Philips S890 User Manual [ru]

Изучите ваш телефон

Задняя панель телефона: объектив камеры Боковая панель телефона: Боковая кнопка

Гнездо для науш ников

Кнопка "Камера" Кнопки навигации

Левая софт-клавиша Кнопка набора

номера Гнездо зарядного

устройства/Разъем передачи данных

Philips старается постоянно улучшать свои продукты. Поэтому Philips сохраняет за собой право вносить изменения в данное руководство пользователя или отозвать его в любое время без предварительного уведомления. Philips предоставляет данное руководство польз ователя на основе принципа "как есть" и не несет ответственности, кроме предусмотренной применимым законом, за любые ошибки,

65000 цветов

главный экран

Кнопка "ОК"

(Правая софт-

клавиша)

Кнопка

"Завершение"

Цифровые

кнопки

Микрофон

упущения или несоответствия между данным руководством пользователя и описываемым продуктом. Данное устройство предназначено для соединения с сетями GSM/GPRS.

Как выполнить следующие операции...

Вкл./выкл. телефона

Войдите в главное меню

Войдите в меню

Быстрый поиск

Войдите в меню

Аудиоплеер

Войдите в меню

Быстрые клавиши

Войдите в главное меню

Войдите в меню

Написать сообщение

Удерживайте в нажатом состояниие

Нажмите L. Нажмите

Нажмите

Войдите в меню

Тип сигнала

Выведите на экран журнал вызовов

Войдите в режим предварительного просмотра камеры

Войдите в меню "Видеоплеер"

Отрегулируйте громкость

Фотографирование Нажмите правые

Введите номер телефона.

Завершение вызова Нажмите

Нажмите >.

Нажмите

Удерживайте в нажатом состоянии

Нажмите правую боковую кнопку.

боковые кнопки, или ,.

Нажмите цифровые кнопки.

Знакомство с клавиатурой

</> Редактируя текст, перемещайте

курсор. В режиме ожидания нажмите

Написать сообщение,

нажмите

Тип сигнала. В режиме

предварительного просмотра камеры нажмите переключиться на меню

Экспозиция, Увеличить, Эффекты изображения и Размер изображения. В Диспетчере файлов нажмите

<, чтобы войти в меню

>, чтобы войти в меню

<, чтобы вернуться в предыдущее

меню, нажмите файл.

</>, чтобы

>, чтобы открыть

+/- Прокрутите вверх или вниз, чтобы

просмотреть имена, номера телефонов, SMS, MMS и т.д. Редактируя текст, перемещайте курсор вверх и вниз. В режиме

(

ожидания нажмите

Аудиоплеер, нажмите

войти в Быстрые клавиши, которые находятся в меню

Дополнительно. В режиме

предварительного просмотра камеры нажмите клавиши чтобы отрегулировать параметр выделенного элемента.

Выполнить функцию, запрашиваемую в нижнем левом углу экрана.

Выполнить функцию, запрашиваемую в нижнем правом углу экрана.

Набор номеров и ответ на звонки. В режиме ожидания просмотрите список записей Все вызовы.

+ чтобы войти в

-, чтобы

+/-,

)

Цифровые кнопки

Завершите вызов или отклоните входящие вызовы. Удерживайте нажатой кнопку, чтобы включить/ выключить питание. В большинстве ситуаций нажатие этой кнопки переведет мобильный телефон в режим ожидания.

С помощью цифровых кнопок от

0 до 9 введите цифры и буквы

и быстро вы бира йте пункты меню. Набирайте номера быстрого набора, удерживая нажатой соответствующую цифровую кнопку, и т.д.

В разных режимах и меню эта кнопка выполняет разные функции.

Кнопки кнопкам. В данном руководстве пользователя фраза "нажмите кнопку" означает нажать и после этого отпустить кнопку; "удерживайте кнопку нажатой" означает нажать кнопку и удерживать ее нажатой в течение 2 или более секунд.

В режиме ожидания нажмите эту кнопку, чтобы сразу вой ти в главное меню. В большинстве меню

, выполняет ту же

функцию, что и

</>/+/-

относятся к навигационным

Содержание

1. Подготовка к эксплуатации ...... 6

Извлечение и вставка SIM-карты ....... 6

Извлечение и вставка карты памяти 7 Извлечение и ус тановка аккумулятора 7

Зарядка аккумулятора .............................. 8

Включение и выключение телефона 9

Разблокировка телефона ..................... 10

Разблокировка SIM-карты .................... 10

Подключение к сети. ............................... 11

2. Основные функции ........................ 12

Описание функций ................................... 12

Набор номера ............................................. 15

Экстренные звонки ................................... 16

Прием вызовов ........................................... 17

Завершение вызова ................................ 17

Запись вызова ............................................ 17

Параметр звонка ....................................... 17

3. Меню функций .................................... 19

Как пользоваться меню функций ......19

Структура меню функций ..................... 19

4. Телефонная книга .......................... 22

5. Сообщения ............................................ 28

SMS ................................................................. 28

MMS ................................................................. 33

Сервер голосовой почты ...................... 42

Широковещательное сообщение ..... 42

6. Журнал вызовов ............................... 44

Непринятые вызовы ................................ 44

Набранные номера .................................. 44

Принятые вызовы ..................................... 45

Очистить журнал вызовов .................... 45

Время вызова ............................................. 45

Стоимость вызова .................................... 45

Счетчик SMS ............................................... 46

Счетчик GPRS ............................................ 46

7. Камера ........................................................ 47

Камера ........................................................... 47

ImageViewer ................................................. 50

8. Аудиоплеер ........................................... 51

9. Видеоплеер ........................................... 53

Видеомагнитофон .................................... 53

Видеоплеер ................................................. 53

10. Игры и досуг ...................................... 54

Игры .................................................................54

Диктофон ......................................................54

Функция повтора AB ................................ 55

11. Диспетчер файлов ...................... 57

12. Настройки ............................................ 60

Настройка телефона ............................... 60

Настройка звонков ................................... 63

IP-номер ........................................................66

Настройка сети .......................................... 66

Настройки безопасности ....................... 67

Восстановить стандартные

настройки. .....................................................70

13. Профили пользователя ......... 71

14. Сервисы ................................................. 74

STK ...................................................................74

WAP .................................................................74

Учет данных ................................................ 78

15. Дополнительно ............................... 80

Календарь .................................................... 80

Список дел ................................................... 80

Будильник ..................................................... 81

Калькулятор ................................................. 81

Конвертер единиц .................................... 81

Конвертер валют ...................................... 82

Быстрые клавиши ..................................... 82

16. Способы ввода ............................... 83

Общие положения .................................... 83

Значения кнопок клавиатуры ............. 83

Иконки и символы ................................. 84

Меры предосторожности ............... 86

Устранение неисправностей ...... 91

Оригинальные аксессуары

Philips

................................................................. 93

Информация об Удельной мощности облучения (SAR)

........ 94

ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН.................. 96

1. Подготовка к эксплуатации

Прежде чем пользоваться мобильным телефоном, в него надо вставить подходящую

SIM-карту (модуль идентификации абонента). SIM-карта поставляется оператором сети.

Информация, записанная в микросхеме SIMкарты, включает в себя данные, необходимые для установления связи с сетью, имена и номера в телефонной книге, сообщения и т.д. SIM-карту можно вытащить из мобильного телефона и вставить в любой другой мобильный телефон стандарта GSM/GPRS, чтобы прочитать ее (новый мобильный телефон автоматически прочтет SIM-карту). Чтобы предотвратить потерю или повреждение данных, хранящихся на карте, следует избегать касания металлических контактов карты и держать ее вдали от электричества и магнитов. Если же SIM-карта повреждена, вы не сможете войти в сеть GSM/GPRS и воспользоваться мобильным телефоном.

Перед тем, как извлекать SIM-карту, необходимо выключить мобильный телефон. Не вставляйте и не извлекайте SIM-карту, когда телефон подключен к внешнему источнику питания, иначе можно повредить SIM-карту.

Извлечение и вставка SIM-карты

Металлические контакты SIM-карты легко царапаются. Ее надо аккуратно удалить из держателя, прежде чем вставлять в телефон.

• Выключите телефон; вытащите аккумулятор и отсоедините от других внешних источников питания.

• Вставьте SIM-карту в слот для SIM-карты, как показано на следующем рисунке.

6 Подготовка к эксплуатации

• Когда понадобится извлечь SIM-карту, сначала выключите телефон, вытащите аккумулятор, затем - SIM-карту.

Извлечение и вставка карты памяти

• Выключите телефон; вытащите аккумулятор и отсоедините от других внешних источников питания.

• Отожмите крышку лотка карты памяти, поместите карту памяти в этот лоток.

• Прижмите крышку и скользящим движением сдвиньте ее, чтобы надежно закрепить карту памяти в лотке.

• Когда понадобится извлечь карту памяти, сначала выключите телефон, вытащите аккумулятор, затем - SIM-карту.

Извлечение и установка аккумулятора

• Извлекая аккумулятор, придерживайтесь приведенной ниже последовательности действий:

1. Сдвиньте фиксатор аккумулятора в

направлении, указанном стрелкой;

2. Чтобы извлечь аккумулятор из мобильного

телефона, поднимите нижнюю часть аккумулятора в направлении, указанным стрелкой.

Перед извлечением аккумулятора необходимо выключить мобильный телефон. Извлекать аккумулятор из включенного телефона нельзя ни в коем случае, так как при этом можно повредить SIM-карту или мобильный телефон.

Подготовка к эксплуатации 7

• Устанавливая аккумулятор, придерживайтесь приведенной ниже последовательности действий:

1. Ровно вставьте аккумулятор в мобильный

телефон в направлении, указанным стрелкой.

2. Прижмите аккумулятор в направлении,

показанным стрелкой, и зафиксируйте его в мобильном телефоне.

• Вставьте зарядное устройство в розетку электропитания.

• Вставьте разъем зарядного устройства в нижнюю часть телефона (со стрелкой, указывающей вверх).

• В это время значок уровня зарядки, расположенный в верхнем углу экрана, начнет

Зарядка аккумулятора

• Новый аккумулятор частично заряжен (примерно на 50%), и его можно сразу же

использовать. В течение трех первых циклов зарядки аккумулятор необходимо полностью разрядить, прежде чем перезаряжать. Это обеспечит оптимальную работу аккумулятора.

часто мигать. Если во время зарядки мобильный телефон выключен, на экране появится индикатор зарядки аккумулятора. Если вы продолжали пользоваться мобильным телефоном, когда питание было недостаточным, индикатор зарядки может появиться только спустя несколько минут после начала зарядки.

8 Подготовка к эксплуатации

• Когда значок аккумулятора на экране заполнен и перестает мигать, это означает, что аккумулятор полностью заряжен. Если во время зарядки мобильный телефон выключен, на экране все равно будет указано, что зарядка завершена. Этот процесс обычно занимает 1-2,5 часа.

Во время зарядки мобильный телефон и зарядное устройство нагреваются, и это нормально.

• Когда зарядка завершится, вытащите разъемы зарядного устройства из розетки и мобильного телефона.

Зарядку необходимо проводить в хорошо проветриваемом помещении при температуре

от -10

C до +55oC, и только зарядным

устройством, входящим в комплект. Пользоваться неутвержденным зарядным устройством опасно. Помимо нарушения положений о гарантийном ремонте, нарушается и сертификация данного мобильного телефона.

• Если мобильный телефон автоматически выключается или показывает

заряд аккумулятор а

зарядить аккумулятор. Если перед зарядкой аккумулятор разряжен не до конца, длительность зарядки автоматически сократится.

недостаточный

, необходимо сразу же

Включение и выключение телефона

Чтобы включить или выключить телефон, удерживайте нажатой Если вы включили телефон, не вставив SIM-карту, на экране телефона появится надпись Вставьте

SIM-карту. После вставки SIM-карты телефон

автоматически проверяет, пригодна ли она для эксплуатации. Следующие надписи появятся на экране в такой последовательности:

• Введите код блокировки телефона: если вы установили блокировку телефона.

• Введите PIN-код: если вы установили блокировку SIM-карты.

• Выполняется поиск: Телефон ищет подходящие подключения к сети.

Подготовка к эксплуатации 9

Разблокировка телефона

Для защиты от несанкционированного использования телефона на нем можно установить код блокировки. Если вы установили этот параметр, то при каждом включении телефона необходимо ввести код блокировки, прежде чем им можно будет пользоваться в обычном порядке. Вы можете выключить защиту телефона кодом блокировки. В этом случае вы не сможете предотвратить несанкционированное использование вашего мобильного телефона.

• Введите код блокировки. Чтобы удалить ошибки, нажмите

# или нажмите

Например, если в качестве кода блокировки установлено 0000, введите следующее:

0 0 0 0

# или 0 0 0 0 ,

Если вы забыли код блокировки, следует обратиться к продавцу или в местный уполномоченный центр по ремонту и техническому обслуживанию, чтобы вскрыть код блокировки.

R. Подтвердите с помощью

OK.

Разблокировка SIM-карты

Для защиты от несанкционированного использования SIM-карта использует PIN-код (личный идентификационный номер). Если вы выбрали этот параметр, то всякий раз при включении телефона и вводе кода блокировки телефона (если вы установили код блокировки телефона) необходимо ввести и PIN-код, чтобы разблокировать SIM-карту, прежде чем можно будет пользоваться мобильным режимом. Вы можете выключить защиту SIMкарты. В этом случае вы не сможете предотвратить несанкционированное использование вашей SIMкарты.

• Чтобы включить мобильный телефон, удерживайте нажатой

• Введите PIN-код. Чтобы удалить ошибки, нажмите

нажмите

Например, если установлен PIN-код 1234, введите следующее:

1 2 3 4 Если три раза подряд ввести неправильный код, SIM-карта будет заблокирована сетью, и мобильный телефон попросить ввести PUK-код.

R. Подтвердите с помощью # или L OK

# или 1 2 3 4 ,

);

10 Подготовка к эксплуатации

SIM-карта продается оператором сети вместе со стандартным PIN-кодом , состоящим из 4-8 цифр. Этот код следует как можно быстрее заменить собственны м кодом.

Подключение к сети.

После успешного открытия SIM-карты мобильный телефон приступает к поиску доступной сети (на экране появится надпись

Выполняется поиск). Когда соединение

установлено, в центре экрана появляется название оператора сети. В это время мобильный телефон перейдет в режим ожидания. Помимо набора телефонных номеров и получения вызовов вы также можете выполнить следующее:

•Нажмите

Быстрый поиск.

• Нажмите

Если на экране появляется

, чтобы войти в меню Имя/

L, чтобы войти в меню функций.

Служба спасения

Ваш телефон поддерживает службу GPRS (пакетную радиосвязь общего пользования). Если

ваш оператор активировал службу GPRS, и ваш телефон находится в зоне действия сети GPRS, вы можете получить доступ к службе WAP по сети

GPRS.

это означает, что вы находитесь вне зоны нормального охвата сети; но вы все-таки можете сделать экстренные звонки в зависимости от силы сигнала.

Подготовка к эксплуатации 11

2. Основные функции

Описание функций

Данный телефон обладает следующими типовыми функциями:

Телефонная книга

Предоставляет функцию быстрого поиска. Телефон может хранить максимум 300 записей телефонной книги, и каждая запись телефонной книги может содержать не более 4 телефонных номеров. Количество записей телефонной книги, которые может хранить SIM-карта, зависит от размера ее памяти. Это меню позволяет посылать SMS, копировать запись на SIM-карту или телефон, совершать IPвызов, копировать записи телефонной книги с SIMкарты на телефон и обратно, и быстро удалять записи с SIM-карты и телефона.

Журнал звонков

SMS В телефоне хранится

Телефон автоматически заносит в память записи о звонках, чтобы вы могли просмотреть их. Вы можете непосредственно набрать номер из журнала вызовов, сохранить номер в телефонной книге, отправить SMS по номеру, удалить номер или все номера из списка.

максимум 200 SMS; поддерживается EMS (Служба передачи расширенных сообщений). При написании SMS можно использовать шаблон; осуществлять поиск в SIM-карте или памяти телефона; выделять номер телефона из SMS и т.д.

12 Основные функции

MMS Поддерживает службу

Воспроизведение MP3

передачи мультимедиасообщений. Позволяет принимать и отправлять все виды мультимедийных сообщений, например, текст, картинки и звук и т.д. Вы также можете послать картинки друзьям и коллегам с помощью MMS.

Воспроизводит музыкальные файлы различных форматов, таких как *.wav, *.amr, *.mid, *.imy, *.mp3 и т.д.

Диктофон Позволяет записывать звук, и

в режиме вызова, и в режиме выключения вызовов. Когда телефон в режиме вызова, вы можете нажать записать разговор, или нажать чтобы выбрать диктофон. Записанный звук сохраняется в форматах *.amr или *.wav и хранится в папке Диктофон

Диспетчер файлов (D:\

или E:\); когда телефон находится не в режиме вызова, вы можете войти в меню Развлечения и игры, чтобы выбрать параметры диктофона.

C, чтобы

Параметр,

Основные функции 13

U-диск Телефон может служить в

Камера Фотографирует, задает

Видеоплеер Запись видео

Профили пользователя

качестве переносного жесткого диска. Закройте “слайдер” и подключите телефон к ПК с помощь USBкабеля данных. Телефон становится U-диском, на котором можно хранить фалы.

параметры изображения, такие как Экспозиция,

Увеличение, Эффекты изображения, Размер изображения и т.д. Телефон

поддерживает функцию непрерывной съемки. Вы можете установить в камере звуковые эффекты и т.д.

Установите мелодии звонка в соответствии с условиями эксплуатации и обст ановкой.

Дополнитель-ноПредоставляет широкий

Установки Задает индивидуальные

Сервисы Мобильный телефон

Развлечения и игры

выбор приложений. Поддерживает до трех сигналов уведомления, функцию календаря и т.д.

настройки пользователя, такие как настройка телефона, настройка звонков, настройка IP-номера, настройка сети и настройка безопасности. Вы можете установить различные функции для разных нужд, например, время и дату, график включения и выключения питания, быстрый вызов, запрет звонков и т.д.

поддерживает службу Протокола беспроводного доступа (WAP).

Телефон предлагает много интересных игр.

14 Основные функции

Способы ввода

Дисплей Позволяет задавать

Боковая кнопка

Предоставляет широкий выбор методов ввода, таких как АБВ без словаря, абв

без словаря, Числовой, АБВ со словарем, абв со словарем.

конфигурацию отображения меню на экране.

Поддерживает функцию боковой кнопки. Вы можете установить различные функции в соответствии с необходимостью.

Набор номера

Когда символ вашего сетевого оператора появляется на экране, вы может звонить и получать звонки. Информационная панель в верхнем левом углу экрана показывает силу сигнала в сети (сигнал максимальный, когда видны четыре линии). Препятствия сильно виляют на качество звонка, поэтому незначительное изменение местоположения может улучшить качество общения по телефону.

Выполнение местных звонков

С помощью цифровых кнопок введите номер телефона и нажмите

Если надо изменить номер телефона, нажмите

Очистить, чтобы удалить цифру слева от

курсора. Во время вызова по номеру на экране появляется анимация набора номера. Когда вызываемая сторона ответит на звонок, экран покажет информацию о вызове. Набрать местный номер можно в следующем порядке: Код области > номер телефона > кнопка набора номера.

(, чтобы набрать номер.

Звонки на стационарные добавочные телефоны

На некоторые стационарные добавочные телефоны нельзя позвонить напрямую. Сначала вы должны выйти на коммутатор, а потом сможете вызвать добавочный телефон. Нажмите появилась буква "P", затем наберите добавочный номер. Вы можете ввести номер коммутатора и добавочный номер в следующем порядке: Код области > номер коммутатора > P > добавочный номер > кнопка набора номера.

, чтобы на экране

Основные функции 15

Выполнение международных звонков

Чтобы выполнить международный звонок, удерживайте нажатой появится международный префикс "+". Это позволит вам сделать международный звонок в любую страну независимо от того, каким будет префикс международного звонка (например, 86 в Китае). После вода префикса введите код страны и полный номер, который хотите вызвать. Код страны определяется в соответствии с соглашением: Германия - 49, Англия - 44, Швеция

- 46 и так далее. При выполнении международных звонков следует пропустить начальный 0 в коде области. Например, чтобы набрать горячую линию сервисной службы в Шанхае, надо набрать +86 21 114 Позвонить по международным номерам можно в следующем порядке: + Код страны > код области > номер телефона > кнопка набора номера.

, пока на экране не

Набор номеров из "Журнала вызовов"

Ваш мобильный телефон может также хранить записи самых последних непринятых, принятых вызовов и набранных номеров, а также время

последнего разговора и общее время принятых вызовов и набранных номеров. Когда журнал вызовов заполнен, старые номера будут автоматически стираться.

•В режиме ожидания нажмите просмотреть записи "Непринятых вызовов"/

"Набранных номеров"/"Принятых звонков".

• Любой номер из журнала вызовов можно

набрать прямо оттуда, нажав

Когда появляется журнал вызовов, вы можете нажать запись этого вызова, затем нажать чтобы выполнить следующую функцию в журнале вызовов: Удалить, Сохранить в

телефонную книгу, Набор номера и т.д.

Ok, чтобы подробно просмотреть

(

Параметр,

, чтобы

Экстренные звонки

Если вы находитесь в зоне действия сети (это можно выяснить, взглянув на индикатор силы сигнала сети в верхнем левом углу экрана мобильного телефона), вы можете сделать экстренные звонки. Если ваш сетевой оператор не предоставляет роуминг в месте вашего нахождения, на экране появится Служба

спасения. Если вы находитесь в зоне действия

сети, вы сможете сделать экстренные звонки, даже если у вас нет SIM-карты.

16 Основные функции

Прием вызовов

Вы можете принимать вызовы в различных режимах. Если вы установили С помощью

крышки в режиме ответ а, тогда вы можете ответить

на звонок, просто сдвинув переключатель телефона; в противном случае вам надо сдвинуть

переключатель телефона и нажать Если подключены наушники, вы можете ответить на звонок, воспользовавшись кнопкой на наушниках. Если вам неудобно нажимать эту кнопку, тогда можете установить Авто в качестве

Включено. Таким образом, когда наушники

подсоединены, телефон автоматически ответит на вызов после 5 секунд звонка или вибрации. Если выбрана опция Любая клавиша, можно принять звонок, нажав любую кнопку, за исключением

( или

R и боковой кнопки.

Завершение вызова

Чтобы отклонить входящий звонок, вы можете

) или удерживать нажатой >. Для

нажать завершения вызова во время звонка можно на жать

). Вы также можете отменить только что

сделанный вызов, нажав

Запись вызова

Мобильный телефон запоминает ваши

Непринятые вызовы, Набранные номера, Принятые вызовы и т.д.

Параметр звонка

Во время вызова нажмите L войти в меню параметров вызова; нажмите

Гарнитура

громкость; нажмите выключить и уменьшить громкость. Меню параметров вызова можно увидеть только во время вызова. Для таких функций, как ожидание вызова, переадресация вызова, необходима поддержка сети. Обратитесь к оператору сети. Вы можете выполнить следующие операции:

Удержать/ Извлечь

Сменить Переключиться между

Конец Завершить вызов.

Новый вызов Набрать новый номер.

, чтобы включить и увеличить

Временно прекратить вызов или извлечь вызов, который был удержан.

текущим активным вызовом и удержанным вызовом.

Ручной

Параметр

еще раз, чтобы

, чтобы

Основные функции 17

Телефонная книга

SMS Войти в меню SMS.

Диктофон Записать речевое напоминание.

Без звука Остановить передачу речи

DTMF Включить или выключить звук

Групповой вызов

Войти в список записей телефонной книги.

другой стороны.

DTMF.

Ответить на ожидающий входящий вызов и присоединить его к групповому вызову; перевести на удержание конференц-вызов; поддерживать личный разговор с одной из сторон, удерживая все остальные стороны; соединить две стороны и исключить себя из группового вызова; перевести одну сторону в групповое удержание; за вершить все продолжающиеся вызовы и все удерживаемые вызовы.

Параметр

Групповой вызов

доступен лишь в

определенных ситуациях. Например,

Сменить

появляется лишь тогда, когда имеют место два вызова и один был переведен на удержание; наличие функции

вызов

зависит от поставщика услуг.

Групповой

18 Основные функции

3. Меню функций

Как пользоваться меню функций

Прокрутите, чтобы выбрать функцию.

•В режиме ожидания нажмите L Меню, чтобы войти в главное меню. Во время вызова нажмите параметров вызова, затем воспользуйтесь чтобы прокрутить до нужного пункта меню вызова, и нажмите функцию.

• Во всех меню и подменю используйте чтобы прокрутить до нужной функции, и

нажимайте

Быстрый выбор функции

В большинстве главных меню и подменю имеются числа для быстрого выбора. Это число для быстрого выбора представляет собою соответствующий порядковый номер функции.

•В режиме ожидания нажмите войти в главное меню, с помощью прокрутите до желаемого пункта меню.

L Параметр, чтобы войти в меню

+/-,

, чтобы выбрать

+/-,

или , для входа в функцию.

Меню, чтобы

+/-

• Введите число быстрого выбора главного меню или подменю, чтобы получить доступ к соответствующему параметру.

Выход из меню

Обычно, находясь в меню функций, вы можете выйти из пункта меню, нажав нажать

), чтобы вернуться в режим ожидания.

. Можно также

Структура меню функций

По умолчанию меню функций имеет следующую структуру:

Телефонная книга

Быстрый поиск Найти запись Добавить запись Скопировать все Удалить все Абонентская группа Дополнительный номер

Номер владельца/Номер службы спасения

Настройки

Состояние памяти/Предпочтительное ЗУ/Поля

Меню функций 19

Сообщения

SMS

Входящие/Исходящие/Написать сообщение/ Шаблон/ Настройки сообщения

MMS

Написать сообщение/Входящие/ Исходящие/Черновики/ Настройки сообщения

Сервер голосовой почты Передать сообщение

Режим получения/Проч итат ь сообщение/Языки/ Настройка канала

Журнал вызовов

Непринятые вызовы Набранные номера Принятые вызовы Очистить журнал вызовов Время вызова

Время последнего вызова/Всего отправлено/Всего получено/Сбросить все записи о времени вызовов

Стоимость вызова

Стоимость последнего вызова/Общая стоимость/ Сбросить стоимость/Цена единицы

Счетчик SMS

Отправленные/Принятые

Счетчик GPRS

Недавно отправленные/Недавно полученные/Все отправленные/Все полученные/ Сбросить счетчик

Камера

ImageViewer

Аудиоплеер Видеоплеер

Видеомагнитофон Видеоплеер

Игры и досуг

Игры

F1Race/Smash/Вертолет/Настройка игры

Диктофон Функция повтора AB

Диспетчер файлов Настройки

Настройка телефона

Время и дата/График включения/выключ ения питания/Язык/Предпочтительные сп особы ввода/Тип кодировки по умолчанию/

20 Меню функций

Отобразить характеристику/Текст приветствия/Быстрый набор/Заданная клавиша/Быстрые клавиши

Настройка звонков

ID абонента/Ожидание вызова/ Переадресация вызова/Запрет вызова/ Напоминание о звонке/Отображение времени звонка/Автодозвон

IP-номер Настройка сети

Выбор сети/Предпочтительные сети/Выбор диапазона/GPRS-соединение

Настройки безопасности

Блокировка SIM-карты/Блокировка телефона/ Автоблокировка клавиатуры/Фиксированный набор/Запрещенный набор/Сменить пароль

Восстановить стандартные настройки. Профили пользователя Общий

Включить/Настроить индивидуально

Собрание

Включить/Настроить индивидуально

На улице

Включить/Настроить индивидуально

В помещении

Включить/Настроить индивидуально

Гарнитура

Настроить индивидуально

Сервисы

STK* WAP Учет данных

Дополнительно

Календарь Список дел Будильник Калькулятор Конвертер единиц Конвертер валют Быстрые клавиши

Пункты меню

STK

могут отличаться в

зависимости от оператора.

Меню функций 21

4. Телефонная книга

С помощью пункта В телефон из меню телефонной книги вы можете сохранить свою контактную информацию, такую как имя, номер телефона, номер домашнего телефона, название компании, адрес электронной почты, номер рабочего телефона, факс, а также назначить изображение, звук и абонентскую группу. Для вывода на экран списка телефонных номеров из режима ожидания надо просто нажать

Имя, чтобы войти в функцию Быстрый поиск

непосредственно в телефонной книге.

Примечание. Мобильный телефон может хранить до 300 телефонных номеров. Количество записей телефонов, которые может хранить SIM-карта, зависит от размера ее памяти.

В телефонной книге можно выбрать любую из следующих восьми функций: Быстрый поиск,

Найти запись, Добавить запись, Скопировать все, Удалить все, Абонентская группа, Дополнительный номер или Настройки.

Быстрый поиск

Найти запись

Добавить запись

просмотрите все записи телефонной книги.

найдите запись в телефонной книге по имени. В режиме списка номеров нажмите чтобы вернуться в предыдущее меню.

добавьте новую запись в телефонную книгу. Номер можно сохранить На SIM или В

телефон. В телефонную книгу

добавляется новая запись за исключением "Имени", "Номеров", "Домашнего номера", "Рабочего номера" и "Факса". Можно задать следующее:

• Название компании:

отредактируйте название компании.

• Адрес Email: отредактируйте адрес электронной почты.

22 Телефонная книга

• Назначить изображение:

задайте п ерсон ализирова нную картинку для текущей телефонной записи.

• Назначить звук: задайте персонализированную мелодию звонка для текущей телефонной записи. Можно нажать

</>, чтобы выбрать

персонализированную мелодию для входящих звонков.

Когда файл отправляется в профиль пользователя в

Диспетчер файлов

, его

можно выбрать и связать с пользователем.

Абонентская группа

распределите по категориям телефонные номера, сохраненные в телефонной книге в различных группах.

Скопировать все

При копировании записей телефонных номеров с мобильного телефона на SIM-карту перепишутся только имена и номера телефонов.

Удалить все

выберите С SIM-карты, чтобы копировать все телефонные записи с SIMкарты на мобильный телефон, или выберите С телефона, чтобы копировать все телефонные записи с мобильного телефона на SIMкарту.

выберите С SIM-карты или С

телефона, чтобы удалить

записи с SIM-карты или из телефонной книги мобильного телефона, соответственно. Чтобы удалить телефонный номер, можно выбрать По

одному.

Телефонная книга 23

Для удаления всех записей телефонной книги с SIM-карты или телефона надо ввести пароль. Пароль по умолчанию - "0000".

Абонентская группа

телефон поддерживает функцию абонентской группы. Группу можно выбрать из списка

Абонентская группа,

чтобы просмотреть ее и отредактировать данные меню Абонентская

группа. В число данных

меню Абонентская

группа входят имя группы,

мелодия входящего звонка, картинка для ссылки на входящий звонок. Можно также добавлять и удалять членов группы.

Дополнительный номер

Настройки выберите Состояние

можете задать следующие номера:

• Номер владельца:

отредактируйте и задайте не более двух групп номеров владельца. Можно также задать, чтобы появлялось соответствующее имя.

• Номер службы

спасения: отредактируйте

и задайте до пяти групп номеров службы спасения.

памяти, Предпочтительное ЗУ и

пункт Поля:

• Состояние памяти:

просмотрите общий объем памяти и используемый объем памяти телефонных книг, как мобильного телефона, так и SIM-карты.

24 Телефонная книга

• Предпочтительное

ЗУ: задайте настройки

для хранения телефонных номеров: в

SIM или Телефон.

Предпочтительное место хранения можно выбрать и при добавлении новой телефонной записи.

• Поля: покажите или скройте поля "Домашний телефон", "Название компании", "Адрес электронной почты",

"Рабочий телефон", "Факс", "Назначенное изображение", "Назначенный звук" и "Абонентская группа".

Выберите Включено, чтобы показать элемент, или Выключено, чтобы скрыть его.

В телефонной книге можно войти в список записей телефонной книги с помощью функции

Быстрый поиск, затем нажать

пролистать его и найти запись телефонной книги. Нажмите параметров:

Позвонитьнажмите

IP-набор если IP-номер был задан,

Отправить

SMS

или , для выбора следующих

номер текущей записи телефонной книги.

выбор IP- набор автоматически добавит IP-

номер перед номером

телефона и наберет его.

отправьте короткое сообщение на телефон текущей записи телефонной книги.

+/-, чтобы

, чтобы набрать

Телефонная книга 25

Просмотреть просмотрите подробную

информацию текущей записи телефонной книги. Можно просмотреть такую информацию, как имя, группа, номер телефона, персонализированная мелодия звонка, персонализированная картинка входящего звонка и т.д. Если информация записи превышает размер одного экрана, можно прокрутить с помощью Если к записи привязана картинка, можно нажать

Просмотреть, чтобы

увидеть картинку входящего звонка текущей записи телефонной книги.

+/-.

Редактировать редактируйте и исправляйте

содержимое текущей записи телефонной книги.

Удалить удалите текущую запись

телефонной книги.

Копировать копируйте текущую запись

телефонной книги на другой телефон или SIMкарту. Если запись телефонной книги находится на телефоне, она копируется на SIM-карту. Если запись телефонной книги находится на SIMкарте, она копируется на телефон.

Если текущая запись телефонной книги хранится на SIM-карте, то можно просмотреть только ее имя и номер телефона записи.

26 Телефонная книга

Переместить переместите текущую

Дублировать создайте копию текущей

запись телефонной книги на другой телефон. Если запись телефонной книги находится на телефоне, она перемещается на SIM-карту. Если запись телефонной книги находится на SIMкарте, она перемещается на телефон.

записи телефонной книги на телефоне или SIM-карте в зависимости от того, на чем хранится эта телефонная запись.

Чтобы набрать номер записи телефонной книги, которая выделена в списке телефонной книги и находится в режиме просмотра подробной информации, можно нажать

(

Если в записи несколько телефонных номеров, то при нажатии

появится список

(

номеров. Выберите нужный номер и нажмите

(

еще раз.

Телефонная книга 27

5. Сообщения

Прокрутите главное меню, чтобы выбрать

Сообщения, затем нажмите

меню входят следующие пункты: SMS, MMS,

Сервер голосовой почты и Передать сообщение.

SMS

Если сеть поддерживает SMS (Службу коротких сообщений), и оператор сети предоставляет вам эту услугу, можно послать короткие сообщения на английском и китайском языках через центр службы коротких сообщений. Мобильный телефон поддерживает EMS (Службу передачи расширенных сообщений), и вы можете вставить в сообщения картинку, анима цию, мелодию, звук и т.д. Можно также воспользоваться шаблоном, чтобы создать короткие сообщения. Войдите в меню SMS, чтобы выбрать: Входя щие,

Исходящие, Написать сообщение, Шаблон

или Настройки сообщения.

Входящие

Войдите в ящик полученные сообщения. При получении короткого сообщения телефон будет вибрировать (если в

Входящие

, чтобы войти. В

, чтобы просмотреть

качестве звонить (если включена функция и показывать предупреждение о новом сообщении. Если вы не хотите сразу же прочесть его, то в режиме ожидания в верхней части экрана появится иконка в виде конверта, а короткое сообщение автоматически сохранится на SIM-карте. Количество коротких сообщений, которые можно сохранить (в том числе полученные сообщения и сохраненные сообщения), определяется объемом памяти SIM-карты. Если память SIM-карты заполнена, появится мигающая иконка "". Чтобы прочитать новое сообщение, войдите в ящик

Входящие, нажмите

сообщение.

• При просмотре списка коротких сообщений в

• Выбирать короткие сообщения во время

Типа сигнала

ящике Входящие будет показан номер телефона или имя отправителя (если это имя уже хранится в телефонной книге). Отображается и дата получения короткого сообщения.

просмотра их списка можно с помощью Когда в разделе Входящие появляется список коротких сообщений, можно нажать чтобы прочесть данные сообщения, дату и время поступления и имя (если это имя уже хранится в телефонной книге) или номер телефона

выбрана

OK и прочтите новое

Вибрация

Тон сообщения

+/-.

OK,

28 Сообщения

)

отправителя. В это время можно также нажать L

Параметр, чтобы выполнить следующие

операции:

Ответить отправить короткое

Переслать отредактировать текущее

Редактировать отредактируйте текущее

Удалить удалите текущее

Удалить этот же самый номер

Удалить все удалите все сообщения из

сообщение отправителю.

сообщение и затем выбрать

Только отправить, Сохранить и отправить, Сохранить, Отправить многим или Отправить группе.

сообщение.

удалите из ящика

Входящие все

сообщения, номер которых совпадает с выбранным номером.

ящика Входящие

Использовать номер

Сохранить объекты

выделите телефонный номер отправителя из текущего сообщения, которое содержит номера (3-40 бит). Номера будут показаны в виде списка. Можно выделить номер, сохранить его в телефонной книге или набрать.

выделите звуковой и изобразительный объект из текущего сообщения (EMS) и сохраните его. Если текущее сообщение содержит несколько объектов, можно нажать

-, чтобы выбрать объект и

сохранить его. Картинки, анимацию и мелодии можно сохранить в папках

Мое изображение, Моя анимация и Моя мелодия, соответственно.

Сообщения 29

+ 70 hidden pages