PHILIPS SA011102S, SA011104S, SA011108S User Manual [sk]

SA011102S

SA011104S

SA011108S

MP3 prehrávaþ

Potrebujete pomoc?

Navštívte lokalitu

www.philips.com/welcome

kde môžete získať prístup k širokej škále podporných materiálov, ako napríklad návod
na obsluhu, kurz vo formáte flash, najnovšie aktualizácie softvéru a odpovede na často
kladené otázky.

ii

Obsah

1 Dôležité bezpečnostné informácie 1

3.1 Prehľad ovládacích prvkov a pripojení 5

4.4 Používanie prehrávača na uloženie a prenášanie

4čavárherpývonšáV2

4ilutakšvejoČ1.2
4tkudorpjovsisetjurtsigeraZ2.2

5emaníčaZ3

6akunopánvalH2.3
6aicálatšnI3.3
7einejopirP4.3

7íirétabenvorúaicákidnI1.4.3
7CPkeinejopirP2.4.3

8sonerP5.3

8čavárherpjovsetjopdoenčepzeB1.5.3

8isetjantuhcyV6.3

8eitunpyvaeitunpaZ1.6.3
8ukunopzeceinazdáhcerP2.6.3
9aitunkmazukovrpýnvusoP3.6.3

01akzdáverpánliateD4

01mižerýnboduH1.4

01einadálvO1.1.4
01ybduhješaveinedjáN2.1.4
11itsotisalheinezdembO3.1.4

21ykvárhaN2.4

21kovárhaneinavárherP1.2.4
21ykvárhaneinenártsdO2.2.4
21ačatíčopodkovárhaneinavárherP3.2.4

31ainevatsaN3.4

31vorobúdátovýchs

5 Aktualizácia prehrávača14

5.1 Manuálne overenie, či je váš firmvér aktuálny 14

51ejadúékcinhceT6
71ykzátoeišjetsačjaN7

iii

1 Dôležité bezpečnostné informácie

Údržba

Aby sa predišlo poškodeniu alebo poruche:

• Nevystavujte prístroj nadmernému teplu produkovanému vykurovacími zariadeniami či
priamym slnečným svetlom.

• Nenechajte váš prehrávač padnúť a dávajte pozor, aby naň nepadli iné predmety.

• Nevystavujte váš prehrávač vode. Nevystavujte konektor pre slúchadlá alebo priestor pre
batérie pôsobeniu vody, pretože voda vstupujúca do zariadenia môže spôsobiť vážne
poškodenie.

• Nepoužívajte žiadne čistiace prostriedky obsahujúce alkohol, čpavok, benzén alebo abrazíva,
pretože môžu poškodiť povrchovú úpravu prehrávača.

• Aktívne mobilné telefóny v blízkosti môžu spôsobiť rušenie zariadenia.

• Zálohujte vaše súbory. Uistite sa prosím, že ste si uchovali originály súborov, ktoré ste
nahrávali do vášho zariadenia. Spoločnosť Philips nenesie zodpovednosť za žiadne straty
údajov v prípade poškodenia produktu resp. v prípade nemožnosti dostať z prístroja údaje
v čitateľnej forme.

• Aby ste predišli problémom, súbory organizujte (prenos, vymazávanie, atď.) len pomocou
pribaleného hudobného softvéru!

Informácie o prevádzkových a skladovacích teplotách

• Prístroj používajte na miestach, kde sa teplota vždy pohybuje medzi 0 a 35°C (32 a 95°F).

• Prístroj skladujte na miestach, kde sa teplota vždy pohybuje medzi -20 a 45°C (-4 a 113°F).

• V podmienkach s nízkymi teplotami sa môže znížiť životnosť batérie.

Náhradné diely / príslušenstvo

Za účelom objednania náhradných dielov/príslušenstva navštívte lokalitu
www.philips.com/support.

Ochrana sluchu

Počúvajte pri miernej hlasitosti.

• Používanie slúchadiel pri vysokej hlasitosti môže poškodiť váš sluch. Tento produkt
dokáže produkovať zvuky v decibelových rozsahoch, ktoré môžu spôsobiť u bežnej
osoby stratu sluchu, a to aj pri vystavení netrvajúcom ani jednu minútu. Vyššie
decibelové rozsahy sú určené pre osoby, ktoré už trpia čiastočnou stratou sluchu.

• Zvuky môžu byť klamlivé. Po čase sa "komfortná úroveň" vášho sluchu prispôsobí na vyššie
hlasitosti zvuku. Takže po dlhodobom počúvaní môžete to, čo znie "normálne" v
skutočnosti byť nahlas a škodlivé pre váš sluch. Aby ste sa pred týmto stavom uchránili,
nastavte hlasitosť na bezpečnú úroveň skôr, ako sa jej prispôsobí váš sluch a nechajte ju na
tejto úrovni.

Vytvorenie bezpečnej úrovne hlasitosti:

• Nastavte ovládanie hlasitosti na nízke nastavenie.

• Pomaly zvyšujte zvuk, kým ho nebudete počuť komfortne a jasne bez rušenia.

1

Počúvajte primeranú dobu:

• Dlhodobé vystavenie sa zvuku, a to aj pri normálnych "bezpečných" úrovniach môže tiež
spôsobiť stratu sluchu.

• Svoje vybavenie používajte rozumne a doprajte si príslušné prestávky v počúvaní.

Dodržujte nasledujúce smernice, keď používate vaše slúchadlá.

• Počúvajte pri rozumných hlasitostiach počas rozumnej doby trvania.

• Dávajte si pozor, aby ste neupravili hlasitosť, keď sa jej prispôsobí váš sluch.

• Nedávajte hlasitosť naplno až tak, že nepočujete, čo sa deje okolo vás.

• V potenciálne nebezpečných situáciách musíte byť opatrní alebo dočasne prestať produkt
používať.

• Slúchadlá nepoužívajte počas prevádzky motorového vozidla, bicyklovania, skateboardovania
atď.; môže to spôsobiť nebezpečné situácie v cestnej doprave a na mnohých miestach je to
zakázané.

Dôležité (pre modely s pribalenými slúchadlami):

Philips zaručuje súlad maximálneho zvukového výkonu svojich audioprehrávačov stanoveného
príslušnými regulačnými orgánmi iba v prípade, že sú používané s originálnymi slúchadlami,
dodávanými s produktom. V prípade, že je potrebné slúchadlá vymeniť, odporúčame obrátiť
sa na vášho predajcu, aby ste dostali taký istý model, aký bol pôvodne dodaný firmou Philips.

Informácie o autorských právach

Všetky obchodné alebo ochranné známky patria príslušným vlastníkom.

Nepovolené kopírovanie akýchkoľvek nahrávok, či už sťahovaním z internetu, alebo z CD je
porušením autorských práv a medzinárodných dohôd.

Nepovolené robenie kópií materiálov chránených proti kopírovaniu vrátane počítačových
programov, súborov, vysielaní a zvukových nahrávok môže predstavovať porušenie
autorských práv a naplniť skutkovú podstatu tresného činu. Toto zariadenie nemôže byť
používané na podobné účely.

Windows Media a logo Windows sú ochranné známky alebo registrované sú ochranné
známky spoločnosti Microsoft Corporation v Spojených štátoch a iných krajinách.

2

SRXçtYDQp PpGLi Y ]DULDGHQt DOHER ]GUoj pUHEHUDQLD. ÔGDMH XORçHQp Y ]DULDGHQt VD ]tVNDYDM~ D
SRXçtYDM~ LEN YWHGy, DN SRXçtYDWHĸ YUiWL ]DULDGHQLH GR VHUYLVQpKR VWUHGLVND VSRORĈQRVWL 3KLOLSV
D VO~çLD LEN QD ]MHGQRGXåHQLH QiMGHQLD D pUHGFKiG]DQLD SRUXFKy. 8ORçHQp ~GDMH VD VSUtVWXSQLD
SRXçtYDWHĸoYL SUL MHKR pUYom SRçLDGDQt

Likvidácia vášho starého produktu a integrovanej
batérie

9åHWN\ QDåH pURGXNW\ V~ QDYUKQXWp D Y\UREHQp SRPRFRX Y\VRNRNYDOLWQîFK PDWHULiOoYD
NRPSRQHQWoY, NWRUp VD GDM~ UHF\NOoYDř D ]QoYD Y\XçLř

6\PERO pUHNURĈHQpKR NRåD QD NROLHVNDFK QD pURGXNWH ]QDPHQi, çH pURGXNW MH Y
V~ODGH s HXUySVNou QRUPRX 2002/96/ES.THQWR V\PERO VD WLHç P{çH SRXçLř Y
NRPELQiFLL s FKHPLFNîP V\PERORP, NWRUî ]QDPHQi, çH pURGXNW MH Y V~ODGH s
HQYLURQPHQWiOQRX QRUPRX pUH GDQ~ FKHPLNiOLX

SYoj pURGXNW QLNG\ QHOLNYLGXMWH VSROX s LQîP NomXQiOQym RGSDGRm. ,QfRUmXMWH VD DOHER
VD RSîWDMWH pUHGDMFX o PLHVWQym UHJXOiFLiFK pUH HQYLURQPHQWiOQH EH]SHĈQp UHF\NOoYDQLH.
6SUiYQRX OLNYLGiFLRX YiåKR VWDUpKR pURGXNWX SRPiKDWH ]DEUiQLř PRçQîP QHJDWtYQym
QiVOHGNom QD çLYRWQp pURVWUHGLH D ĸXGVNp ]GUDYLH.

9iå YîURERN REVDKXMH YVWDYDQ~ QDEtMDWHĸQ~ EDWpULX, NWRUi SRGOLHKD HXUySVNHM QRUPH

2006/66/ES, SRGĸD NWRUHM VD QHVPLH OLNYLGoYDř s EHçQîP NomXQiOQym RGSDGRP.

AEy VWH ]DUXĈLOL IXQNĈQRVř D EH]SHĈQRVř YiåKR YîURENX, YçG\ RGoY]GDMWH YîURERN

QD PLHVWH RILFLiOQHKR ]EHUX DOHER Y VHUYLVQRP VWUHGLVNX, NGH EDWpULX Y\EHULH DOHER Y\PHQt
åSHFLDOL]oYDQî RGERUQtN QDVOHGXM~FLP VS{VRERP

,QfRUmXMWH VD,pURVtP,oPLHVWQ\FK SUDYLGOiFK VHSDUoYDQpKR ]EHUX EDWpULt,pUHWRçH VSUiYQD
OLNYLGiFLD SRP{çH ]DEUiQLř QHJDWtYQym GRSDGRP QD çLYRWQp pURVWUHGLH D ĸXGVNp ]GUDYLH.

ÔSUDY\

ÔSUDY\ QHSoYROHQp YîUREFRP P{çX ]UXåLř SUiYo SRXçtYDWHĸD QD oYOiGDQLH WRKWR ]DULDGHQLD

3

3

2 Váš nový prehrávaĈ

S vašim novo zakúpeným prehrávaĈom si môžete vychutnař nasledovné:

s Prehrávanie skladieb vo formáte MP3 a WMA
s Nahrávanie so vstavaným mikrofónom

2.1 ćo je v škatuli

S vašim prehrávaĈom sa dodáva nasledujúce príslušenstvo:

PrehrávaĈ Slúchadlá

PríruĈka rýchlym
spustením

2.2 Zaregistrujte si svoj produkt

Výslovne odporúĈame, aby ste si svoj produkt zaregistrovali, Ĉím získate prístup k bezplatným
aktualizáciám. Aby ste svoj produkt zaregistrovali, prihláste sa na lokalite

www.philips.com/welcome, aby sme vás mohli informovař hneĊ po sprístupnení nových

aktualizácií.

4

3Začíname

3.1 Prehľad ovládacích prvkov a pripojení

A

H

G

A Konektor pre slúchadlá
B MIC Mikrofón

B

C Zvýšenie/zníženie hlasitosti (podržaním bude

-VOL+

rýchlo zvyšovať/znižovať)

D Zap./vyp.

/

C

E Späť o jednu úrove{ (podržaním sa vrátite do

F USB konektor
G Posúva nahor/nadol (podržaním rýchlo posúva)

D

E

F

/

H

posuvn’k

prehrávať/nahrávať/pozastaviť
potvrdiť výber

základnej ponuky)

Podržaním posuvníka uzamknete/odomknete
všetky tlačidlá (okrem -VOL+ )

5

3.3 Inštalácia softwaru

Digitálny audio prehrávaþ obsahuje tento software:

Philips Device Manager (v

ware pre digitálny audio prehrávaþ)

Nasledujúce súbory sú nahraté do GoGear SA011

Struþný návod k rýchlemu pouåitiu
UåívateĐsky manuál

ýasto kladené otázky

ć

3.4 Pripojenie

3.4.1 Indikácia úrovne batérií

Približné úrovne výkonu vašich batérií sú uvedené nasledovne:

Plná Plná do dvoch

tretín

Poznámka Keď sú batérie takmer vybité, začne blikať obrazovka takmer vybitej
batérie . Prehrávač uloží všetky nastavenia a nedokončené nahrávky a vypne sa za menej
ako 60 sekúnd.

Plná do polovice Takmer prázdna Prázdna

3.4.2 Pripojenie k PC

1 Odpojte kryt USB.

Pripojte konektor USB do prázdneho USB portu počítača.

2

7

3.5 Prenos

Váš prehrávač sa zobrazí v Prieskumníkovi systému Windows ako veľkokapacitné USB
zariadenie. Počas pripojenia cez USB môžete organizovať súbory a prenášať hudbu a obrázky
do prehrávača.

1 Kliknite a označte jednu alebo viac skladieb na prenos medzi prehrávačomapočítačom.

2 Na dokončenie prenosu použite funkciu chytenia a pustenia.

Tip Aby ste preniesli hudobné disky CD do prHKUiYDĈD, SRXçLWH softvér, ako napríklad
Windows Media Player, prevHĊWH (skonvertujte) skladby z vášho hudobného disku CD do
súborov MP3/WMA. Skopírujte súbory do digitálneho zvukového prHKUiYDĈD cez
Prieskumník systému Windows. Z internetu si P{çHWH preY]LDř bezplatné verzie týchto
programov.

3.5.1 Bezpečne odpojte svoj prehrávač

1 Opustite akúkoľvek aktívnu aplikáciu, ktorá pracuje s vašim prehrávačom.

2 Svoj prehrávač bezpečne odpojte tak, že kliknete na na paneli úloh PC.

3.6 Vychutnajte si

3.6.1 Zapnutie a vypnutie

Aby ste zariadenie zapli, stlačte , kým sa na displeji nezobrazí logo spoločnosti Philips.

Aby ste vypli, stlačte a podržte stlačené , kým sa na displeji nezobrazí „Bye“ (Dovidenia).

Tip Váš prehrávač sa automaticky vypne, ak sa počas 10 minút neuskutoční žiadna

činnosť a neprehráva sa žiadna hudba alebo video.

3.6.2 Prechádzanie cez ponuku

Váš prehrávač má intuitívny systém prechádzania cez ponuky, ktorý vás bude sprevádzať
rôznymi nastaveniami a činnosťami.

ťsonniČľeiC

Návrat do predchádzajúcej ponuky Stlačte tlačidlo
Návrat do hlavnej ponuky Stlačte a podržte stlačené tlačidlo
Prechádzanie cez ponuky Stlačte alebo
Prechádzanie cez zoznam Stlačte alebo
Výber možnosti Stlačte tlačidlo

8

3.6.3 Posuvný prvok uzamknutia

Prehrávač obsahuje uzamykací spínač na zabránenie v akejkoľvek náhodnej prevádzke.

1 Aby ste počas prehrávania uzamkli tlačidlá, pohnite posuvné uzamknutie do polohy .

> Uzamknú sa všetky tlačidlá okrem tlačidla -VOL+ a na displeji sa zobrazí .

2 Aby ste tlačidlá opätovne odomkli, posuňte posuvné uzamknutie do polohy .

9

4 Detailná prevádzka

4.1 Hudobný režim (tiež režim prehrávania pre nahrávky)

Váš prehrávač podporuje formáty MP3 a WMA.

4.1.1 Ovládanie

Prehrávač ponúka nasledujúce možnosti režimu hudby:

ťsonniČľeiC

Prehranie/pozastavenie hudby Stlačte tlačidlo
Preskočiť na nasledujúci zvukový súbor Stlačte tlačidlo
Návrat na predchádzajúci zvukový súbor Stlačte tlačidlo
Rýchle pretáčanie smerom dopredu Stlačte a podržte stlačené tlačidlo
Rýchle pretáčanie smerom dozadu Stlačte a podržte stlačené tlačidlo
Návrat do ponuky prehliadania Dlhé/krátke stlačenie tlačidla
Zvýšenie hlasitosti Stlačte tlačidlo VOL +
Zníženie hlasitosti Stlačte tlačidlo VOL -

4.1.2 Nájdenie vašej hudby

1

1 Z hlavnej ponuky vyberte , aby ste vstúpili do režimu hudby.

Prehrávač ponúka nasledujúce možnosti ponuky:

All songs (Všetky
piesne)

Artists (Umelci) Abecedne zoradení

Albums (Albumy) Abecedne

2 Stlačením tlačidla alebo budete prechádzať cez zoznam.

3 Stlačením tlačidla uskutočníte výber alebo stlačením tlačidla sa vrátite na

predchádzajúcu úrove{.

4 Stlačením tlačidla prehráte svoj výber.

Poznámka Tento prehrávač nepodporuje WMA skladby chránené autorskými právami

(Digitálna správa práv - DRM) zakúpených z internetu.

10

Abecedne
zoradené skladby

umelci

zoradené albumy

Abecedne zoradené
albumy

Skladby zoradené v
poradí podľa albumov

Skladby zoradené
podľa poradia albumov

4.1.3 Obmedzenie hlasitosti

Dlhšie počúvanie hlasnej hudby môže byť škodlivé pre poslucháča. Úrove{ hlasitosti
prehrávača môžete nastaviť tak, aby vyhovovala vašim preferenciám:

1 Z hlavnej ponuky vyberte položky Settings (Nastavenia) > Sound Settings (Nastavenia

zvuku) > Volume Limit (Limit hlasitosti) > Set (Nastaviť).

2 Stlačením tlačidla Vol- alebo Vol+ nastavte úrove{.

3 Nastavte stlačením tlačidla .

> .HĂ nastavíte obmedzenie hlasitosti, nebudete P{FĜ SUHNURĀLĜ nastavenú KODVLWRVĜ atoajv

prípade, ak VWODĀtWH WODĀLGORVol+.

Aby ste opätovne umožnili maximálnu hlasitosť, nastavte obmedzenie hlasitosti späť na
maximum alebo ho vypnite. Vyberte položky Settings (Nastavenia) > Sound Settings
(Nastavenia zvuku) > Volume Limit (Limit hlasitosti) > Off (Vypnuté).

11

4.2 Nahrávky

Pomocou prehrávača môžete nahrávať zvuk. Časť 3UHKċDG RYOiGDFtFK prvkov DSULSRMHQt
vám zobrazuje polohu mikrofónu.

1 Z hlavnej ponuky vyberte > 6WDUW YRLFH UHFRUGLQJ (Spustiť nahrávanie hlasu).

> Prehrávač začne nahrávať a zobrazí obrazovku nahrávania.

2 Pozastavíte stlačením tlačidla .
3 Stlačením tlačidla zastavíte a uložíte nahrávku.

> Vaša nahrávka sa uloží v prehrávaĀi. (Formát názvu súboru: VOICEXXX.MP3, kde XXX

predstavuje Āíslo nahrávania, ktoré sa automaticky vytvorí.)

4 Tento súbor môžete nájsť pod položkou > 5HFRUGLQJVOLEUDU\ (Knižnica nahrávok)

> Voice (Hlas).

4.2.1 Prehrávanie nahrávok

Z hlavnej ponuky vyberte položku > 5HFRUGLQJV OLEUDU\ (Knižnica nahrávok) > 9RLFH
(Hlas).

1 Vyberte nahrávku, ktorú chcete počuť.

2 Potvrďte stlačením tlačidla .

4.2.2 Odstránenie nahrávky

Pri odstra{ovaní nahrávok v počítači použite počítač.

1 Pripojte prehrávač kpočítaču.
2 Vyberte prehrávač vo :LQGRZV Explorer.

3 Vyberte položku 5HFRUGLQJV (Nahrávky) > 9RLFH (Hlas).
4 Vyberte súbory na odstránenie a v počítači stlačte tlačidlo Delete (Odstrániť).

4.2.3 Prehrávanie nahrávok do počítača

1 Pripojte prehrávač kpočítaču.
2 Vyberte prehrávač vo :LQGRZ Explorer.

3 Vyberte položku 5HFRUGLQJV (Nahrávky) > 9RLFH (Hlas).

4 Skopírujte a prilepte nahrávky na ktorékoľvek požadované miesto v počítači.

12

Jazyk:

English / French / Spanish / German / Dutch / Italian / Portuguese /
Swedish / Polish / Norwegian / Russian /Turkish / Portuguese

Chinese / Japanese / Korean / ýesky / Slovenþina /Thai

5 Aktualizácia prehrávača

Váš prehrávač ovláda interný program nazývaný firmvér. Potom, čo ste zakúpili svoj
prehrávač, mohli vyjsť novšie verzie firmvéru.

Softvérový program s názvom Philips Device Manager skontrolujte aktualizácie firmvéru,
ktoré sú dostupné na internete.

Program Philips Device Manager nainštalujte z dodaného disku CD alebo prevezmite jeho
najnovšiu verziu z lokality www.philips.com/support.

5.1 Manuálne overenie, či je váš firmvér aktuálny

1 Uistite sa, že ste pripojení k internetu.

2 Pripojte prehrávač kpočítaču.
3 Spustite program Philips Device Manager cez Štart > Programy > Philips MP3

Audio Player > Philips SA011 Device Manager .

4 Kliknite na tlačidlo Update (Aktualizovať).

3
4

5

> Philips SA011 Device Manager skontroluje aktualizácie a nainštaluje nový firmvér, ak

je dostupný na internete.

5Keď sa na displeji zobrazí Update completed (Aktualizácia sa dokončila), kliknite na

tlačidlo OK.

6 Odpojte prehrávač od počítača.

> Na displeji sa zobrazí Updating firmware (Aktualizuje sa firmvér).

Prehrávač sa automaticky reštartuje po aktualizovaní firmvéru. Váš prehrávač je teraz
pripravený na opätovné použitie.

14

6 Technické údaje

Zobrazenie/Displej

• Podsvetlenie

• Riadky textu: 3

• Rozlíšenie: 128 x 48

• Typ displeja: LCD

Zvuk

• Kmitoþtová charakteristika: 80 - 18 000 Hz

• Nastavenie ekvalizéru: Funk, Hip Hop, Jazz, Rock,
Techno, Classic

• Odstup signál/šum: > 80 dB

• Odstup kanálov: 32 dB

• Výstupní výkon (RMS): 2 × 3 mW

Prehrávanie zvuku

• Formát kompresie: MP3, WAV, WMA

• Prenosová rýchlosĢ MP3: 8-320 kb/s a VBR

• Podpora tagov ID3: Názov skladby, meno
interpreta, názov albumu

• Prenosová rýchlosĢ WMA: 64-320 kb/s

• Vzorkovacie frekvencie WMA: 8, 11.025, 16,

22.050, 32, 44.1, 48 kHz

• Vzorkovacie frekvencie MP3: 16, 32, 44.1, 48,

11.025, 22.050, 24, 8 kHz

Úloåné médiá

• Typ vstavanej pamäte: NAND Flash

• Kapacita vstavanej pamäte: 2GB/4GB/8GB

1

• Kompatibilné s normou pre veĐkokapacitné
pamäĢové zariadenia

• Kapacita pamäti pre ukladanie hudby, MP3: aå
450 skladieb*

Pripojenie

• Sluchátka: 3.5 mm

• USB: USB 2.0

2

• Indikácia nabíjania batérie: v uåívateĐskom
rozhraní

• Ovládanie hlasitosti

• MoånosĢ aktualizácie rmwaru

• Indikácia nízkeho stavu batérie

Príslušenstvo

• Sluchátka: AY3831

Software

• Device manager pre obnovenie
a aktualizáciu

Údaje o ochrane åivotného prostredia

• Produkt letovaný bez olova

Poåiadavky na systém

• PC OS: Windows 2000 / XP / Vista

• Pripojenie k Internetu: Áno (pre prístup k
aktualizovaným dokumentom podpory,
manuálom, budúcim aktualizáciám rmware
a software pre PC)

• USB: VoĐný port rozhrania USB

Napájanie

• Batéria

3

s kapacitou: 150 mAh

• Typ batérie: LI-Polymer

• Doba prehrávania na vnútornú batériu: aå
10 hodín

• Dobíjanie: Áno, cez USB

Rozmery

• Rozmery prehrávaþa (Š×H×V): 91 x 29 x
14mm

• HmotnosĢ prehrávaþa: 0.029 kg

• Spôsob balenia: plastový blister

Pohodlie

• Funkcia: Zámok klávesnice

Nahrávanie zvuku

• Typ audio súborov: MP3

• Vstavaný mikrofón: mono

• Nahrávanie hlasu

1. 1MB = 1 milión bajtov; dostupná kapacita pre ukladanie bude menšia.
1GB = 1 miliarda bajtov; dostupná kapacita pre ukladanie bude menšia.
Plná kapacita pamäti nemusí byĢ dostupná, pretoåe þasĢ pamäti bude rezervovaná pre
prehrávaþ.
Kapacita pre ukladanie je vztiahnutá na 4 minúty na skladbu a 64kb/s WMA kódovanie.

2. Skutoþná rýchlosĢ prenosu sa môåe líšiĢ v závislosti na vašom operaþnom systéme a
nastavení softwaru.

3. äivotnosĢ batérie závisí od pouåívania a nastavení.

Batéria vo vašom prehrávaþi môåebyĢ vybitá, pretoåe váš prehrávaþ nebol dlho pouåívaný. Je
nutné váš prehrávaþ nabiĢ.

SA011

Vol+

Môj prehrávaþ sa zasekol.

1 PokiaĐ sa váš prehrávaþ náhodou zasekne, nie je treba sa znepokojovaĢ.Pouåite špendlík alebo iný
ostrý predmet a zasuĖte ho do otvoru 'reset' v Đavej þasti prehrávaþa.Vyþkajte, kým sa prehrávaþ
nevypne.

Niektoré piesne sa v prehrávači nezobrazia alebo neprehrajú.

• Tento prehrávač nepodporuje (DRM) WMA skladby chránené autorskými právami, ktoré
sa dajú zakúpiť z on-line hudobných obchodov. Na tomto prehrávači sa dajú prehrať len
nechránené WMA súbory. Pieseň je vo formáte, ktorý prehrávač nepodporuje. Podporujú
sa len formáty MP3 a WMA.

• Zvukový súbor môže byť poškodený, takže sa ho pokúste najskôr prehrať na PC. Ak sa
nedá prehrať, pieseň opätovne prevezmite.

18

Spoločnosť PHILIPS si vyhradzuje právo na zmenu dizajnu a špecifikácií produktu bez
predchádzajúceho upozornenia.

19

Specifications are subject to change without notice.
Trademarks are the property of Koninklijke Philips
Electronics N.V. or their respective owners
© 2009 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.

www.philips.com

Printed in China

wk9281