Philips S9161 User guide [sv]

S91xx/S90xx

1

31 2

1

3

2

1 2

4 5

3

1

2

2

3

3

4

4

1 2

3

4

5

1

PlusBasic

3

3

2

4

1

3

6

4

7

2

5

8

2 31

4 5

7

8 9 10

6

SVENSKA 150

S91XX, S90XX

150

SVENSKA

Introduktion

Gratulerar till inköpet och välkommen till Philips!
För att dra maximal nytta av den support som
Philips erbjuder kan du registrera din produkt på
www.philips.com/welcome.
Läs den här användarhandboken, som innehåller
information om rakapparatens funktioner samt några
tips som gör det enklare och behagligare att raka sig.

Allmän beskrivning (Bild 1)

1 Kam till skäggstylingtillbehör
2 Skäggstylingtillbehör som knäpps på
3 Trimmertillbehör som knäpps på
4 Skärhuvud som knäpps på
5 På/av-knapp
6 Anslutning för liten kontakt
7 Utropstecken
8 Bytespåminnelse
9 Batteriladdningsindikator
10 Reselåssymbol
11 Påminnelse om rengöring
12 Ersättningssymbol
13 SmartClean-system
14 Lock till SmartClean-system
15 På/av-knapp
16 Symbol för rengöring
17 Symbol för torkning
18 Klar-symbol
19 Laddningssymbol
20 Rengöringspatron för SmartClean-system
21 Adapter
22 Liten kontakt
23 Låsringshållare
24 Fodral

SVENSKA 151

Viktigt

Läs användarhandboken noggrant innan du använder
rakapparaten och SmartClean-systemet.
Spara användarhandboken för framtida bruk.

Fara

- Blöt inte ned adaptern.

Varning

- Adaptern innehåller en transformator. Byt inte
ut adaptern mot någon annan typ av kontakt,
eftersom det kan orsaka fara.

- Rakapparaten och SmartClean-systemet bör
endast användas av personer (inklusive barn) med
olika funktionshinder, eller av personer som inte
har kunskap om hur systemen används, om det
sker under tillsyn eller om de får instruktioner av
en person som är ansvarig för deras säkerhet.

- Se till att barn är under överinseende av en
vuxen så att de inte leker med rakapparaten eller
SmartClean-systemet.

- Dra alltid ur rakapparatens stickpropp innan du
rengör den under rinnande vatten.

Försiktighet

- Sänk aldrig ned SmartClean-systemet i vatten och
skölj det inte heller under kranen.

- Använd aldrig vatten som är varmare än 80 °C
när du sköljer rakapparaten.

- Om det nns skador på rakapparaten,
SmartClean-systemet, adaptern eller någon annan
del ska du inte använda komponenten i fråga
eftersom det kan orsaka personskador. Byt alltid
ut en trasig adapter eller del mot en motsvarande
originaldel.

- Använd endast SmartClean-systemet med
originalpatronen för rengöring.

SVENSKA152

- Ställ alltid SmartClean-systemet på en stabil, jämn,
horisontell yta, så förhindrar du läckage.

- Se alltid till att patronfacket är stängt innan du
använder SmartClean-systemet till att rengöra
eller ladda rakapparaten.

- Flytta inte SmartClean-systemet när den är klar för
användning. Då kan rengöringsvätska läcka ut.

- SmartClean-systemet rengör rakapparaten

grundligt, men rakapparaten desinceras inte.

Därför ska du inte dela rakapparaten med andra.

- Använd aldrig tryckluft, skursvampar, slipande
rengöringsmedel eller vätskor som bensin eller
aceton till att rengöra enheten.

- Det kan rinna vatten från uttaget nedtill på
rakapparaten när du sköljer den. Det är normalt
och inte farligt, eftersom all elektronik är inkapslad
i en försluten strömenhet inuti rakapparaten.

Överensstämmelse med standarder

- Den här rakapparaten är vattentät och uppfyller
internationellt godkända säkerhetsföreskrifter.
Den kan användas både i badkaret och i
duschen samt under kranen. Av säkerhetsskäl kan
rakapparaten därför endast användas utan sladd.

- Rakapparaten och SmartClean-systemet uppfyller
alla tillämpliga standarder och regler gällande
exponering av elektromagnetiska fält.

Allmänt

- Adaptern är utrustad med en automatisk
spänningsväljare och är avsedd för nätspänningar
från 100 till 240 V.

- Adaptern omvandlar 100–240 V till en säker låg
spänning på under 24 V.

- Max ljudnivå: Lc = 69 dB(A)

SVENSKA 153

Teckenfönstret

Obs! Innan du använder rakapparaten första gången
ska du ta bort skyddslmen från teckenfönstret.

- S91XX/S90XX

Laddning

- Laddningen tar ungefär 1 timme.

Obs! Den här apparaten kan endast användas utan sladd.

- När rakapparaten är ansluten till elnätet kan du
höra ett ljud. Först blinkar den nedre lampan
vitt och lyser sedan med ett fast vitt sken.
Sedan blinkar den andra lampan och lyser sedan
kontinuerligt, och så vidare tills rakapparaten är
fulladdad.

- Snabbladdning: När den nedersta lampan slutar
blinka och lyser med ett fast sken är rakapparaten
tillräckligt laddad för en rakning.

Batteriet fulladdat

Obs! Den här apparaten kan endast användas utan
sladd.

Obs! När batteriet är fulladdat slocknar teckenfönstret
automatiskt efter 30 minuter. När du trycker på på/
av-knappen under eller efter laddning kan du höra ett
ljud som visar att rakapparaten fortfarande är ansluten
till elnätet.

SVENSKA154

- När batteriet är fulladdat lyser alla lampor på
batteriladdningsindikatorn med ett vitt sken.

Låg batterinivå

- När batteriet nästan är tomt, blinkar den nedersta
lampan orange och du hör ett ljud.

Återstående batterikapacitet

- Den återstående batterikapaciteten indikeras av
lamporna för batteriladdningsindikatorn som lyser
med fast sken.

Påminnelse om rengöring

För bästa möjliga rakningsresultat rekommenderar vi
att du rengör rakapparaten efter varje användning.

- När du stänger av rakapparaten blinkar
påminnelsen om rengöring för att påminna dig om
att rengöra rakapparaten.

Reselås

Du kan låsa rakapparaten när du ska ut på resa.
Reselåset förhindrar att rakapparaten slås på av misstag.

SVENSKA 155

Aktivera reselåset

1 Tryck ned på/av-knappen i 3 sekunder,

så aktiveras reselåset.

, När du aktiverar reselåset lyser reselåssymbolen

med ett fast vitt sken. När reselåset är aktiverat
avger det ett ljud och reselåssymbolen blinkar.

Avaktivera reselåset

1 Tryck in på/av-knappen i 3 sekunder.

, Reselåssymbolen blinkar och lyser sedan med ett

fast sken.

Rakapparaten kan nu användas igen.

Obs! Du kan även avaktivera reselåset genom att
ansluta apparaten till elnätet.

Byte av rakhuvuden

För bästa möjliga rakningsresultat rekommenderar vi
att du byter ut rakhuvudet vartannat år.

- Apparaten är utrustad med en bytespåminnelsen
som påminner dig om att byta ut rakhuvudena.
Bytespåminnelsen lyser med ett fast vitt sken och
pilarna blinkar vitt. Du hör ett pipljud som anger
att du måste byta ut rakhuvudena.

Obs! När du har bytt ut rakhuvudena måste du
återställa rakapparaten genom att trycka på på/av­knappen i 7 sekunder.

SVENSKA156

Utropstecken

Blockerade rakhuvuden

- Om rakhuvudena är blockerade lyser
utropstecknet med ett orange fast sken.
Bytespåminnelsen och påminnelsen om
rengöring blinkar vitt växelvis och du hör ett ljud.
Det innebär att motorn inte kan köras eftersom
rakhuvudena är smutsiga eller trasiga.

- När detta händer måste du rengöra skärhuvudena
eller byta ut dem.

Överhettning

- Om apparaten blir överhettad under laddningen
blinkar utropstecknet orange.

- När det sker slås rakapparaten av automatiskt.
Laddningen fortsätter när apparaten är tillbaka
till normal temperatur.

Laddning

Laddningen tar ungefär 1 timme.
En fulladdad rakapparat har en rakningstid på upp
till 50 minuter.

Obs! Det går inte att använda apparaten under
laddning.

Ladda rakapparaten innan du använder den för
första gången och när teckenfönstret anger att
batteriet nästan är tomt.

SVENSKA 157

Ladda med adaptern

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.

2 Anslut den lilla kontakten till apparaten (1)

och anslut adaptern till vägguttaget (2).

Laddning i SmartClean-systemet

1 Sätt in den lilla kontakten i SmartClean-

systemet.

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.
3 Håll rakapparaten upp och ned ovanför

hållaren. Se till att rakapparatens framsida

pekar mot SmartClean-systemet.

4 Placera rakapparaten i hållaren (1), luta

rakapparaten bakåt (2) och tryck ned det

övre locket för att ansluta rakapparaten

(ett klickljud hörs) (3).

Obs! Batterisymbolen tänds för att visa att
apparaten laddas.

SVENSKA158

Använda rakapparaten

Rakning

Period för hudanpassning

Första gångerna du rakar dig kanske du inte får det
resultat du önskat dig, och huden kan till och med
bli lite irriterad. Det här är normalt. Både huden
och skäggväxten behöver anpassa sig till ett nytt
raksystem.
Vi rekommenderar att du rakar dig regelbundet
(minst 3 gånger i veckan) med den här rakapparaten
under en 3-veckorsperiod för att huden ska vänja sig
vid den nya rakapparaten.

Tips: För bästa resultat rekommenderar vi att du först
trimmar skägget om du inte har rakat dig på 3 dagar
eller längre.

Obs! Den här apparaten kan endast användas utan
sladd.

1 Slå på rakapparaten genom att trycka på på/av-

knappen en gång.

, Teckenfönstret tänds i några sekunder.

2 För rakhuvudena över huden med

cirkelformade rörelser.

- Gör inte raka rörelser.

3 Stäng av rakapparaten genom att trycka på

på/av-knappen en gång.

, Teckenfönstret tänds i några sekunder. Därefter

visas den återstående batterikapaciteten.

SVENSKA 159

Våtrakning

Du kan också använda den här rakapparaten på
ett vått ansikte med raklödder eller rakgel.
Om du vill raka dig med raklödder eller rakgel följer
du stegen nedan:

1 Fukta huden med lite vatten.

2 Stryk raklödder eller rakgel på huden.

3 Skölj skärhuvudet under kranen för att se till

att skärhuvudet glider jämnt över huden.

4 Slå på rakapparaten genom att trycka på på/av-

knappen en gång.

5 För rakhuvudena över huden med

cirkelformade rörelser.

Obs! Skölj rakapparaten under kranen regelbundet för
att se till att den fortsätter att glida jämnt över huden.

6 Torka ansiktet och rengör rakapparaten

noggrant efter användningen (se kapitlet

Rengöring och underhåll).

Obs! Se till att du sköljer bort allt skum eller rakgel
från rakapparaten.

SVENSKA160

Med hjälp av tillbehör som knäpps på

Använda trimmertillbehöret

Du kan ansa polisonger och mustasch med
trimmertillbehöret.

1 Dra av skärhuvudet från apparaten.

Obs! Vrid inte skärhuvudet när du drar av det från
apparaten.

2 Sätt trimmerns kant i spåret överst på

rakapparaten. Tryck sedan trimmern nedåt så

att den fästs i apparaten (ett klickljud hörs).

3 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-

knappen en gång.

, Teckenfönstret tänds i några sekunder.

4 Du kan nu börja trimma.
5 Stäng av apparaten genom att trycka på på/av-

knappen.

, Teckenfönstret tänds i ett par sekunder. Därefter

visas den återstående batterikapaciteten.

6 Dra av trimmertillbehöret från apparaten.

Obs! Vrid inte trimmertillbehöret när du drar av det
från apparaten.

7 Sätt skärhuvudets kant i spåret längst upp på

apparaten. Tryck sedan skärhuvudet nedåt så

att det fästs i apparaten (ett klick hörs).

SVENSKA 161

Använda skäggstylingtillbehöret

1 Kontrollera att apparaten är avstängd.
2 Dra av skärhuvudet från apparaten.

Obs! Vrid inte skärhuvudet när du drar av det från
apparaten.

3 Sätt kanten på skäggstylingtillbehöret i

spåret längst upp på apparaten. Tryck sedan

skäggstylingtillbehöret nedåt så att det fästs i

apparaten (ett klickljud hörs).

Använda skäggstylingtillbehöret med kammen

Du kan använda skäggstylingtillbehöret med
kammen för att forma skägget med en fast
inställning, men också med olika längdinställningar.
Hårlängdsinställningarna på skäggstylingtillbehöret
motsvarar den hårlängd du får efter klippningen och
sträcker sig från 1 till 5 mm.

1 För in kammen rakt i skårorna på båda sidor av

skäggstylingtillbehöret (ett klickljud hörs).

2 Tryck på längdväljaren och skjut den åt

vänster eller höger för att välja den önskade

hårlängdsinställningen.

3 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-

knappen en gång.

4 Nu kan du börja styla ditt skägg.

SVENSKA162

Använda skäggstylingtillbehöret utan kammen

Du kan använda skäggstylingtillbehöret utan kammen
om du vill konturklippa skägget, mustaschen eller
halsen.

1 Dra av kammen från skäggstylingtillbehöret.

Obs! Greppa kammen i dess mitt och dra av den från
skäggstylingtillbehöret. Dra inte i sidorna på kammen.

2 Slå på apparaten genom att trycka på på/av-

knappen en gång.

3 Nu kan du konturklippa skägget, mustaschen,

polisongerna eller halsen.

Rengöring och underhåll

Rengöra rakapparaten i SmartClean­systemet

SmartClean-systemet nns i två modeller:

- SmartClean-systemet Basic har en fas:
sköljningsfasen.

- SmartClean-systemet Plus har två faser: sköljning
och torkning.

SVENSKA 163

Förbereda SmartClean-systemet för
användning

För att förhindra läckage bör du inte luta
SmartClean.

Obs! Håll i SmartClean medan du förbereder för
användning.

1 Sätt in den lilla kontakten på baksidan av

SmartClean-systemet.

2 Sätt i adaptern i vägguttaget.
3 Tryck på knappen på sidan av SmartClean-

systemet (1) och lyft sedan bort den övre

delen av SmartClean-system (2).

4 Dra bort förseglingen från rengöringspatronen.

5 Placera rengöringspatronen i SmartClean-

systemet.

6 Skjut ned den övre delen av SmartClean-

systemet igen (ett klickljud hörs).

SVENSKA164

Använda SmartClean-systemet

Se alltid till att skaka av överödigt vatten från

rakapparaten innan du placerar den i SmartClean.

1 Håll rakapparaten upp och ned ovanför

hållaren. Se till att rakapparatens framsida

pekar mot SmartClean-systemet.

2 Placera rakapparaten i hållaren (1), luta

rakapparaten bakåt (2) och tryck ned det

övre locket för att ansluta rakapparaten

(ett klickljud hörs) (3).

, Batterisymbolen och på/av-knappen börjar

blinka, vilket visar att rakapparaten laddas.

3 Tryck på på/av-knappen på SmartClean-

systemet så att rengöringsprogrammet startas.

, På/av-knappen och sköljningssymbolen lyser med

ett fast sken.

Obs! Sköljningen tar ca 10 minuter.

, Gäller endast SmartClean-systemet Plus:

Under torkningen lyser symbolen för torkning med
ett fast sken.

Obs! Torktiden är cirka 4 timmar.

SVENSKA 165

, När rengöringsprogrammet har slutförts lyser

klar-symbolen med ett fast sken.

, Batterisymbolen lyser med ett fast sken för att

visa att rakapparaten är fulladdad.

Obs! Laddningen tar ungefär 1 timme.
Obs! Om du trycker på på/av-knappen på SmartClean-

systemet under rengöringsprogrammet avbryts det.
Då slutar sköljningssymbolen symbolen för torkning
att blinka.

Obs! Om du tar bort adaptern från vägguttaget under
rengöringsprogrammet, avbryts programmet.

Obs! 30 minuter efter att rengöringsprogrammet
och laddningen har slutförts stängs SmartClean av
automatiskt.

Byta SmartClean-systemets patron

- Byt ut rengöringspatronen när
ersättningssymbolen blinkar orange eller när du
inte längre är nöjd med resultatet.

1 Tryck på knappen på sidan av SmartClean-

systemet (1) och lyft sedan bort den övre
delen av SmartClean-system (2).

2 Ta ut den tomma rengöringspatronen

från SmartClean-systemet och häll ut
all återstående rengöringsvätska ur
rengöringspatronen.

Du kan hälla ut rengöringsvätskan i vasken.

3 Kasta den tomma rengöringspatronen.
4 Packa upp den nya rengöringspatronen och dra

bort förseglingen från patronen.

5 Placera den nya rengöringspatronen i

SmartClean-systemet.

SVENSKA166

6 Skjut ned den övre delen av SmartClean-

systemet igen (ett klickljud hörs).

Rengöra rakapparaten under rinnande vatten

Rengör rakapparaten efter varje rakning för bästa
resultat.

Var försiktig med varmt vatten. Kontrollera alltid att
vattnet inte är för varmt så att du inte bränner dig.

Torka aldrig skärhuvudet med handduk eller
papper, eftersom det kan skada rakhuvudena.

1 Stäng av rakapparaten.
2 Skölj skärhuvudet under rinnande varmt vatten

en liten stund.

3 Dra loss rakhuvudshållaren från skärhuvudets

nedre del.

4 Skölj rakhuvudshållaren under varmt rinnande

vatten.

5 Skaka noga bort överödigt vatten och låt

rakhuvudshållaren torka.

6 Sätt tillbaka rakhuvudshållaren på skärhuvudets

nedre del (ett klickljud hörs).

SVENSKA 167

Grundlig rengöring

Kontrollera att apparaten är avstängd.

1 Dra loss rakhuvudshållaren från skärhuvudets

nedre del.

2 Sätt tillbaka låsringshållaren på låsringen

(1), vrid den moturs (2) och lyft av den från
rakhuvudet (3).

Ta bort låsringen från låsringshållaren och upprepa
den här processen för de andra låsringarna.

3 Ta ut rakhuvudena från rakhuvudshållaren. Varje

rakhuvud består av en kniv och ett skydd.

Obs! Rengör inte mer än en kniv och ett skydd åt
gången, eftersom kniv och skydd hör ihop parvis. Om
du av misstag lägger en kniv i fel rakningsskydd kan
det ta era veckor innan apparaten fungerar optimalt
igen.

4 Rengör kniven och skyddet under kranen.

5 Efter rengöringen sätter du tillbaka kniven i

skyddet.

SVENSKA168

6 Sätt tillbaka rakhuvudena i rakhuvudshållaren.

Obs! Se till att passa in mönstren på rakhuvudena
exakt i nedsänkningarna.

7 Sätt låsringshållaren på låsringen (1), placera

den på rakhuvudet (2) och vrid det medurs (3)
för att fästa låsringen.

Upprepa den här processen för de andra låsringarna.

8 Sätt tillbaka rakhuvudshållaren på skärhuvudets

nedre del.

Rengöra tillbehör som knäpps på

Rengöra trimmertillbehöret

Gör ren trimsaxen efter varje användning.

1 Slå på apparaten med trimmern ansluten.
2 Skölj trimmern under rinnande varmt vatten

en liten stund.

3 Skaka noga bort överödigt vatten och låt

trimmern torka.

4 Efter rengöringen stänger du av apparaten.

Tips: För bästa resultat, smörj trimsaxens tänder med
en droppe symaskinsolja var sjätte månad.

SVENSKA 169

Rengöra skäggstylingtillbehöret

Rengör skäggstylingtillbehöret efter varje användning.

1 Dra av kammen från skäggstylingtillbehöret.
2 Skölj skäggstylingtillbehöret och kammen var

för sig under rinnande varmt vatten en stund.

3 Skaka av överödigt vatten och låt

skäggstylingtillbehöret och kammen torka.

4 Smörj tänderna med en droppe symaskinsolja

var sjätte månad.

Förvaring

1 Förvara rakapparaten i det medföljande

fodralet.

Obs! Vi rekommenderar att du låter rakapparaten
torka innan du förvarar den i fodralet.

Byten

Byte av rakhuvuden

För bästa möjliga rakningsresultat rekommenderar vi
att du byter ut rakhuvudet vartannat år.

Bytespåminnelse

Skärhuvudsymbolen tänds för att indikera att
rakhuvudena behöver bytas ut. Byt ut skadade
rakhuvuden på en gång.
Ersätt endast rakhuvudena med SH90 Philips­originalrakhuvuden.

1 Skärhuvudssymbolen lyser med ett fast sken,

pilarna blinkar vitt och en pipsignal hörs när du
stänger av rakapparaten.

SVENSKA170

2 Dra loss rakhuvudshållaren från skärhuvudets

nedre del.

3 Sätt tillbaka låsringshållaren på låsringen

(1), vrid den moturs (2) och lyft av den från
rakhuvudet (3).

Ta bort låsringen från låsringshållaren och upprepa
den här processen för de andra låsringarna.

4 Ta bort rakhuvudena från rakhuvudshållaren

och kasta dem.

5 Placera nya rakhuvudena i hållaren.

Obs! Se till att passa in mönstren på rakhuvudena
exakt i nedsänkningarna.

6 Sätt låsringshållaren på låsringen (1), placera

den på rakhuvudet (2) och vrid det medurs (3)
för att fästa låsringen.

Upprepa den här processen för de andra låsringarna.

7 Sätt tillbaka rakhuvudshållaren på skärhuvudets

nedre del.

8 Återställ rakapparaten genom att hålla på/av-

knappen intryckt i ungefär 7 sekunder. Vänta
tills du hör två pip.

SVENSKA 171

Beställa tillbehör

För att köpa tillbehör eller reservdelar kan du gå
till www.shop.philips.com/service eller en
Philips-återförsäljare. Du kan även kontakta Philips

kundtjänst i ditt land (kontaktinformation nns i

garantibroschyren).
Följande delar är tillgängliga:

- HQ8505-adapter

- SH90 – Philips rakhuvuden

- HQ110 – Philips rengöringsspray till rakhuvudet

- RQ111 – Philips skäggstylingtillbehör

- RQ585 – Philips rengöringsborste, tillbehör

- RQ560/RQ563 – Philips rengöringsborsthuvuden

- JC301/JC302/JC303/JC304/JC305 –
rengöringspatron

Rakhuvudena

- Vi rekommenderar att du byter ut rakhuvudena
vartannat år. Byt alltid ut rakhuvudena mot Philips
originalrakhuvud SH90.

Miljön

- Kasta inte rakapparaten eller SmartClean­systemet i hushållssoporna när de är förbrukade.

Lämna in dem för återvinning vid en ofciell

återvinningsstation så bidrar du till att värna
om miljön.

SVENSKA172

- Det inbyggda laddningsbara batteriet innehåller
ämnen som kan vara skadliga för miljön. Ta alltid
ur batteriet innan du kasserar rakapparaten eller

lämnar in den vid en ofciell återvinningsstation.
Lämna batteriet vid en ofciell återvinningsstation

för batterier. Om du har problem med att få ur
batteriet kan du också ta med rakapparaten till
ett Philips-serviceombud. Personalen där kan
hjälpa dig att ta ur batteriet och kassera det på ett
miljövänligt sätt.

Ta ut rakapparatens laddningsbara batteri

Ta endast ur det laddningsbara batteriet när du
ska slänga rakapparaten. Se till att batteriet är helt
urladdat när du tar ur det.

Var försiktig, batteriskenorna är vassa.

1 Sätt skruvmejseln i spåret mellan framstycket

och bakstycket på apparatens undersida.

Ta bort bakstycket.

2 Ta bort framstycket.
3 Skruva loss de två skruvarna längst upp på

innerstycket och ta bort innerstycket.

4 Ta bort det laddningsbara batteriet med en

skruvmejsel.

Garanti och support

Om du behöver information eller support kan
du gå till www.philips.com/support eller läsa
garantibroschyren.

SVENSKA 173

Garantibegränsningar

Rakhuvudena (knivar och skydd) omfattas inte av de
internationella garantivillkoren eftersom de utsätts
för slitage.

Felsökning

I det här kapitlet sammanfattas de vanligaste
problemen som kan uppstå med apparaten. Om du
inte kan lösa problemet med hjälp av informationen
nedan kan du gå till www.philips.com/support
och läsa svaren på vanliga frågor. Du kan även
kontakta kundtjänst i ditt land.

Problem Möjlig orsak Lösning

Rakapparaten slås
inte på när jag
trycker på på/av­knappen.

Rakapparaten
fungerar inte lika
bra som den
gjorde tidigare.

Rakapparaten är
fortfarande ansluten till
elnätet. Av säkerhetsskäl
kan rakapparaten endast
användas utan sladd.

Det laddningsbara
batteriet är urladdat.

Reselåset är aktiverat. Tryck ned på/av-

Rakhuvudena är skadade
eller slitna.

Koppla ur
rakapparaten och
slå på den genom
att trycka på på/av­knappen.

Ladda batteriet
(se kapitlet Laddning).

knappen i 3 sekunder,
så avaktiveras
reselåset.

Byt ut rakhuvudena.
Läs mer i kapitlet
Byten.

SVENSKA174

Problem Möjlig orsak Lösning

Jag har bytt ut
rakhuvudena, men
bytespåminnelsen
visas fortfarande.

En symbol för
rakhuvud visas
plötsligt på
skärmen.

Ett utropstecken
visas plötsligt på
skärmen under
laddningen.

Ett utropstecken
samt en
påminnelse
om byte och
rengöring visas
plötsligt på
skärmen.

Hår eller smuts sitter fast i
rakhuvudena.

Du har inte återställt
rakapparaten.

Den här symbolen är en
påminnelse om byte.

Rakapparaten är
överhettad.

Rakhuvudena är smutsiga
eller skadade.

Rengör rakhuvudena
noggrant. Läs mer i
kapitlet Rengöring och
underhåll.

Rengör rakapparaten
ordentligt innan du
fortsätter rakningen.
Läs mer i kapitlet
Rengöring och
underhåll.

Återställ rakapparaten
genom att trycka på
på/av-knappen i cirka
7 sekunder (se kapitlet
Byten).

Byt ut rakhuvudena.
Läs mer i kapitlet
Byten.

Koppla bort
rakapparaten från
elnätet i cirka
10 minuter.

Byt ut (se kapitlet
Byten) eller rengör
rakhuvudena
(se kapitlet Rengöring
och underhåll).

SVENSKA 175

Problem Möjlig orsak Lösning

Det läcker vatten
från botten av
rakapparaten.

SmartClean­systemet fungerar
inte när jag
trycker på på/av­knappen.

Rakapparaten
är inte helt ren
efter att jag har
rengjort den i
SmartClean­systemet.

Vid rengöringen kan
vatten samlas mellan
den inre stommen
och det yttre skalet på
rakapparaten.

SmartClean-systemet är
inte anslutet till elnätet.

Du har inte placerat
rakapparaten ordentligt
i SmartClean-systemet

så det nns ingen

elanslutning mellan
SmartClean-systemet och
rakapparaten.

Rengöringspatronen
behöver bytas ut.

Rengöringspatronen är
tom. Ersättningssymbolen
blinkar för att visa
att du måste byta ut
rengöringspatronen.

Du har använt en annan
rengöringsvätska än Philips
originalrengöringspatron.

Det är normalt och
inte farligt, eftersom all
elektronik är inkapslad
i en försluten
strömenhet inuti
rakapparaten.

Sätt in den lilla
kontakten i
SmartClean-systemet
och sätt adaptern i
vägguttaget.

Tryck ned det övre
locket (ett klickljud
hörs) så att du får en
ordentlig anslutning
mellan rakapparaten
och SmartClean­systemet.

Byt ut
rengöringspatronen
(se kapitlet Rengöring
och underhåll).

Sätt i en ny
rengöringspatron i
SmartClean-systemet
(se kapitlet Rengöring
och underhåll).

Använd endast Philips
rengöringspatron.

SVENSKA176

Problem Möjlig orsak Lösning

Rakapparaten är
inte fulladdad när
jag har laddat den
i SmartClean­systemet.

Rengöringspatronens
utlopp kan vara tilltäppt.

Du har inte ställt
rakapparaten i
SmartClean-systemet på
rätt sätt.

Tryck ned hårstrån
i utloppet med en
tandpetare.

Tryck ned det övre
locket (ett klickljud
hörs) så att du får en
ordentlig anslutning
mellan rakapparaten
och SmartClean­systemet.

© 2014 Koninklijke Philips Electronics N.V.
All rights reserved.
Document order number: 4222.002.5618.1 (04/2014)