Philips S7786/50, S7788/55, S7786/55, S7782/71 user manual [hr]

S7000 series

3

1

2

4

5

6

7

8 9

11 12

13 14 15

17 18 19 20 21

10

16

Hrvatski

6

Sadržaj

Uvod_______________________________________________________________ 6
Općeniti opis______________________________________________________ 6
Što znače ikone na ručici uređaja?_______________________________ 7
Što znači ikona na kapsuli Quick Clean?_________________________ 9
Kako se moj uređaj puni?_________________________________________ 9
Kako upotrebljavati uređaj i nastavke?__________________________ 11
Kako čistim uređaj i nastavke?___________________________________ 20
Kako upotrebljavati Philips Quick Clean?________________________ 24
Kako se brijač povezuje s pametnim telefonom?________________ 27
Kako se mijenjaju glave za brijanje?______________________________ 30
Naručivanje dodataka____________________________________________ 31
Rješavanje problema_____________________________________________ 32

Uvod

Čestitamo na kupnji i dobro došli u Philips! Kako
biste u potpunosti iskoristili potporu koju pruža
Philips, registrirajte svoj proizvod na

www.philips.com/welcome ili putem aplikacije.

Općeniti opis

1 Skočni trimer
2 Klizač za otpuštanje trimera
3 Jedinica za brijanje
4 Gumb za otpuštanje jedinice za brijanje
5 Gumb za uključivanje/isključivanje
6 Drška
7 Utičnica za mali utikač
8 Postolje za punjenje
9 Jedinica za napajanje
10 Mali utikač
11 Zaštitni poklopac
12 Torbica
13 Spremnik kapsule Philips Quick Clean
14 Kapsula Quick Clean

15 Četkica za čišćenje
16 Postavke duljine
17 Nastavak za oblikovanje brade koji se lako

pričvršćuje
18 Češalj nastavka za oblikovanje brade
19 Držač nastavaka
20 Četka za čišćenje nastavak je koji pričvršćuje

jednim potezom
21 Pričvršćivanje nastavka trimera za nos jednim

potezom
Napomena: Isporučeni dodaci mogu se razlikovati

za različite proizvode. Kutija prikazuje dodatke koji
su dostavljeni s aparatom.

Što znače ikone na ručici uređaja?

IkonaPonašanje Značenje

Pulsiranje Program čišćenja je u tijeku.

Hrvatski

7

Sporo treperi
kada tijekom
programa za
čišćenje brijač
uklonite iz
kapsule Quick
Clean

Treperi kada
uređaj isključite

Neprekidno
svijetli

Program za čišćenje je prekinut. Kada
unutar četiri sekunde brijač vratite u
kapsulu Quick Clean, program za čišćenje
brijača automatski će se nastaviti.

Očistite brijač u kapsuli Quick Clean.
Očistite nastavke pod mlazom vode iz
slavine.

Program čišćenja je u tijeku.

Hrvatski

8

IkonaPonašanje Značenje

Brzo treperi kada
tijekom
programa za
čišćenje brijač
uklonite iz
kapsule Quick
Clean ili
pritisnete gumb
za
uključivanje/isklj
učivanje

Svijetli SkinIQ aktivno otkriva vaše ponašanje

Svijetli u zelenoj
boji

Svijetli u
narančastoj boji

Svijetli Otvorite aplikaciju. Ili vas čeka obavijest ili

Sporo treperi Nije uspostavljena veza između brijača i

Brzo treperi Došlo je do pogreške (npr. blokiran je

Treperi Prije uključivanja, uređaj biste trebali

Program za čišćenje je zaustavljen. Ako
želite nastaviti, trebate ponovo pokrenuti
ciklus čišćenja tako da brijač stavite u
kapsulu Quick Clean i pritisnete gumb za
uključivanje/isključivanje.

tijekom brijanja.

Upotrijebili ste ispravne pokrete (kružni
pokreti) za brijanje.

Trebate poboljšati svoje pokrete za
brijanje. Pojedinosti i savjete potražite u
aplikaciji.

trebate sinkronizirati svoja brijanja kako
biste spriječili gubitak podataka.

pametnog telefona.

motor). Pojedinosti potražite u aplikaciji.

iskopčati iz zidne utičnice.

Treperi kada
pritisnete gumb
za
uključivanje/isklj
učivanje

Putno zaključavanje je aktivirano.

IkonaPonašanje Značenje

Hrvatski

9

Zasvijetliti kada
podignete uređaj

Donji indikator
treperi u
narančastoj boji

Indikatori
uzastopno
trepere

Neprekidno
svijetli

Broj stupića koji svijetle prikazuje preostali
kapacitet baterije.

Baterija je gotovo prazna.

Uređaj se puni.

Uređaj je potpuno napunjen.

Što znači ikona na kapsuli Quick Clean?

Ikona Ponašanje Značenje

Postaje vidljivo na kapsuli
Quick Clean.

Spremnik kapsule Quick Clean
treba zamijeniti.

Kako se moj uređaj puni?

Napunite uređaj prije prve uporabe i kada donje
svjetlo indikatora stanja baterije treperi u
narančastoj boji pokazujući kako je baterija gotovo
prazna.

Punjenje traje približno 1 sat.
Brzo punjenje: Nakon približ. 5 minuta punjenja

baterija sadrži dovoljno energije za jedno brijanje.
Kada je uređaj potpuno napunjen, bežično može

raditi do 60 minuta.
Napomena: Ne možete koristiti uređaj dok se puni.

Punjenje s pomoću jedinice napajanja

1 Provjerite je li uređaj isključen.

Hrvatski

10

2 Umetnite mali utikač u aparat, a adapter u

zidnu utičnicu.

-

Dok je uređaj u načinu brzog punjenja,
svjetla indikatora stanja baterije uključivat će
se neprekidno jedno za drugim. Nakon
otprilike 5 minuta, treperi donje svjetlo
indikatora stanja baterije. Baterija sada ima
dovoljno energije za jedno brijanje.

-

Tijekom punjenja uređaja, donje svjetlo
indikatora stanja baterije najprije treperi, a
zatim neprekidno svijetli. Zatim drugo svjetlo
treperi i počne neprekidno svijetliti, sve dok
se uređaj potpuno ne napuni.

-

Kada je uređaj potpuno napunjen, sva tri
svjetla indikatora stanja baterije neprekidno
svijetle. Svjetlo se automatski isključuje
nakon približ. 30 minuta.

3 Nakon punjenja, uklonite jedinicu napajanja iz

zidne utičnice i isključite mali utikač iz uređaja.

Punjenje na postolju za punjenje (samo određeni modeli)

1 Provjerite je li aparat isključen.
2 Mali utikač umetnite u postolje za punjenje, a

jedinicu napajanja u zidnu utičnicu.

3 Uređaj stavite na postolje za punjenje.

Samo određeni modeli: Svjetlosni prsten na

dnu postolja za punjenje svijetli i brzo se

okreće.

-

Nakon približ. 5 minuta svjetlosni se prsten
okreće sporije. Baterija sada ima dovoljno
energije za jedno brijanje.

-

Kako se uređaj i dalje puni, svjetlosni prsten
postaje svjetliji i okreće se sporije.

Hrvatski

-

Kad se uređaj potpuno napuni, svjetlosni
prsten potpuno zasvijetli i prestane se
okretati.

4 Nakon punjenja, uklonite jedinicu napajanja iz

zidne utičnice i iskopčajte mali utikač iz postolja

za punjenje.

Simbol „iskopčaj prije korištenja”

Simbol „iskopčaj prije uporabe” treperi kako bi vas
podsjetio da uređaj trebate iskopčati iz zidne
utičnice i ukloniti mali utikač iz njega prije nego što
ga uključite.

Kako upotrebljavati uređaj i nastavke?

Upozorenje: Aparat i sve dodatke uvijek
provjerite prije uporabe. Nemojte koristiti
aparat ili neki drugi dodatak ako je oštećen
jer biste se mogli ozlijediti. Oštećeni dio
uvijek zamijenite originalnim dijelom.

Napomena: Ovaj je uređaj vodootporan. Pogodan
je za upotrebu u kadi ili tušu te za čišćenje pod
slavinom. Uređaj se stoga zbog sigurnosnih razloga
može upotrebljavati samo bez kabela.

SkinIQ

Uređaj je opremljen tehnologijom SkinIQ koja
inteligentno otkriva gustoću dlaka i tehniku
brijanja. Za bolju tehniku možete dobiti
prilagođene savjete za brijanje u aplikaciji.

Savjete dobivate na dva načina: vođenim
brijanjima u stvarnom vremenu i sinkroniziranim
brijanjima. Savjetujemo vam da započnete s
vođenim brijanjem kako biste poboljšali svoje
iskustvo brijanja.

11

Hrvatski

12

Brijanje

- Ispravno rukovanje uređajem doprinijet će

najboljim rezultatima brijanja.

- Slijedite savjete dobivene od sinkroniziranih

brijanja i prilagođenih programa.

Ovaj uređaj možete upotrijebiti pri suhim ili mokrim
uvjetima, pa čak i pod tušem. Za vlažno brijanje
nanesite malo vode i pjene za brijanje na kožu i
glave za brijanje isperite toplom vodom iz slavine
prije nego što nastavite slijediti korake u nastavku.

1 Uključite aparat.
2 Pomičite glave za brijanje po koži kružnim

pokretima kako biste zahvatili sve dlačice koje

rastu u različitim smjerovima. Nježno pritisnite

za prianjajući, ugodno brijanje.

Napomena: Nemojte prejako pritiskati jer to

može uzrokovati iritaciju kože.

Napomena: Ako za brijete upotrebljavate gel ili

pjenu, jedinicu za brijanje redovito ispirite

tijekom brijanja kako bi i dalje glatko klizila po

koži.

3 Upotrijebite uske strane jedinice za brijanje

kako biste brijali teško dostupna mjesta, poput

linije duž vilice i područja ispod nosa.
4 Nakon svake upotrebe isključite i očistite

aparat.

Napomena: Pazite da isperete svu pjenu ili gel

za brijanje s uređaja.

Vodič pokreta SkinIQ: Po završetku brijanja

dobivate povratne informacije o dršci. Ikona za

povratnu informaciju o pokretima svijetli u

različitim bojama, dajući vam povratnu

informaciju o ukupnom brijanju.

-

Kad se brijete pravilnim pokretima (kružni
pokreti), ikona za povratnu informaciju o
pokretima svijetli u zelenoj boji.

-

Kada biste mogli poboljšati pokrete brijanja,
ikona za povratnu informaciju o pokretima
svijetli u narančastoj boji. Pojedinosti i
savjete potražite u aplikaciji.

Razdoblje prilagodbe kože

Prva brijanja možda neće donijeti rezultate koje
očekujete i koža može biti čak blago izritirana. To
je uobičajeno. Koži treba vremena kako bi se
prilagodila novom sustavu brijanja.

Slijedite savjete koje pruža aplikacija i redovito se
brijte (najmanje 3 puta tjedno) tim brijačem
tijekom razdoblja od 3 do 4 tjedna kako bi se koža
mogla prilagoditi novom brijaču.

Podsjetnik za čišćenje

Kada isključite uređaj, podsjetnik za čišćenje Vas
podsjeća da očistite uređaj.

- Očistite uređaj i nastavke nakon svake uporabe

kako biste spriječili začepljenje i oštećenje.

- Temeljno očistite glave za brijanje jednom

mjesečno ili kada uređaj ne brije kao što je

brijao.

Hrvatski

13

Hrvatski

14

Sinkronizirajte svoja brijanja

Ovaj brijač pohranjuje vaše podatke o brijanju tako
da tijekom brijanja sa sobom ne trebate nositi
pametni telefon.

Kad je spremnik podataka gotovo pun, treperi
simbol obavijesti. Kako biste spriječili gubitak
podataka, sinkronizirajte brijač s aplikacijom.

1 Pobrinite se da ste blizu brijača te otvorite

aplikaciju.
2 Aplikacija se automatski povezuje i sinkronizira

vaša posljednja brijanja.

Podrezivanje

Trimer možete koristiti za održavanje svojih
zalisaka i brkova.

1 Kliznu tipku za otpuštanje trimera gurnite

prema dolje kako biste otvorili trimer.

2 Uključite aparat.

3 Držite trimer okomito prema koži i pomaknite

uređaj prema dolje dok lagano pritišćete.

4 Trimer možete upotrebljavati i u području ispod

nosa.
5 Isključite uređaj i očistite trimer nakon svake

uporabe kako biste spriječili začepljenje i

oštećenje.
6 Zatvorite trimer.

Uporaba nastavaka koji se lako pričvršćuju

Napomena: Isporučeni dodaci mogu se razlikovati
za različite proizvode. Kutija prikazuje dodatke koji
su dostavljeni s aparatom.

Uporaba nastavka za oblikovanje brade s češljem

Možete upotrijebiti nastavak za oblikovanje brade
s pričvršćenim češljem kako biste oblikovali bradu
pri jednoj fiksnoj postavci ili pri različitim
postavkama duljine. Možete ga upotrebljavati i za
prethodno skraćivanje dugih dlačica prije brijanja
radi ugodnijeg brijanja.

Postavke duljine dlake na nastavku za oblikovanje
brade odgovaraju preostaloj duljini kose nakon
rezanja i kreću se od 1 mm do 5mm.

1 Zakrenite glavu za brijanje ili drugi dodatak

kako biste ih uklonili s drške i na nju pritisnite

nastavak za oblikovanje brade.

2 Češaljgurnite izravnou utore vodilice s obje

strane nastavka za oblikovanje brade.

Hrvatski

15

3 Pritisnite selektor duljine i zatim ga gurnite

nalijevo ili nadesno da odaberete

postavkuželjene duljine dlake.
4 Uključite aparat.

16

Hrvatski

5 Pomičite uređaj prema gore dok lagano

pritišćete. Pazite da je prednji kraj češlja u

punom kontaktu s kožom.
6 Nakon svake uporabe isključite i očistite uređaj.

Uporaba nastavka za oblikovanje brade bez češlja

Možete se koristiti nastavak za oblikovanje brade
bez češlja kako biste odredili oblik brade, brkova,
zalistaka ili crte vrata do duljine 0,5 mm.

Možete upotrijebiti nastavak za oblikovanje brade
s pričvršćenim češljem kako biste oblikovali bradu
pri jednoj fiksnoj postavci ili pri različitim
postavkama duljine. Možete ga upotrebljavati i za
prethodno skraćivanje dugih dlačica prije brijanja
radi ugodnijeg brijanja.

1 Češalj povucite s nastavka za oblikovanje

brade.

Napomena: Uhvatite češalj u sredini da ga

svučete s nastavka za oblikovanje brade. Ne

povlačite bočne strane češlja.

2 Uključite aparat.
3 Držite nastavak za oblikovanje brade okomito

prema koži i pomičite uređaj prema dolje dok

lagano pritišćete.
4 Nakon svake uporabe isključite i očistite uređaj.

Uporaba nastavka trimera za nos/uši

Nastavak trimera za nos/uho možete
upotrebljavati za podrezivanje dlačica u nosu i/ili
ušima.

Podrezivanje dlačica u nosu

Prije obrezivanja provjerite jesu li i priključci trimera
za nos/uši i nosni prolazi čisti.

Hrvatski

1 Zakrenite glavu za brijanje ili drugi dodatak

kako biste ih uklonili s drške i na nju pritisnite

trimer za dlačice nosa/ušiju.

2 Uključite aparat.
3 Pažljivo umetnite glavu za podrezivanje u jednu

nosnicu.

Nemojte umetati nastavak u nosnicu dublje od

0,5cm.
4 Polako pomičite glavu za obrezivanje unutar

svake nosnice i pri tome pazite da bočna strana

vrha bude čvrsto prislonjena na kožu. Na taj se

način smanjuje učinak škakljanja koji se može

dogoditi.
5 Nakon svake uporabe isključite i očistite uređaj.

Osušena nosna sluz može blokirati element za
rezanje i tako spriječiti da se uređaj uključi. Ako je
nastavak za rezanje blokiran, očistite nastavak.

Podrezivanje dlačica u ušima

Vanjski ušni kanali moraju biti čisti i u njima ne
smije biti voska.

1 Uključite aparat.
2 Polako pomičite glavu za podrezivanje uzduž

otvora uha kako biste uklonili sve dlačice koje

strše izvan otvora.
3 Pažljivo metnite glavu za podrezivanje u vanjski

ušni kanal.

Glavu za podrezivanje nemojte umetati dublje

od 0,5cm u ušni kanal jer biste mogli ozlijediti

bubnjić.

17

20 sec.

20 sec.

18

Hrvatski

4 Polako kružite glavom za podrezivanje kako

biste uklonili sve neželjene dlačice u vanjskom

ušnom kanalu.
5 Nakon svake uporabe isključite i očistite uređaj.

Uporaba nastavaka četkice za čišćenje

Četku za čišćenje upotrebljavajte sa svojom
dnevnom kremom za čišćenje kako biste uklonili
ulje i prljavštinu. Savjetujemo da je upotrebljavate
najviše jedanput tjedno.

Oprez: Nemojte koristiti uređaj na oštećenoj,
iritiranoj ili ozlijeđenoj koži.

1 Zakrenite glavu za brijanje ili drugi dodatak

kako biste ih uklonili s drške i na nju pritisnite

nastavak četke za čišćenje.
2 Ovlažite četku za čišćenje vodom.

Nemojte upotrebljavati suhu četku za čišćenje

jer to može iritirati kožu.
3 Navlažite lice vodom i nanesite sredstvo za

čišćenje lica.

4 Stavite četku za čišćenje na obraz.
5 Uključite aparat.

6 Nježno pomičite glavu četke po koži, od nosa

prema uhu. Nemojte prejako pritiskati. Pazite da

tretman ostane ugodan.

Nemojte čistiti osjetljivo područje oko očiju.

7 Nakon približno 20 sekundi, pomaknite aparat

na drugi obraz i započnite čišćenje tog dijela

lica.

20 sec.

8 Nakon približno 20 sekundi, pomaknite aparat

3 sec.

na čelo i započnite čišćenje tog dijela lica.

Nježno pomaknite glavu četke s lijeve na desnu

stranu.

Savjetujemo vam da ne pretjerujete s čišćenjem

i da jedno područje ne čistite duže od 20

sekundi.

9 Nakon svake uporabe isključite i očistite uređaj.
10 Nakon tretmana isperite i posušite lice. Vaše je

lice sada spremno za sljedeći korak u

svakodnevnoj njezi kože.

Pohrana i putovanje

Napomena: Savjetujemo vam da aparat i nastavke
ostavite da se osuše prije nego li ih spremite do
sljedeće upotrebe.

- Stavite zaštitni poklopac (ako je isporučen) na

brijač kako biste ga zaštitili od nakupljanja

prljavštine.

- Uređaj pohranite u torbicu (ako je isporučena).

- Alternativno, pohranite uređaj na postolje za

punjenje (ako je isporučeno) ili u kapsulu Philips

Quick Clean (ako je isporučena).

Putno zaključavanje

Kada idete na putovanje, aparat za brijanje možete
zaključati. Putno zaključavanje sprječava
nehotično uključivanje aparata.

Aktiviranje putnog zaključavanja

Pritisnite tipku za uključivanje/isključivanje na 3
sekunde i kako biste upotrijebili način putnog
zaključavanja.

Kad je putno zaključavanje aktivirano, simbol
putnog zaključavanja treperi.

Napomena: Kada se aktivira putno zaključavanje,
Bluetooth se isključuje.

Hrvatski

19

Hrvatski

20

Deaktiviranje putnog zaključavanja

Gumb za uključivanje/isključivanje držite
pritisnutim 3 sekunde.

Kada se putno zaključavanje deaktivira, uređaj se
automatski uključuje.

Napomena: Brijač se automatski otključa kada se
ukopča u zidnu utičnicu.

Kako čistim uređaj i nastavke?

Nakon svake uporabe očistite uređaj i nastavke
kako bi učinak bio optimalan.

Čišćenje uređaja pod mlazom vode

Očistite brijač nakon svake uporabe kako biste
spriječili začepljenje i oštećenje.

Nikada nemojte sušiti jedinicu za brijanje
frotirskim ili papirnatim ručnikom jer to može
oštetiti glave za brijanje.

Tijekom ispiranja jedinice za brijanje, iz donjeg
dijela uređaja za brijanje može kapati voda. To je
uobičajena pojava.

1 Uključite uređaj za brijanje.
2 Isperite uređaj za brijanje pod toplom vodom iz

pipe.

3 Isključite aparat za brijanje. Pritisnite gumb za

otpuštanje kako biste otvorili jedinicu za

brijanje.

4 Isperite komoru za dlačice pod mlazom tople

5 Isperite držač glave za brijanje pod toplom

6 Pažljivo otresite višak vode i ostavite držač

7 Zatvorite jedinicu za brijanje.

Temeljito čišćenje

Savjetujemo vam da temeljno očistite glave za
brijanje jednom mjesečno ili kada brijač ne brije
kao što je brijao.

1 Pripazite da uređaj bude isključen i iskopčan iz

2 Na jedinici za brijanje pritisnite gumbe za

Hrvatski

vode.

vodom iz pipe.

glave aparata za brijanje da se potpuno osuši

na zraku.

zidne utičnice.

otpuštanje i držač glave za brijanje skinite s

jedinice za brijanje.

21

Hrvatski

22

3 Isperite komoru za dlačice držač glave za

brijanje pod mlazom tople vode iz slavine.
4 Uklonite glave za brijanje. Podrobne upute

potražite u odjeljku „Kako zamijeniti glave za

brijanje”?

Napomena: Nemojte čistiti više od jednog noža

i štitnika istodobno, jer su oni svi odgovarajući

komplet. Ako slučajno stavite nož u pogrešan

štitnik za brijanje, može potrajati nekoliko

tjedana dok se ne vrati optimalna izvedba

brijanja.
5 Očistite rezač i štitnik pod mlazom vode iz

slavine.

6 Otresite višak vode.
7 Stavite glave za brijanje nazad u jedinicu za

brijanje. Podrobne upute potražite u odjeljku

„Kako zamijeniti glave za brijanje”?
8 Umetnite zglob držača glave za brijanje u utor

na vrhu jedinice za brijanje i jedinicu zatvorite.

Čišćenje skočnog trimera

Očistite trimer nakon svake uporabe kako biste
spriječili začepljenje i oštećenje.

Zupce trimera nikada nemojte sušiti ručnikom ili
rupčićem, jer ih to može oštetiti.

1 Pripazite da uređaj bude isključen i iskopčan iz

zidne utičnice.
2 Kliznu tipku za otpuštanje trimera gurnite

prema dolje kako biste otvorili skočni trimer.

3 Uključite uređaj i skočni trimer isperite toplom

vodom.

4 Nakon čišćenja isključite aparat.
5 Višak vode pažljivo otresite i skočni trimer

ostavite da se osuši.
6 Zatvorite trimer.
Savjet: Za optimalan rad, podmazujte zupce

skočnog trimera jednom kapi mineralnog ulja
svakih šest mjeseci (ulje nije uključeno).

Čišćenje nastavaka koji se lako pričvršćuju

Nikada nemojte sušiti trimer ili nastavke za
oblikovanje brade ručnikom ili rupčićem jer to
može oštetiti zupce za podrezivanje.

Isporučeni dodaci mogu se razlikovati za različite
proizvode. Kutija prikazuje dodatke koji su
dostavljeni s aparatom.

Nakon svake uporabe očistite skočne nastavke
kako bi učinak bio optimalan.

1 Provjerite je li uređaj isključen.
2 Zakrenite nastavak kako biste ga uklonili s

drške.

Izvucite glavu četke za čišćenje izravno s držača

nastavka.

3 Temeljito očistite dijelove toplom vodom.

Sapun upotrebljavajte samo na nastavku četke

za čišćenje.

Savjet: Ako ispiranje trimera za nos/uši pod

mlazom vode iz slavine nije dovoljno, pritisnite

dodatak na dršku i na nekoliko minuta uronite

glavu za podrezivanje u čašu tople vode. Zatim

uključite uređaj i isperite ga pod mlazom vode

iz slavine.

Hrvatski

23

2

1

Hrvatski

24

4 Pažljivo otresite višak vode s nastavka za

oblikovanje brade, češljeva i nastavaka trimera

za nos/uši i ostavite ih neka se potpuno osuše

na zraku.

Osušite nastavak četkice za čišćenje ručnikom.

Jedinicu za rezanje nikada nemojte sušiti

ručnikom ili papirnatom maramicom jer to

može oštetiti zupce za podrezivanje.

Savjet: Za optimalan rad, redovito podmazujte

zupce nastavka za oblikovanje brade kapljicom

ulja za strojeve za šivanje.

Kako upotrebljavati Philips Quick Clean?

Priprema kapsuleQuick Clean za uporabu

1 Zakrenite i uklonite vrh kapsule Quick Clean.

2 Zakrenite i uklonite poklopac spremnika

kapsule Quick Clean.

3 Podignite jezičac na brtvi i povucite ga za ugao

kako biste uklonili brtvu iz kapsule spremnika

Quick Clean.

4 Pritisnite mali okrugli komad na dršci spremnika

kapsule Quick Clean kako biste slomili kuku na

dršci.

5 Postavite spremnik kapsule Quick Clean u

kapsulu Quick Clean.

6 Postavite poklopac kapsule Quick Clean na

postolje i okrenite ga u smjeru kretanja kazaljki

na satu dok ne začujete zvuk klika.

Nemojte naginjati kapsulu Quick Clean kako biste
spriječili curenje tekućine.

Uporaba kapsule Quick Clean

Napomena: Ako upotrebljavate brijač s pjenom ili
gelom za brijanje tj. proizvodima prije brijanja,
temeljito isperite glave za brijanje prije uporabe
kapsule Quick Clean.

Uvijek otresite višak vode s brijača prije nego ga
stavite u kapsulu Quick Clean.

1 Postavite brijač naopako unutar kapsule Quick

Clean. Brijač automatski otkriva da se nalazi

unutar kapsule Quick Clean.

Hrvatski

25

Hrvatski

26

2 Uključite brijač kako biste uključili program za

čišćenje.

Svaki program čišćenja traje približno jednu

minutu. Tijekom programa čišćenja, simbol

čišćenja neprekidno svijetli, a ikona plave boje

pulsira.

Kad se program čišćenja završi, drška brijača

dvaput brzo zavibrira.

3 Prije nego što brijač pohranite, ostavite ga u

kapsuli Quick Clean da se potpuno osuši na

zraku.

Zamjena spremnika kapsule Quick Clean

Zamijenite spremnik kapsule Quick Clean odmah
kada ikona zamjene spremnika na kapsuli Quick
Clean postane vidljiva ili slijedite tablicu u
nastavku.

Učestalost
korištenja

Ciklus Kada se mijenja

spremnik kapsule
Quick Clean?

Svakodnevno Oko 30 Svaki mjesec

Nekoliko puta tjedno Oko 20 Svaka 2 mjeseca

Svaki tjedan Oko 13 Svaka 3 mjeseca

Svaki mjesec Oko 3 Svaka 3 mjeseca

1 Zakrenite i uklonite vrh kapsule Quick Clean.

2 Izvadite spremnik kapsule Quick Clean iz

kapsule Quick Clean s pomoću drške.

3 Izlijte preostalu tekućinu u odvod i reciklirajte

prazan spremnik u skladu s lokalnim propisima

o otpadu.

4 Postavite novi spremnik kapsule Quick Clean u

kapsulu Quick Clean.

Skenirajte QR šifru s lijeve strane ili posjetite

web-mjesto www.philips.com/cleaning-

cartridge kako biste naručili zamjenske

spremnike kapsule Quick Clean.

Kako se brijač povezuje s pametnim telefonom?

Napomena: Provjerite je li u pametnom telefonu
instalirana značajka Bluetooth® 4.1 ili novija verzija.

Za povezivanje s aplikacijom ovaj je brijač
kompatibilan sa značajkom Bluetooth® 4.1 i
novijom. Nakon što uparite brijač i pametni telefon,
Bluetooth na brijaču automatski se uključuje čak i
kad je brijač isključen. To omogućuje da se vaši
podaci o brijanju sinkroniziraju kasnije tako da
tijekom brijanja sa sobom ne trebate nositi
pametni telefon.

Hrvatski

27

3 sec.

S7920

Hrvatski

28

Kada prvih nekoliko puta uključite brijač, treperi
simbol obavijesti ako se ne uspostavi veza s
pametnim telefonom.

Bluetooth na brijaču možete isključiti aktiviranjem
putnog zaključavanja.

Povežite uređaj za brijanje i pametni telefon

S pomoću aplikacije možete sinkronizirati svoje
podatke o brijanju, promijeniti osobne postavke i
dobiti rutinske upute.
Aplikacija je kompatibilna sa širokim asortimanom

pametnih telefona sustava iPhone i Android™.
Dodatne informacija dostupne su na web-mjestu

www.philips.com.
1 Preuzmite aplikaciju.

2 Pobrinite se da je na pametnom telefonu

uključen Bluetooth.

3 Uključite uređaj za brijanje.
4 Otvorite aplikaciju i slijedite upute kako biste

započeli postupak uparivanja.
5 Nakon što ih uparite, otvorite aplikaciju i

uključite Bluetooth na vašem telefonu brijač se

automatski povezuje s aplikacijom.

Hrvatski

Simbol obavijesti

Aparat za brijanje opremljen je simbolom
obavijesti. Simbol obavijesti svijetli kada u aplikaciji
imate važnu poruku. Kad se uključi, jednostavno
otvorite aplikaciju na pametnom telefonu i slijedite
jednostavne savjete iz aplikacije. Ako vam je
potrebna dodatna podrška, posjetite
www.philips.com/support.

Poništavanje uparivanja brijača i pametnog telefona

Brijač možete istodobno upariti samo s jednim
pametnim telefonom. Kako biste poništili
uparivanje brijača s pametnim telefonom (npr.,
kada dobijete novi pametni telefon), slijedite
korake u nastavku:

Uparivanje brijača poništite na sljedeći način:
pritisnite i držite gumb za uključivanje/isključivanje
na dršci oko 10 sekundi kako biste uklonili vezu
između brijača i aplikacije.

Napomena: Poništavanje uparivanja je uspjelo

kad simbol obavijesti kratko zasvijetli 4 puta.
Raspari pametni telefon:

1 Idite u postavke pametnog telefona i odaberite

Bluetooth.

2 Dodirnite naziv brijača.
3 Dodirnite mogućnost „zaboravi” ili „poništi

uparivanje”.

Napomena: Postupak poništenja uparivanja

može se razlikovati ovisno o pametnom

telefonu. Više informacija potražite u priručniku

pametnog telefona.

29

2

1

Hrvatski

30

Kako se mijenjaju glave za brijanje?

Za maksimalne performanse brijanja. savjetujemo
Vam da mijenjate glave za brijanje sveke dvije
godine.

Odmah zamijenite oštećene glave za brijanje.
Uvijek mijenjajte glave za brijanje originalnim
Philipsovim glavama za brijanje.

Zamjena glava za brijanje

1 Isključite aparat za brijanje.
2 Na jedinici za brijanje pritisnite gumbe za

otpuštanje i držač glave za brijanje skinite s

jedinice za brijanje.

3 Okrenite zaporne prstene suprotno od smjera

kretanja kazaljki na satu i uklonite ih. Stavite ih

sa strane na sigurno mjesto.

4 Uklonite glave za brijanje iz držača glave za

brijanje.

Kako biste izbjegli miješanje s novim glavama

za brijanje, upotrebljavane glave odmah bacite.

5 Stavite nove glave za brijanje u držač.

2

1

6 Zaporne prstene vratite na glave za brijanje i

okrenite ih u smjeru kretanja kazaljki na satu

kako biste ih ponovno pričvrstili.

- Svaki prsten za pričvršćivanje ima dva proreza

koji točno odgovaraju ispupčenjima na držaču

glave za brijanje. Okrećite prsten u smjeru

kazaljki na satu dok ne čujete klik koji označava

da je prsten fiksiran.

Napomena: Držite držač glave za brijanje u ruci

dok ponovno umećete glave za brijanje i dok

ponovno pričvršćujete pridržne prstene.

Nemojte postavljati držač za brijanje na

površinu jer to može oštetiti glave za brijanje.

7 Umetnite zglob držača glave za brijanje u utor

na vrhu jedinice za brijanje i jedinicu zatvorite.

Naručivanje dodataka

Kako biste kupili dodatke ili rezervne dijelove,
posjetite www.shop.philips.com/parts-and-
accessories ili se obratite distributeru tvrtke
Philips. Možete također kontaktirati Philipsov
korisnički centar u vašoj državi (za kontakt
podatke, pogledajte brošuru s međunarodnim
jamstvom).

Dostupni su sljedeći dodaci i rezervni dijelovi:

- Zamjenske glave za brijanje Philips SH71

Hrvatski

31

Hrvatski

32

- Spremnik kapsule Philips Quick Clean CC12,

paket od 2 kom.

- Spremnik kapsule Philips Quick Clean CC13,

paket od 3 kom.

- Spremnik kapsule Philips Quick Clean CC16,

paket od 6 kom.
Napomena: Dostupnost nastavaka može varirati

ovisno o državi.

Rješavanje problema

U ovom je poglavlju sažetak osnovnih problema
uređaja s kojima se možete susresti. Ako ne
možete riješiti problem s dolje navedenim
informacijama, posjetite
www.philips.com/support za popis najčešćih
pitanja ili kontaktirajte Korisnički centar u vašoj
državi.

Uređaj za brijanje

Problem Mogući uzrok Rješenje

Ne mogu
povezati brijač.

Niste preuzeli
aplikaciju.

Vaš brijač i
pametni telefon još
uvijek nisu upareni.

Prvi pokušaj
uparivanja nije
uspio.

Pametni telefon ne
može pronaći
brijač.

Preuzmite aplikaciju.

Uparite svoj brijač i pametni
telefon slijedeći upute u
aplikaciji.

Poništite uparivanje brijača i
pametnog telefona i
pokušajte ih upariti ponovno.

Provjerite je li u pametnom
telefonu instalirana značajka
Bluetooth 4.1 ili novija verzija.

Pobrinite se da je na vašem
brijaču i pametnom telefonu
aktiviran Bluetooth.

Problem Mogući uzrok Rješenje

Kako biste omogućili
povezivanje Bluetoothom,
pobrinite se da je udaljenost
pametnog telefona od brijača
manja od jednogmetra.

Pobrinite se da je brijač
napunjen.

Želim
upotrebljavati
brijač bez
aplikacije.

Aparat se ne
uključuje kad
pritisnem
gumb za
uključivanje/isk
ljučivanje.

Uređajne brije
jednako dobro
kao prije.

Uređaj je još
priključen na zidnu
utičnicu. Zbog
sigurnosnih
razloga, uređaj se
može koristiti
samo bez kabela.

Punjiva baterija je
prazna.

Putno
zaključavanje je
aktivirano.

Aparat za brijanje
je prljav ili oštećen
do te mjere da
motor ne može
raditi.

Glave za brijanje su
oštećene ili
istrošene.

Brijač ne morate povezivati sa
svojim pametnim telefonom
prije svakog brijanja. Kako
biste dobili prilagođene
savjete za brijanje, pobrinite
se da ih povežete barem
jednom svakih 20 brijanja.
Tako ćete sinkronizirati
podatke o brijanju.

Isključite uređaj s napajanja i
pritisnite tipku za
uključivanje/isključivanje da
uključite aparat.

Napunite bateriju.

Za deaktivaciju putnog
zaključavanja gumb za
uključivanje/isključivanje
držite pritisnutim 3 sekunde.

Glave za brijanje temeljito
očistite ili ih zamijenite.

Zamijenite glave za brijanje.

Hrvatski

33

Hrvatski

34

Problem Mogući uzrok Rješenje

Voda curi iz
donje strane
uređaja.

Dlačice i prljavština
ometaju rad glava
za brijanje.

Tijekom čišćenja,
voda se može
nakupiti između
unutarnjeg kućišta
i vanjske školjke
uređaja.

Temeljito očistite glave za
brijanje.

To je normalno i bezopasno
jer je sva elektronika
zatvorena u posebnoj
zabrtvljenoj jedinici za
napajanje unutar uređaja.

Kapsula Philips Quick Clean

Problem Mogući uzrok Rješenje

Moj brijač nije čist
nakon uporabe
kapsule Philips Quick
Clean.

Moja se kapsula
Philips Quick Clean
ne uključuje.

Uklonili ste brijač
prije završetka
programa čišćenja.

Spremnik kapsule
Philips Quick Clean
treba zamijeniti.

Kapsula Philips Quick
Clean je nagnuta.

Kapsulu Philips Quick
Clean pokreće motor
brijača.

Brijač je ukopčan u
zidnu utičnicu.

Ostavite brijač u
kapsuli Philips Quick
Clean radi potpunog
programa čišćenja.
Svaki program
čišćenja traje
približno jednu
minutu. Ikona
čišćenja isključuje se
po završetku
programa čišćenja.

Zamijenite spremnik
kapsule Philips Quick
Clean.

Postavite kapsulu
Philips Quick Clean
na ravnu površinu.

Postavite brijač
unutar kapsule
Philips Quick Clean.
Uključite uređaj za
brijanje.

Iskopčajte brijač iz
jedinice napajanja.

Hrvatski

35

Moja se kapsula
Philips Quick Clean
prelijeva.

Baterija brijača je
prazna.

Redovito
upotrebljavate
kapsulu Philips Quick
Clean nakon ispiranja
brijača, ali ne
otresate višak vode.

Obrijali ste se gelom
za brijanje ili pjenom i
brijač niste isprali
prije uporabe
kapsule Philips Quick
Clean.

Napunite brijač prije
uporabe kapsule
Philips Quick Clean.

Istresite suvišnu vodu
nakon što ste svaki
put isprali glave za
brijanje prije
stavljanja brijača u
kapsulu Philips Quick
Clean.

Temeljno isperite
glave za brijanje prije
uporabe kapsule
Philips Quick Clean.

© 2020 Koninklijke Philips N.V.
Sva prava pridržana

3000.057.1983.1 (24/8/2020)

>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé