PHILIPS SA011102S, SA011104S, SA011108S User Manual [sk]

SA011102S

SA011104S

SA011108S

MP3 prehrávaþ

Potrebujete pomoc?

Navštívte lokalitu

www.philips.com/welcome

kde môžete získať prístup k širokej škále podporných materiálov, ako napríklad návod
na obsluhu, kurz vo formáte flash, najnovšie aktualizácie softvéru a odpovede na často
kladené otázky.

ii

Obsah

1 Dôležité bezpečnostné informácie 1

3.1 Prehľad ovládacích prvkov a pripojení 5

4.4 Používanie prehrávača na uloženie a prenášanie

4čavárherpývonšáV2

4ilutakšvejoČ1.2
4tkudorpjovsisetjurtsigeraZ2.2

5emaníčaZ3

6akunopánvalH2.3
6aicálatšnI3.3
7einejopirP4.3

7íirétabenvorúaicákidnI1.4.3
7CPkeinejopirP2.4.3

8sonerP5.3

8čavárherpjovsetjopdoenčepzeB1.5.3

8isetjantuhcyV6.3

8eitunpyvaeitunpaZ1.6.3
8ukunopzeceinazdáhcerP2.6.3
9aitunkmazukovrpýnvusoP3.6.3

01akzdáverpánliateD4

01mižerýnboduH1.4

01einadálvO1.1.4
01ybduhješaveinedjáN2.1.4
11itsotisalheinezdembO3.1.4

21ykvárhaN2.4

21kovárhaneinavárherP1.2.4
21ykvárhaneinenártsdO2.2.4
21ačatíčopodkovárhaneinavárherP3.2.4

31ainevatsaN3.4

31vorobúdátovýchs

5 Aktualizácia prehrávača14

5.1 Manuálne overenie, či je váš firmvér aktuálny 14

51ejadúékcinhceT6
71ykzátoeišjetsačjaN7

iii

1 Dôležité bezpečnostné informácie

Údržba

Aby sa predišlo poškodeniu alebo poruche:

• Nevystavujte prístroj nadmernému teplu produkovanému vykurovacími zariadeniami či
priamym slnečným svetlom.

• Nenechajte váš prehrávač padnúť a dávajte pozor, aby naň nepadli iné predmety.

• Nevystavujte váš prehrávač vode. Nevystavujte konektor pre slúchadlá alebo priestor pre
batérie pôsobeniu vody, pretože voda vstupujúca do zariadenia môže spôsobiť vážne
poškodenie.

• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce alkohol, čpavok, benzén alebo abrazíva,
pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu prehrávača.

• Aktívne mobilné telefóny v blízkosti môžu spôsobiť rušenie zariadenia.

• Zálohujte vaše súbory. Uistite sa prosím, že ste si uchovali originály súborov, ktoré ste
nahrávali do vášho zariadenia. Spoločnosť Philips nenesie zodpovednosť za žiadne straty
údajov v prípade poškodenia produktu resp. v prípade nemožnosti dostať z prístroja údaje
v čitateľnej forme.

• Aby ste predišli problémom, súbory organizujte (prenos, vymazávanie, atď.) len pomocou
pribaleného hudobného softvéru!

Informácie o prevádzkových a skladovacích teplotách

• Prístroj používajte na miestach, kde sa teplota vždy pohybuje medzi 0 a 35°C (32 a 95°F).

• Prístroj skladujte na miestach, kde sa teplota vždy pohybuje medzi -20 a 45°C (-4 a 113°F).

• V podmienkach s nízkymi teplotami sa môže znížiť životnosť batérie.

Náhradné diely / príslušenstvo

Za účelom objednania náhradných dielov/príslušenstva navštívte lokalitu
www.philips.com/support.

Ochrana sluchu

Počúvajte pri miernej hlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Tento produkt
dokáže produkovať zvuky v decibelových rozsahoch, ktoré môžu spôsobiť u bežnej
osoby stratu sluchu, a to aj pri vystavení netrvajúcom ani jednu minútu. Vyššie
decibelové rozsahy sú určené pre osoby, ktoré už trpia čiastočnou stratou sluchu.

• Zvuky môžu byť klamlivé. Po čase sa "komfortná úroveň" vášho sluchu prispôsobí na vyššie
hlasitosti zvuku. Takže po dlhodobom počúvaní môžete to, čo znie "normálne" v
skutočnosti byť nahlas a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa pred týmto stavom uchránili,
nastavte hlasitosť na bezpečnú úroveň skôr, ako sa jej prispôsobí váš sluch a nechajte ju na
tejto úrovni.

Vytvorenie bezpečnej úrovne hlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke nastavenie.

• Pomaly zvyšujte zvuk, kým ho nebudete počuť komfortne a jasne bez rušenia.

1

Počúvajte primeranú dobu:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri normálnych "bezpečných" úrovniach môže tiež
spôsobiť stratu sluchu.

• Svoje vybavenie používajte rozumne a doprajte si príslušné prestávky v počúvaní.

Dodržujte nasledujúce smernice, keď používate vaše slúchadlá.

• Počúvajte pri rozumných hlasitostiach počas rozumnej doby trvania.

• Dávajte si pozor, aby ste neupravili hlasitosť, keď sa jej prispôsobí váš sluch.

• Nedávajte hlasitosť naplno až tak, že nepočujete, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách musíte byť opatrní alebo dočasne prestať produkt
používať.

• Slúchadlá nepoužívajte počas prevádzky motorového vozidla, bicyklovania, skateboardovania
atď.; môže to spôsobiť nebezpečné situácie v cestnej doprave a na mnohých miestach je to
zakázané.

Dôležité (pre modely s pribalenými slúchadlami):

Philips zaručuje súlad maximálneho zvukového výkonu svojich audioprehrávačov stanoveného
príslušnými regulačnými orgánmi iba v prípade, že sú používané s originálnymi slúchadlami,
dodávanými s produktom. V prípade, že je potrebné slúchadlá vymeniť, odporúčame obrátiť
sa na vášho predajcu, aby ste dostali taký istý model, aký bol pôvodne dodaný firmou Philips.

Informácie o autorských právach

Všetky obchodné alebo ochranné známky patria príslušným vlastníkom.

Nepovolené kopírovanie akýchkoľvek nahrávok, či už sťahovaním z internetu, alebo z CD je
porušením autorských práv a medzinárodných dohôd.

Nepovolené robenie kópií materiálov chránených proti kopírovaniu vrátane počítačových
programov, súborov, vysielaní a zvukových nahrávok môže predstavovať porušenie
autorských práv a naplniť skutkovú podstatu tresného činu. Toto zariadenie nemôže byť
používané na podobné účely.

Windows Media a logo Windows sú ochranné známky alebo registrované sú ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a iných krajinách.

2

SRXçtYDQp PpGLi Y ]DULDGHQt DOHER ]GUoj pUHEHUDQLD. ÔGDMH XORçHQp Y ]DULDGHQt VD ]tVNDYDM~ D
SRXçtYDM~ LEN YWHGy, DN SRXçtYDWHĸ YUiWL ]DULDGHQLH GR VHUYLVQpKR VWUHGLVND VSRORĈQRVWL 3KLOLSV
D VO~çLD LEN QD ]MHGQRGXåHQLH QiMGHQLD D pUHGFKiG]DQLD SRUXFKy. 8ORçHQp ~GDMH VD VSUtVWXSQLD
SRXçtYDWHĸoYL SUL MHKR pUYom SRçLDGDQt

Likvidácia vášho starého produktu a integrovanej
batérie

9åHWN\ QDåH pURGXNW\ V~ QDYUKQXWp D Y\UREHQp SRPRFRX Y\VRNRNYDOLWQîFK PDWHULiOoYD
NRPSRQHQWoY, NWRUp VD GDM~ UHF\NOoYDř D ]QoYD Y\XçLř

6\PERO pUHNURĈHQpKR NRåD QD NROLHVNDFK QD pURGXNWH ]QDPHQi, çH pURGXNW MH Y
V~ODGH s HXUySVNou QRUPRX 2002/96/ES.THQWR V\PERO VD WLHç P{çH SRXçLř Y
NRPELQiFLL s FKHPLFNîP V\PERORP, NWRUî ]QDPHQi, çH pURGXNW MH Y V~ODGH s
HQYLURQPHQWiOQRX QRUPRX pUH GDQ~ FKHPLNiOLX

SYoj pURGXNW QLNG\ QHOLNYLGXMWH VSROX s LQîP NomXQiOQym RGSDGRm. ,QfRUmXMWH VD DOHER
VD RSîWDMWH pUHGDMFX o PLHVWQym UHJXOiFLiFK pUH HQYLURQPHQWiOQH EH]SHĈQp UHF\NOoYDQLH.
6SUiYQRX OLNYLGiFLRX YiåKR VWDUpKR pURGXNWX SRPiKDWH ]DEUiQLř PRçQîP QHJDWtYQym
QiVOHGNom QD çLYRWQp pURVWUHGLH D ĸXGVNp ]GUDYLH.

9iå YîURERN REVDKXMH YVWDYDQ~ QDEtMDWHĸQ~ EDWpULX, NWRUi SRGOLHKD HXUySVNHM QRUPH

2006/66/ES, SRGĸD NWRUHM VD QHVPLH OLNYLGoYDř s EHçQîP NomXQiOQym RGSDGRP.

AEy VWH ]DUXĈLOL IXQNĈQRVř D EH]SHĈQRVř YiåKR YîURENX, YçG\ RGoY]GDMWH YîURERN

QD PLHVWH RILFLiOQHKR ]EHUX DOHER Y VHUYLVQRP VWUHGLVNX, NGH EDWpULX Y\EHULH DOHER Y\PHQt
åSHFLDOL]oYDQî RGERUQtN QDVOHGXM~FLP VS{VRERP

,QfRUmXMWH VD,pURVtP,oPLHVWQ\FK SUDYLGOiFK VHSDUoYDQpKR ]EHUX EDWpULt,pUHWRçH VSUiYQD
OLNYLGiFLD SRP{çH ]DEUiQLř QHJDWtYQym GRSDGRP QD çLYRWQp pURVWUHGLH D ĸXGVNp ]GUDYLH.

ÔSUDY\

ÔSUDY\ QHSoYROHQp YîUREFRP P{çX ]UXåLř SUiYo SRXçtYDWHĸD QD oYOiGDQLH WRKWR ]DULDGHQLD

3

3

2 Váš nový prehrávaĈ

S vašim novo zakúpeným prehrávaĈom si môžete vychutnař nasledovné:

s Prehrávanie skladieb vo formáte MP3 a WMA
s Nahrávanie so vstavaným mikrofónom

2.1 ćo je v škatuli

S vašim prehrávaĈom sa dodáva nasledujúce príslušenstvo:

PrehrávaĈ Slúchadlá

PríruĈka rýchlym
spustením

2.2 Zaregistrujte si svoj produkt

Výslovne odporúĈame, aby ste si svoj produkt zaregistrovali, Ĉím získate prístup k bezplatným
aktualizáciám. Aby ste svoj produkt zaregistrovali, prihláste sa na lokalite

www.philips.com/welcome, aby sme vás mohli informovař hneĊ po sprístupnení nových

aktualizácií.

4