PHILIPS SA1300, SA1330, SA1305, SA1335 User Manual [pt]

Manual do usuário

SA1300 SA1330

sem sintonizador FM

SA1305 SA1333 SA1335

com sintonizador FM

Philips GoGear leitor áudio

Precisa de ajuda?

Visite

www.philips.com/support

onde poderá acessar todo um conjunto de material de apoio, tal como o manual do usário, o tutorial de flash, as mais recentes atualizações do software e as respostas para as perguntas mais frequentes.

Ou contate a nossa linha de apoio ao cliente, onde uma equipe de apoio profissional terá todo o prazer em ajudá-lo a resolver quaisquer questões que se relacionem com o seu leitor.

3 O seu novo leitor

3 Acessórios 3 Registar o seu produto 4 Descrição geral dos controles e ligações

5 Como começar

5 Instalar 5 Ligar e carregar 6 Transferir 6 Apreciar

7 Modo de música

8 Vista de pasta 9 Funções de reprodução

11 Modo de rádio*

11 Sintonização manual 11 Sintonização automática 11 Reproduzir uma emissora pré-programada

12 Gravações

12 Fazer gravações de voz 12 Fazer gravações FM* 13 Reproduzir gravações

14 Personalizar definições

Índice

* A Rádio FM apenas está disponível em algumas versões regionais.

15 Acerca do Firmware Manager (Gestor do

Firmware)

15 Instalar o Firmware Manager (Gestor do Firmware) 15 Atualizar e restaurar o firmware

16 Resolução de problemas 17 Informações importantes de segurança 20 Dados técnicos 22 Organizar e transferir fotos e músicas com o

Windows Media Player 10

22 Acerca do Windows Media Player 22 Instale Windows Media Player e Firmware Manager 22 Inicie o Windows Media Player 10 23 Procurar e adicionar faixas de todas as unidades (à Biblioteca) 24 Enviar faixas para o seu dispositivo 26 Excluir faixas e listas de reprodução 26 Editar informações de faixa 27 Procurar faixas

Índice

O seu novo leitor

O GoGear que acabou de adquirir oferece o seguinte:

• Reprodução de MP3 e WMA (consulte a seção MODO DE MÚSICA)

• Rádio FM* (consulte a seção MODO DE RÁDIO)

• Gravações: FM* e voz (consulte a seção GRAVAÇÕES)

* A Rádio FM apenas está disponível em algumas versões regionais.

Acessórios

Cabo de extensão USB

CD-ROM com o manual do usário, controladores e perguntas mais frequentes

Fita de pescoço

Registar o seu produto

Uma vez que é possível atualizar o seu produto, aconselhamo-lo a registá-lo em

www.philips.com/register, para que possamos informá-lo acerca de novas atualizações

gratuitas disponíveis.

Fones de ouvido

4 5

7 8

Descrição geral dos controles e ligações

1 Mic Microfone 2 LOCK Bloqueia as teclas 3 Display Menu, opções e informações de

faixas de visualização dinâmica

4 RESET Para restaurar o aparelho 5 2; Ligar/desligar e

reproduzir/pausa, confirmar uma configuração de menu

J(/)K Rebobinar/avançar rápido;

subir/descer até nível 1

+ / - Controle do volume,

percorrer; ignorar para anterior/seguinte

6 p Tomada para fones de ouvido 7 REC Iniciar ou parar gravação de

voz/FM

8 A-B Repetir ou repetir ciclos de

uma sequência

9 MENU Acessar a opções de menu;

pressione e segure para voltar ao menu raiz.

10 Barra USB Pressione e deslize para USB 11 USB Co

nector de cabo USB

Pressione e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para fora.

Pressione e deslize a barra USB para a posição ilustrada na figura para deslizar o conector USB para dentro.

Instalar

1 Insira o CD fornecido com o produto na unidade de CD-ROM do computador. 2 Siga as instruções apresentadas no display para concluir a instalação do Firmware

Manager (Gestor do Firmware).

3 Se o programa de instalação não iniciar automaticamente, procure o conteúdo do CD

através do Windows Explorer e execute o programa fazendo duplo clique no arquivo com a extensão .exe.

Não encontra o CD? Não se preocupe, pode transferir o conteúdo do CD a partir de

www.philips.com/support ou www.philips.com/usasupport (para os EUA).

Ligar e carregar

Carregar o leitor

1 O seu leitor tem uma bateria recarregável USB integrada. Para carregar o leitor, pressione

e faça deslizar o conector USB para fora. Ligue o leitor diretamente à porta USB do seu computador.

> Será apresentado um display da ligação USB logo que ligue o leitor.

2 Carregue o leitor durante 4 horas ou até o ícone de bateria parar de piscar.

Como começar

** As pilhas recarregáveis apresentam um número limitado de ciclos de carregamento;

eventualmente, terão de ser substituídas. A vida útil das pilhas e o número de ciclos de carregamento variam de acordo com a utilização dada e com as características do material.

SUGESTÃO Quando as pilhas estiverem quase vazias, o indicador de pilha fraca piscará.

O aparelho será desligado em menos de 60 segundos. O aparelho salvará todos os

ajustes e gravações inacabadas antes de desligar.

Transferir

Durante uma seção de ligação USB com o Windows Explorer, pode organizar arquivos e transferir música para o leitor.

1 No Windows Explorer, selecione uma ou mais músicas gravadas no seu computador que

pretenda transferir para o leitor.

2 Utilize a ação de arrastar e largar as músicas no Windows Explorer do computador para o

leitor para concluir a transferência. (Certifique-se de soltar as músicas na pasta de Multimédia e os arquivos de dados apenas na pasta de Dados.)

Apreciar

Ligar/desligar

Para ligar, pressione e mantenha a tecla 2; pressionada até visualizar o display inicial PHILIPS. Para desligar, pressione e mantenha a tecla 2; pressionada novamente até deixar de visualizar as indicações no display.

Ler a indicação de nível da bateria do leitor

Os níveis de carga aproximados da bateria são indicados como se segue:

Bateria com carga total Pilhas com 2/3 de energia restante

Pilhas com 50% de energia restante Bateria com pouca carga Bateria descarregada

SUGESTÃO O leitor desliga-se automaticamente se estiver inativo e sem reprodução de música pelo período de tempo definido em Definições gerais > Limite de tempo.

Navegar no menu

O leitor possui um sistema de navegação intuitivo nos menus para o orientar através das diferentes definições e operações. Utilize +, -, J(, )K para percorrer os menus. Pressione 2; para confirmar a sua seleção.

Para sair de qualquer modo selecionado ou atividade de reprodução, pressione MENU ou J(.

Quando o leitor é ligado, visualiza o menu raiz. Pode também pressionar e segurar a tecla

MENU para aceder ao menu de raiz. Inclui:

Música Reproduzir as suas faixas de música digital Rádio Ouvir emissoras de rádio pré-programadas Gravações Reproduzir e gerir gravações Vista de pasta Procurar as suas faixas de música ou gravações por pastas

No menu raiz, selecione Música para acessar à biblioteca de música. O seu leitor irá reproduzir a música por pasta por ordem alfabética. As operações básicas do modo de música incluem:

Modo de música (também aplicável à reprodução de gravações)

Operações básicas Controles a premir

Passar à música seguinte

Pressione a tecla )K

Voltar à música anterior

Pressione a tecla J(

Interromper a

Pressione 2; durante a

reprodução de músicas

Avançar na procura

Pressione e mantenha a tecla)Kpressionada

Retroceder na procura

Pressione e mantenha a tecla J( pressionada

Controlar o volume Pressione a tecla +/-

Vista de pasta

A Vista de pasta apresenta as suas músicas e gravações por ordem alfabética.

No menu raiz, selecione Vista de pasta para acessar à vista de pasta. A Vista de pasta apresenta as suas músicas de acordo com a forma como as dispõe em pastas quando as transfere, arrastando e soltando.

As pastas e faixas serão listadas por ordem alfabética.

Operações básicas na Controles a premir vista de pasta

Passar à faixa/pasta seguinte Pressione a tecla + Passar à faixa/pasta anterior Pressione a tecla Aceder a uma pasta Pressione a tecla )K Subir um nível de pasta Pressione a tecla J( Seleccionar um item Pressione 2;

Depois de selecionar um item, aparece uma pequena janela de contexto. Pressione +/- para selecionar Reproduzir ou Apagar para iniciar a reprodução de todas as faixas a partir do ponto selecionado na pasta escolhida ou apagar o item selecionado.

SUGESTÃO Apenas poderá apagar as faixas (mas não as pastas) na vista de pasta.

Modos de reprodução

Pode configurar o seu leitor para reproduzir aleatoriamente e/ou repetidamente as músicas.

1 Pressione MENU e selecione Modo de reprodução. 2 Pressione a tecla +/- para selecionar os modos de reprodução diferentes (Repetir 1,

Repetir tudo, Reprodução aleatória, Repetir reprodução aleatória, Repetir pasta, Reprodução aleatória da pasta ou Desligar).

Ícone Significado

DESL. Reprodução normal

Repetir 1 Reproduzir repetidamente uma música Repetir tudo Reproduzir repetidamente todas as músicas Reprodução aleatória Reproduzir aleatoriamente todas as músicas Repet. aleatória Reproduzir aleatória e repetidamente todas as músicas Repetir pasta Reproduzir repetidamente todas as músicas da pasta Reproduzir pasta aleator. Reproduzir aleatoriamente todas as músicas da pasta

Funções de reprodução

Repetir A-B

Para repetir ou repetir ciclos de uma música: 1 Pressione A-B no ponto inicial escolhido.

> Aparece o no display.

2 Pressione novamente A-B no ponto final escolhido.

> Aparece o no display e inicia-se a sequência de repetição.

Equalizadores

Pode definir o leitor para reproduzir músicas com diferentes EQ (equalizadores).

1 Pressione MENU e selecione Equalizador.

2 Pressione a tecla +/- para selecionar Rock, Funk, Jazz, Clássica, Hip Hop, Dança,

Personalizado ou Desligar.

EQ personalizado

A opção Personalizado do equalizador dispõe de 5 bandas ajustáveis: graves (B), baixo (L), médio (M), alto (H) e agudos (T).

1 Pressione MENU e selecione Equalizador > Personalizado.

2 Pressione a tecla J( ou )K para selecionar a sua banda.

> A banda selecionada fica intermitente.

3 Pressione a tecla + uma vez ou mais para aumentar as definições de banda ou pressione a

tecla – uma vez ou mais para reduzir as definições de banda.

4 O equalizador personalizado recém definido poder ser imediatamente ouvido, caso esteja

a reproduzir música.

SUGESTÃO O display EQ personalizado fecha quando não se registar qualquer atividade durante 5 segundos.

+ 25 hidden pages