PHILIPS SA159, SA157 User Manual [de]

user manual

manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok

Digital Audio Player

Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
Digital ljudspelare

16/18

Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem Produkt

Bitte besuchen Sie die Website www.philips.com/support und geben Sie den Produktnamen ein,
um Folgendes zu sehen:

- FAQ, Frequently Asked Questions

- Die neuesten Benutzerhandbücher

- Die neuesten Computer-Softwaredownloads

- Firmware-Upgradedateien

Sie sollten Ihr aktualisierbares Produkt unter

www.philips.com/register registrieren lassen,

damit wir Sie informieren können, wenn für Ihr Produkt ein Upgrade verfügbar ist.

Die Modell- und Produktionsnummern befinden sich auf dem Etikett neben dem USB-Anschluss.

Informationen zu Ihrem neuen Produkt

Ihr neu erworbenes Produkt verfügt über die folgenden Funktionen:
Wiedergabe von MP3 und WMA (siehe Abschnitt "Musikmodus")

Zubehör

- Kopfhörer

- USB-Adapter

- Trageriemen

- CD-ROM mit Benutzerhandbuch,Treibern,

FAQ, Musikmanagement-Software

1

16/18

Ubersicht über Anschlüsse und Steuerungen

1 p Kopfhöreranschluss

2 + / - Lautstärke anpassen

3 EQ Wählen Sie EQUALIZER aus. So wiederholen Sie eine Sequenz

MENU Für Menüoptionen

J( / )K Zurückspulen / Vorspulen; vorherige / folgende niveau

2; ein-/ ausschalten oder Wiedergabe / Pause; Bestätigt die

4 Display Dynamische Anzeige von Menü, Optionen und Titelinformationen

5 USB USB-Kabelanschluss

6 HOLD Zum Deaktivieren Taste drücken

7 Batteriebox Zum Einsetzen der Batterie öffnen

oder geben sie als Schleife in einem Titel wieder

Auswahl einer Menüeinstellung

2

Vorbereitung

Software installieren

1 Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres Computers ein.

Startet die CD nicht automatisch, klicken Sie im Stammverzeichnis der CD auf die Datei .exe.

2 Wählen Sie eine Sprache aus. Befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm,um die

Installation von Musicmatch

ACHTUNG!
Nutzer von Windows 98SE:
Um Probleme bei der Installation zu vermeiden, schließen Sie lhren Digitaler Audio­Player ERST an den PC an, NACHDEM die Installation abgeschlossen ist.

Musik verwalten und übertragen

Ihr Player wird als neuer USB-Massenspeicher im Windows Explorer angezeigt. .
Während die USB-Verbindung besteht, können Sie Dateien organisieren und Musiktitel auf das
Gerät übertragen.

1 Markieren Sie einen oder mehrere Musiktitel für die Übertragung zwischen Ihrem Player und

Ihrem Computer.

2 Beenden Sie die Übertragung, indem Sie Dateien/Bilder per Drag & Drop verschieben.

3 También puede transferir la coleccion de musica digital del ordenador al dispositivo mediante

MusicmatchRJukebox.

®

Jukebox und Firmware-Manager abzuschließen.

Verbindung zum Player sicher getrennt werden

Schließen Sie alle aktiven Anwendungen Ihres Players. Klicken Sie in der Taskleiste auf ,

um das Gerät sicher zu trennen.

Nutzer von WINDOWS 98SE: Das Symbol ist nicht vorhanden.
Sobald die Dateiübertragung abgeschlossen ist, trennen Sie einfach die Verbindung zum Gerät.

(Die Dateiübertragung ist abgeschlossen, wenn die Animation beendet.)

3

Batterien

Verwenden Sie für dieses Gerät entweder:

- Normale Batterien der Type LR03, UM4 oder AAA (vorzugsweise Philips); oder

- Alkalibatterien der Type LR03, UM4 oder AAA (vorzugsweise Philips); oder

- Wiederaufladbare Batterien der Type LR03, UM4 oder AAA (vorzugsweise Philips).

Anmerkung:Die Batterien herausnehmen, wenn das Gerät längere Zeit nicht benutzt wird.

Lægning af genopladelige batterier

Åbn batteri-rummet. Læg batterier i med polerne vendt den rigtige vej.

Stromversorgung

Einschalten: Halten Sie 2; gedrückt, bis der PHILIPS Begrüßungsbildschirm angezeigt wird.
Ausschalten: Halten Sie erneut 2; gedrückt, bis keine Anzeige mehr erfolgt.

TIPP

✔

Ihr Gerät wird automatisch ausgeschaltet, wenn für den unter SETTINGS
(Einstellungen) > TIME OUT (Zeitüberschreitung) festgelegten Zeitraum kein Betrieb
und keine Wiedergabe erfolgt.

Ladezustandsanzeige

Der Batteriestand wird auf dem Display angezeigt.

Akku vollständig aufgeladen Batterie zu zwei Drittel voll

Batterie halb voll Akku fast leer

Batterie leer

TIPP

✔

Wenn die Batterien fast leer sind, beginnt die Anzeige für den niedrigen
Batteriestand zu blinken.
Ihr Gerät schaltet sich in weniger als 60 Sekunden aus.
Vor dem Abschalten speichert das Gerät alle Einstellungen und nicht abgeschlossene
Aufnahmen.

4