PHILIPS SA1300, SA1330, SA1305, SA1335 User Manual [de]
SA1300
SA1330
ohne FM-Tuner
SA1305
SA1333
SA1335
mit FM-Tuner
Philips GoGear audio-player
Benutzerhandbuch
Support?
Besuchen Sie
www.philips.com/support
für ausführliches Support-Material wie Bedienungsanleitung,
Flash Tutorial, die jeweils neuesten verfügbaren SoftwareUpgrades sowie Lösungen und Antworten auf häufig gestellte
Fragen (FAQs).
Sie können sich auch an unseren Kundendienst unter,
wenden, wo Ihnen unser Expertenteam gerne mit Rat zur
Seite steht, um jegliche Probleme mit Ihrem Player zu
beheben.
ii
Country Helpdesk Tariff / min Keep ready
Europe
Belgium 070 253 010 €0.17 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Denmark 3525 8761 Lokal tarif Indkøbsdato, type-, model- og serienummer
Germany 0180 5 007 532 €0,12 Das Kaufdatum. Modellnummer und Serial nummer
Spain 902 888 785 €0,15 Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Fecha de compra y número del modelo y número de serie
Greek 0 0800 3122 1223 1
Ireland 01 601 1161 Local tariff Date of Purchase. Model number and Serial number
Italy 199 404 042 €0.25 La data di acquisto, numero di modello e numero di serie
Luxemburg 26 84 30 00 Tarification locale La date d’achat, la référence et le numéro de série du produit
Netherlands 0900 0400 063 €0.20 De datum van aankoop, modelnummer en serienummeret
Norway
2270 8250 Lokal tariff Datoen da du kjøpte produktet & modellnummer & serienummeret
Portugal 2 1359 1440 Preço local A data de compra, número do modelo e número de série
A data de compra, número do modelo e número de série
Switzerland 02 2310 2116 Ortstarif Das Kaufdatum und Modellnummer und Seriennummer
Sweden
France 08 9165 0006 €0.23 La date d’achat la référence et le numéro de série du produit
Finland 09 2290 1908 Paikallinen hinta Ostopäivä ja tarkka mallinumero ja sarjanumero
08 632 0016 Lokal kostnad Inköpsdatum, modellnummer och serienummer
UK 0906 1010 017 £0.15 Date of Purchase, Model number and Serial number
Austria 0820 901115 €0.20 Das Kaufdatum. Modellnummer und Seriennummer
North America
Canada 1-800-661-6162 Free
(Francophone)
1-888-744-5477
(English / Spanish)
USA 1-888-744-5477 Free Date of Purchase, Model number and Serial number
Date of Purchase, Model number and Serial number
South America
Argentina 11 4544 2047 Tarifa local
Brazil 0800 701 02 03
(Except Sao Paulo)
2121 0203
(Sao Paulo)
Grátis
Preço local
Chile 600 744 5477 Tarifa local
Mexico 01 800 504 6200 Gratis
Asia
China 4008 800 008 Date of Purchase, Model number and Serial number
Hong Kong 2619 9663
Date of Purchase, Model number and Serial number
Korea 02 709 1200
Date of Purchase, Model number and Serial number
Land Helpdesk Tarif / Min. Bereithalten
1
3 Über Ihren neuen Player
3 Zubehör
3 Registrieren Sie Ihr Gerät
4 Übersicht über Bedienungselemente und Anschlüsse
5 Erste Schritte
5 Installieren
5 Anschließen und Akku laden
6 Daten übertragen
6 Los geht’s - Musik hören!
7 Musikmodus
8 Ordneransicht
9 Funktionen während der Wiedergabe
11 Radiomodus*
11 Manuelle Sendereinstellung
11 Automatische Sendereinstellung
11 Anhören eines gespeicherten Radiosenders
12 Aufnahmen
12 Sprachaufnahmen machen
12 FM-Aufnahmen* machen
13 Aufnahmen anhören
14 Benutzerdefinierte Einstellungen
Inhaltsangabe
* UKW-Radio ist bei einigen regionalen Versionen erhältlich.
15 Über den „Firmware Manager“ („Firmware-Manager“)
15 Installation des „Firmware Manager“ („Firmware-Managers“)
15 Updaten und Wiederherstellen der Firmware
16 Fehlersuche und -beseitigung
17 Wichtige Sicherheits- und Betriebshinweise
20 Technische Daten
22 Verwalten und Übertragen von Musik mit dem
Windows Media Player 10
22 Über Windows Media Player
22 Installieren Sie Windows Media Player und Firmware Manager
22 Starten Sie Windows Media Player 10
23 Titel auf allen Laufwerken suchen und hinzufügen (zum Archiv)
24 Senden von Titel an das Gerät
26 Titel löschen
26 Titelinformationen bearbeiten
27 Nach Titeln suchen
2
Inhaltsangabe
3
Über Ihren neuen Player
Mit Ihrem neuen GoGear können Sie
• MP3s und WMAs abspielen (siehe dazu auch der Abschnitt MUSIKMODUS),
• FM-Radio* hören (siehe dazu auch der Abschnitt RADIOMODUS),
• Aufnahmen machen, und zwar FM*-Aufnahmen und Sprachaufnahmen (siehe dazu auch der
Abschnitt AUFNAHMEN).
* UKW-Radio ist bei einigen regionalen Versionen erhältlich.
Zubehör
USBVerlängerungskabel
CD-ROM mit Benutzerhandbuch, Treibern
und häufig gestellten Fragen (FAQs)
NeckstrapTrageschlaufe
Registrieren Sie Ihr Gerät
Wir empfehlen Ihnen, Ihr Produkt zu registieren, um Zugriff auf frei zur Verfügung gestellte
Updates zu bekommen. Zum Registrieren Ihres Geräts melden Sie sich bitte auf
www.philips.com/register an, so dass wir Sie bei Verfügbarkeit neuer Updates sofort
benachrichtigen können.
Kopfhörer
4
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
Übersicht über Bedienungselemente und Anschlüsse
1 Mic Mikrofon
2 LOCK Tastensperre
3 Display Dynamische Anzeige des
Menüs, von Optionen und
Titelinformationen
4 RESET
Zum Wiederherstellen des Players
5 2; Ein-/Ausschalten, Wiedergabe
/ Pause, Bestätigen einer
Menüeinstellung
J(/)K
Zurück- / Schnell vorwärtsspulen;
1 Ebene nach oben / unten blättern
+ / - Einstellen und Regulieren der
Lautstärke, Scrollen; Zurück /
Weiter springen
6 p Kopfhöreranschluss
7 REC Starten bzw. Beenden von
Sprachaufnahmen / FMAufnahmen
8 A-B Wiederholen oder Loop
9 MENU Aufrufen der Menüoptionen,
Gedrückthalten zum
Zurückgehen ins Stammmenü.
10 USB- USB-Stecker aus dem bzw.
Schieber in das Gehäuse schieben.
11 USB USB-Anschlusskabel
Drücken und Schieben Sie den
USB-Stecker aus dem Gehäuse
heraus (siehe hierzu auch die
Abbildung zum Anschluss /
Entfernen des USB-Steckers).
Drücken und Schieben Sie den
USB-Stecker in das Gehäuse
hinein (siehe hierzu auch die
Abbildung zum Anschluss /
Entfernen des USB-Steckers).
5
Installieren
1 Legen Sie die im Lieferumfang enthaltene CD-ROM in das CD-ROM-Laufwerk Ihres PCs
ein.
2 Für die vollständige Installation des „Firmware Manager“ („Firmware-Managers”)
befolgen Sie die auf dem Bildschirm angezeigten Anweisungen.
3 Sollte das Installationsprogramm nicht automatisch starten, durchsuchen Sie die Inhalte auf
der CD über den Windows Explorer und starten Sie das Programm durch Doppelklicken
auf die Datei mit der Endung .exe.
CD verloren? Keine Sorge! Sie können die Inhalte der CD-ROM auch unter
www.philips.com/support oder www.usasupport.philips.com (für Kunden aus den USA)
herunterladen.
Anschließen und Akku laden
Aufladen Ihres Players
1 Ihr neuer Player verfügt über einen Akku, der über einen USB-Anschluss aufgeladen
werden kann. Zum Aufladen Ihres Players drücken und schieben Sie den USB-Anschluss
auf. Schließen Sie dann Ihren Player direkt an den USB-Port Ihres Computers an.
> Haben Sie Ihren Player an Ihren Computer angeschlossen, wird Ihnen die bestehende USB-
Verbindung auf dem Display angezeigt.
2 Laden Sie Ihren Player für 4 Stunden oder solange auf, bis das Akkuladesymbol nicht
mehr blinkt.**
Erste Schritte
** Wiederaufladbare Batterien verfügen über eine begrenzte Anzahl von Ladezyklen und müssen
möglicherweise ersetzt werden. Die Batterielebensdauer und die Anzahl der Ladezyklen variieren
je nach Verwendung und Einstellungen.
6
TTIIPPPP
Wenn de
Akku
fast leer ist, beginnt die Anzeige für den niedrigen
Ladezustand
zu blinken. Ihr Gerät schaltet sich in weniger als 60 Sekunden aus. Vor dem Abschalten
speichert das Gerät alle Einstellungen und nicht abgeschlossene Aufnahmen.
Daten übertragen
Bei bestehender USB-Verbindung können Sie Ihre Dateien verwalten sowie Musik über den
Windows Explorer auf Ihren Player übertragen.
1 Wählen Sie dafür im Windows Explorer einen oder auch mehrere Songs aus, die Sie von
Ihrem Computer auf Ihren Player übertragen wollen.
2 Im Windows Explorer ziehen und legen Sie dann die Dateien, die Sie von Ihrem Computer
auf Ihren Player übertragen wollen, mittels Drag & Drop ab. Die Übertragung ist damit
abgeschlossen. (Stellen Sie bitte sicher, dass Sie Songs nur in den Ordner Medien und
Datendateien entsprechend nur im Order Daten ablegen.)
Los geht’s - Musik hören!
Ein- und Ausschalten
Zum Einschalten drücken Sie 2;, bis Ihnen die PHILIPS auf dem Display angezeigt wird.
Zum Ausschalten halten Sie 2; erneut gedrückt, bis Sie auf dem Display keine Anzeige mehr sehen.
Anzeige des Ladezustandes auf Ihrem Player
Der ungefähre Ladezustand des Akkus wird Ihnen mit folgenden Symbolen angezeigt:
Akku vollständig aufgeladen Akku zu zwei Drittel voll
Akku halb voll Akku fast leer Batterie leer
TIPP Ihr Player schaltet sich automatisch aus, wenn nach dem Zeitraum, den Sie unter
Allg. Einstellg. > Time out festlegen können, keine Funktion ausgeführt oder auch keine
Musik wiedergegeben wurde.
7
Schaltet sich Ihr Player ein, sehen Sie das Stammmenü. Sie können das Hauptmenü auch
durch Gedrückthalten der Taste MENU aufrufen. Darin finden Sie folgende Optionen:
Musik Abspielen Ihrer digitalen Musiktitel
Radio Anhören von gespeicherten Radiosendern
Aufnahmen Wiedergabe und Verwalten Ihrer Aufnahmen
Ordneransicht Durchblättern Ihrer Musiktitel oder Aufnahmen Ordner für Ordner
Wählen Sie im Stammmenü Musik
aus, um in Ihre Musikbibliothek
zu gelangen. Von Ihrem Player
wird die Musik Ordner für
Ordner in alphabetischer
Reihenfolge wiedergegeben.
Grundlegende Funktionen im
Musikmodus sind:
Musikmodus (auch zutreffend für die Wiedergabe von Aufnahmen)
Funktionen Bedienungselemente
Springen zum nächsten Song Drücken der Taste )K
Springen zum vorherigen Song
Drücken der Taste J(
Pause der Musikwiedergabe Drücken der Taste 2;
während der Wiedergabe
Vorwärtssuche Gedrückthalten der Taste )K
Rückwärtssuche Gedrückthalten der Taste J(
Einstellen und Regulieren Drücken der Taste(n)
der Lautstärke +/-
Navigation im und durch das Menü
Ihr Player verfügt über ein intuitives Menünavigationssystem, das Sie durch die verschiedenen
Einstellungen, Funktionen und Vorgänge führt. Zum Blättern durch die verschiedenen Menüs
verwenden Sie die Tasten +, -, J(, )K. Zur Bestätigung Ihrer jeweiligen Auswahl drücken Sie
die Taste 2;.
Drücken Sie MENU oder J(, um einen Modus zu verlassen oder eine Wiedergabe zu beenden.
Loading...