Philips S7786/50, S7788/55, S7786/55, S7782/71 user manual

S7000 series

3

1

2

4

5

6

7

8 9

11 12

13 14 15

17 18 19 20 21

10

16

Lietuviškai

6

Turinys

Įvadas_____________________________________________________________ 6
Bendrasis aprašymas_____________________________________________ 6
Ką reiškia paveikslėliai ant mano prietaiso rankenos?__________ 7
Ką reiškia paveikslėlis ant mano „Quick Clean Pod“?____________ 9
Kaip įkrauti prietaisą?_____________________________________________ 9
Kaip naudoti prietaisą ir priedus?________________________________ 11
Kaip valyti prietaisą ir priedus?___________________________________ 20
Kaip naudoti „Quick Clean Pod“?_________________________________ 25
Kaip susieti skustuvą ir išmanųjį telefoną?_______________________ 28
Kaip pakeisti skutimo galvutes?__________________________________ 30
Priedų užsakymas________________________________________________ 32
Trikčių diagnostika ir šalinimas___________________________________ 32

Įvadas

Sveikiname įsigijus „Philips“ gaminį ir sveiki atvykę!
Norėdami pasinaudoti visa „Philips“ siūloma
pagalba, savo produktą užregistruokite adresu
www.philips.com/welcome arba naudodamiesi
programėle.

Bendrasis aprašymas

1 Spyruoklinis kirpimo peiliukas
2 Kirpimo mašinėlės atlaisvinimo slankiklis
3 Skutimo įtaisas
4 Skutimo įtaiso atlaisvinimo mygtukas
5 Įjungimo ir išjungimo mygtukas
6 Rankena
7 Lizdas mažam kištukui
8 Įkrovimo stovas
9 Maitinimo blokas
10 Mažas kištukas
11 Apsauginis dangtelis
12 Krepšelis
13 „Philips Quick Clean Pod“ kasetė

Lietuviškai

14 „Quick Clean Pod“
15 Valymo šepetėlis
16 Ilgio nustatymai
17 Įstatomas barzdos formavimo priedas
18 Barzdos formavimo priedo šukos
19 Priedo laikiklis
20 Užspaudžiamas valymo šepetėlio priedas
21 Užspaudžiamas nosies plaukų kirptuvo priedas

Pastaba. Skirtingiems gaminiams tiekiami priedai
gali būti skirtingi. Ant dėžutės nurodyti priedai,
kurie pridedami prie jūsų prietaiso.

Ką reiškia paveikslėliai ant mano prietaiso rankenos?

Pikt

Poveikis Reikšmė
ogra
ma

Pulsuoja Valymo programa vykdoma.

7

Lėtai mirksi, kai

išimate skustuvą

iš „Quick Clean

Pod“ vykstant

valymo

programai

Mirksi, kai

išjungiate

prietaisą

Nuolat šviečia Valymo programa vykdoma.

Valymo programa buvo pertraukta. Jei per
keturias sekundes vėl įdėsite skustuvą į
„Quick Clean Pod“, valymo programa bus
automatiškai tęsiama.

Valykite skustuvą „Quick Clean Pod“.
Plaukite priedus vandeniu iš čiaupo.

Lietuviškai

8

Pikt

Poveikis Reikšmė
ogra
ma

Greitai mirksi, kai

išimate skustuvą

iš „Quick Clean

Pod“ arba

paspaudžiate

įjungimo /

išjungimo

mygtuką vykstant

valymo

programai

Įsižiebia „SkinIQ“ aktyviai nustato jūsų skutimosi

Įsižiebia žalia

spalva

Įsižiebia oranžine

spalva

Įsižiebia Atverkite programėlę. Jūsų laukia

Lėtai mirksi Nėra ryšio tarp skustuvo ir jūsų išmaniojo

Greitai mirksi Įvyko klaida (pvz., blokuojamas variklis).

Mirksi Turite atjungti prietaisą nuo sieninio

Valymo programa buvo sustabdyta. Jei
norite tęsti, turite vėl paleisti valymo ciklą,
įdėdami skustuvą į „Quick Clean Pod“ ir
paspausdami įjungimo / išjungimo
mygtuką.

veiksmus.

Buvo naudojamas tinkamas skutimosi
veiksmas (apskritiminiai judesiai).

Jūsų skutimosi veiksmus galima pagerinti.
Papildomos informacijos ir patarimų rasite
programėlėje.

pranešimas arba turite sinchronizuoti
skutimus, kad neprarastumėte duomenų.

telefono.

Papildomos informacijos rasite
programėlėje.

elektros lizdo, kad galėtumėte jį įjungti.

Pikt

Poveikis Reikšmė
ogra
ma

Lietuviškai

9

Mirksi, kai

paspaudžiate

roboto įjungimo /

išjungimo

mygtuką

Įsižiebia, kai

paimate prietaisą

Apatinė lemputė

mirksi oranžine

spalva

Lemputės mirksi

iš eilės

Nuolat šviečia Prietaisas yra visiškai įkrautas.

Kelioninis užraktas suaktyvintas.

Šviečiančių juostelių skaičius rodo likusią
baterijos įkrovą.

Baterija beveik išeikvota.

Prietaisas įkraunamas.

Ką reiškia paveikslėlis ant mano „Quick Clean Pod“?

Pikto
gram
a

Poveikis Reikšmė

Pasimato „Quick Clean
Pod“

Reikia pakeisti „Quick Clean
Pod“ kasetę.

Kaip įkrauti prietaisą?

Įkraukite prietaisą prieš naudodami jį pirmą kartą ir
kai baterijos būsenos indikatoriaus apatinė
lemputė mirksi oranžine spalva, reiškiančia, kad
baterija beveik išeikvota.

Įkrovimas trunka maždaug 1 valandą.

Lietuviškai

10

Greitas įkrovimas: Bateriją krovus maždaug 5
minutes, įkrovimo pakanka vienam skutimuisi.

Kai prietaisas yra iki galo įkrautas, neprisijungus
prie maitinimo šaltinio dirbti galima iki 60 minučių.

Pastaba. Įkraunant prietaisą jo naudoti negalima.

Įkrovimas maitinimo bloku

1 Įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.
2 Įkiškite mažąjį kištuką į prietaisą ir adapterį

įjunkite į sieninį elektros lizdą.

-

Kai prietaisais įkraunamas greito įkrovimo
režimu, baterijos būsenos indikatoriaus
lemputės įsižiebia viena po kitos. Po
maždaug 5 minučių baterijos būsenos
indikatoriaus apatinė lemputė pradeda
mirksėti. Dabar baterijos energijos pakanka
vienam skutimuisi.

-

Kraunant prietaisą, apatinė baterijos
būsenos indikatoriaus lemputė iš pradžių
mirksi, o paskui nuolat šviečia. Paskui mirksi
ir nuolat šviečia antroji lemputė ir taip vyksta
toliau, kol prietaisas visiškai įkraunamas.

-

Kai prietaisas yra visiškai įkrautas, visos trys
baterijos indikatoriaus lemputės
nenutrūkstamai šviečia. Po maždaug 30
minučių šviesa išjungiama automatiškai.

3 Įkrovę maitinimo bloką ištraukite iš sieninio

elektros lizdo, o mažąjį kištuką – iš prietaiso.

Krovimas įkrovimo stove (tik tam tikri modeliai)

1 Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas.

2 Įstatykite mažą kištuką į įkrovimo stovą, o

maitinimo bloką į sieninį elektros lizdą.

3 Prietaisą įstatykite į įkrovimo stovą.

Tik tam tikri modeliai: Įsižiebia įkrovimo stovo

apačioje esantis šviesos žiedas ir greitai sukasi.

-

Po maždaug 5 minučių šviesos žiedas sukasi
lėčiau. Dabar baterijos energijos pakanka
vienam skutimuisi.

-

Kai prietaisas kraunamas, šviesos žiedas
tampa ryškesnis ir sukasi lėčiau.

-

Kai prietaisas yra visiškai įkrautas, šviesos
žiedas visiškai įsižiebia ir nustoja suktis.

4 Įkrovę maitinimo bloką ištraukite iš sieninio

elektros lizdo, o mažąjį kištuką – iš įkrovimo
stovo.

Simbolis „Atjunkite, norėdami naudoti“

Simbolis „Atjunkite, norėdami naudoti“ mirksi, kad
primintų, jog norėdami įjungti prietaisą, turite
atjungti jį nuo sieninio elektros lizdo ir ištraukti
mažą kištuką iš prietaiso.

Kaip naudoti prietaisą ir priedus?

Įspėjimas. Prieš naudodami visada
patikrinkite skustuvą ir visus priedus.
Nenaudokite prietaiso ar bet kokio priedo,
jei jie apgadinti, nes dėl to galimas
sužalojimas. Visada pakeiskite apgadintą
dalį originalia dalimi.

Pastaba. Šis prietaisas atsparus vandeniui. Jį
galima naudoti vonioje ar duše ir valyti po vandens
srove iš čiaupo. Todėl saugumo sumetimais
prietaisą galima naudoti tik be laido.

Lietuviškai

11

Lietuviškai

12

SkinIQ

Skutimasis

Šiame prietaise naudojama „SkinIQ“ technologija,
sumaniai nustatanti plaukelių tankį ir skutimosi
metodą. Programėlėje galite gauti jums pritaikytų
skutimosi patarimų dėl geresnės skutimosi
technikos.

Patarimus galite gauti 2 būdais: skutimai pagal
nurodymus realiu laiku ir sinchronizuoti skutimai.
Rekomenduojame pradėti nuo skutimosi pagal
nurodymus, kad pagilintumėte savo skutimosi
patirtį.

- Tinkamas prietaiso tvarkymas padės pasiekti
geriausių skutimosi rezultatų.

- Laikykitės informacijos, gautos iš sinchronizuotų
skutimųsi ir asmeniškai pritaikytų programų.

Šį prietaisą galite naudoti sausą ar sudrėkintą,
netgi duše. Drėgnam skutimuisi užtepkite ant odos
vandens ir skutimosi putų arba gelio ir nuplaukite
skutimosi galvutes po vandeniu iš čiaupo, prieš
atlikdami toliau nurodytus veiksmus.

1 Įjunkite prietaisą.
2 Skutimo galvutes ant odos judinkite

apskritiminiais judesiais, kad pakliūtų visi
plaukai, augantys skirtingomis kryptimis. Kad
skutimas būtų glotnus ir komfortabilus, šiek tiek
spauskite.

Pastaba. Nespauskite per stipriai, nes tai gali
lemti odos sudirginimą.

Lietuviškai

Pastaba. Jeigu skutatės su geliu ar putomis,
reguliariai skalaukite skutimosi įtaisą, kad jis ir
toliau sklandžiai slystų per jūsų odą.

3 Sunkiai pasiekiamas veido sritis, pavyzdžiui,

palei žandikaulio liniją ir po nosimi, skuskite
naudodami siaurąsias skutimosi įtaiso puses.

4 Kaskart panaudoję išjunkite ir išvalykite

prietaisą.
Pastaba. Pasirūpinkite nuo prietaiso nuplauti

visą putą arba skutimosi gelį.

„SkinIQ“ nurodymai dėl judesių. Baigus skustis,
ant rankenos bus parodyta informacija. Judesių
piktograma įsižiebs įvairiomis spalvomis ir
suteiks bendros informacijos apie skutimąsi.

-

Kai skutatės naudodami tinkamus veiksmus
(apskritiminius judesius), judesių piktograma
įsižiebia žaliai.

-

Kai skutimosi veiksmus galima patobulinti,
judesių piktograma įsižiebia oranžine spalva.
Papildomos informacijos ir patarimų rasite
programėlėje.

Odos prisitaikymo laikotarpis

Pradžioje skutimosi rezultatai gali būti ne tokie,
kokių tikėjotės, ir oda net gali šiek tiek sudirgti. Tai

13

Lietuviškai

14

normalu. Jūsų odai reikia laiko prisitaikyti prie bet
kurios naujos skutimosi sistemos.

Pasinaudokite programėlės teikiamu patarimu ir
reguliariai skuskitės (mažiausiai 3 kartus per
savaitę) šiuo skustuvu 3–4 savaites, kad oda
priprastų prie naujo skustuvo.

Valymo priminimas

Kai prietaisą išjungiate, valymo priminimo
indikatorius mirksi primindamas, kad prietaisą
reikia išvalyti.

- Kaskart panaudoję išvalykite prietaisą ir priedus,
kad jis neužsikimštų ir nebūtų pažeistas.

- Kruopščiai išvalykite skutimosi galvutes kartą
per mėnesį arba kai prietaisu nesiskutate bei kai
jis naudojamas.

Jūsų skutimų sinchronizavimas

Šis skustuvas išsaugo jūsų skutimosi duomenis,
todėl nereikia paimti išmaniojo telefono, kai
skutatės.

Kai duomenų saugykla beveik pilna, mirksi
pranešimo simbolis. Norėdami apsisaugoti nuo
duomenų praradimo, sinchronizuokite skustuvą su
programėle.

1 Būkite arti skustuvo ir atidarykite programėlę.
2 Programėlė prisijungia automatiškai ir

sinchronizuoja jūsų vėliausius skutimus.

Kirpimas

Kirptuvą galite naudoti norėdami padailinti
žandenas ir ūsus.

1 Norėdami atidaryti kirptuvą, pastumkite

kirptuvo atleidimo slankiklį žemyn.

2 Įjunkite prietaisą.

3 Kirptuvą laikykite statmenai odai ir prietaisą

leiskite žemyn švelniai spausdami.

4 Taip pat kirptuvą galite naudoti panosei.
5 Kaskart panaudoję išjunkite prietaisą ir

išvalykite kirptuvą, kad jis neužsikimštų ir
nebūtų pažeistas.

6 Uždarykite kirptuvą.

„Click-on“ priedų naudojimas

Pastaba. Skirtingiems gaminiams tiekiami priedai
gali būti skirtingi. Ant dėžutės nurodyti priedai,
kurie pridedami prie jūsų prietaiso.

Barzdos formavimo prietaiso naudojimas su šukomis

Barzdos formavimo priedu su pridėtomis
šukomisgalite barzdą modeliuoti, pasirinkdami
vieną fiksuotą nustatymą arba skirtingus kirpimo
ilgio nustatymus. Jį taip pat galite naudoti ilgiems
plaukams patrumpinti, kad būtų patogiau skustis.

Barzdos formavimo priedo plaukų ilgio nustatymai
atitinka likusį po kirpimo plaukų ilgį, diapazonas
nuo 1 iki 5mm.

Lietuviškai

15

16

Lietuviškai

1 Pasukite skutimosi galvutę ar kitą priedą, kad jį

nuimtumėte nuo rankenos, ir paspauskite
barzdos formavimo priedą ant rankenos.

2 Įstumkitešukastiesiai į griovelius, esančius

abiejose barzdos formavimo prietaiso priedo
pusėse.

3 Paspauskite ilgio reguliatorių, tada pastumkite jį

į kairę arba dešinę, kad pasirinktumėte norimą
plaukų ilgio nustatymą.

4 Įjunkite prietaisą.

5 Prietaisu braukite aukštyn jį švelniai spausdami.

Užtikrinkite, kad šukų priekis visada liestųsi su
oda.

6 Kaskart panaudoję išjunkite prietaisą ir

išvalykite priedą.

Barzdos formavimo prietaiso naudojimas be šukų

Barzdos formavimo prietaiso priedą be šukų galite
naudoti barzdai, ūsams ir žandenoms ar kaklo
linijai formuoti (0,5mm ilgio).

Barzdos formavimo priedu su pridėtomis
šukomisgalite barzdą modeliuoti, pasirinkdami
vieną fiksuotą nustatymą arba skirtingus kirpimo
ilgio nustatymus. Jį taip pat galite naudoti ilgiems
plaukams patrumpinti, kad būtų patogiau skustis.

Lietuviškai

1 Nuimkite šukas nuo barzdos formavimo

prietaiso.
Pastaba. Paimkite šukas per vidurį ir nuimkite

jas nuo barzdos formavimo priedo. Netraukite
šukų už kraštų.

2 Įjunkite prietaisą.
3 Barzdos formavimo priedą laikykite statmenai

odai ir prietaisą leiskite žemyn švelniai
spausdami.

4 Kaskart panaudoję išjunkite prietaisą ir

išvalykite priedą.

Nosies / ausų plaukų kirptuvo priedo naudojimas

Galite naudoti nosies / ausų plaukų kirptuvo
priedą nosies ir (arba) ausų plaukams kirpti.

Nosies plaukų kirpimas

Prieš kirpdami įsitikinkite, kad nosies / ausų plaukų
kirptuvo priedas ir šnervės būtų švarūs.

1 Pasukite skutimosi galvutę ar kitą priedą, kad jį

nuimtumėte nuo rankenos, ir paspauskite
nosies / ausų plaukų kirptuvą ant rankenos.

2 Įjunkite prietaisą.
3 Atsargiai įkiškite kirpimo galvutę į vieną iš

šnervių.
Priedo nekiškite giliau nei 0,5cm į šnerves.

4 Lėtai judinkite kirpimo galvutę ratukais

kiekvienos šnervės viduje, įsitikinę, kad galiuko
šonas yra tvirtai prispaustas prie odos. Taip
sumažinsite galimą kutenimą.

5 Kaskart panaudoję išjunkite prietaisą ir

išvalykite priedą.

17

18

Lietuviškai

Sudžiūvusi nosies gleivinė gali blokuoti skutimo
elementą ir neleisti įjungti prietaiso. Jei pjovimo
elementas užkimštas, išvalykite priedą.

Ausų plaukų kirpimas

Įsitikinkite, kad jūsų išorinės ausies angos yra
švarios ir kad jose nėra ausų sieros.

1 Įjunkite prietaisą.
2 Norėdami pašalinti aplink ausį esančius

plaukus, lėtai judinkite kirpimo galvutę ausies
pakraščiu.

3 Atsargiai įkiškite kirpimo galvutę į išorinę ausies

angą.
Kad nepažeistumėte ausies būgnelio, nekiškite

kirpimo galvutės į ausies angą giliau nei 0,5cm.

4 Norėdami pašalinti visus nepageidaujamus

plaukus iš išorinės ausies angos, kirpimo
galvutę lėtai apverskite.

5 Kaskart panaudoję išjunkite prietaisą ir

išvalykite priedą.

Valymo šepečio priedo naudojimas

Naudokite valymo šepetėlį su jūsų dieniniu valymo
kremu, kad pašalintumėte aliejų ir nešvarumus.
Mes patariame jums naudoti jį ne dažniau, kaip
kartą per savaitę.

Atsargiai! Nenaudokite prietaiso, jei oda sužalota,
sudirginta ar žaizdota.

1 Pasukite skutimosi galvutę ar kitą priedą, kad jį

nuimtumėte nuo rankenos, ir užspauskite
valymo šepetėlio priedą ant rankenos.

2 Sudrėkinkite valymo šepetėlį vandeniu.

Nenaudokite sauso valymo šepetėlio, nes taip
gali būti sudirginta oda.

3 Sudrėkinkite veidą vandeniu ir patepkite veidą

20 sec.

20 sec.

20 sec.

valikliu.

4 Priglauskite valymo šepetėlį prie skruosto.
5 Įjunkite prietaisą.

6 Švelniai judinkite šepetėlį odos paviršiumi nuo

nosies ausies link. Nespauskite per stipriai.
Užtikrinkite, kad procedūra būtų patogi.

Nevalykite jautrios srities apie savo akis.

7 Po maždaug 20 sekundžių perkelkite prietaisą

ant kito skruosto ir pradėkite valyti šią jūsų
veido dalį.

8 Po maždaug 20 sekundžių perkelkite prietaisą

ant savo smakro ir pradėkite valyti šią jūsų
veido dalį. Švelniai slinkite šepetėlio galvutę iš
kairės į dešinę.

Neužtęskite procedūrų ir nevalykite vienos
srities ilgiau nei 20 sekundžių.

9 Kaskart panaudoję išjunkite prietaisą ir

išvalykite priedą.

10 Po procedūros veidą nuskalaukite ir

nusausinkite. Dabar jūsų veidas paruoštas kitam
kasdienės odos priežiūros etapui.

Saugojimas ir kelionės

Pastaba. Patariame prieš padedant iki kito
naudojimo leisti prietaisui ir jo priedams išdžiūti.

Lietuviškai

19

3 sec.

20

Lietuviškai

- Uždėkite apsauginį gaubtą (jei pateiktas) ant
skustuvo, kad apsaugotumėte jį nuo nešvarumų
susikaupimo.

- Prietaisą laikykite maišelyje (jei pateiktas).

- Arba laikykite prietaisą ant įkrovimo stovo (jei
pateiktas) arba „Philips Quick Clean Pod“ (jei
pateiktas).

Užrakinimas transportuojant

Galite užrakinti skustuvą, jei ruošiatės kelionei.
Kelionės užraktas apsaugo skustuvą nuo įjungimo
netyčia.

Kelioninio užrakto įjungimas

Paspauskite įjungimo / išjungimo mygtuką 3
sekundes, kad panaudotumėte kelioninio užrakto
režimą.

Kai kelionės užraktas įjungtas, mirksi kelionės
užrakto simbolis.

Pastaba. Kai kelionės užraktas suaktyvintas,
„Bluetooth“ yra išjungtas.

Kelioninio užrakto išjungimas

3 sekundes palaikykite nuspaudę įjungimo /
išjungimo mygtuką.

Kai kelioninis užraktas išjungtas, prietaisas
automatiškai įsijungia.

Pastaba. Skustuvas atrakinamas automatiškai, kai
prijungiamas prie sieninio lizdo.

Kaip valyti prietaisą ir priedus?

Kaskart panaudoję išvalykite prietaisą ir priedus,
kad jie optimaliai veiktų.

Barzdaskutės plovimas po čiaupu

Kaskart panaudoję, išvalykite skustuvą, kad
neužsikimštų ir nebūtų pažeistas.

Niekada nesausinkite skutimo įtaiso rankšluosčiu
arba servetėle, nes tai gali pakenkti skutimo
galvutėms.

Skalaujant skutimo įtaisą vanduo gali lašėti iš
skustuvo pagrindo. Tai normalu.

1 Įjunkite skustuvą.
2 Skutimo įtaisą skalaukite po šiltu vandeniu iš

čiaupo.

3 Išjunkite barzdaskutę. Paspauskite atlaisvinimo

mygtuką, kad atidarytumėte skutimo įtaisą.

4 Skalaukite plaukų kamerą po šiltu vandentiekio

vandeniu.

Lietuviškai

21

5 Skutimo galvutės laikiklį praskalaukite po šiltu

vandeniu iš čiaupo.

6 Kruopščiai nukratykite vandens perteklių ir

leiskite skutimo galvutės laikikliui visiškai išdžiūti
ore.

Lietuviškai

22

7 Uždarykite skutimo įtaisą.

Kruopštus valymas

Rekomenduojame kruopščiai išvalyti skutimosi
galvutes kartą per mėnesį arba kai skustuvu
nesiskutate bei kai jis naudojamas.

1 Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas ir atjunkite

nuo sieninio elektros lizdo.

2 Paspauskite atlaisvinimo mygtukus ant skutimo

įtaiso ir nuimkite skutimo galvučių laikiklį nuo
skutimo įtaiso.

3 Plaukų kamerą ir skutimosi galvutės laikiklį

skalaukite po vandeniu iš čiaupo.

4 Nuimkite skutimosi galvutes. Detalius

nurodymus rasite skyrelyje „Kaip pakeisti
skutimosi galvutes?“.

Pastaba. Vienu metu nevalykite daugiau kaip
vieno skutiklio ir apsaugo, nes jie visi vienas su
kitu suderinti. Jei netyčia įdėsite skutiklį į
netinkamą skutimo apsaugą, gali prireikti kelių
savaičių, kol bus atkurtas optimalus skutimas.

5 Išplaukite peiliuką ir apsaugą po vandeniu iš

čiaupo.

6 Nupurtykite likusį vandenį.
7 Skutimo galvutes įstatykite atgal į skutimo įtaisą.

Detalius nurodymus rasite skyrelyje „Kaip
pakeisti skutimosi galvutes?“.

8 Įkiškiteskutimosi galvutės laikiklio lankstą į angą

skutimosi įtaiso viršuje ir uždarykite skutimosi
įtaisą.

Spyruoklinio kirpimo peiliuko valymas

Kaskart panaudoję išvalykite kirptuvą, kad
neužsikimštų ir nebūtų pažeistas.

Niekada nedžiovinkite kirptuvo dantų
rankšluosčiu arba servetėle, nes taip galima
apgadinti kirptuvo dantis.

1 Patikrinkite, ar prietaisas išjungtas ir atjunkite

nuo sieninio elektros lizdo.

2 Norėdami atidaryti spyruoklinį kirpimo peiliuką,

pastumkite kirptuvo atleidimo slankiklį žemyn.

3 Įjunkite prietaisą ir drungnu vandeniu

išskalaukite spyruoklinį kirpimo peiliuką.

4 Prietaisą išvalę, jį išjunkite.
5 Atsargiai nukratykite vandens perteklių ir leiskite

spyruokliniam kirpimo peiliukui išdžiūti.

6 Uždarykite kirptuvą.
Patarimas. Kad kirpimas būtų optimalus, kas šešis

mėnesius sutepkite spyruoklinį kirpimo peiliuką
lašu mineralinės alyvos (alyva nepateikiama).

Lietuviškai

23

Užspaudžiamų priedų valymas

Kirptuvo arba barzdos formavimo priedo niekada
nešluostykite rankšluosčiu arba servetėle, nes taip
galima apgadinti kirpimo dantis.

24

Lietuviškai

Skirtingiems gaminiams tiekiami priedai gali būti
skirtingi. Ant dėžutės nurodyti priedai, kurie
pridedami prie jūsų prietaiso.

Kaskart panaudoję, išvalykite užspaudžiamus
priedus, kad jie optimaliai veiktų.

1 Įsitikinkite, kad prietaisas yra išjungtas.
2 Pasukite priedą, kad jį nuimtumėte nuo

rankenėlės.

Valymo šepetėlio galvutę tiesiai nutraukite nuo
priedo laikiklio.

3 Kruopščiai išvalykite dalis šiltu vandeniu.

Valymo šepetėlio priedui naudokite tik muilą.
Patarimas. Jeigu nosies / ausų plaukų kirptuvo

nepakanka išplauti vandeniu iš čiaupo,
užspauskite priedą ant rankenos ir kelioms
minutėms panardinkite kirpimo galvutę į stiklinę
šilto vandens. Tada įjunkite prietaisą ir plaukite
jį vandentiekio vandeniu.

4 Kruopščiai nukratykitevandens perteklių nuo

barzdos formavimo prietaiso, šukų ir nosies /
ausų plaukų kirptuvo priedų ir leiskite jiems
visiškai išdžiūti.

Nusausinkite valymo šepečio priedą
rankšluosčiu.

Niekada nedžiovinkite pjovimo įtaiso
rankšluosčiu arba servetėle, nes taip galima
apgadinti kirpimo dantis.

Patarimas. Kadbarzdos formavimo priedas
gerai veiktų, reguliariai sutepkite priedo
dantelius lašu siuvimo mašinų alyvos.

Kaip naudoti „Quick Clean Pod“?

2

1

„Quick Clean Pod“ paruošimas naudoti

1 Pasukite ir nuimkite „Quick Clean Pod“ viršų.

2 Pasukite ir nuimkite „Quick Clean Pod“ kasetės

dangtelį.

3 Pakelkite sandariklio auselę ir patraukite ją už

kampo, kad nuo „Quick Clean Pod“ nuimtumėte
sandariklį.

4 Paspauskite mažą apskritą dalį ant „Quick Clean

Pod“ kasetės rankenos, kad nulaužtumėte ant
rankenos esančius kabliukus.

Lietuviškai

25

5 Įdėkite „Quick Clean Pod“ kasetę į „Quick Clean

Pod“.

Lietuviškai

26

6 Uždėkite „Quick Clean Pod“ viršų atgal ant

pagrindo ir sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol
išgirsite spragtelėjimą.

Nepakreipkite „Quick Clean Pod“, kad neištekėtų.

„Quick Clean Pod“ naudojimas

Pastaba. Jei skustuvą naudojate su skutimosi
putomis, geliu arba prieš skutimą naudojamais
gaminiais, prieš naudodami „Quick Clean Pod“
kruopščiai nuplaukite skutimosi galvutes.

Prieš dėdami skustuvą į „Quick Clean Pod“,
visada nuo jo nukratykite vandens perteklių.

1 Įdėkite apverstą skustuvą į „Quick Clean Pod“.

Skustuvas automatiškai aptinka, kad jis yra
„Quick Clean Pod“.

2 Įjunkite skustuvą, kad pradėtumėte valymo

programą.

Kiekviena valymo programa trunka maždaug
vienąminutę. Valymo programos metu nuolat
šviečia valymo simbolis ir pulsuoja mėlyna
piktograma.

Kai valymo programa yra baigta, skustuvo
rankena du kartus greičiau vibruoja.

3 Visada leiskite skustuvui visiškai išdžiūti „Quick

Clean Pod“, prieš dėdami jį saugoti.

„Quick Clean Pod“ kasetės keitimas

Nedelsdami pakeiskite „Quick Clean Pod“ kasetę,
kai ant „Quick Clean Pod“ atsiranda kasetės
keitimo piktograma, arba laikykitės toliau pateiktų
nurodymų lentelėje.

Lietuviškai

27

Naudojimo
dažnumas

Ciklai Kada reikia keisti

„Quick Clean Pod“
kasetę

Kasdien Maždaug 30 Kas mėnesį

Kelis kartus per
savaitę

Kas savaitę Maždaug 13 Kas 3 mėnesius

Kas mėnesį Maždaug 3 Kas 3 mėnesius

Maždaug 20 Kas 2 mėnesius

1 Pasukite ir nuimkite „Quick Clean Pod“ viršų.

2 Paėmę už rankenos, iškelkite „Quick Clean Pod“

kasetę iš „Quick Clean Pod“.

3 Išpilkite likusį skystį į kanalizaciją ir išmeskite

tuščią kasetę pagal vietines atliekų šalinimo
taisykles.

3 sec.

Lietuviškai

28

4 Įdėkite naują „Quick Clean Pod“ kasetę į „Quick

Clean Pod“.

Nuskaitykite kairėje pusėje esantį QR kodą arba
aplankykite www.philips.com/cleaning-
cartridge, kad užsisakytumėte pakeičiamąsias
„Quick Clean Pod“ kasetes.

Kaip susieti skustuvą ir išmanųjį telefoną?

Pastaba. Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis telefonas
aprūpintas „Bluetooth®“ 4.1 arba naujesne versija.

Šis skustuvas yra suderinamas su „Bluetooth® 4.1“
ir naujesnėmis versijomis, kad būtų galima prijungti
prie programėlės. Kai susiejate skustuvą su
išmaniuoju telefonu, skustuve „Bluetooth“
įjungiamas automatiškai, netgi kai skustuvas yra
išjungtas. Tai leidžia vėliau sinchronizuoti skutimosi
duomenis, todėl nereikia paimti išmaniojo
telefono, kai skutatės.

Pirmus kelis kartus įjungus skustuvą, jeigu nebus
ryšio su išmaniuoju telefonu, mirksės pranešimo
simbolis.

Skustuve „Bluetooth“ galite išjungti, įjungę kelionės
užraktą.

Skustuvo ir išmaniojo telefono susiejimas

Programėlę galite naudoti skutimosi duomenims
sinchronizuoti, asmeninėms nuostatoms keisti ir su
rutina susijusiems patarimams gauti.

Programėlė suderinama su plačiu „iPhone“ ir

S7920

„Android™“ išmaniųjų telefonų asortimentu.
Norėdami sužinoti daugiau informacijos,

apsilankykite www.philips.com.

1 Atsisiųskite programėlę.

2 Įsitikinkite, kad „Bluetooth“ išmaniajame

telefone įjungtas.

3 Įjunkite skustuvą.
4 Atverkite programėlę ir vykdykite instrukcijas

susiejimo procesui pradėti.

5 Susiejus skustuvas ir programėlė prisijungs

automatiškai, kai bus atverta programėlė ir
„Bluetooth“ bus įjungtas telefone.

Pranešimo simbolis

Skustuvas aprūpintas pranešimo simboliu.
Pranešimo simbolis nušvinta, kai programėlėje
atsiranda svarbus pranešimas jums. Kai jis
nušvinta, tiesiog atidarykite programėlę
išmaniajame telefone ir pasinaudokite patarimais,
kuriuos jums pateikia programėlė. Jei reikia
daugiau palaikymo, apsilankykite
www.philips.com/support.

Skustuvo ir išmaniojo telefono atsiejimas

Vienu metu galite susieti skustuvą tik su vienu
išmaniuoju telefonu. Norėdami atsieti skustuvą
nuo išmaniojo telefono (pvz., kai įsigyjate naują
išmanųjį telefoną), atlikite toliau nurodytus
veiksmus:

Lietuviškai

29

Lietuviškai

30

Atsiekite skustuvą: paspauskite ir laikykite įjungimo
/ išjungimo mygtuką ant rankenos apie 10
sekundžių, kad pašalintumėte ryšį tarp skustuvo ir
programėlės.

Pastaba. Atsiejimas yra sėkmingas, kai 4 kartus
trumpam įsižiebia pranešimo simbolis.

Jūsų išmaniojo telefono atsiejimas:
1 Pereikite prie nuostatų savo išmaniajame

telefone ir pasirinkite „Bluetooth“.

2 Bakstelėkite skustuvo pavadinimą.
3 Bakstelėkite „Pamiršti“ arba „Atsieti“.

Pastaba. Atsiejimo procesas gali skirtis
priklausomai nuo išmaniojo telefono. Išsamesnę
informaciją žr. savo išmaniojo telefono vadove.

Kaip pakeisti skutimo galvutes?

Kad būtų užtikrintas geriausias skutimas,
patariame skutimo galvutes keisti kas dvejus
metus.

Apgadintas skutimo galvutes pakeiskite
nedelsdami. Skutimo galvutes visada keiskite
originaliomis „Philips“ skutimo galvutėmis.

Skutimo galvučių keitimas

1 Išjunkite barzdaskutę.
2 Paspauskite atlaisvinimo mygtukus ant skutimo

įtaiso ir nuimkite skutimo galvučių laikiklį nuo
skutimo įtaiso.

2

1

2

1

Lietuviškai

3 Pasukite laikymo žiedus prieš laikrodžio rodyklę

ir juos nuimkite. Padėkite juos į šalį saugioje
vietoje.

4 Skutimo galvutes nuimkite nuo skutimo

galvučių laikiklio.

Panaudotas skutimo galvutes nedelsdami
išmeskite, kad jų nesumaišytumėte su naujomis
skutimo galvutėmis.

5 Įdėkite naujas skutimo galvutes į laikiklį.

6 Uždėkite laikančius žiedus atgal ant skutimo

galvučių ir pasukite juos pagal laikrodžio
rodyklę, kad vėl pritvirtintumėte laikantį žiedą.

- Kiekviename fiksavimo žiede yra du grioveliai,
kurie tiksliai atitinka skutimosi galvučių laikiklio
iškyšas. Žiedą pasukite pagal laikrodžio rodyklę,
kol išgirsite spragtelėjimą, kuris rodo, kad žiedas
pritvirtintas.

31

Lietuviškai

32

Pastaba. Vėl įstatydami skutimo galvutes ir
uždėdami fiksavimo žiedus, skutimo galvutės
laikiklį laikykite rankoje. Nedėkite skutimo
galvutės laikiklio ant paviršiaus, nes tai gali lemti
skutimo galvučių apgadinimą.

7 Įkiškiteskutimosi galvutės laikiklio lankstą į angą

skutimosi įtaiso viršuje ir uždarykite skutimosi
įtaisą.

Priedų užsakymas

Norėdami įsigyti priedų ar atsarginių dalių,
apsilankykite www.philips.com/parts-and-
accessories arba kreipkitės į „Philips“ platintoją.
Taip pat galite susisiekti su „Philips“ klientų
aptarnavimo centru savo šalyje (kontaktinius
duomenis žr. tarptautinės garantijos lankstinuke).

Tiekiami šie priedai ir atsarginės dalys:

- SH71 „Philips“ pakeičiamosios skutimosi
galvutės

- CC12 „Philips Quick Clean Pod“ kasetė, 2 vnt.
pakuotėje

- CC13 „Philips Quick Clean Pod“ kasetė, 3 vnt.
pakuotėje

- CC16 „Philips Quick Clean Pod“ kasetė, 6 vnt.
pakuotėje

Pastaba. Kai kurių priedų gali būti galima įsigyti ne
visose šalyse.

Trikčių diagnostika ir šalinimas

Šiame skirsnyje apibendrintos dažniausios
problemos, su kuriomis galite susidurti naudodami

prietaisą. Jei toliau pateikta informacija nepadės
išspręsti problemos, apsilankykite
www.philips.com/support, ten rasite dažnai
užduodamų klausimų sąrašą, arba kreipkitės į savo
šalies klientų aptarnavimo centrą.

Barzdaskutė

Problema Galima

priežastis

Sprendimas

Lietuviškai

33

Negaliu
prijungti
skustuvo.

Neatsisiuntėte
programėlės.

Jūsų skustuvas ir
išmanusis
telefonas dar
nesusieti.

Pirmasis susiejimo
bandymas
nepavyko.

Jūsų išmanusis
telefonas neranda
skustuvo.

Atsisiųskite programėlę.

Susiekite skustuvą ir išmanųjį
telefoną laikydamiesi
programėlės instrukcijų.

Atsiekite skustuvą ir išmanųjį
telefoną ir bandykite juo
susieti vėl.

Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis
telefonas aprūpintas
„Bluetooth 4.1“ arba naujesne
versija.

Įsitikinkite, kad „Bluetooth“
skustuve ir išmaniajame
telefone yra įjungtas.

Įsitikinkite, kad jūsų išmanusis
telefonas yra vienometro
atstumu nuo skustuvo, kad
būtų „Bluetooth“ ryšys.

Patikrinkite, ar skustuvas yra
įkrautas.

34

Lietuviškai

Problema Galima

priežastis

Noriu naudoti
skustuvą be
programėlės.

Prietaisas
neveikia, kai
paspaudžiu
įjungimo ir
išjungimo
mygtuką.

Prietaisasnesk
utataip gerai
kaip anksčiau.

Prietaisas vis dar
prijungtas prie
sieninio lizdo.
Saugumo
sumetimais
prietaisą galima
naudoti tik be
laido.

Pakartotinai
įkraunama baterija
išeikvota.

Kelioninis užraktas
suaktyvintas.

Skutimo įtaisas yra
suteptas arba
pažeistas tiek, kad
variklis negali
veikti.

Skutimo galvutės
yra apgadintos
arba
nusidėvėjusios.

Plaukai ir
nešvarumai
užblokavo skutimo
galvutes.

Sprendimas

Jums nereikia susieti skustuvo
su išmaniuoju telefonu prieš
kiekvieną skutimąsi. Norėdami
gauti asmeninių skutimosi
patarimų, būtinai prisijunkite
bent kas 20 skutimųsi, kad
sinchronizuotumėte savo
skutimosi duomenis.

Prietaisą atjunkite nuo lizdo ir
paspauskiteįjungimo /
išjungimomygtuką, kadjį
įjungtumėte.

Įkraukite bateriją.

Paspauskite
įjungimo/išjungimo mygtuką 3
sekundėms, kad išjungtumėte
kelioninį užraktą.

Skutimosi galvutes kruopščiai
išvalykite arba jas pakeiskite.

Pakeiskite skutimo galvutes.

Kruopščiai išvalykite skutimosi
galvutes.

Lietuviškai

35

Problema Galima

Sprendimas

priežastis

Iš prietaiso
apačios teka
vanduo.

Plaunant vanduo
gali susikaupti tarp
vidinio korpuso ir
išorinio prietaiso
apvalko.

Tai normalu ir nepavojinga,
nes visa elektronika uždaryta
sandariame maitinimo bloke
prietaiso viduje.

„Philips Quick Clean Pod“

Problema Galima priežastis Sprendimas

Mano skustuvas nėra
švarus panaudojus
„Philips Quick Clean
Pod“.

Mano „Philips Quick
Clean Pod“
neįsijungia.

Jūs išėmėte skustuvą,
nepasibaigus valymo
programai.

Reikia pakeisti
„Philips Quick Clean
Pod“ kasetę.

„Philips Quick Clean
Pod“ yra pakreipta.

„Philips Quick Clean
Pod“ yra maitinama
skustuvo variklio.

Skustuvas prijungtas
prie sieninio elektros
lizdo.

Skustuvo baterija
išeikvota.

Palikite skustuvą
„Philips Quick Clean
Pod“ visą valymo
programos laikotarpį.
Kiekviena valymo
programa trunka
maždaug 1minutę.
Pasibaigus valymo
programai, valymo
piktograma užgęsta.

Pakeiskite „Philips
Quick Clean Pod“
kasetę.

Padėkite „Philips
Quick Clean Pod“ ant
lygaus paviršiaus.

Įdėkite skustuvą į
„Philips Quick Clean
Pod“. Įjunkite
skustuvą.

Atjunkite skustuvą
nuo maitinimo įtaiso.

Įkraukite skustuvą,
prieš naudodami
„Philips Quick Clean
Pod“.

36

Lietuviškai

Mano „Philips Quick
Clean Pod“ yra
perpildyta.

Reguliariai naudojate
„Philips Quick Clean
Pod“ nuskalavę
skustuvą, bet
neiškratote vandens
pertekliaus.

Skutotės su skutimosi
geliu arba putomis ir
nenuskalavote
skustuvo prieš
naudodami „Philips
Quick Clean Pod“.

Iškratykite vandens
perteklių, nuskalavę
skutimosi galvutes,
kaskart prieš dėdami
skustuvą į „Philips
Quick Clean Pod“.

Kruopščiai nuplaukite
skutimosi galvutes,
prieš naudodami
„Philips Quick Clean
Pod“.

© 2020 Koninklijke Philips N.V.
Visos teisės saugomos

3000.057.1983.1 (28/8/2020)

>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé