PHILIPS SA1345, SA1355, SA1340, SA1350 User Manual [pt]

Manual do utilizador

SA1340 SA1341 SA1350 SA1351

sem sintonizador FM

SA1345 SA1346 SA1355 SA1356

com sintonizador FM

Philips GoGear leitor áudio

Precisa de ajuda?

Visite

www.philips.com/support

onde poderá aceder a todo um conjunto de material de apoio, tal como o manual do utilizador, o tutorial de flash, as mais recentes actualizações do software e as respostas para as perguntas mais frequentes.

Ou contacte a nossa linha de apoio ao cliente, onde uma equipa de apoio profissional terá todo o prazer em ajudá-lo a resolver quaisquer questões que se relacionem com o seu leitor.

País

Centro de assistência

Preço / min. Ter disponível

Austria Belgium Czech Republic Denmark Finland France Germany Greek

Hungary Ireland Italy Luxemburg Netherlands Norway Poland

Portugal Russia

Slovakia Spain Sweden Switzerland UK

0820 901115 070 253 010 800142100 35 25 87 61 09 2290 1908 08 9165 0006 0180 5 007 532 0 0800 3122 1223

06 80 018544 01 601 1161 199 404 042 26 84 30 00 0900 0400 063 2270 8250 022 3491504

2 1359 1440 (495) 961-1111

8 800 200-0880

0800004551 902 888 785 08 632 0016 02 2310 2116 0906 1010 017

€0.20 €0.17

Místní tarif Lokal tarif

Paikallispuhelumaksun hinta

€0.23 €0,12

1 a a

Helyi tarifa Local tariff €0.25 Tarification locale €0.20 Lokal tariff

Cena połączenia lokalnego

Preço local

по России звонок бесплатный

Miestna tarifa €0,15 Lokal kostnad Ortstarif £0.15

Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer La date d’achat la référence et le numéro de série du produit

Datum zakoupení, číslo modelu a sériové číslo

Indkøbsdato, type-, model- og serienummer Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero La date d’achat la référence et le numéro de série du produit Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer

              

A vásárlás dátuma, modell szám és szériaszám

Date of Purchase. Model number and Serial number La data di acquisto, numero di modello e numero di serie La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit De datum van aankoop, modelnummer en serienummer Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret

Data zakupu, Numer modelu i numer seryjny

A data de compra, número do modelo e número de série

Дата покупки, Номер модели и Серийный номер

Dátum zakúpenia, číslo modelu a sériové číslo

Fecha de compra y número del modelo y número de serie Inköpsdatum, modellnummer och serienummer Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer Date of Purchase, Model number and Serial number

Canada

USA

1-800-661-6162 (Francophone) 1-888-744-5477 (English / Spanish)

1-888-744-5477

Free

Date of Purchase, Model number and Serial number

Argentina Brazil

Chile Mexico

11 4544 2047 0800 701 02 03

(Except Sao Paulo) 2121 0203 (Sao Paulo)

600 744 5477 01 800 504 6200

Tarifa local Grátis

Preço local

Tarifa local

Gratis

Fecha de compra y número del modelo y número de serie A data de compra, número do modelo e número de série

Fecha de compra y número del modelo y número de serie Fecha de compra y número del modelo y número de serie

China Hong Kong Korea

4008 800 008 2619 9663 02 709 1200

Europe

North America

South America

Asia

3 O seu novo leitor

3 Acessórios 3 Registar o seu produto 4 Descrição geral dos controlos e ligações

5 Como começar

5 Instalar 5 Ligar e carregar 6 Transferir 6 Apreciar

7 Modo de música

8 Vista de pasta 9 Funções de reprodução

11 Modo de rádio*

11 Sintonização manual 11 Sintonização automática 11 Reproduzir uma estação pré-programada

12 Gravações

12 Fazer gravações de voz 12 Fazer gravações FM* 13 Reproduzir gravações

14 Personalizar definições

Índice

* A Rádio FM apenas está disponível nalgumas versões regionais.

15 Acerca do Firmware Manager (Gestor do Firmware)

15 Instalar o Firmware Manager (Gestor do Firmware) 15 Actualizar e restaurar o firmware

16 Resolução de problemas 17 Informações importantes de segurança 20 Dados técnicos 22 Organizar e transferir fotos e músicas com o

Windows Media Player 10

22 Acerca do Windows Media Player 22 Instale Windows Media Player e Firmware Manager 22 Inicie o Windows Media Player 10 23 Procurar e adicionar faixas de todas as unidades (à Biblioteca) 24 Enviar faixas para o seu dispositivo 26 Excluir faixas e listas de reprodução 26 Editar informações de faixa 27 Procurar faixas

Índice

O seu novo leitor

O GoGear que acabou de adquirir oferece o seguinte:

• Reprodução de MP3 e WMA (consulte a secção MODO DE MÚSICA)

• Rádio FM* (consulte a secção MODO DE RÁDIO)

• Gravações: FM* e voz (consulte a secção GRAVAÇÕES)

* A Rádio FM apenas está disponível nalgumas versões regionais.

Acessórios

Cabo de extensão USB

CD-ROM com o manual do utilizador, controladores e perguntas mais frequentes

Registar o seu produto

Uma vez que é possível actualizar o seu produto, aconselhamo-lo a registá-lo em

www.philips.com/register, para que possamos informá-lo acerca de novas actualizações

gratuitas disponíveis.

Auriculares

4 5

7 8

Descrição geral dos controlos e ligações

1 Mic Microfone 2 LOCK Bloqueia as teclas 3 Ecrã Menu, opções e informações de

faixas de visualização dinâmica

4 RESET Para restaurar o aparelho 5 2; Ligar/desligar e

reproduzir/pausa, confirmar uma configuração de menu

J(/)K Rebobinar/avançar rápido;

subir/descer até nível 1

+ / - Controlo do volume,

percorrer; ignorar para anterior/seguinte

6 p Tomada para auriculares 7 REC Iniciar ou parar gravação de

voz/FM

8 A-B Repetir ou repetir ciclos de

uma sequência

9 MENU Aceder a opções de menu;

premir e manter premido para voltar ao menu de raiz.

10 Barra USB Premir e fazer deslizar para

USB

11 USB Co

nector de cabo USB

Prima e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para fora.

Prima e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para dentro.

Instalar

1 Insira o CD fornecido com o produto na unidade de CD-ROM do computador. 2 Siga as instruções apresentadas no ecrã para concluir a instalação do Firmware

Manager (Gestor do Firmware).

3 Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, procure o conteúdo do CD

através do Windows Explorer e execute o programa fazendo duplo clique no ficheiro com a extensão .exe.

Não encontra o CD? Não se preocupe, pode transferir o conteúdo do CD a partir de

www.philips.com/support ou www.philips.com/usasupport (para os EUA).

Ligar e carregar

Carregar o leitor

1 O seu leitor tem uma bateria recarregável USB integrada. Para carregar o leitor, prima e

faça deslizar o conector USB para fora. Ligue o leitor directamente à porta USB do seu computador.

> Será apresentado um ecrã da ligação USB logo que ligue o leitor.

2 Carregue o leitor durante 4 horas ou até o ícone de bateria parar de piscar.

Como começar

** As pilhas recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de carregamento;

eventualmente, terão de ser substituídas. A vida útil das pilhas e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e com as características do material.

+ 18 hidden pages