Philips S9935/50, S9936/55, S9931/20, S9932/20, S9933/50 Operation Manual [ee]

Eesti 6

6

Eesti

Sisukord

Üldine kirjeldus_____________________________________________ 7
Sissejuhatus – Tehke kindlaks oma pardli versioon ______________ 9
Joonis A ___________________________________________________ 10
Joonis B ___________________________________________________ 11
Tähtis ohutusteave _________________________________________ 12
Mida tähendavad kuvapaneelil olevad sümbolid? (joonis A)______ 15
Mida tähendavad kuvapaneelil olevad sümbolid? (joonis B) ______ 17
Peamenüü (joonis A)________________________________________ 19
Peamenüü (joonis B) ________________________________________ 20
Kuidas ühendada pardel nutitelefoniga? (joonis A) _____________ 22
Kuidas ühendada pardel nutitelefoniga? (joonis B)______________ 24
Mida pardel mulle ütleb? (joonis A) ___________________________ 27
Mida pardel mulle ütleb? (joonis B) ___________________________ 29
Kuidas ma saan oma seadet laadida?__________________________ 31
Kuidas ma saan oma seadet ja otsakuid kasutada? ______________ 32
Kuidas ma saan oma seadet ja otsakuid puhastada? ____________ 37
Hoiundamine ______________________________________________ 44
Kuidas raseerimispäid vahetada? _____________________________ 45
Tarvikute tellimine __________________________________________ 46
Tõrked ja nende kõrvaldamine _______________________________ 46
Täiendavad juhised _________________________________________ 50
Taaskasutus________________________________________________ 50
Kaubamärgid ______________________________________________ 51



Üldine kirjeldus

Eesti

1 Väljahüppav piirel
2 Piirli avamise liugur
3 Pardlipea
4 Pardlipea vabastusnupp
5 Toitenupp
6 Menüünupp
7 Väikese pistiku pesa
8 Laadimisalus
9 Toiteplokk
10 Väike pistik
11 Kaitsekate
12 Kott
13 Philipsi kiirpuhastuse padrunikassett
14 Kiirpuhastuse padrun
15 Puhastusharjake
16 Pikkuse seadmine
17 Kinniklõpsatav habemepiirli tarvik
18 Kamm habemepiirli tarviku jaoks
19 Otsakuhoidik
20 Kinniklõpsatav puhastushari

Märkus. Toote juurde kuuluvad tarvikud võivad olenevalt
tootest erineda. Karbil on näidatud tarvikud, mis teie
seadmega kaasas käivad.

7

8

Eesti

Eesti



Sissejuhatus – Tehke kindlaks oma pardli versioon

Õnnitleme ostu puhul! Philips tervitab teid! Philipsi
tugiteenuse võimalikult tõhusaks kasutamiseks
registreerige oma toode veebilehel

www.philips.com/welcome või rakenduse kaudu.
See kasutusjuhend sisaldab teavet kahe S9000 pardli

versiooni kohta. Joonised A ja B aitavad teil oma
pardli versiooni kindlaks teha.

9

10

Eesti

Joonis A



Joonis B

Eesti

11

12

Eesti



Tähtis ohutusteave

Kasutage toodet ainult ettenähtud otstarbel. Enne toote,
selle aku ja tarvikute kasutamist lugege see oluline teave
hoolikalt läbi ja hoidke see edaspidiseks alles. Vale
kasutamine võib tekitada ohtlikke olukordi ja tõsiseid
kehavihastusi. Kaasasolevad tarvikud võivad erinevatel
toodetel olla erinevad.

Hoiatus

- Hoidke toiteplokk ja laadimisalus kuivana.

- See pardel on veekindel. Sobib kasutamiseks vannis
või duši all ning puhastamiseks kraani all. Ohutuse
tagamiseks saab pardlit vaid juhtmeta kasutada.

- Ärge toiteplokki muutke.

- Seda seadet võivad kasutada lapsed alates 8.
eluaastast ning füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega
isikud või isikud, kellel puuduvad kogemused ja
teadmised, kui neid valvatakse või neile on antud
juhendid seadme ohutu kasutamise kohta ja nad
mõistavad sellega seotud ohte. Lapsed ei tohi
seadmega mängida. Ärge laske lastel seadet
järelevalveta puhastada ja hooldada.

- Enne veega puhastamist võtke seade elektrivõrgust
välja.

- Ärge kasutage kahjustunud seadet. Asendage
kahjustunud osad uute Philipsi osadega.

- Kasutage seadme puhastamiseks ainult külma või
leiget vett.

- Hügieenilistel kaalutlustel peaks seadet kasutama
ainult üks isik.

- Ärge kunagi kasutage seadme puhastamiseks
suruõhku, küürimiskäsnu, abrasiivseid
puhastusvahendeid ega sööbivaid vedelikke.

Eesti

- Pange puhastussüsteem lekkimise ärahoidmiseks alati
kindlale, tasasele ja horisontaalsele pinnale.

- Veenduge alati enne puhastussüsteemi kasutamist, et
kasseti kamber oleks suletud.

- Ärge kasutusvalmis puhastussüsteemi pesuvahendi
lekkimise ärahoidmiseks teise kohta paigutage.

- Loputamise ajal tilgub seadme põhjal olevast pesast
vett välja. See on normaalne ega ole ohtlik, sest kogu
elektroonika on pardli sees olevas hermeetiliselt
suletud toiteallikas.

- Toiteploki pöördumatu kahjustamise vältimiseks ärge
kasutage seda sellises pistikupesas või sellise
pistikupesa lähedal, mis sisaldab elektrilist
õhuvärskendit.

- Ärge kasutage puhastusharja kahjustatud nahal või
nahal, millel on haigus või tõsine nahaärritus.

- Ärge kasutage puhastusharja, kui võtate
steroidravimeid.

- Enne seadme kasutamist eemaldage keharõngad,
ehted, prillid jms.

- Nutitelefoni kasutamisel vee läheduses ja niiskes
keskkonnas tuleb olla ettevaatlik.

- Raadiolained võivad halvendada
südamestimulaatorite ja muude meditsiiniseadmete
tööd. Nõu saamiseks konsulteerige arstiga ja hoidke
seadet vähemalt 20cm kaugusel.

- Maksimaalne müratase: Lc = 69dB(A).

- Kasutage ainult Philipsi originaaltarvikuid või
kulutarvikuid. Kasutage ainult eemaldatavat
toiteploki HQ8505.

- Laadige, kasutage ja hoiustage toodet temperatuuril
5–35°C.

- Hoidke toode ja akud eemal tulest ja ärge jätke neid
otsese päikesevalguse või kõrge temperatuuri kätte.

- Kui toode läheb ebatavaliselt kuumaks või eritab
ebatavalist lõhna, muudab värvi või kui laadimine
võtab tavapärasest kauem aega, lõpetage toote
kasutamine ja laadimine ning võtke ühendust
Philipsiga.

- Ärge pange tooteid ja nende akusid mikrolaineahju
või induktsioonpliitidele.

13

14

Eesti

- Akude kuumenemise või mürgiste või ohtlike ainete
vabanemise vältimiseks ärge toodet ega akusid avage,
muutke, augustage, kahjustage ega võtke osadeks
lahti. Ärge akusid lühistage, üle laadige ega laadige
pööratud polaarsusega.

- Kahjustunud või lekkivate akude korral vältige nende
kokkupuudet naha või silmadega. Kui see peaks
juhtuma, siis loputage viivitamata rohke veega ja
pöörduge arsti poole.

Philipsi kiirpuhastuse padrunikasseti vedelik

- Hoida lastele kättesaamatus kohas.

- Ärge neelake alla.

Elektromagnetväljad (EMF)

Käesolev Philips seade on vastavuses kõigi
elektromagnetvälja mõju alla sattumist käsitlevate
standardite ja määrustega.

Raadiosideseadmete direktiiv

- S9000 seeria seadmed on varustatud 2. klassi
Bluetoothiga.

- S9000 seeria seadmetel töötab Bluetooth sagedusalas
2,4GHz.

- Maksimaalne kiiratav raadiosageduslik võimsus
sagedusalas, milles S9000 seeria seadmed töötavad,
on väiksem kui 20dBm.

- See seade on konstrueeritud nii, et toode vastab artikli
10 (2) nõudele, sest seda saab kontrollituna kasutada
vähemalt ühes ELi liikmesriigis ja toode vastab artiklile
10 (10), sest sellel ei ole mingeid piiranguid
kasutuselevõtmiseks kõikides ELi liikmesriikides.

- Philips kinnitab, et S9000 seeria seadmed vastavad
direktiivi 2014/53/EL põhinõuetele ja muudele
asjakohastele nõuetele. Vastavusdeklaratsiooniga
saab tutvuda veebilehel www.philips.com/support.

Eesti



Mida tähendavad kuvapaneelil olevad sümbolid? (joonis A)

- Peamenüü (kui pardel on välja lülitatud)

Menüü-üksuste vahel saate liikuda menüünuppu vajutades.
Samuti saate teatud funktsioone sisse või välja lülitada pika

vajutusega.

Sümbol Tähendus

Peamenüü näitab aku laetust protsentides.

Liikumise jälgimise anduri menüü sümbolite järgi saate teada, kas
pardli liikumine viimase raseerimise ajal oli õige või seda tuleks
parandada..

Selles menüüs saate peale panna reisiluku.

See sümbol näitab, et pardel ei ole nutitelefoniga seotud.

Kuvapaneel näitab, et pardel on seotud nutitelefoniga.

15

- Pardli sisselülitamine

Pardli sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

Sümbol Tähendus

Kui lülitate pardli sisse, näidatakse nende sümbolite lühikese
animatsiooniga, missugune surve tagasiside seadistus on sisse
lülitatud. Surve tagasiside seadistuste vahel saate liikuda
menüünuppu vajutades.

16

Eesti

- Hoiatused ja teavitused

Sümbol Tähendus

Aku on peaaegu tühi ja peate laadima pardli akut.

Kui andmete salvestusruum on peaaegu täis, saate teavituse, mis
tuletab teile meelde, et sünkrooniksite raseerimised. Andmekao
vältimiseks sünkroonige pardel rakendusega.

Raseerimisüksus võib olla sellises ulatuses määrdunud või
kahjustunud, et mootor ei hakka tööle. Puhastage raseerimispead
põhjalikult.

Kasutate valet toiteplokki. Kasutage ainult pardliga kaasas olevat
toiteplokki (HQ8505).

- Pardli puhastamine

Sümbol Tähendus

Meeldetuletus: puhastage pardlit kiirpuhastuse padrunis.

Meeldetuletus: puhastage pardel.

Puhastusprotsess on käimas ja kuvapaneelil näidatakse
järelejäänud puhastusaega kellana või sekundites, kui vajutate
menüünuppu.

Puhastusprotsess on katkestatud.

- Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldamine

Eesti

Sümbol Tähendus

Enne kasutamist eemaldage pardel vooluvõrgust.

Mida tähendavad kuvapaneelil olevad sümbolid? (joonis B)

- Peamenüü

Menüü-üksuste vahel saate liikuda menüünuppu vajutades.
Samuti saate teatud funktsioone sisse või välja lülitada pika

vajutusega.

Sümbol Tähendus

See menüü näitab aku laetust protsentides.

Selles menüüs saate sisse või välja lülitada reisiluku.

Selles menüüs saate sisse või välja lülitada valgusrõnga
edastatava tagasiside.

- Pardli sisselülitamine

Pardli sisselülitamiseks vajutage toitenuppu.

17

- Bluetooth

Sümbol Tähendus

See ikoon näitab, et pardel on seotud nutitelefoniga.

18

Eesti

See ikoon ilmub pärast pardli ja nutitelefoni sidumise tühistamist.

- Hoiatused ja teavitused

Sümbol Tähendus

Aku on peaaegu tühi ja peate laadima pardli akut.

Kui andmete salvestusruum on peaaegu täis, saate teavituse, mis
tuletab teile meelde, et sünkrooniksite raseerimised. Andmekao
vältimiseks sünkroonige pardel rakendusega.

Raseerimisüksus võib olla sellises ulatuses määrdunud või
kahjustunud, et mootor ei hakka tööle. Puhastage raseerimispead
põhjalikult.

Kasutate valet toitejuhet. Kasutage ainult pardliga kaasas olevat
toitejuhet.

- Pardli puhastamine

Sümbol Tähendus

Meeldetuletus: puhastage pardlit kiirpuhastuse padrunis.

Meeldetuletus: puhastage pardel.

Puhastusprotsess on käimas ja kuvapaneelil näidatakse
järelejäänud puhastusaega kellana või sekundites, kui vajutate
menüünuppu.

Puhastusprotsess on katkestatud.

- Kasutamiseks vooluvõrgust eemaldamine

Sümbol Tähendus

Enne kasutamist eemaldage pardel vooluvõrgust.

Peamenüü (joonis A)

Kui pardel on välja lülitatud, saate menüünuppu
vajutades liikuda nelja menüüfunktsiooni vahel.

- Aku laetus

See menüü-üksus näitab aku laetust.

- Liikumise jälgimise andur

See menüü-üksus näitab liikumise tagasisidet viimase
raseerimise kohta.

Eesti

19

- Reisilukk

Selles menüü-üksuses saate pardli lukustada ja avada,
hoides menüünuppu all 3 sekundit. Reisile minnes
saate pardli lukustada, et see kogemata sisse ei
lülituks. Kui reisilukk on aktiveeritud, lülitatakse
Bluetooth automaatselt välja ja pardel on
energiasäästurežiimis.

20

Eesti

- Bluetooth

Selles menüü-üksuses saate pardli ja nutitelefoni
sidumise tühistada.
Pardli ja nutitelefoni sidumise eeliste kohta vt jaotist
„Pardli rakendusega sidumise eelised”.

Märkus. Veenduge, et teie nutitelefon oleks
varustatud Bluetooth® 4.2 või uuema versiooniga.

See pardel on varustatud Bluetooth® 4.2 või
uuemaga, et ühendada pardel rakendusega. Kui olete
pardli ja nutitelefoni paaristanud, lülitatakse pardli
Bluetooth automaatselt sisse, isegi kui pardel on välja
lülitatud. See võimaldab teie raseerimisandmeid
hiljem sünkroonida, nii et te ei pea raseerimiseks
nutitelefoni kaasa võtma.

Märkus. Reisiluku aktiveerimisega saate pardli
Bluetoothi välja lülitada.

Peamenüü (joonis B)

Menüüfunktsioonide vahel saate liikuda menüünuppu
vajutades.

Aku laetus

See menüü-üksus näitab aku laetust.

Raseerimisjärgne tagasiside

Märkus. See menüü kuvatakse alles pärast seda, kui see
funktsioon on rakenduse seadistustest sisse lülitatud.

Saate oma raseerimiskogemust optimeerida, kui liigute
pardliga õigesti ja rakendate parajat survet. See üksus
näitab tärniga tähistatud hinnet teie viimase
raseerimise kohta. See näitab, kas pardli surve ja liikumine
olid raseerimise ajal õiged või tuleks neid parandada.

Reisilukk

Reisile minnes saate pardli lukustada, et see kogemata
sisse ei lülituks. Selles menüüs vajutage ja hoidke
menüünuppu all 3 sekundit, et pardel lukustada või
lukust avada. Kui reisilukk on aktiveeritud, lülitatakse
Bluetooth automaatselt välja ja pardel on
energiasäästurežiimis.

Valgusrõngas sees/väljas

Raseerimise ajal saate pardli käepideme ülaosas asuva
valgusrõnga kaudu tagasisidet selle kohta, kui suurt
survet te avaldate.
Valgusrõngas on vaikimisi sisse lülitatud. Saate selle sisse
või välja lülitada.
Valgusrõnga tagasiside väljalülitamiseks:

Liikuge menüü-üksuste vahel menüünuppu vajutades,

1

kuni jõuate menüü „Valgus sees” juurde.
Kui olete menüüs „Valgus sees”, vajutage ja hoidke all

2

menüünuppu 3 sekundit, kuni paneelil kuvatakse
„Valgus väljas”.

Valgusrõnga tagasiside uuesti sisselülitamiseks:

Liikuge menüü-üksuste vahel menüünuppu vajutades,

1

kuni jõuate menüü „Valgus väljas” juurde.
Kui olete menüüs „Valgus väljas”, vajutage ja hoidke

2

all menüünuppu 3 sekundit, kuni paneelil kuvatakse
„Valgus sees”.

Märkus. Valgusrõnga tagasiside on saadaval ainult siis,
kui raseerimispea on käepideme otsas.

Eesti

21

Bluetooth

Märkus. Bluetoothi menüü on kuvatud ainult siis, kui
pardel on seotud nutitelefoniga.

Siin saate pardli ja nutitelefoni lahti siduda. Pardli ja
nutitelefoni sidumise eeliste kohta vt jaotist „Pardli
rakendusega sidumise eelised”.

Märkus. Veenduge, et teie nutitelefon oleks
varustatud Bluetooth® 4.2 või uuema versiooniga.

See pardel on varustatud Bluetooth® 4.2 või
uuemaga, et ühendada pardel rakendusega. Kui olete

22

Eesti

pardli ja nutitelefoni paaristanud, lülitatakse pardli
Bluetooth automaatselt sisse, isegi kui pardel on välja
lülitatud. See võimaldab teie raseerimisandmeid
hiljem sünkroonida, nii et te ei pea raseerimiseks
nutitelefoni kaasa võtma.

Märkus. Reisiluku aktiveerimisega saate pardli
Bluetoothi välja lülitada.

Kuidas ühendada pardel nutitelefoniga? (joonis A)

Pardli rakendusega sidumise eelised

Rakenduse abil saate teha järgmist:

- saada tagasisidet reaalajas liikumise ja surve kohta
ning juhiseid,

- sisse lülitada raseerimisjärgse tagasiside ja seda
kohandada,

- sünkroonida raseerimisandmed ja jälgida
raseerimisajalugu,

- parandada raseerimisrutiini ja vähendada
raseerimisega seotud nahaprobleeme,

- saada isikupärastatud nõu ja soovitusi stiili kohta.

Pardli ja nutitelefoni sidumine

Rakendus ühildub laias valikus iPhone-ide ja Android™-i
nutitelefonidega.

Lisateavet vt www.philips.com/MyShaver9000-app

Laadige rakendus alla.

1

Veenduge, et Bluetooth oleks teie nutitelefonis sisse

2

lülitatud.

Bluetoothi aktiveerimiseks lülitage pardel sisse.

3

Paarimisprotsessi alustamiseks avage rakendus ja

4

järgige juhiseid.

Kui seade on paaristatud, loovad pardel ja rakendus

5

automaatselt ühenduse, kui rakendus on avatud ja
telefoni Bluetooth sisse lülitatud.

Raseerimiste sünkroniseerimine

See pardel salvestab teie raseerimisandmed – nii pole teil
vaja habet ajades nutitelefoni kaasa võtta ja soovi korral
saate raseerimisandmeid hiljem vaadata.
Kui andmete salvestusruum on peaaegu täis, saate
teavituse, mis tuletab teile meelde, et sünkrooniksite
raseerimised. Andmekao vältimiseks sünkroonige pardel
rakendusega.

Veenduge, et telefon oleks pardli lähedal, ja avage

1

rakendus.
Rakendus ühendub automaatselt ja sünkroonib teie

2

viimased raseerimised.

Pardli ja nutitelefoni sidumise tühistamine

Saate pardli paaristada korraga ainult ühe nutitelefoniga.
Pardli lahtipaaristamiseks nutitelefonist (nt uue
nutitelefoni hankimisel) toimige järgmiselt.

- Kõigepealt tühistage pardli sidumine.
Menüü-üksuste vahel liikumiseks vajutage

1

menüünuppu, kuni jõuate Bluetoothi menüüsse..

Eesti

23

24

Eesti

Hoidke menüünuppu all, kuni kuvatakse rist ja

2

linnuke.

Pardli sidumise tühistamiseks valige rist, vajutades

3

uuesti menüünuppu.

Märkus. Kui pardli sidumise tühistamine õnnestub,
kuvatakse pardli käepidemel vasakul pool Bluetoothi
sümbol.

Märkus. Kui soovite oma pardlit ja nutitelefoni uuesti
siduda, veenduge kõigepealt, et kumbki neist poleks juba
seotud.

- Seejärel tühistage nutitelefoni sidumine.
Sisenege oma nutitelefoni seadistustesse ja valige

1

„Bluetooth".
Puudutage pardli nime.

2

Puudutage valikut „unusta” või „paarista lahti”.

3

Märkus. Lahtipaaristamise protseduur võib
nutitelefonist olenevalt erineda. Lisateabe saamiseks
palun lugege oma nutitelefoni kasutusjuhendit.

Kuidas ühendada pardel nutitelefoniga? (joonis B)

Pardli rakendusega sidumise eelised

Rakenduse abil saate teha järgmist:

- saada tagasisidet reaalajas liikumise ja surve kohta
ning juhiseid,

- sisse lülitada raseerimisjärgse tagasiside ja seda
kohandada,

- sünkroonida raseerimisandmed ja jälgida
raseerimisajalugu,

- parandada raseerimisrutiini ja vähendada
raseerimisega seotud nahaprobleeme,

- saada isikupärastatud nõu ja soovitusi stiili kohta.

Pardli ja nutitelefoni sidumine

Rakendus ühildub laias valikus iPhone-ide ja Android™-i
nutitelefonidega.

Lisateavet vt www.philips.com/MyShaver9000-app

Laadige rakendus alla.

1

Veenduge, et Bluetooth oleks teie nutitelefonis sisse

2

lülitatud.

Bluetoothi aktiveerimiseks lülitage pardel sisse.

3

Paarimisprotsessi alustamiseks avage rakendus ja

4

järgige juhiseid.

Kui seade on paaristatud, loovad pardel ja rakendus

5

automaatselt ühenduse, kui rakendus on avatud ja
telefoni Bluetooth sisse lülitatud.

Märkus. Kui pardel on seotud nutitelefoniga, ilmub
Bluetoothi menüü uue menüü-üksusena.

Raseerimiste sünkroniseerimine

See pardel salvestab teie raseerimisandmed – nii pole teil
vaja habet ajades nutitelefoni kaasa võtta ja soovi korral
saate raseerimisandmeid hiljem vaadata.
Kui andmete salvestusruum on peaaegu täis, saate
teavituse, mis tuletab teile meelde, et sünkrooniksite
raseerimised. Andmekao vältimiseks sünkroonige pardel
rakendusega.

Veenduge, et telefon oleks pardli lähedal, ja avage

1

rakendus.
Rakendus ühendub automaatselt ja sünkroonib teie

2

viimased raseerimised.

Eesti

25

26

Eesti

Pardli ja nutitelefoni sidumise tühistamine

Saate pardli paaristada korraga ainult ühe nutitelefoniga.
Pardli lahtipaaristamiseks nutitelefonist (nt uue
nutitelefoni hankimisel) toimige järgmiselt.

- Kõigepealt tühistage pardli sidumine.
Menüü-üksuste vahel liikumiseks vajutage

1

menüünuppu, kuni jõuate Bluetoothi menüüsse.

Hoidke menüünuppu all, kuni kuvatakse rist ja

2

linnuke.

Pardli sidumise tühistamiseks valige rist, vajutades

3

uuesti menüünuppu.

Märkus. Kui pardel on seotud nutitelefoniga, ilmub
Bluetoothi menüü uue menüü-üksusena. Kui pardli
sidumine on tühistatud, kaob see menüü ära.

Märkus. Kui pardli sidumise tühistamine õnnestub, ilmub
Bluetoothi sümbol korraks pardli kuvapaneelile.

Märkus. Kui soovite oma pardlit ja nutitelefoni uuesti
siduda, veenduge kõigepealt, et kumbki neist poleks juba
seotud.

- Seejärel tühistage nutitelefoni sidumine.
Sisenege oma nutitelefoni seadistustesse ja valige

1

„Bluetooth".
Puudutage pardli nime.

2

Puudutage valikut „unusta” või „paarista lahti”.

3

Märkus. Lahtipaaristamise protseduur võib
nutitelefonist olenevalt erineda. Lisateabe saamiseks
palun lugege oma nutitelefoni kasutusjuhendit.

Mida pardel mulle ütleb? (joonis A)

Valgusringi tagasiside

Raseerimise ajal saate pardli käepideme ülaosas asuva
valgusrõnga kaudu tagasisidet selle kohta, kui suurt
survet te avaldate.
Käepidemel olev valgusrõngas süttib raseerimise ajal
erinevates värvides, et anda tagasisidet selle kohta, kui
suur on avaldatav surve. Vaikeseadistused on järgmised:

- Kui avaldatav surve pole piisav, süttib

valgusrõngas siniselt.

- Kui avaldatav surve on paras, süttib valgusrõngas

roheliselt.

- Kui avaldatav surve on liiga tugev, süttib

valgusrõngas oranžilt.

Kui pardel on sisse lülitatud, saate valida, missugust surve
tagasisidet teile antakse.

Lülitage pardel sisse.

1

Surve tagasiside valikute vahel liikumiseks vajutage

2

menüünuppu. Alltoodud tabel näitab, missugust
surve tagasisidet teile iga valiku korral antakse.

Eesti

27

Avaldatav
surve on liiga
nõrk

Avaldatav
surve on paras

Avaldatav
surve on liiga
tugev

28

Eesti

Täielik surve tagasiside

sinine roheline oranž

Osaline surve tagasiside Tagasiside

Surve tagasiside puudub Tagasiside

puudub

puudub

Märkus. Märkus. Valgusrõnga tagasiside on saadaval
ainult siis, kui raseerimispea on käepideme otsas.

Kui käepideme otsa on kinnitatud habemepiirel või
puhastushari, lülitatakse liikumise ja surve tagasiside
automaatselt välja.

Raseerimisjärgne tagasiside

Märkus. Selle funktsiooni saab sisse lülitada rakenduse
seadistustest.

Saate oma raseerimiskogemust optimeerida, kui liigute
pardliga õigesti ja rakendate parajat survet. Kui see
funktsioon on sisse lülitatud, annab pardel teile
tagasisidet kohe pärast raseerimise lõpetamist ja pardli
väljalülitamist.

Surve avaldamise anduri tagasiside

Kui raseerimissurvet tuleks korrigeerida, kuvatakse surve
avaldamise anduri sümboli juurde hüüumärk.

- Raseerimise ajal avaldatud surve oli liiga tugev.

Tagasiside
puudub

Tagasiside
puudub

oranž

Tagasiside
puudub

- Raseerimise ajal avaldatud surve oli liiga nõrk.

Liikumise jälgimise anduri tagasiside

- Kui raseerimisliigutus võiks olla parem, kuvatakse

liikumise jälgimise anduri sümboli juurde
hüüumärk.

- Kui raseerimisel avaldatud surve ja pardli liikumine

on õiged, kuvatakse mõlemad ikoonid koos
linnukesega.

Mida pardel mulle ütleb? (joonis B)

Valgusringi tagasiside

Raseerimise ajal saate pardli käepideme ülaosas asuva
valgusrõnga kaudu tagasisidet selle kohta, kui suurt
survet te avaldate.
Käepidemel olev valgusrõngas süttib raseerimise ajal
erinevates värvides, et anda tagasisidet selle kohta, kui
suur on avaldatav surve. See funktsioon on vaikimisi sisse
lülitatud.

- Kui avaldatav surve pole piisav, süttib

valgusrõngas siniselt.

Eesti

29

- Kui avaldatav surve on paras, süttib valgusrõngas

roheliselt.

30

Eesti

- Kui avaldatav surve on liiga tugev, süttib

valgusrõngas oranžilt.

Selle funktsiooni saate sisse või välja lülitada valgusrõnga
sisse-/väljalülitamise menüüs.

Märkus. Valgusrõnga tagasiside on saadaval ainult siis,
kui raseerimispea on käepideme otsas.

Raseerimisjärgne tagasiside

Märkus. Selle funktsiooni saab sisse lülitada rakenduse
seadistustest.

Saate oma raseerimiskogemust optimeerida, kui liigute
pardliga õigesti ja rakendate parajat survet. Pardel näitab
tärniga tähistatud hinnet pardli surve ja liikumise kohta
viimase raseerimise ajal. Kui see funktsioon on sisse
lülitatud,

- ilmub pardlile uus raseerimisjärgse tagasiside menüü­üksus,

- näete pärast iga raseerimist pardli väljalülitamisel
vahetut tagasisidet kolmel viisil,

- saab pardel anda tagasisidet viimasel raseerimisel
avaldatud surve kohta.

- Pardel saab anda tagasisidet ka liikumise kohta.

- Teise võimalusena saab pardel anda tagasisidet nii
surve kui ka liikumise kohta.

- Hiljem näete menüüs oma viimase raseerimise
liikumise ja surve hinnet uues menüü-üksuses.

Kuidas ma saan oma seadet laadida?

Märkus. See seade on veekindel. Sobib kasutamiseks
vannis või dušši all ning puhastamiseks kraani all.
Ohutuse tagamiseks saab epilaatorit vaid juhtmeta
kasutada.

- Laadige seadet enne esimest kasutust ja siis, kui aku
laetuse näidik näitab, et aku on peaaegu tühi.

- Laadimine kestab umbes üks tund.

- Kiirlaadimine: Pärast umbes 5 minuti pikkust laadimist
sisaldab aku piisavalt energiat üheks raseerimiseks.
Kui aku laetus on 10%, saate sellega raseerida ühe
korra.

- Täislaetud seadet saab juhtmeta kasutada kuni 60
minutit.

Märkus. Seadet ei saa laadimise ajal kasutada.

Toiteplokiga laadimine

Veenduge, et seade on välja lülitatud.

1

Sisestage väike pistik pistikupessa ja adapter

2

seinakontakti.

- Seadme laadimise ajal näidatakse kuvapaneelil

edenemise animatsiooni.

- Kui seade on täielikult laetud, kuvatakse aku

laetuseks 100% ja aku sümbol näitab, et aku on
täis.

Eesti

31

32

Eesti

Eemaldage toiteplokk pärast laadimist seinakontaktist

3

ja tõmmake väike pistik seadmest välja.

Sümbol „kasutamiseks eemaldage vooluvõrgust”

Kuvatakse sümbol „kasutamiseks eemaldage
vooluvõrgust", mis tuletab meelde, et enne seadme
sisselülitamist tuleb see pistikupesast välja tõmmata ja
seadmest eemaldada väike pistik.

Laadimine laadimisalusel (ainult teatud mudelid)

Veenduge, et seade on välja lülitatud.

1

Pange väike pistik laadimisalusesse ja toiteplokk seina

2

pistikupessa.
Hoidke seadet laadimisalusel.

3

Ainult teatud mudelid: Laadimisaluse põhjas olev

valgusrõngas süttib ja pöörleb kiiresti.

- Tuled kustuvad umbes 5 minuti pärast,

valgusrõngas pöörleb aeglasemalt. Aku on nüüd
piisavalt laetud üheks raseerimiseks.

- Seni kuni seade laeb, muutub valgusrõngas

heledamaks ja pöörleb aeglasemalt.

- Kui seade on täis laetud, jääb valgusrõngas

täielikult põlema ja lõpetab pöörlemise.

Kuidas ma saan oma seadet ja otsakuid kasutada?

Hoiatus! Enne kasutamist tuleb alati kontrollida,
et seade ja kõik tarvikud on töökorras.
Kahjustatud seadet või tarvikut ei tohi kasutada,
sest see võib põhjustada vigastusi. Asendage
kahjustatud osa alati originaalvaruosaga.

Raseerimine

See seade sobib kasutamiseks kuivalt ja märjalt, võite
seda isegi duši all kasutada. Märjalt raseerimiseks kandke
nahale veidi vett ja raseerimisvahtu või -geeli ja loputage
enne allpool toodud toimingute tegemist raseerimispäid
kraani all sooja veega.

Eesti

Lülitage seade sisse.

1

Liigutage raseerimispäid nahal ringjate liigutustega,

2

et haarata kõik eri suundades kasvavad karvad.
Veenduge, et iga raseerimispea oleks täielikult vastu
nahka. Vajutage kergelt, et tagada nahalähedane ja
mugav raseerimine.

Märkus. Ärge suruge liiga tugevalt, sest see võib
põhjustada nahaärritust.

Märkus. Kui raseerite geeli või vahuga, loputage
raseerimispead korrapäraselt raseerimise ajal, et see
libiseks sujuvalt üle te naha.

Kasutage raseerimispea kitsaid külgi raskesti

3

ligipääsetavates piirkondades, nagu piki lõualuud ja
nina all.

Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage

4

seda.
Märkus. Veenduge, et olete kogu vahu või geeli

seadmelt maha loputanud.

Naha kohanemise periood

Teie esimesed raseerimiskorrad ei pruugi teile soovitud
tulemust tagada ning võivad nahka kergelt ärritada. See
on normaalne. Teie nahk vajab iga uue raseerimisviisiga
harjumiseks aega.

33

34

Eesti

Järgige rakenduse nõuandeid ning raseerige pardliga
regulaarselt (vähemalt 3 korda nädalas) 3–4 nädala
jooksul, et võimaldada nahal uue pardliga kohaneda.

Puhastamise meeldetuletus

Seadme väljalülitamisel vilgub puhastamise
meeldetuletus, mis tuletab meelde, et puhastaksite
seadme.

- Pärast iga kasutamist puhastage seadet ja otsakuid, et
vältida ummistumist ja kahjustusi.

- Puhastage raseerimispäid põhjalikult kord kuus või kui
seade ei raseeri nii hästi kui vanasti.

Piiramine

Piirlit võib kasutada põskhabeme ja vuntside
hooldamiseks.

Piirli avamiseks vajutage piirli liugurit allapoole.

1

Lülitage seade sisse.

2

Hoidke piirlit nahaga risti ning liigutage seadet õrnalt

3

surudes allapoole.

Võite piirlit kasutada ka nina all.

4

Pärast iga kasutamist lülitage seade välja ja puhastage

5

piirlit, et vältida ummistumist ja kahjustusi.
Sulgege piirel.

6

Kinniklõpsatavate otsakute kasutamine

Märkus. Toote juurde kuuluvad tarvikud võivad olenevalt
tootest erineda. Karbil on näidatud tarvikud, mis teie
seadmega kaasas käivad.

Eesti

Märkus. Pardel annab tagasisidet surve ja liikumise kohta
ainult siis, kui raseerimispea on käepideme otsas.

Habemepiirli otsaku kasutamine koos kammiga

Habemepiirli otsakut saab habeme piiramiseks kasutada
ka koos seadme külge kinnitatud kammiga kas
kindlaksmääratud seadistusega või erinevate
pikkusseadetega. Seadet saab samuti kasutada pikemate
karvade eelnevaks piiramiseks, et tagada mugavam
raseerimiskogemus.
Karva pikkuse seadistused habemepiirli otsakul vastavad
järelejäänud karva pikkusele pärast lõikamist ning
vahemikule 1–5mm.

Keerake raseerimispead või muud otsakut selle

1

käepidemelt eemaldamiseks ja vajutage habemepiirli
otsak käepidemele.

Lükake kamm habemepiirli otsaku kummalgi küljel

2

olevatesse juhtsoontesse.

Vajutage pikkuse selektorit ja lükake seda soovitud

3

karvapikkuse seade valimiseks vasakule või paremale.
Lülitage seade sisse.

4

35

Liigutage seadet õrnalt surudes ülespoole. Veenduge,

5

et kammi eesmine osaoleks vastu nahka.
Pärast kasutamist lülitage seade välja ja puhastage

6

otsak.

Habemepiirli ilma kammita kasutamine

Ilma kammita habemepiirlit saab kasutada habeme,
vuntside, põskhabeme või kaelajoone piiramiseks kuni
pikkuseni 0,5 mm.

36

Eesti

Tõmmake kamm habemepiirli otsaku küljest lahti.

1

Märkus. Haarake kammi keskosast, et see
habemepiirli otsaku küljest eemaldada. Ärge
tõmmake kammi selle külgedest.

Lülitage seade sisse.

2

Hoidke habemepiirlit nahaga risti ning liigutage

3

seadet õrnalt surudes allapoole.
Pärast kasutamist lülitage seade välja ja puhastage

4

otsak.

Puhastusharja kasutamine

Kasutage rasu ja mustuse eemaldamiseks puhastusharja
koos igapäevase puhastuskreemiga.

Soovitame teil seda kasutada mitte sagedamini kui kord
nädalas.

Ettevaatust! Ärge kasutage seadet kahjustatud või
ärritatud nahal, või haavadel.

Keerake raseerimispead või muud otsakut selle

1

käepidemelt eemaldamiseks ja vajutage puhastushari
käepidemele.
Niisutage puhastusharja veega.

2

Ärge kasutage puhastusharja kuivalt, sest see võib
nahka ärritada.

Niisutage nägu veega ja kandke näole

3

puhastusvahendit.
Asetage puhastushari oma põsele.

4

Lülitage seade sisse.

5

Liigutage harja õrnalt üle naha, ninast kõrva suunas.

6

Ärge vajutage liiga tugevasti. Veenduge, et tegevus
oleks mugav.

Ärge puhastage silmaümbruse tundlikku nahka.

Eesti

Pärast u. 20 sekundit viige seade oma teisele põsele ja

7

alustage selle näoosa puhastamist.

Pärast u. 20 sekundit viige seade oma laubale ja

8

alustage selle näoosa puhastamist. Liigutage
harjapead õrnalt vasakult paremale.

Soovitame puhastamisega mitte liialdada ja ärge
puhastage ühtki piirkonda kauem kui 20 sekundit.

Pärast kasutamist lülitage seade välja ja puhastage

9

otsak.
Pärast töötlemist loputage ja kuivatage nägu. Nüüd

10

on nägu teie igapäevase nahahoolduse järgmiseks
etapiks valmis.

Kuidas ma saan oma seadet ja otsakuid puhastada?

Optimaalse töö tagamiseks puhastage seadet ja otsakuid
pärast iga kasutamist.

Pardli puhastamine kraani all

Pärast iga kasutamist puhastage pardlit, et vältida
ummistumist ja kahjustusi.

Ärge kunagi kuivatage pardlipead käteräti või
salvrätikuga, sest see võib raseerimispäid kahjustada.

Pardlipea loputamisel võib vett pardli korpusest välja
tilkuda. See on normaalne.

Lülitage pardel sisse.

1

Loputage pardlipead sooja kraanivee all.

2

37

Lülitage pardel välja. Eemaldage pardlipea pardlist,

3

vajutades vabastusnuppu.

38

Eesti

Loputage karvakambrit sooja kraanivee all.

4

Loputage raseerimispea hoidjat sooja kraanivee all.

5

Raputage liigne vesi ettevaatlikult maha ning laske

6

raseerimispea hoidikul õhu käes täielikult kuivada.

Sulgege pardlipea.

7

Põhjalik puhastamine

Soovitame raseerimispäid puhastada põhjalikult kord
kuus või kui pardel raseerib tavapärasest halvemini.

Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja

1

seinakontaktist lahti ühendatud.
Vajutage raseerimisüksusel olevat vabastusnuppu ja

2

tõmmake raseerimispea hoidik raseerimisüksuselt ära.

Loputage karvade kambrit ja raseerimispea hoidikut

3

kraani all.
Võtke raseerimispead ära. Üksikasjalike juhiste

4

saamiseks vt jaotist „Kuidas raseerimispäid
vahetada?”.

Märkus. Puhastage korraga vaid ühe lõikepea tera ja
võre, muidu võivad tera ja võred segi minna. Kui
peaksite juhuslikult panema lõiketera valesse

raseerimisvõresse, võib optimaalne raseerimisjõudlus
taastuda alles mõne nädala pärast.

Puhastage lõiketera ja juhtvõre kraani all.

5

Raputage liigne vesi välja.

6

Pange lõikepead tagasi pardlipeasse. Üksikasjalike

7

juhiste saamiseks vt jaotist „Kuidas raseerimispäid
vahetada?”.

Pange raseerimispea hoidiku hing raseerimisseadme

8

ülaosas olevasse pesasse ja sulgege raseerimisseade.

Hüpikpiirli puhastamine

Pärast iga kasutamist puhastage piirlit, et vältida
ummistumist ja kahjustusi.

Ärge kunagi kuivatage piirlihambaid käteräti või
salvrätikuga, sest nii võite piirlihambaid kahjustada.

Veenduge, et seade oleks välja lülitatud ja

1

seinakontaktist lahti ühendatud.
Piirli avamiseks vajutage hüpikpiirli liugurit allapoole.

2

Lülitage seade sisse ja loputage hüpikpiirlit sooja vee

3

all.
Lülitage pardel pärast puhastamist välja.

4

Raputage liigne vesi ettevaatlikult maha ja laske

5

hüpikpiirlil õhu käes kuivada.
Sulgege piirel.

6

Eesti

39

40

Eesti

Nõuanne. Optimaalse tulemuse saavutamiseks määrige
hüpikpiirli lõiketerasid iga kuue kuu tagant tilga
mineraalõliga (õli ei kuulu komplekti).

Kinniklõpsatavate otsakute puhastamine

Ärge kunagi kuivatage piirlit ega habemepiirli otsakuid
käteräti või salvrätikuga, sest nii võite piirlihambad
rikkuda.

Toote juurde kuuluvad tarvikud võivad olenevalt tootest
erineda. Karbil on näidatud tarvikud, mis teie seadmega
kaasas käivad.

Habemepiirli puhastamine

Puhastage habemepiirli otsakut pärast iga kasutust.

Tõmmake kamm habemepiirli otsaku küljest lahti.

1

Märkus. Haarake kammi keskosast, et see
habemepiirli otsaku küljest eemaldada. Ärge
tõmmake kammi külgedest.

Loputage lõikepea lõigatud karvadest leige veega

2

puhtaks.
Loputage kamm lõigatud karvadest puhtaks.

3

Eemaldage lõikepea habemepiirli otsakult.. Lükates

4

lõikepea habemepiirli otsakult ära, saate eemaldada
habemepiirlisse kogunenud karvad. Samuti saate
puhtaks loputada lõikepea tagumise osa.

Eesti

Loputage habemepiirli otsak lõigatud karvadest

5

puhtaks.
Raputage üleliigne vesi ettevaatlikult ära ja laske

6

kammil, lõikepeal ja habemepiirlil enne järgmist
kasutamist õhu käes kuivada..

Ärge kuivatage lõikepead käte- ega salvrätiga, sest
see võib lõiketerasid kahjustada.

Kui lõikepea on kuiv, kinnitage see habemepiirli

7

otsaku külge.

Kui kamm on kuiv, kinnitage see uuesti habemepiirli

8

külge.

Nõuanne. Optimaalse jõudluse tagamiseks määrige
habemepiirli otsaku hambaid regulaarselt tilga
õmblusmasinaõliga.

Puhastusharja puhastamine

Puhastage puhastusharja iga kord pärast kasutamist.

Lülitage seade välja.

1

Eemaldage otsak hoidiku küljest.

2

Puhastage osad põhjalikult sooja vee ja seebiga.

3

Kuivatage otsak käterätiga.

4

41

Kuidas kiirpuhastuse padrunit kasutada?

Kiirpuhastuse padruni kasutamiseks ettevalmistamine

Keerake ja eemaldage kiirpuhastuse padruni ülaosa.

1

42

Eesti

Keerake kiirpuhastuse padrunikassetti kaas maha.

2

Tõstke tihendil olev sakk üles ja tõmmake seda

3

nurgast, et tihend kiirpuhastuse padrunikassetist
eemaldada.

Vajutage käepidemel oleva karabiinihaagi avamiseks

4

kiirpuhastuse padrunikasseti käepidemel olevat
väikest ringjat detaili.

Pange kiirpuhastuse padrunikassett kiirpuhastuse

5

padrunisse.

Pange kiirpuhastuse padruni ülaosa tagasi alusele ja

6

keerake seda päripäeva, kuni kuulete klõpsatust.

Lekkimise ärahoidmiseks ärge kallutage kiirpuhastuse
padrunit.

Kiirpuhastuse padruni kasutamine

Märkus. Kui kasutate pardlit raseerimisvahu, -geeli või
raseerimiseelsete toodetega, loputage enne

kiirpuhastuse padruni kasutamist põhjalikult
raseerimispäid.

Enne pardli kiirpuhastuse padrunisse panemist
kontrollige alati, kas raputasite sellest üleliigse vee
välja.

Pange pardel tagurpidi kiirpuhastuse padrunisse.

1

Sisselülitatult tuvastab pardel automaatselt, et see
asub kiirpuhastuse padrunis.
Puhastusprogrammi käivitamiseks lülitage pardel

2

sisse.

Iga puhastusprogramm võtab umbes ühe minuti.
Puhastusprogrammi ajal kuvatakse järelejäänud aeg
käepidemel taimerina.

Laske pardlil enne hoiustamist täielikult kiirpuhastuse

3

padrunis ära kuivada.

Mida tähendab minu kiirpuhastuse padrunil olev ikoon?

SümbolKäitumine Tähendus

Eesti

43

Muutub kiirpuhastuse
padrunil nähtavaks

Kiirpuhastuse padrunikassett tuleb
välja vahetada.

Kiirpuhastuse padrunikasseti vahetamine

Kui kiirpuhastuse padrunikasseti vahetamise ikoon
muutub nähtavaks, vahetage kiirpuhastuse
padrunikassett kohe välja või järgige allolevat tabelit.

Kasutussagedus Tsüklid Millal kiirpuhastuse

padrunikasseti
vahetada

Iga päev Umbes 30 Iga kuu

Paar korda nädalas Umbes 20 Iga kahe kuu tagant

Iga nädal Umbes 13 Iga 3 kuu tagant

44

Eesti

Iga kuu Umbes 3 Iga 3 kuu tagant

Keerake ja eemaldage kiirpuhastuse padruni ülaosa.

1

Tõstke kiirpuhastuse padrunikassett käepidemest

2

kiirpuhastuse padrunikassetist välja.

Kallake allesjäänud vedelik kanalisatsiooni ja

3

kõrvaldage tühi kassett ringlussevõtuks vastavalt
kohalikele jäätme-eeskirjadele.

Pange uus kiirpuhastuse padrunikassett kiirpuhastuse

4

padrunisse.

Skannige vasakult ruutkood või külastage veebisaiti
www.philips.com/cleaning-cartridge, et tellida
kiirpuhastuse padruni asenduskassette.

Hoiundamine

Märkus. Soovitame seadmel ja selle tarvikutel kuivada
lasta, enne kui need järgmiseks kasutuseks ära panete.

- Hoidke seadet kaasasolevas vutlaris (kui olemas).

- Asetage pardlile kaitsekate (kui olemas), et ära hoida
mustuse kogunemist.

- Teise võimalusena hoidke seadet laadimisalusel (kui
olemas) või Philipsi kiirpuhastuse padrunis (kui
olemas).

Kuidas raseerimispäid vahetada?

Maksimaalse raseerimisjõudluse saavutamiseks
soovitame lõikepäid vahetada iga kahe aasta tagant.
Kahjustatud raseerimispead tuleb viivitamata välja
vahetada. Asendage raseerimispead alati originaalsete
Philipsi raseerimispeadega.

Raseerimispeade vahetamine

Lülitage pardel välja.

1

Vajutage raseerimisüksusel olevat vabastusnuppu ja

2

tõmmake raseerimispea hoidik raseerimisüksuselt ära.

Keerake lukustusrõngaid vastupäeva ja eemaldage

3

need. Pange need kindlasse kohta hoiule.

Eemaldage raseerimispead raseerimispea hoidja

4

küljest.

Kõrvaldage kasutatud raseerimispead viivitamata, et
need ei läheks segamini uute raseerimispeadega.

Pange hoidjasse uued raseerimispead.

5

Eesti

45

46

Eesti

6

- Igal lukustusrõngal on kaks soont, mis sobivad täpselt

7

Tarvikute tellimine

Tarvikute või varuosade ostmiseks minge veebilehele
www.philips.com/parts-and-accessories või külastage
Philipsi müügiesindust. Samuti võite pöörduda oma riigi
Philipsi klienditoe keskusesse (vt kontaktandmeid
rahvusvahelise garantii lehelt).
Saadaval on järgmised tarvikud ja asendusosad:

- SH91 Philipsi raseerimispead

- CC12 puhastuskassett, 2tk pakis

- CC13 puhastuskassett, 3tk pakis

- CC16 puhastuskassett, 6tk pakis

Märkus. Tarvikute saadavus võib riigiti erineda.

Asetage lukustusrõngad raseerimispeadele tagasi ja
keerake neid päripäeva lukustusrõnga tagasi
kinnitamiseks.

raseerimispea hoidja eenditega. Keerake rõngast
päripäeva kuni kuulete klõpsatust, mis viitab, et
rõngas on fikseeritud.

Pange raseerimispea hoidiku hing raseerimisseadme
ülaosas olevasse pesasse ja sulgege raseerimisseade.

Tõrked ja nende kõrvaldamine

Selles peatükis võetakse kokku kõige levinumad
probleemid, mis teil seadmega tekkida võivad. Kui teil ei
õnnestu alljärgneva info abil tõrget kõrvaldada, külastage
veebilehte www.philips.com/support, kus on loetelu

korduma kippuvatest küsimustest, või võtke ühendust
oma asukohariigi klienditeeninduskeskusega.

Pardel

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Eesti

47

Ma ei saa pardlit
ühendada.

Te ei ole rakendust
alla laadinud.

Pardel ja
nutitelefon ei ole
veel seotud.

Esimene
sidumiskatse
nurjus.

Nutitelefon ei leia
pardlit.

Pardel ja
nutitelefon olid
kunagi seotud.
Tühistati ainult
pardli sidumine.

Laadige rakendus alla.

Siduge pardel ja nutitelefon
rakenduses toodud juhiste järgi.

Tühistage pardli ja nutitelefoni
sidumine ja proovige need uuesti
siduda.

Veenduge, et nutitelefon oleks
varustatud Bluetooth 4.2 või
uuema versiooniga.

Veenduge, et nutitelefonis oleks
Bluetooth sisse lülitatud ja pardli
reisilukk maha võetud.

Bluetooth-ühenduse lubamiseks
veenduge, et nutitelefon asuks
pardlist ühemeetri kaugusel.

Veenduge, et pardel oleks laetud.

Avage nutitelefoni Bluetoothi
seadistused. Veenduge, et
nutitelefoni sidumine oleks
samuti tühistatud. Seejärel
proovige need uuesti siduda.

48

Eesti

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Ma soovin pardlit
kasutada ilma
rakenduseta.

Seade ei tööta, kui
ma vajutan
toitenuppu.

Seadeeiraseeri
enam nii hästi nagu
varem.

Seade on endiselt
ühendatud seina
pistikupesaga.
Ohutuskaalutlustel
saab seadet
kasutada ainult
ilma toitejuhtmeta.

Laetav aku on tühi. Laadige uuesti akut.

Reisilukk on
aktiveeritud.

Pardlipea on sellisel
määral määrdunud
või kahjustunud, et
mootor ei hakka
tööle.

Raseerimispead on
kahjustatud või
kulunud.

Karvad või mustus
on raseerimispead
ummistanud.

Pardlit ei pea enne iga raseerimist
nutitelefoniga ühendama. Pardel
töötab ka ilma rakendust
kasutamata, kuid te ei saa siis
kasutada samu eeliseid.
Isikupärastatud
raseerimisnõuannete saamiseks
veenduge, et ühendaksite
raseerimisandmete
sünkroonimiseks pardli vähemalt
iga 20 raseerimise järel.

Ühendage seade vooluvõrgust
lahti ning vajutage selle
sisselülitamiseks toitenuppu.

Reisiluku mahavõtmiseks
vajutage menüünuppu 3 sekundi
jooksul.

Puhastage raseerimispäid
põhjalikult või vahetage need
välja.

Vahetage raseerimispead välja.

Puhastage raseerimispead
põhjalikult.

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Vesi lekib seadme
põhjast.

Puhastamise ajal
võib koguneda vesi
seadme
sisekorpuse ja
väliskesta vahele.

See on normaalne ega ole ohtlik,
sest kogu elektroonika on
seadme sees olevas hermeetiliselt
suletud toiteallikas.

Philipsi kiirpuhastuse padrun

Tõrge Võimalik põhjus Lahendus

Minu pardel pole pärast
Philips kiirpuhastuse
padruni kasutamist
puhas.

Minu Philipsi
kiirpuhastuse padrun ei
lülitu sisse.

Eemaldasite pardli enne
puhastusprogrammi
lõppu.

Philips kiirpuhastuse
padrunikassett tuleb
välja vahetada.

Philipsi kiirpuhastuse
padrunikassett on
kaldus.

Philipsi kiirpuhastuse
padrunit toidab pardli
mootor.

Pardel on ühendatud
seinakontakti.

Pardli aku on tühi. Enne Philipsi

Jätke pardel täielikuks
puhastusprogrammiks
Philipsi kiirpuhastuse
padrunisse. Iga
puhastusprogramm
võtab umbes ühe
minuti. Puhastusikoon
kustub
puhastusprogrammi
lõppedes.

Asendage Philipsi
kiirpuhastamise
padrunikassett.

Asetage Philipsi
kiirpuhastuse padrun
tasasele pinnale.

Pange pardel Philipsi
kiirpuhastuse
padrunisse. Lülitage
pardel sisse.

Tõmmake pardli pistik
toiteallikast välja.

kiirpuhastuse padruni
kasutamist laadige
pardel täis.

Eesti

49

50

Eesti

Minu Philipsi
kiirpuhastuse padrun on
ületäitunud.

Täiendavad juhised

S9000 pardli kohta täiendavate juhiste saamiseks ja
videote vaatamiseks skannige allolev QR-kood või minge
aadressile www.philips.com/myS9000shaver

Taaskasutus

- See sümbol tähendab, et elektritooteid ja akusid ei
tohi visata tavaliste olmejäätmete hulka.

- Järgige oma riigi elektritoodete ja akude
lahuskogumist reguleerivaid eeskirju.

Pärast pardli loputamist
kasutate Philipsi
kiirpuhastuse padrunit
regulaarselt, kuid ei
raputa liigset vett maha.

Raseerisite
raseerimisgeeli või ­vahuga ega loputanud
pardlit enne Philipsi
kiirpuhastuse padruni
kasutamist.

Pärast raseerimispeade
igakordset loputamist
raputage liigne vesi
maha enne pardli
asetamist Philipsi
kiirpuhastuse
padrunisse.

Enne Philipsi
kiirpuhastuse padruni
kasutamist loputage
raseerimispäid hoolikalt.

Sisseehitatud laetava aku eemaldamine

Sisseehitatud laaditava aku võib seadme äraviskamisel
eemaldada ainult kvalifitseeritud spetsialist. Enne aku
eemaldamist kontrollige, et seade oleks seinakontaktist
välja tõmmatud ja et aku oleks täiesti tühi.

Kaubamärgid

Eesti

Rakendage kõiki vajalikke ohutusmeetmeid, kui
käsitsete seadme avamisel tööriistu ja kui
kõrvaldate laetava aku kasutusest.

Patareide käsitsemisel veenduge, et teie käed,
toode ja patareid oleksid kuivad.

Juhusliku lühisesse sattumise vältimiseks pärast
patareide eemaldamist ärge laske patarei
klemmidel kokku puutuda metallobjektidega (nt
mündid, juuksenõelad, sõrmused). Ärge mähkige
patareisid alumiiniumfooliumisse. Enne
äraviskamist katke patareide klemmid teibiga või
pange patareid kilekotti.

Kui see on võimalik, tõmmake raseerimis- või lõikepea

1

seadme küljest lahti.
Kui seadme korpusel on kruvid, eemaldage need

2

kruvikeeraja abil.
Eemaldage välispaneelid, pistes lapiku kruvikeeraja

3

servade vahele ja keerates seda. Eemaldage ka
ülejäänud kruvid ja/või seadme osad ning tehke katki
kõik klõpsühendused.
Kui seadmes on toiteplokk, võtke see välja, lõigake

4

juhtmed katki ja avage toiteplokk kruvikeerajaga.
Painutage aku klemmid kruvikeeraja kõrvale ja

5

eemaldage aku.

Apple, Apple logo, iPad ja iPhone on Apple Inc. USA-s ja
teistes riikides registreeritud kaubamärgid. App Store on
Apple Inc. teenindusmärk.

Android on Google Inc. kaubamärk. Google Play ja
Google Play logo on Google Inc. kaubamärgid.

Bluetooth®-i sõnamärk ja logod on Bluetooth SIG, Inc.-le
kuuluvad registreeritud kaubamärgid ning Philips
Personal Care kasutab selliseid märke litsentsi alusel.

51

© 2022 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved

3000.058.1984.1 (17/1/2022)

>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé