Page 1
S7000 series
Page 2
3
1
2
4
5
6
7
8 9
11 12
13 14 15
17 18 19 20 21
10
16
Page 3
Crnogorski
6
Sadržaj
Uvod_______________________________________________________________ 6
Opšti opis_________________________________________________________ 6
Šta ikone na drški aparata znače?________________________________ 7
Šta ikona na patroni Quick Clean Pod znači?____________________ 9
Kako se aparat puni?_____________________________________________ 9
Kako se koriste aparat i nastavci?________________________________ 11
Kako se čiste aparat i nastavci?__________________________________ 20
Kako se koristi patrona Quick Clean Pod?_______________________ 24
Kako se povezuje brijač sa pametnim telefonom?______________ 28
Kako zamijeniti rezne glave?_____________________________________ 30
Naručivanje pribora_______________________________________________ 32
Otklanjanje grešaka_______________________________________________ 32
Uvod
Čestitamo na kupovini i dobro došli u Philips! Da
biste na najbolji način iskoristili podršku koju pruža
kompanija Philips, registrujte svoj proizvod na
adresi www.philips.com/welcome ili putem
aplikacije.
Opšti opis
1 Skočni trimer
2 Klizač za oslobađanje trimera
3 Nastavak za brijanje
4 Dugme za oslobađanje nastavka za brijanje
5 Dugme za uključivanje/isključivanje
6 Ručica
7 Socket for small plug
8 Stalak za punjenje
9 Strujni adapter
10 Mali utikač
11 Zaštitni poklopac
12 Torbica
13 Patrona Philips Quick Clean Pod
Page 4
14 Quick Clean Pod
15 Četkica za čišćenje
16 Postavke dužine
17 Nastavak za oblikovanje brade
18 Češalj za nastavak za oblikovanje brade
19 Držač nastavka
20 Nastavak sa četkom za čišćenje
21 Trimer za nos
Napomena: Priloženi pribor može biti drugačiji za
različite proizvode. Na kutiji je prikazan pribor koji
se isporučuje sa vašim aparatom.
Šta ikone na drški aparata znače?
IkonaPonašanje Značenje
Pulsira Program čišćenja je u toku.
Crnogorski
7
Trepće polako
kada odvojite
brijač iz patrone
Quick Clean Pod
tokom programa
čišćenja
Trepće kada
isključite aparat
Svijetli
neprekidno
Program čišćenja je prekinut. Ako vratite
brijač na patronu Quick Clean Pod unutar
četiri sekunde, program čišćenja će se
nastaviti automatski.
Brijač čistite u patroni Quick Clean Pod.
Nastavke čistite pod mlazom vode.
Program čišćenja je u toku.
Page 5
Crnogorski
8
IkonaPonašanje Značenje
Trepće brzo kada
odvojite brijač iz
patrone Quick
Clean Pod ili
kada pritisnete
dugme za
uključivanje/isklj
učivanje tokom
programa
čišćenja
Svijetli Tehnologija SkinIQ aktivno detektuje vaš
Svijetli zeleno Koristili ste pravilne pokrete prilikom
Svijetli
narandžasto
Svijetli Otvorite aplikaciju. Čeka vas obavještenje
Trepće polako Nije uspostavljena veza između brijača i
Trepće brzo Došlo je do greške (npr. motor je blokiran).
Trepće Aparat se mora isključiti iz zidne utičnice
Trepće kada se
pritisne dugme
za
uključivanje/isklj
učivanje
Program čišćenja je zaustavljen. Ako želite
da nastavite, morate da ponovo
pokrenete ciklus čišćenja stavljanjem
brijača u patronu Quick Clean Pod i
pritiskom na dugme za
uključivanje/isključivanje
način brijanja.
brijanja (kružne pokrete).
Možete poboljšati vaše pokrete prilikom
brijanja. Više informacija i savjete
potražite u aplikaciji.
ili treba da sinhronizujete brijanja da biste
spriječili gubitak podataka.
pametnog telefona.
Više informacija potražite u aplikaciji.
prije nego što ga uključite.
Aktivirana je putna brava.
Page 6
IkonaPonašanje Značenje
Crnogorski
9
Svijetli kada
podignete aparat
Donja lampica
trepće
narandžasto
Lampice trepću
jedna za drugom
Svijetli
neprekidno
Broj upaljenih crtica označava preostali
nivo baterije.
Baterija je skoro prazna.
Aparat se puni.
Aparat je potpuno napunjen.
Šta ikona na patroni Quick Clean Pod znači?
Ikona Ponašanje Značenje
Javlja se na patroni Quick
Clean Pod
Patronu Quick Clean Pod treba
zamijeniti.
Kako se aparat puni?
Aparat napunite prije prve upotrebe, te ako donja
lampica indikatora napunjenosti baterije trepće
narandžasto, što znači da je baterija skoro prazna.
Punjenje traje oko 1 sat.
Brzo punjenje: Nakon otprilike 5 minuta punjenja
baterija sadrži dovoljno električne energije za
jedno brijanje.
Kada je aparat potpuno napunjen, može se
koristiti bežično do 60 minuta.
Napomena: Ne možete koristiti aparat u toku
punjenja.
Page 7
Crnogorski
10
Punjenje pomoću strujnog adaptera
1 Uvjerite se da je aparat isključen.
2 Mali utikač gurnite u aparat, a adapter uključite
u zidnu utičnicu.
-
Kada se aparat nalazi u režimu za brzo
punjenje, lampice indikatora statusa baterije
pale se jedna za drugom. Nakon otprilike 5
minuta, donja lampica indikatora statusa
baterije trepće. Baterija sada ima dovoljno
električne energije za jedno brijanje.
-
Dok se aparat puni, najprije donja lampica
indikatora statusa baterije trepće, a zatim
počinje da svijetli neprekidno. Zatim druga
lampica prvo trepće pa počinje da svijetli
neprekidno, i tako redom dok se aparat
skroz ne napuni.
-
Kada je aparat potpuno napunjen, sve tri
lampice indikatora baterije svijetle
neprekidno. Nakon otprilike 30 minuta,
lampica se automatski isključuje.
3 Nakon punjenja izvucite strujni adapter iz zidne
utičnice i izvucite mali utikač iz aparata.
Punjenje na stalku za punjenje (samo određeni režimi)
1 Proverite da li ste isključili aparat.
2 Ukopčajte mali utikač u stalak za punjenje i
priključite strujni adapter u zidnu utičnicu.
3 Postavite aparat na stalak za punjenje.
Samo određeni modeli: Svjetlosni prsten na
podnožju stalka za punjenje svijetli i brzo se
okreće.
-
Nakon otprilike 5 minuta svjetlosni prsten će
početi da se sporije okreće. Baterija sada
ima dovoljno električne energije za jedno
brijanje.
Page 8
-
Kako se aparat nastavlja puniti, svjetlosni
prsten je sve svijetliji i sporije se okreće.
-
Kada je aparat potpuno napunjen, svjetlosni
prsten svijetli najjače i prestaje da se okreće.
4 Nakon punjenja izvucite strujni adapter iz zidne
utičnice i izvucite mali utikač iz stalka za
punjenje.
Simbol „otkačiti radi upotrebe”
Simbol „otkačiti radi upotrebe” trepće da bi vas
podsjetio da trebate isključiti aparat iz zidne
utičnice, te izvaditi mali utikač iz aparata prije nego
što ga uključite.
Kako se koriste aparat i nastavci?
Upozorenje: Aparat i sav pribor uvijek
provjerite prije korišćenja. Ne koristite
aparat i pribor ako su oštećeni jer to može
dovesti do povreda. Oštećeni dio uvijek
zamijenite originalnim dijelom.
Napomena: Ovaj aparat je vodootporan. Pogodan
je za korišćenje pod tušem ili za vreme kupanja,
kao i za čišćenje pod mlazom vode. Iz
bezbednosnih razloga, aparat može da se koristi
samo bez kabla za napajanje.
SkinIQ
Ovaj je aparat opremljen tehnologijom SkinIQ koja
na inteligentan način detektuje gustinu dlačica i
tehniku brijanja. Da biste razvili bolju tehniku,
možete dobiti prilagođene savjete o brijanju
putem aplikacije.
Savjete možete dobiti na dva načina: putem
brijanja sa usmjeravanjem u stvarnom vremenu i
Crnogorski
11
Page 9
Crnogorski
12
Brijanje
putem sinhronizovanih brijanja. Savjetujemo vam
da započnete sa brijanjem sa usmjeravanjem da
biste poboljšali svoje iskustvo brijanja.
- Pravilnim rukovanjem aparatom pridonijet ćete
najboljem rezultatu brijanja.
- Pratite savjete koje ste dobili na osnovu
sinhronizovanih brijanja i iz prilagođenih
programa.
Aparat možete koristiti na suvo ili vlažno, pa čak i
dok se tuširate. Za vlažno brijanje nanesite malo
vode i pjene ili gela za brijanje na kožu i isperite
rezne glave pod mlazom tople vode prije nego što
obavite korake u nastavku.
1 Uključite aparat.
2 Kružnim pokretima pomjerajte nastavak za
brijanje po koži da biste odsjekli sve dlačice
koje rastu u različitim pravcima. Pazite da svaka
rezna glava uvijek dobro naliježe na kožu.
Nježno pritisnite za bolje i prijatnije brijanje.
Napomena: Ne pritiskajte prejako, jer to može
dovesti do iritacije kože.
Napomena: Ako se brijete sa gelom ili pjenom,
redovno ispirajte nastavak za brijanje u toku
brijanja da biste osigurali njegovo glatko
pomjeranje po koži.
Page 10
Crnogorski
3 Koristite uzane strane nastavka za brijanje da
obrijete teško dostupne oblasti kao što su vilica
i područje ispod nosa.
4 Nakon svake upotrebe isključite i očistite
aparat.
Napomena: Isperite svu pjenu ili gel za brijanje
sa aparata.
Usmjeravanje pokreta pomoću tehnologije
SkinIQ: Kada završite sa brijanjem, dobićete
povratne informacije putem drške. Ikona za
povratne informacije o pokretima svijetli
različitim bojama i na taj način vam pruža
povratne informacije o cjelokupnom brijanju.
-
Kada se brijete pravilnim pokretima (kružnim
pokretima), ikona za povratne informacije o
pokretima svijetli zeleno.
-
Kada je moguće poboljšati pokrete prilikom
brijanja, ikona za povratne informacije o
pokretima svijetli narandžasto. Više
informacija i savjete potražite u aplikaciji.
Period prilagođavanja kože
Prvih nekoliko brijanja možda neće dati očekivane
rezultate, a koža će možda biti malo iziritirana. To
je normalno. Vašoj koži treba izvjesno vrijeme da
se navikne na novi sistem brijanja.
Pratite savjete putem aplikacije i redovno se brijte
(najmanje 3 puta nedjeljno) ovim brijačem u
periodu od 3 do 4 nedjelje da biste omogućili koži
da se navikne na novi brijač.
13
Page 11
Crnogorski
14
Podsjetnik za čišćenje
Kada isključite aparat, podsjetnik za čišćenje
trepće kako bi vas podsjetio na to da treba očistiti
aparat.
- Očistite aparat i nastavke nakon svake
upotrebe da spriječite zapušavanje i
oštećivanje.
- Rezne glave očistite detaljno jednom mjesečno
ili kada aparat više ne brije jednako dobro kao
prije.
Sinhronizacija brijanja
Ovaj brijač čuva vaše podatke o brijanju tako da ne
morate nositi pametni telefon sa sobom prilikom
brijanja.
Kada je prostor za čuvanje podataka skoro pun,
simbol obavještenja trepće. Da ne bi došlo do
gubitka podataka, sinhronizujte brijač sa
aplikacijom.
1 Držite brijač u blizini i otvorite aplikaciju.
2 Aplikacija se automatski povezuje i sinhronizuje
vaša posljednja brijanja.
Skraćivanje
Pomoću trimera možete oblikovati zulufe i brkove.
1 Gurnite klizač za oslobađanje trimera nadole da
otvorite trimer.
2 Uključite aparat.
Page 12
3 Uhvatite trimer pod pravim uglom u odnosu na
kožu i pomjerajte aparat naniže uz lagani
pritisak.
4 Trimer takođe možete koristiti za oblast ispod
nosa.
5 Isključite aparat i očistite trimer nakon svake
upotrebe da spriječite zapušavanje i
oštećivanje.
6 Zatvorite trimer.
Korišćenje nastavaka sa škljocanjem
Napomena: Priloženi pribor može biti drugačiji za
različite proizvode. Na kutiji je prikazan pribor koji
se isporučuje sa vašim proizvodom.
Korišćenje nastavka za oblikovanje brade sa češljem
Nastavak za oblikovanje brade sa pričvršćenim
češljem možete koristiti za stilizovanje brade u
jednom fiksnom položaju ili u više različitih
položaja dužine. Možete ga koristiti i da biste prije
brijanja skratili duže dlačice da biste olakšali
brijanje.
Položaji dužine dlačica na nastavku za oblikovanje
brade odgovaraju dužini odsječenih dlačica i kreću
se u rasponu od 1 do 5mm.
1 Okrenite reznu glavu ili drugi nastavak da ga
skinete sa drške i pritisnite nastavak za
oblikovanje brade na dršku.
Crnogorski
15
Page 13
16
Crnogorski
2 Uvucite češalj pravo u vodeće žlijebove sa obje
strane nastavka za oblikovanje brade.
3 Pritisnite birač dužine, a zatim ga gurnite ulijevo
ili udesno da biste izabrali željenu postavku
dužine dlačica.
4 Uključite aparat.
5 Pomjerajte aparat naviše uz lagani pritisak.
Pazite da prednja strana češlja potpuno
naliježe na kožu.
6 Nakon svake upotrebe isključite aparat i očistite
nastavak.
Korišćenje nastavka za oblikovanje brade bez češlja
Nastavak za oblikovanje brade možete koristiti bez
češlja ako želite da oblikujete bradu, brkove, zulufe
ili oblast ispod vrata do dužine od 0,5mm.
Nastavak za oblikovanje brade sa pričvršćenim
češljem možete koristiti za stilizovanje brade u
jednom fiksnom položaju ili u više različitih
položaja dužine. Možete ga koristiti i da biste prije
brijanja skratili duže dlačice da biste olakšali
brijanje.
1 Svucite češalj sa nastavka za oblikovanje brade.
Napomena: Uhvatite sredinu češlja da biste ga
svukli sa nastavka za oblikovanje brade. Ne
povlačite češalj hvatajući ga sa strane.
2 Uključite aparat.
Page 14
Crnogorski
3 Uhvatite nastavak za oblikovanje brade pod
pravim uglom u odnosu na kožu i pomjerajte
aparat naniže uz lagani pritisak.
4 Nakon svake upotrebe isključite aparat i očistite
nastavak.
Korišćenje trimera za nos/uši
Pomoću trimera za nos/uši možete potkraćivati
dlačice u nosu i/ili ušima.
Skraćivanje dlačica u nosu
Trimer za nos/uši i nosna šupljina treba da budu
čisti prije skraćivanja.
1 Okrenite reznu glavu ili drugi nastavak da ga
skinete sa drške i pritisnite trimer za dlačice u
nosu ili ušima na dršku.
2 Uključite aparat.
3 Pažljivo stavite nastavak za skraćivanje u jednu
nozdrvu.
Nemojte stavljati nastavak dublje od 0,5cm u
nozdrve.
4 Polako pomjerajte nastavak za skraćivanje
unutar nozdrve, pazeći da stranu vrha držite
čvrsto pritisnutu uz kožu. Na taj način se
smanjuje osjećaj golicanja koji se može javiti.
5 Nakon svake upotrebe isključite aparat i očistite
nastavak.
Sasušena nosna sluz može blokirati element za
rezanje i sprječavati uključivanje aparata. Ako je
element za rezanje blokiran, očistite nastavak.
Skraćivanje dlačica u ušima
Vanjski ušni kanali trebaju biti čisti i bez voska.
1 Uključite aparat.
2 Polako pomjerajte nastavak za skraćivanje duž
ruba uha da uklonite dlačice koje vire iz uha.
17
Page 15
20 sec.
18
Crnogorski
3 Pažljivo stavite nastavak za skraćivanje u vanjski
ušni kanal.
Nemojte stavljati nastavak za skraćivanje dublje
od 0,5cm u ušni kanal, jer možete oštetiti
bubnu opnu.
4 Polako okrećite nastavak za skraćivanje da
uklonite sve neželjene dlačice iz vanjskog ušnog
kanala.
5 Nakon svake upotrebe isključite aparat i očistite
nastavak.
Korišćenje nastavka sa četkom za čišćenje
Koristite četku za čišćenje sa svakodnevnom
kremom za čišćenje da biste uklonili masnoću i
nečistoće. Savjetujemo da je ne koristite češće od
jednom nedjeljno.
Oprez: Ne koristite aparat na oštećenoj ili
nadraženoj koži ili na ranama.
1 Okrenite reznu glavu ili drugi nastavak da ga
skinete sa drške i pritisnite nastavak sa četkom
za čišćenje na dršku.
2 Navlažite četku za čišćenje vodom.
Ne koristite suvu četku za čišćenje jer to može
da nadraži kožu.
3 Navlažite lice vodom i nanesite sredstvo za
čišćenje na njega.
4 Prislonite četku za čišćenje na obraz.
5 Uključite aparat.
6 Pažljivo pomjerajte četku prijeko kože od nosa
ka uhu. Ne pritiskajte previše. Tretman ne smije
biti neugodan.
Ne čistite osjetljive oblasti oko očiju.
Page 16
20 sec.
7 Nakon otprilike 20 sekundi pomjerite aparat na
20 sec.
drugi obraz i započnite sa čišćenjem tog dijela
lica.
8 Nakon otprilike 20 sekundi pomjerite aparat na
čelo i započnite sa čišćenjem tog dijela lica.
Oprezno pomjerajte glavu sa četkom slijeva
nadesno.
Savjetujemo da ne čistite prekomjerno i da ne
čistite nijednu zonu duže od 20 sekundi.
9 Nakon svake upotrebe isključite aparat i očistite
nastavak.
10 Nakon tretmana operite i osušite lice. Lice je
sada spremno za sljedeći korak vašu
svakodnevnu rutinu njege kože.
Skladištenje i putovanje
Napomena: Savetujemo vam da ostavite aparat i
njegove dodatke da se osuše pre nego što ih
odložite do naredne upotrebe.
- Stavite zaštitni poklopac (ako je priložen) na
brijač da biste ga zaštitili od nakupljanja
prljavštine.
- Aparat čuvajte u torbici (ako je priložena).
- Takođe aparat možete da čuvate na stalku za
punjenje (ako je priložen) ili na patroni Philips
Quick Clean Pod (ako je priložena).
Putna bravica
Brijač možete da zaključate prilikom putovanja da
biste spriječili nehotično uključivanje.
Aktiviranje putne brave
Crnogorski
19
Page 17
3 sec.
Crnogorski
20
Da biste aktivirali režim putne brave, pritisnite
dugme za uključivanje/isključivanje na 3 sekunde.
Kad je putna brava aktivirana, njen simbol trepće.
Napomena: Bluetooth je isključen kada je putna
brava aktivirana.
Deaktiviranje putne brave
Pritisnite dugme za uključivanje/isključivanje na 3
sekunde.
Nakon što deaktivirate putnu bravu, aparat će se
automatski uključiti.
Napomena: Brijač se automatski otključava kada
se priključi u zidnu utičnicu.
Kako se čiste aparat i nastavci?
Očistite aparat i nastavke nakon svake upotrebe
da postignete optimalni učinak.
Čišćenje brijača pod mlazom vode
Očistite brijač nakon svake upotrebe da biste
spriječili zapušavanje i oštećivanje.
Nikad ne sušite nastavak za brijanje peškirom ili
maramicom, jer tako možete oštetiti rezne glave.
Tokom ispiranja nastavka za brijanje, voda može
kapati iz donjeg dijela brijača. To je normalna
pojava.
1 Uključite brijač.
2 Ispirajte nastavak za brijanje pod mlazom tople
vode.
Page 18
3 Isključite brijač. Pritisnite dugme za oslobađanje
4 Isperite komoru za dlačice pod mlazom tople
5 Ispirajte držač reznih glava pod mlazom tople
6 Pažljivo otresite višak vode i pustite da se držač
7 Zatvorite nastavak za brijanje.
Detaljno čišćenje
Savjetujemo da rezne glave očistite detaljno
jednom mjesečno ili kada brijač više ne brije
jednako dobro kao prije.
1 Uvjerite se da je aparat ugašen i isključen iz
Crnogorski
da biste otvorili nastavak za brijanje.
vode.
vode.
reznih glava skroz osuši na vazduhu.
zidne utičnice.
21
Page 19
22
Crnogorski
2 Pritisnite dugmad za oslobađanje na nastavku
za brijanje i svucite držač reznih glava sa
nastavka za brijanje.
3 Isperite komoru za dlačice i držač reznih glava
pod mlazom vode.
4 Skinite rezne glave. Detaljna uputstva potražite
u odjeljku „Kako zamijeniti rezne glave?”.
Napomena: Ne čistite više od jednog śečiva i
štitnika odjednom, jer svaki ima odgovarajući
komplet. Ako nehotično stavite śečivo u
pogrešan štitnik za brijanje, može biti potrebno
nekoliko nedjelja za ponovno postizanje
optimalnih rezultata brijanja.
5 Śečivo i štitnik čistite pod mlazom vode.
6 Otresite višak vode.
7 Vratite rezne glave u nastavak za brijanje.
Detaljna uputstva potražite u odjeljku „Kako
zamijeniti rezne glave?”.
8 Stavite jezičak držača reznih glava u prorez na
vrhu nastavka za brijanje i zatvorite nastavak za
brijanje.
Čišćenje skočnog trimera
Očistite trimer nakon svake upotrebe da spriječite
zapušavanje i oštećivanje.
Nikad ne sušite zupce trimera peškirom ili
maramicom, jer tako možete oštetiti zupce
trimera.
Page 20
1 Uvjerite se da je aparat ugašen i isključen iz
zidne utičnice.
2 Gurnite klizač za oslobađanje trimera nadole da
otvorite skočni trimer.
3 Uključite aparat i isperite skočni trimer toplom
vodom.
4 Nakon čišćenja isključite aparat.
5 Pažljivo otresite višak vode i pustite skočni
trimer da se osuši na vazduhu.
6 Zatvorite trimer.
Savjet: Za optimalni učinak podmažite zupce
skočnog trimera kapi mineralnog ulja svakih šest
mjeseci (ulje se ne isporučuje uz proizvod).
Čišćenje nastavaka sa škljocanjem
Nikad ne sušite trimer ili nastavke za oblikovanje
brade peškirom ili maramicom, jer tako možete
oštetiti zupce brijača.
Priloženi pribor može biti drugačiji za različite
proizvode. Na kutiji je prikazan pribor koji se
isporučuje sa vašim proizvodom.
Očistite nastavke nakon svake upotrebe da
postignete optimalni učinak.
1 Uvjerite se da je aparat isključen.
2 Okrenite nastavak da biste ga skinuli sa drške.
Svucite glavu sa četkom za čišćenje ravno sa
držača nastavka.
Crnogorski
23
Page 21
Crnogorski
24
3 Detaljno očistite dijelove toplom vodom. Na
nastavku sa četkom za čišćenje koristite samo
sapun.
Savjet: Ako ispiranje nastavka trimera za
nos/uši pod mlazom vode nije dovoljno,
pritisnite nastavak na dršku i potopite nastavak
za skraćivanje u čašu tople vode na nekoliko
minuta. Zatim uključite aparat i isperite ga pod
mlazom vode.
4 Pažljivo otresite višak vode sa nastavka za
oblikovanje brade, češlja i nastavaka trimera za
nos/uši i pustite da se skroz osuše na vazduhu.
Peškirom osušite nastavak sa četkom za
čišćenje.
Nikad ne sušite śečivo peškirom ili
maramicom, jer tako možete oštetiti zupce
brijača.
Savjet: Radi postizanja optimalnog učinka,
zupce nastavka za oblikovanje brade redovno
podmazujte stavljanjem kapi ulja za šivaće
mašine.
Kako se koristi patrona Quick Clean Pod?
Priprema patrone Quick Clean Pod za upotrebu
1 Okrenite i skinite gornji dio patrone Quick Clean
Pod.
Page 22
2
1
Crnogorski
2 Okrenite i skinite poklopac patrone Quick Clean
Pod.
3 Podignite jezičak na zaptivki i povucite ga za
kraj da skinete zaptivku sa patrone Quick Clean
Pod.
4 Pritisnite mali okrugli dio na drški patrone Quick
Clean Pod da slomite žabicu na dršci.
5 Stavite patronu Quick Clean Pod na osnovu
Quick Clean Pod.
6 Vratite gornji dio patrone Quick Clean Pod na
osnovu i okrenite je u smjeru kazaljki dok ne
začujete škljocanje.
25
Page 23
Crnogorski
26
Ne naginjite patronu Quick Clean Pod da
spriječite curenje.
Korišćenje patrone Quick Clean Pod
Napomena: Ako koristite brijač sa pjenom za
brijanje, gelom za brijanje ili proizvodima koji se
nanose prije brijanja, dobro isperite rezne glave
prije korišćenja patrone Quick Clean Pod.
Uvijek otresite višak vode sa brijača prije nego što
ga stavite u patronu Quick Clean Pod.
1 Stavite brijač naopačke u patronu Quick Clean
Pod. Brijač automatski detektuje da se nalazi u
patroni Quick Clean Pod.
2 Uključite brijač da započnete program čišćenja.
Svaki program čišćenja traje otprilike jednu
minutu. Tokom programa čišćenja simbol
čišćenja svijetli neprekidno, a plava ikona
pulsira.
Drška brijača će vibrirati dvaput brzo kada se
program čišćenja završi.
3 Pustite da se brijač skroz osuši na vazduhu u
patroni Quick Clean Pod prije skladištenja.
Zamjena patrone Quick Clean Pod
Zamijenite patronu Quick Clean Pad čim ikona za
zamjenu patrone na patroni Quick Clean Pod
postane vidljiva ili prema rasporedu u tabeli u
nastavku.
Page 24
Crnogorski
27
Učestalost
upotrebe
Ciklusi Kada treba
zamijeniti patronu
Quick Clean Pod
Svaki dan Oko 30 Svakog mjeseca
Nekoliko puta
nedjeljno
Svake nedjelje Oko 13 Svaka 3 mjeseca
Svakog mjeseca Oko 3 Svaka 3 mjeseca
Oko 20 Svaka 2 mjeseca
1 Okrenite i skinite gornji dio patrone Quick Clean
Pod.
2 Rukom izvadite patronu Quick Clean Pod iz
osnove Quick Clean Pod.
3 Prospite preostalu tečnost u odvod i reciklirajte
praznu patronu u skladu sa lokalnim propisima
o otpadu.
4 Stavite novu patronu Quick Clean Pod na
osnovu Quick Clean Pod.
Skenirajte QR kod sa lijeve strane ili posjetite
sajt www.philips.com/cleaning-cartridge da
biste naručili rezervne patrone Quick Clean Pod.
Page 25
3 sec.
Crnogorski
28
Kako se povezuje brijač sa pametnim telefonom?
Napomena: Pametni telefon mora imati
Bluetooth® 4.1 ili noviju verziju.
Brijač je kompatibilan sa Bluetooth® 4.1 i novijim
verzijama za povezivanje sa aplikacijom. Kada
uparite brijač i pametni telefon, Bluetooth na
brijaču se automatski uključuje, čak i ako je brijač
isključen. Na taj način se omogućava spremanje
podataka o brijanju za naknadnu sinhronizaciju
tako da ne morate nositi pametni telefon sa
sobom prilikom brijanja.
Prvih nekoliko puta kada uključite brijač simbol
obavještenja će treptati ako nije uspostavljena
veza sa pametnim telefonom.
Bluetooth funkciju na brijaču možete isključiti
aktiviranjem putne brave.
Uparivanje brijača i pametnog telefona
Aplikaciju možete koristiti za sinhronizaciju
podataka o brijanju, mijenjanje vaših ličnih
podešavanja i unaprjeđivanja rutine.
Aplikacija je kompatibilna sa velikim brojem
iPhone i Android™ pametnih telefona.
Više informacija je dostupno na sajtu
www.philips.com.
1 Preuzmite aplikaciju.
Page 26
S7920
2 Bluetooth na pametnom telefonu treba da
bude uključen.
3 Uključite brijač.
4 Otvorite aplikaciju i pratite uputstva da
započnete proces uparivanja.
5 Nakon uparivanja brijač se automatski povezuje
sa aplikacijom kada je aplikacija pokrenuta, a
Bluetooth funkcija na telefonu uključena.
Simbol obavještenja
Brijač ima simbol obavještenja. Simbol
obavještenja svijetli kada se u aplikaciji nalazi
važna poruka za vas. Kada zasvijetli, otvorite
aplikaciju na pametnom telefonu i pratite
jednostavne korake koji su navedeni u aplikaciji.
Ako vam je potrebna dodatna podrška, posjetite
www.philips.com/support.
Rasparivanje brijača i pametnog telefona
Brijač može da bude uparen samo sa jednim
pametnim telefonom istovremeno. Da biste
rasparili brijač i pametni telefon (npr. kada
nabavite novi pametni telefon), pratite sljedeće
korake:
Rasparivanje brijača: da prekinete vezu između
brijača i aplikacije pritisnite i držite dugme za
uključivanje/isključivanje na dršci oko 10 sekundi.
Crnogorski
29
Page 27
2
1
Crnogorski
30
Napomena: Rasparivanje je uspješno obavljeno
kada simbol obavještenja nakratko zasvijetli 4
puta.
Rasparivanje pametnog telefona:
1 Idite na podešavanja na pametnom telefonu i
izaberite Bluetooth.
2 Dodirnite naziv brijača.
3 Dodirnite „zaboravi” ili „raspari”.
Napomena: Procedura rasparivanja može
varirati u zavisnosti od pametnog telefona. Više
informacija potražite u priručniku za vaš
pametni telefon.
Kako zamijeniti rezne glave?
Da biste postigli najbolje rezultate brijanja,
savjetujemo vam da rezne glave mijenjate svake
dvije godine.
Odmah zamijenite oštećene rezne glave. Rezne
glave uvijek zamijenite originalnim reznim glavama
kompanije Philips.
Zamjena reznih glava
1 Isključite brijač.
2 Pritisnite dugmad za oslobađanje na nastavku
za brijanje i svucite držač reznih glava sa
nastavka za brijanje.
3 Okrenite pričvrsne prstenove u smjeru
suprotnom od kazaljki i skinite ih. Sklonite ih na
bezbjedno mjesto.
Page 28
2
1
Crnogorski
4 Izvadite rezne glave iz njihovog držača.
Odmah bacite korišćene rezne glave da ih ne
biste pomiješali sa novim reznim glavama.
5 Stavite nove rezne glave na držač.
6 Vratite pričvrsne prstenove na reznu glavu i
okrenite ih u smjeru kazaljki kako biste ih
pričvrstili.
- Svaki pričvrsni prsten ima dva udubljenja koja
tačno naliježu na ispupčenja na držaču reznih
glava. Okrećite prsten u smjeru kazaljki dok ne
začujete škljocanje koje označava da se prsten
pričvrstio.
Napomena: Držite držač reznih glava u ruci dok
vraćate rezne glave i postavljate pričvrsne
prstenove. Ne odlažite držač reznih glava na
neku površinu jer tako možete oštetiti rezne
glave.
31
Page 29
Crnogorski
32
7 Stavite jezičak držača reznih glava u prorez na
vrhu nastavka za brijanje i zatvorite nastavak za
brijanje.
Naručivanje pribora
Da biste kupili pribor ili rezervne dijelove, posjetite
www.philips.com/parts-and-accessories ili
zastupnika kompanije Philips. Takođe, možete da
se obratite centru za korisničku podršku kompanije
Philips u svojoj zemlji (za detalje pogledajte list
„Međunarodna garancija”).
Dostupni su sljedeći pribor i rezervni dijelovi:
- SH71 rezervne rezne glave kompanije Philips
- CC12 pakovanje sa 2 patrone Quick Clean Pod
kompanije Philips
- CC13 pakovanje sa 3 patrone Quick Clean Pod
kompanije Philips
- CC16 pakovanje sa 6 patrona Quick Clean Pod
kompanije Philips
Napomena: Dostupnost pribora zavisi od zemlje.
Otklanjanje grešaka
U ovom poglavlju dat je pregled najčešćih
problema sa kojima se možete sresti pri radu s
ovim aparatom. Ako ne možete riješiti neki
problem koristeći donje informacije, posjetite
www.philips.com/support da biste dobili
odgovore na česta pitanja ili se obratite Centru za
potrošače u svojoj zemlji.
Page 30
Brijač
Problem Mogući uzrok Rješenje
Crnogorski
33
Ne mogu da
povežem
brijač.
Želim da
koristim brijač
bez aplikacije.
Nijeste preuzeli
aplikaciju.
Brijač i pametni
telefon još nisu
upareni.
Prvi pokušaj
uparivanja nije
uspio.
Pametni telefon ne
može da pronađe
brijač.
Preuzmite aplikaciju.
Uparite brijač i pametni
telefon prema uputstvima u
aplikaciji.
Rasparite brijač i pametni
telefon i pokušajte ponovo da
ih uparite.
Pametni telefon mora imati
Bluetooth 4.1 ili noviju verziju.
Bluetooth mora biti aktiviran
na brijaču i pametnom
telefonu.
Pametni telefon se mora
nalaziti unutar jednogmetra
od brijača da bi Bluetooth
veza bila moguća.
Brijač mora biti napunjen.
Ne morate da povezujete
brijač sa pametnim telefonom
prije svakog brijanja. Da biste
dobili prilagođene savjete za
brijanje treba da povežete
brijač i pametni telefon barem
jednom na svakih 20 brijanja
radi sinhronizacije podataka o
brijanju.
Page 31
Crnogorski
34
Problem Mogući uzrok Rješenje
Aparat ne radi
kad pritisnem
dugme za
uključivanje/isk
ljučivanje.
Aparat ne brije
kao prije.
Voda curi iz
donjeg dijela
aparata.
Aparat je i dalje
priključen u zidnu
utičnicu. Ovaj
aparat se stoga
radi bezbjednosti
smije koristiti samo
bez kabla.
Punjiva baterija je
prazna.
Aktivirana je putna
brava.
Brijač je zaprljan ili
oštećen toliko da
motor ne može da
radi.
Rezne glave su
oštećene ili
istrošene.
U rezne glave su se
uvukle dlačice ili
prljavština.
Tokom čišćenja,
voda može da se
nakupi između
unutrašnjeg i
spoljnog kućišta
aparata.
Isključite aparat iz struje i
pritisnite dugme za
uključivanje/isključivanje da
biste uključili aparat.
Napunite bateriju.
Da biste deaktivirali putnu
bravu, pritisnite dugme za
uključivanje/isključivanje na 3
sekunde.
Detaljno očistite rezne glave
ili ih zamijenite.
Zamijenite rezne glave.
Detaljno očistite rezne glave.
To je normalno i bezopasno
zato što se sva elektronika
nalazi u hermetički
zatvorenom sklopu unutar
aparata.
Patrona Philips Quick Clean Pod
Problem Mogući uzrok Rješenje
Page 32
Crnogorski
35
Brijač nije čist nakon
korišćenja patrone
Philips Quick Clean
Pod.
Patrona Philips Quick
Clean Pod se ne
uključuje.
Patrona Philips Quick
Clean Pod je
prepunjena.
Izvadili ste brijač prije
nego što se program
čišćenja završio.
Patronu Philips Quick
Clean Pod treba
zamijeniti.
Patrona Philips Quick
Clean Pod je
nagnuta.
Patronu Philips Quick
Clean Pod pokreće
motor brijača.
Brijač je priključen u
zidnu utičnicu.
Baterija brijača je
prazna.
Redovno koristite
patronu Philips Quick
Clean Pod nakon
ispiranja brijača, ali
ne otresate višak
vode.
Ostavite brijač u
patroni Philips Quick
Clean Pod tokom
cijelog programa
čišćenja. Svaki
program čišćenja
traje otprilike jednu
minutu. Ikona
čišćenja će se ugasiti
kada se program
čišćenja završi.
Zamijenite patronu
Philips Quick Clean
Pod.
Postavite patronu
Philips Quick Clean
Pod na ravnu
površinu.
Stavite brijač u
patronu Philips Quick
Clean Pod. Uključite
brijač.
Isključite brijač iz
strujnog adaptera.
Napunite brijač prije
korišćenja patrone
Philips Quick Clean
Pod.
Otresite višak vode
nakon ispiranja
reznih glava svaki put
prije nego što stavite
brijač u patronu
Philips Quick Clean
Pod.
Page 33
36
Crnogorski
Brijali ste se gelom ili
pjenom za brijanje, a
niste isprali brijač
prije korišćenja
patrone Philips Quick
Clean Pod.
Detaljno isperite
rezne glave prije
korišćenja patrone
Philips Quick Clean
Pod.
Page 34
© 2020 Koninklijke Philips N.V.
All rights reserved
3000.057.1983.1 (28/8/2020)
>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé
Loading...