin de l'installation AVANT de connecter le lecteur audio numérique.

Gestion et transfert des fichiers musicaux

L'Explorateur Windows affichera votre lecteur comme un nouveau périphérique de stockage de masse USB.Vous pouvez organiser des fichiers et transférer de la musique sur l'appareil pendant toute la durée de la connexion USB.

1 Sélectionnez les pistes que vous souhaitez transférer entre le lecteur et l'ordinateur.

2 Pour terminer le transfert, glissez ces éléments à l'endroit de votre choix.

3 Vous pouvez également transférer une collection de fichiers musicaux numériques d'un

ordinateur vers l'appareil a l'aide MusicmatchRJukebox.

Déconnectez avec précaution

Quittez toute application active fonctionnant avec le lecteur. Cliquez sur l'icone de la zone de notification de votre ordinateur pour débrancher l'appareil de l'ordinateur en toute sécurité.

Aux utilisateurs de WINDOWS 98SE: l'icone n'existe pas. Une fois le transfert terminé, il suffit de débrancher l'appareil.

Jukebox et Gestionnaire de périphériques.

(Le transfert des fichiers est terminé lorsque l'animation disparaît.)

Piles

Avec ce lecteur, vous pouvez utiliser:

- des piles normales LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips; ou

- des piles alcalines du type LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips; ou

- des piles rechargeable du type LR03, UM4 ou AAA de préférence Philips;

Remarque: Enlevez les piles si l'équipement n'est pas utilisé pendant une période prolongée.

Mise en place des piles

Ouvrir le compartiment des piles. Insérez piles en respectant la polarité.

Alimentation

Mise sous tension: maintenez enfoncée la touche 2; jusqu'à ce que l'écran d'accueil Philips s'affiche. Mise hors tension: maintenez enfoncée la touche 2; jusqu'à ce que l'afficheur s'éteigne.

ASTUCE

✔

L'appareil s'éteint automatiquement si aucune opération n'est effectuée et aucun fichier n'est lu pendant la période définie dans SETTINGS (RÉGLAGES) > TIME OUT (TEMPORISATION).

Indicateur de niveau de charge

Le niveau de charge approximatif de la pile est indiqué sur l'afficheur.

Batterie pleine Pile chargée aux deux tiers

Pile à moitié chargée Batterie faible

Batterie épuisée

ASTUCE

✔

Lorsque les piles sont presque vides, le symbole de batterie faible clignote. Il reste moins de 60 secondes avant l'extinction de l'appareil. Celui-ci sauvegarde tous les réglages et enregistrements en cours avant de s'éteindre.

MENU RACINE

Lorsque l'appareil est sous tension, le menu principal s'affiche. Dans le cas contraire, appuyez sur MENU et sélectionnez source pour accéder au menu principal.

Music (Musique) Pour lire vos pistes audio numériques

Radio*** Pour écouter les présélections radio

Recordings (Enregistrements) Pour lire, gérer et créer des enregistrements

Settings (Réglages) Pour personnaliser les réglages de l'appareil

***La radio FM est disponible uniquement sur certains modèles.

La radio FM n'est pas disponible actuellement en Europe.

Navigation

Votre appareil est équipé d'un système intuitif de navigation dans les menus qui vous guide tout au long des réglages et des opérations. Utilisez les touches J(, )K pour parcourir les menus. Appuyez sur 2; pour confirmer votre sélection.

+ 12 hidden pages