Philips S7786/50, S7788/55, S7786/55, S7782/71 user manual [fi]

S7000 series

3

1

2

4

5

6

7

8 9

11 12

13 14 15

17 18 19 20 21

10

16

Suomi

6

Sisältö

Johdanto__________________________________________________________ 6
Yleiskuvaus________________________________________________________ 6
Mitä laitteen kahvassa olevat kuvakkeet tarkoittavat?__________ 7
Mitä Quick Clean Podissa oleva kuvake tarkoittaa?_____________ 9
Miten laite ladataan?_____________________________________________ 9
Miten laitetta ja lisävarusteita käytetään?_______________________ 11
Miten laite ja lisävarusteet puhdistetaan?_______________________ 20
Miten Quick Clean Podia käytetään?____________________________ 24
Miten parranajokone ja älypuhelin yhdistetään?________________ 27
Miten ajopäät vaihdetaan?_______________________________________ 29
Lisävarusteiden tilaaminen_______________________________________ 31
Vianmääritys______________________________________________________ 32

Johdanto

Onnittelut ostoksestasi – ja tervetuloa Philips­käyttäjien joukkoon! Saat parhaan mahdollisen
hyödyn Philipsin palveluista rekisteröimällä
tuotteesi osoitteessa www.philips.com/welcome
tai sovelluksen kautta.

Yleiskuvaus

1 Ylösnouseva trimmeri
2 Trimmerin vapautuskytkin
3 Teräyksikkö
4 Teräyksikön vapautuspainike
5 Virtapainike
6 Runko
7 Liitäntä pienelle liittimelle
8 Latausteline
9 Virtalähde
10 Pieni liitin
11 Suojus
12 Pussi
13 Philips Quick Clean Pod -patruuna

Suomi

14 Quick Clean Pod
15 Puhdistusharja
16 Pituuden asetukset
17 Helposti kiinnitettävä partatrimmeri
18 Partatrimmerin muotoilukampa
19 Lisäosien teline
20 Helposti kiinnitettävä puhdistusharjalisäosa
21 Helposti kiinnitettävä nenäkarvatrimmeripää

Huomautus: Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet
voivat vaihdella tuotekohtaisesti. Tämän laitteen
mukana toimitetut tarvikkeet on merkitty
pakkaukseen.

Mitä laitteen kahvassa olevat kuvakkeet tarkoittavat?

Kuv

Toiminto Merkitys

ake

Sykkivä Puhdistusohjelma on käynnissä.

7

Vilkkuu hitaasti,
kun irrotat
parranajokoneen
Quick Clean
Podista
puhdistusohjel
man aikana.

Vilkkuu, kun
sammutat
laitteen

Palaa jatkuvasti Puhdistusohjelma on käynnissä.

Puhdistusohjelma keskeytyi. Jos laitat
parranajokoneen takaisin Quick Clean
Podiin neljän sekunnin sisällä,
puhdistusohjelma jatkuu automaattisesti.

Puhdista parranajokone Quick Clean
Podissa. Puhdista lisäosat juoksevalla
vedellä.

Suomi

8

Kuv

Toiminto Merkitys

ake

Vilkkuu nopeasti,
kun irrotat
parranajokoneen
Quick Clean
Podista tai kun
painat
virtapainiketta
puhdistusohjel
man aikana

Palaa SkinIQ seuraa parranajotapojasi

Palaa vihreänä Parranajo tehtiin oikein (pyörivin liikkein).

Palaa oranssina Parranajotavassasi on parannettavaa.

Palaa Avaa sovellus. Sinulle on uusi ilmoitus tai

Vilkkuu hitaasti Parranajokoneen ja älypuhelimen välille ei

Vilkkuu nopeasti Tapahtui virhe (esim. moottori on

Vilkkuu Laite on irrotettava pistorasiasta, ennen

Vilkkuu, kun
painat
virtapainiketta.

Laitteeseen
syttyy valo, kun
se nostetaan

Puhdistusohjelma pysähtyi. Jos haluat
jatkaa, sinun täytyy käynnistää
puhdistusohjelma uudelleen laittamalla
parranajokone Quick Clean Podiin ja
painamalla virtapainiketta.

aktiivisesti.

Lisätietoja ja neuvoja on sovelluksessa.

sinun täytyy synkronoida ajosi, jotta et
menetä tietoja.

ole muodostettu yhteyttä.

tukossa). Lisätietoja on sovelluksessa.

kuin voit laittaa sen päälle.

Matkalukko on käytössä.

Valopalkit osoittavat akun jäljellä olevan
varauksen määrän.

Kuv

Toiminto Merkitys

ake

Suomi

9

Alin valo vilkkuu
oranssina

Valot vilkkuvat
peräkkäin

Palaa jatkuvasti Laite on ladattu täyteen.

Akku on lähes tyhjä.

Laite latautuu.

Mitä Quick Clean Podissa oleva kuvake tarkoittaa?

KuvakeToiminto Merkitys

Tulee näkyviin Quick Clean
Podissa

Quick Clean Pod Cartridge ­patruuna on vaihdettava.

Miten laite ladataan?

Lataa laite ennen ensimmäistä käyttökertaa tai kun
akun latauksen ilmaisimen alin merkkivalo vilkkuu
oranssina merkkinä siitä, että akku on lähes tyhjä.

Lataus kestää noin tunnin.
Pikalataus: Noin 5 minuutin latauksen jälkeen

akussa on riittävästi virtaa yhteen ajokertaan.
Kun akku on ladattu täyteen, sitä voi käyttää

enintään 60 minuuttia ilman johtoa.
Huomautus: Laitetta ei voi käyttää lataamisen

aikana.

Lataaminen virtalähteen avulla

1 Varmista, että laite on kytketty pois päältä.

Suomi

10

2 Työnnä pieni liitin laitteeseen ja kytke

latauslaite pistorasiaan.

-

Kun laite on pikalataustilassa, akun tilan
ilmaisimen merkkivalot syttyvät yksi toisensa
jälkeen. Noin 5 minuutin kuluttua akun tilan
ilmaisimen alin merkkivalo alkaa vilkkua.
Akussa on nyt tarpeeksi virtaa yhtä ajoa
varten.

-

Kun laite latautuu, akun tilan ilmaisimen alin
merkkivalo vilkkuu ja jää sitten palamaan.
Seuraavaksi toinen merkkivalo vilkkuu ja jää
palamaan. Näin jatketaan, kunnes laite on
latautunut täyteen.

-

Kun laite on ladattu täyteen, kaikki kolme
akun latauksen ilmaisimen merkkivaloa
palavat jatkuvasti. Merkkivalo sammuu
automaattisesti noin 30 minuutin kuluttua.

3 Irrota lataamisen jälkeen virtalähde

pistorasiasta ja pieni liitin laitteesta.

Lataustelineessä lataaminen (vain tietyt mallit)

1 Varmista, että laitteesta on katkaistu virta.
2 Työnnä pienempi liitin laitteeseen ja kytke

virtalähde pistorasiaan.

3 Aseta laite lataustelineeseen.

Vain tietyt mallit: Latausalustan alaosassa

oleva valorengas syttyy ja pyörii nopeasti.

-

Valorenkaan pyöriminen hidastuu noin 5
minuutin kuluttua. Akussa on nyt tarpeeksi
virtaa yhtä ajoa varten.

-

Laitteen latauksen jatkuessa valorengas
kirkastuu ja sen pyöriminen hidastuu.

-

Kun laite on ladattu täyteen, valorengas
palaa kirkkaana ja lopettaa pyörimisen.

Suomi

4 Irrota lataamisen jälkeen virtalähde

pistorasiasta ja pieni liitin latausalustasta.

Irrota pistoke käytön ajaksi -symboli

Irrota pistoke käytön ajaksi -symboli vilkkuu
muistuttaakseen sinua irrottamaan laitteen
pistorasiasta ja irrottamaan pienen pistokkeen
laitteesta ennen laitteen käynnistämistä.

Miten laitetta ja lisävarusteita käytetään?

Varoitus: Tarkista laite ja kaikki tarvikkeet
aina ennen käyttöä. Älä käytä laitetta tai
tarvikkeita, jos ne ovat vahingoittuneita,
koska käytöstä saattaa tällöin aiheutua
vammoja. Vaihda vahingoittuneen osan
tilalle aina alkuperäisen tyyppinen osa.

Huomautus: Tämä laite on vesitiivis. Se sopii
käytettäväksi kylvyssä tai suihkussa, ja se voidaan
puhdistaa juoksevalla vedellä. Turvallisuussyistä
laitetta voi käyttää vain ilman johtoa.

SkinIQ

Tämä laite on varustettu SkinIQ-teknologialla, joka
tunnistaa älykkäästi karvojen tiheyden ja
ajotekniikan. Voit parantaa tekniikkaasi
noudattamalla sovelluksen antamia mukautettuja
ajoneuvoja.

Saat neuvoja kahdella eri tavalla: opastusta ajon
aikana reaaliaikaisesti sekä synkronoitujen ajojen
kautta. Suosittelemme aloittamaan opastetulla
ajolla, jotta ajokokemuksesi sujuisi
mahdollisimman hyvin.

- Saavutat parhaan ajotuloksen, kun käsittelet
laitetta oikein.

11

Suomi

12

- Noudata synkronoiduista ajoista ja

Parran ajaminen

Voit käyttää tätä laitetta kuiva- tai märkäajoon tai
jopa suihkussa. Kun haluat käyttää partakonetta
märällä iholla, lisää iholle vettä ja partavaahtoa tai
parranajogeeliä ja huuhtele ajopäät lämpimän
juoksevan veden alla ennen seuraavia vaiheita.

1 Käynnistä laite.
2 Liikuta ajopäitä iholla pyörivin liikkein, jotta eri

mukautetuista ohjelmista saamiasi neuvoja.

suuntiin kasvavat ihokarvat tulevat poistettua.
Saavutat miellyttävän ja tarkan ajotuloksen
painamalla laitetta kevyesti.

Huomautus: Älä paina parranajokonetta liian
voimakkaasti, sillä tämä saattaa ärsyttää ihoa.

Huomautus: Jos käytät partavaahtoa tai
parranajogeeliä, huuhtele ajopää säännöllisesti
ajon aikana, jotta se liukuu iholla tasaisesti
alusta loppuun.

3 Käsittele hankalat paikat, kuten leukaviiva ja

nenän alla oleva alue, ajopään kapeiden
reunojen avulla.

4 Katkaise laitteesta virta ja puhdista laite

jokaisen käytön jälkeen.
Huomautus: Huuhtele kaikki vaahto tai

parranajogeeli laitteesta.

SkinIQ-liikeopastus: Kun lopetat ajon, kahva
antaa sinulle palautetta. Liikeikoni palaa eri
väreissä, jotka antavat sinulle palautetta ajosta.

-

Kun ajat oikeanlaisilla pyörivillä liikkeillä,
liikeikoni palaa vihreänä.

-

Kun ajoliikkeessäsi on parannettavaa,
liikeikoni palaa oranssina. Lisätietoja ja
neuvoja on sovelluksessa.

Ihon tottumiseen kuluva aika

Et ehkä saa ensimmäisillä ajokerroilla haluamaasi
tulosta, ja ihosi saattaa ärtyä hieman. Tämä on
normaalia. Ihosi tarvitsee aikaa mihin tahansa
uuteen ajomenetelmään tottumiseen.

Noudata sovelluksen antamia neuvoja ja aja parta
säännöllisesti (vähintään kolmesti viikossa) tällä
parranajokoneella 3–4 viikon ajan. Tänä aikana iho
tottuu uuteen ajomenetelmään.

Puhdistuksen muistutusvalo

Kun katkaiset laitteesta virran, puhdistuksen
muistutuskuvake vilkkuu sen merkiksi, että laite on
puhdistettava.

- Puhdista laite ja lisäosat jokaisen käytön
jälkeen, jotta laite ei tukkiudu ja vahingoitu.

- Puhdista ajopäät huolellisesti kerran
kuukaudessa tai kun laite ei toimi yhtä hyvin
kuin aiemmin.

Synkronoi ajot

Tämä parranajokone tallentaa ajotietosi, jotta et
tarvitse älypuhelinta ajon aikana.

Suomi

13

Suomi

14

Ilmoituskuvake vilkkuu, kun tallennustila on lähes
täynnä. Vältä tietojen menettäminen
synkronoimalla parranajokone sovelluksen kanssa.

1 Varmista, että olet parranajokoneen lähellä, ja

avaa sovellus.

2 Sovellus muodostaa automaattisesti yhteyden

ja synkronoi edelliset ajosi.

Ihokarvojen trimmaaminen

Voit käyttää trimmeriä pulisonkien ja viiksien
siistimiseen.

1 Avaa trimmeri työntämällä sen

vapautuskytkintä alaspäin.

2 Käynnistä laite.

3 Pitele trimmeriä kohtisuorassa ihoa vasten ja

liikuta laitetta alaspäin, samalla kun painat sitä
kevyesti.

4 Voit käyttää parranajokonetta myös nenän alla

olevalla alueella.

5 Sammuta laite ja puhdista parranajokone

jokaisen käytön jälkeen, jotta laite ei tukkiudu ja
vahingoitu.

6 Sulje trimmeri.

Helposti kiinnitettävien lisäosien käyttäminen

Huomautus: Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet
voivat vaihdella tuotekohtaisesti. Tämän laitteen
mukana toimitetut tarvikkeet näkyvät laatikossa.

Suomi

Partatrimmerin käyttäminen ohjauskamman kanssa

Voit liittää partatrimmeriin ohjauskamman, jolloin
voit muotoilla parran haluamallasi tavalla tai
haluamaasi pituuteen. Voit myös trimmata pitkät
partakarvat ennen parranajoa, jolloin parranajo on
miellyttävämpää.

Voit valita partatrimmerilisäosan
leikkauspituudeksi 1–5mm.

1 Irrota ajopää tai muu lisäosa kahvasta

kääntämällä sitä ja paina partatrimmeri
kahvaan.

2 Liu'uta ohjauskampa suoraan partatrimmerin

kummallakin puolella oleviin uriin.

3 Paina pituuden valitsinta ja valitse haluamasi

pituusasetus siirtämällä valitsinta oikealle tai
vasemmalle.

4 Käynnistä laite.

15

5 Liikuta laitetta ylöspäin, samalla kun painat sitä

kevyesti. Varmista, että ohjauskamman etuosa
koskettaa ihoa koko ajan.

6 Katkaise laitteesta virta ja puhdista trimmeripää

jokaisen käytön jälkeen.

16

Suomi

Partatrimmerin käyttäminen ilman ohjauskampaa

Ilman ohjauskampaa partatrimmeriä voi käyttää
parran, viiksien, pulisonkien ja kaulan rajojen
siistimiseen 0,5mm:n pituuteen.

Voit liittää partatrimmeriin ohjauskamman, jolloin
voit muotoilla parran haluamallasi tavalla tai
haluamaasi pituuteen. Voit myös trimmata pitkät
partakarvat ennen parranajoa, jolloin parranajo on
miellyttävämpää.

1 Vedä ohjauskampa irti partatrimmeristä.

Huomautus: Vedä ohjauskampa irti
partatrimmeristä tarttumalla kamman
keskiosaan. Älä vedä ohjauskamman sivuista.

2 Käynnistä laite.

3 Pitele partatrimmeriä kohtisuorassa ihoa vasten

ja liikuta laitetta alaspäin, samalla kun painat
sitä kevyesti.

4 Katkaise laitteesta virta ja puhdista trimmeripää

jokaisen käytön jälkeen.

Nenä- ja korvakarvatrimmerilisäosan käyttäminen

Voit siistiä nenä- ja korvakarvat nenä- ja
korvakarvatrimmerilisäosaa käyttämällä.

Nenäkarvojen siistiminen

Varmista, että sekä nenä- ja
korvakarvatrimmerilisäosa että sieraimet ovat
puhtaat ennen ajoa.

Suomi

1 Irrota ajopää tai muu lisäosa kahvasta

kiertämällä ja paina nenä- ja
korvakarvatrimmeri kahvaan.

2 Käynnistä laite.
3 Vie ajopää varovasti sieraimeen.

Työnnä lisäosa sieraimeen enintään 0,5cm:n
syvyyteen.

4 Liikuta ajopäätä hitaasti kummankin sieraimen

sisäpuolella. Varmista, että ajopään reuna on
tiiviisti ihoa vasten. Tämä vähentää mahdollista
kutiamista.

5 Katkaise laitteesta virta ja puhdista trimmeripää

jokaisen käytön jälkeen.

Nenän kuivunut lima saattaa tukkia ajopään niin,
että laite ei käynnisty. Jos ajopää on tukossa,
puhdista lisäosa.

Korvakarvojen siistiminen

Varmista, että korvakäytävät ovat puhtaat.

1 Käynnistä laite.
2 Leikkaa korvan reunan yli kasvavat karvat

liikuttamalla ajopäätä rauhallisesti
korvalehdellä.

3 Vie ajopää varovasti ulompaan korvakäytävään.

Älä työnnä ajopäätä korvakäytävään enempää
kuin 0,5cm syvyyteen, jotta et vahingoita
tärykalvoa.

4 Poista ulomman korvakäytävän karvat

kääntämällä laitetta hitaasti.

5 Katkaise laitteesta virta ja puhdista trimmeripää

jokaisen käytön jälkeen.

Puhdistusharjalisäosan käyttäminen

Voit poistaa öljyä ja likaa käyttämällä
puhdistusharjaa iholla, johon on levitetty

17

20 sec.

20 sec.

20 sec.

18

Suomi

puhdistusvoidetta. Laitetta ei ole suositeltavaa
käyttää useammin kuin kerran viikossa.

Varoitus: Älä käytä laitetta, jos iho on
vahingoittunut tai ärtynyt tai jos siinä on haavoja.

1 Irrota ajopää tai muu lisäosa kahvasta

kiertämällä ja paina puhdistusharja kahvaan.

2 Kostuta puhdistusharja vedellä.

Älä käytä puhdistusharjaa kuivana, sillä se voi
ärsyttää ihoa.

3 Kostuta kasvot vedellä ja levitä kasvoille

puhdistustuotetta.

4 Aseta puhdistusharja poskellesi.
5 Käynnistä laite.

6 Liikuta harjaa iholla kevyin pyörivin liikkein.

Aloita nenästä ja etene kohti korvaa. Älä paina
liian voimakkaasti. Varmista, että hoito tuntuu
mukavalta.

Älä puhdista herkkää ihoaluetta silmien
ympärillä.

7 Noin 20 sekunnin kuluttua voit siirtää laitteen

toiselle poskelle ja aloittaa sen puhdistuksen.

8 Noin 20 sekunnin kuluttua voit siirtää laitteen

otsallesi ja aloittaa kasvojen tämän osan
puhdistuksen. Liikuta harjaa kevyesti
vasemmalta oikealle.

Suosittelemme, että et puhdista mitään aluetta
kauemmin kuin 20 sekuntia.

9 Katkaise laitteesta virta ja puhdista trimmeripää

jokaisen käytön jälkeen.

10 Huuhtele ja kuivaa kasvot käsittelyn jälkeen.

3 sec.

Säilytys ja kuljetus

Huomautus: Suosittelemme, että annat laitteen ja
sen lisäosien kuivua, ennen kuin asetat ne
säilytykseen seuraavaa käyttökertaa varten.

- Aseta suojus (jos sisältyy toimitukseen)

- Säilytä laite omassa pussissaan (jos sisältyy

- Voit myös säilyttää laitetta lataustelineessä (jos

Matkalukko

Voit lukita parranajokoneen matkan ajaksi.
Matkalukko estää parranajokoneen
käynnistymisen vahingossa.

Matkalukon ottaminen käyttöön

Voit käyttää matkalukkotilaa painamalla
virtapainiketta 3 sekuntia.

Kun matkalukko on käytössä, matkalukon symboli
vilkkuu.

Huomautus: Kun matkalukko otetaan käyttöön,
Bluetooth-toiminto poistetaan käytöstä.

Matkalukon poistaminen käytöstä

Paina virtapainiketta 3 sekuntia.
Kun matkalukko poistetaan käytöstä, laite

käynnistyy automaattisesti.
Huomautus: Parranajokoneen lukitus poistetaan

automaattisesti, kun laite kytketään pistorasiaan.

Suomi

Voit nyt siirtyä päivittäisen ihonhoitorutiinisi
seuraavaan vaiheeseen.

parranajokoneeseen, jotta se pysyy puhtaana.

toimitukseen).

sisältyy toimitukseen) tai Philips Quick Clean
Podissa (jos sisältyy toimitukseen).

19

Suomi

20

Miten laite ja lisävarusteet puhdistetaan?

Puhdistamalla laitteen ja lisäosat jokaisen käytön
jälkeen varmistat optimaalisen suorituskyvyn.

Parranajokoneen puhdistaminen juoksevalla vedellä

Puhdista parranajokone jokaisen käytön jälkeen,
jotta laite ei tukkiudu ja vahingoitu.

Älä kuivaa teräyksikköä pyyheliinalla tai
paperipyyhkeellä, ettet vahingoita ajopäitä.

Kun huuhtelet teräyksikön, parranajokoneen
pohjasta voi valua vettä. Tämä on normaalia.

1 Kytke parranajokoneeseen virta.
2 Huuhtele teräyksikkö juoksevalla vedellä.

3 Kytke parranajokone pois päältä. Paina

irrotuspainiketta ja avaa teräyksikkö.

4 Huuhtele partakarvasäiliö lämpimällä

juoksevalla vedellä.

5 Huuhtele ajopään pidike lämpimällä juoksevalla

vedellä.

6 Poista ylimääräinen vesi ravistamalla varovasti

ajopään pidikettä, ja anna sen kuivua kokonaan.

7 Sulje teräyksikkö.

Perusteellinen puhdistus

Kehotamme sinua puhdistamaan ajopäät
huolellisesti kerran kuukaudessa, tai kun
parranajokone ei toimi yhtä hyvin kuin aiemmin.

1 Varmista, että laitteen virta on katkaistu ja että

se on irrotettu pistorasiasta.

2 Paina teräyksikön irrotuspainikkeita ja vedä

ajopään pidike irti teräyksiköstä.

3 Huuhtele partakarvasäiliö ja ajopään pidike

juoksevalla vedellä.

4 Irrota ajopäät. Lisätietoja on kohdassa

Ajopäiden vaihtaminen.
Huomautus: Puhdista kerralla vain yksi terä ja

teräsäleikkö, sillä ne on hiottu pareittain. Jos
asetat terän vahingossa väärään
teräsäleikköön, saattaa kestää useita viikkoja,
ennen kuin ajotulos on palautunut ennalleen.

5 Puhdista terä ja teräsäleikkö juoksevalla

vedellä.

6 Ravista liika vesi pois.
7 Aseta teräyksiköt takaisin ajopäähän. Lisätietoja

on kohdassa Ajopäiden vaihtaminen.

Suomi

21

Suomi

22

8 Aseta ajopään pidikkeen sarana ajopään

yläosassa olevaan uraan ja sulje ajopää.

Ylösnousevan trimmerin puhdistaminen

Puhdista trimmeri jokaisen käytön jälkeen, jotta
laite ei tukkiudu ja vahingoitu.

Älä koskaan kuivaa terää pyyheliinalla tai
paperipyyhkeellä, sillä se saattaa vahingoittaa
trimmerin sakaroita.

1 Varmista, että laitteen virta on katkaistu ja että

se on irrotettu pistorasiasta.

2 Avaa ylösnouseva trimmeri työntämällä sen

vapautuskytkintä alaspäin.

3 Käynnistä laite ja huuhtele ylösnouseva

trimmeri lämpimällä vedellä.

4 Katkaise laitteen virta puhdistuksen jälkeen.
5 Poista ylimääräinen vesi ravistamalla

ylösnousevaa trimmeriä ja anna sen kuivua.

6 Sulje trimmeri.
Vinkki: Saat parhaan tuloksen, kun levität

ylösnousevan trimmerin terään pisaran
mineraaliöljyä kerran puolessa vuodessa (öljy ei
sisälly pakkaukseen).

Helposti kiinnitettävien lisäosien puhdistaminen

Älä kuivaa trimmeripäätä tai partatrimmeriä
pyyheliinalla tai paperipyyhkeellä, sillä se saattaa
vahingoittaa trimmerin terää.

Suomi

Toimitukseen sisältyvät tarvikkeet voivat vaihdella
tuotekohtaisesti. Tämän laitteen mukana
toimitetut tarvikkeet näkyvät laatikossa.

Puhdista helposti kiinnitettävät lisäosat jokaisen
käytön jälkeen varmistaaksesi optimaalisen
suorituskyvyn.

1 Varmista, että laite on kytketty pois päältä.
2 Irrota lisäosa kahvasta kiertämällä.

Vedä puhdistusharjapää irti lisäosapidikkeestä.

3 Puhdista osat huolellisesti lämpimällä vedellä.

Käytä puhdistusharjalisäosaan vain saippuaa.
Vinkki: Jos nenä- ja korvakarvatrimmerilisäosan

huuhteleminen juoksevalla vedellä ei riitä, paina
lisäosa kahvaan ja upota ajopää lämpimällä
vedellä täytettyyn lasiin muutamaksi minuutiksi.
Käynnistä sitten laite ja huuhtele se juoksevalla
vedellä.

4 Poista ylimääräinen vesi ravistamalla varovasti

partatrimmeriä, ohjauskampaa ja nenä- ja
korvakarvatrimmeriä. Anna niiden sitten kuivua
kokonaan.

Kuivaa puhdistusharjalisäosa pyyhkeellä.

Älä kuivaa terää pyyheliinalla tai
paperipyyhkeellä, sillä se saattaa vahingoittaa
trimmerin sakaroita.

Vinkki: Saat parhaan tuloksen, kun levität
partatrimmerin terään säännöllisesti pisaran
ompelukoneöljyä.

23

2

1

Suomi

24

Miten Quick Clean Podia käytetään?

Quick Clean Podin valmisteleminen käyttöä varten

1 Käännä ja irrota Quick Clean Podin yläosa.

2 Irrota Quick Clean Pod Cartridge -patruunan

kansi kiertämällä.

3 Irrota tiiviste Quick Clean Pod Cartridge -

patruunasta nostamalla tiivisteessä olevaa
liuskaa ja vetämällä sitä reunasta.

4 Riko kahvan lukitsin painamalla Quick Clean

Pod Cartridge -patruunan kahvassa olevaa
pyöreää osaa.

5 Aseta Quick Clean Pod Cartridge -patruuna

Quick Clean Podiin.

6 Aseta Quick Clean Pod takaisin runkoon ja

käännä sitä myötäpäivään, kunnes se
napsahtaa paikalleen.

Älä kallista Quick Clean Podia, jotta laite ei
vuoda.

Quick Clean Podin käyttäminen

Huomautus: Jos käytät parranajokonetta
partavaahdon, parranajogeelin tai parranajoa
ennen käytettävien tuotteiden kanssa, huuhtele
ajopäät huolellisesti ennen kuin käytät Quick Clean
Podia.

Ravistele aina ylimääräinen vesi
parranajokoneesta ennen laitteen asettamista
Quick Clean Podiin.

1 Aseta parranajokone ylösalaisin Quick Clean

Podiin. Parranajokone tunnistaa Quick Clean
Podin automaattisesti.

2 Aloita puhdistusohjelma kytkemällä

parranajokoneeseen virta.

Jokainen puhdistusohjelma kestää noin
minuutin. Puhdistusohjelman aikana
puhdistuksen symboli palaa jatkuvasti ja
sininen kuvake vilkkuu.

Parranajokoneen kahva värisee nopeasti kaksi
kertaa, kun puhdistusohjelma on päättynyt.

3 Anna parranajokoneen kuivua kokonaan Quick

Clean Podissa ennen kuin laitat sen
säilytykseen.

Suomi

25

Suomi

26

Philips Quick Clean Pod Cartridge -patruunan vaihto

Vaihda Quick Clean Pod Cartridge -patruuna
välittömästi, kun Quick Clean Podiin tulee näkyviin
patruunan vaihtamisen ikoni, tai toimi alla olevan
taulukon mukaisesti.

Käyttötiheys Jaksot Milloin Philips

Quick Clean Pod
Cartridge ­patruuna
vaihdetaan

Joka päivä Noin 30 Kuukauden välein

Pari kertaa viikossa Noin 20 2 kuukauden välein

Viikon välein Noin 13 3 kuukauden välein

Kuukauden välein Noin 3 3 kuukauden välein

1 Käännä ja irrota Quick Clean Podin yläosa.

2 Nosta Quick Clean Pod Cartridge -patruuna

pois Quick Clean Podista kahvasta pidellen.

3 Kaada jäljellä oleva neste viemäriin ja kierrätä

tyhjä patruuna paikallisten
jätehuoltomääräysten mukaisesti.

4 Aseta uusi Quick Clean Pod Cartridge -patruuna

Quick Clean Podiin.

Tilaa uusia Quick Clean Pod Cartridge ­patruunoita skannaamalla QR-koodi
vasemmalla tai menemällä osoitteeseen

www.philips.com/cleaning-cartridge.

Miten parranajokone ja älypuhelin yhdistetään?

Huomautus: Varmista, että älypuhelimesi tukee
Bluetooth® 4.1 -tekniikkaa tai sitä uudempaa.

Tämä parranajokone on yhteensopiva Bluetooth®

4.1 -tekniikan ja uudempien versioiden kanssa,

joiden avulla sen voi yhdistää sovellukseen. Kun
parranajokoneen ja älypuhelimen välille on
muodostettu pariliitos, parranajokoneen Bluetooth
kytketään päälle automaattisesti, vaikka
parranajokone olisi pois päältä. Tämän ansiosta
tallennetut ajotietosi voidaan synkronoida
myöhemmin, etkä tarvitse älypuhelintasi ajon
aikana.

Ensimmäisillä kerroilla, kun kytket
parranajokoneen päälle, ilmoituskuvake vilkkuu,
jos älypuhelimeen ei ole muodostettu yhteyttä.

Suomi

27

3 sec.

S7920

Suomi

28

Voit kytkeä parranajokoneen Bluetoothin pois
päältä aktivoimalla matkalukon.

Pariliitoksen muodostaminen parranajokoneen ja älypuhelimen välille

Sovelluksen avulla voi synkronoida ajotietoja,
muuttaa henkilökohtaisia asetuksia ja saada
rutiininomaista valmennusta.
Sovellus on yhteensopiva monien iPhone- ja

Android™-älypuhelimien kanssa.
Lisätietoja on osoitteessa www.philips.com.

1 Lataa sovellus.

2 Varmista, että älypuhelimen Bluetooth-toiminto

on otettu käyttöön.

3 Kytke parranajokoneeseen virta.
4 Aloita pariliitoksen muodostaminen avaamalla

sovellus ja noudattamalla ohjeita.

5 Kun pariliitos on muodostettu, parranajokone ja

sovellus yhdistyvät automaattisesti, kun
sovellus on auki ja puhelimen Bluetooth on
kytketty päälle.

Suomi

Ilmoituskuvake

Parranajokoneessa on ilmoituskuvake.
Ilmoituskuvake syttyy, kun sovelluksella on tärkeä
ilmoitus. Kun kuvake syttyy, avaa sovellus
älypuhelimessa ja noudata helppoja ohjeita.
Osoitteessa www.philips.com/support on
lisätietoja.

Parranajokoneen ja älypuhelimen välisen pariliitoksen katkaiseminen

Voit muodostaa parranajokoneesta pariliitoksen
vain yhteen älypuhelimeen kerrallaan. Voit poistaa
parranajokoneen ja älypuhelimen välisen
pariliitoksen (esimerkiksi silloin, kun hankit uuden
älypuhelimen) toimimalla seuraavasti:

Parranajokoneen pariliitoksen katkaiseminen: pidä
kahvan virtapainiketta painettuna noin 10 sekunnin
ajan, jolloin parranajokoneen ja sovelluksen
välinen liitos poistetaan.

Huomautus: Pariliitoksen poistaminen on
onnistunut, kun ilmoituskuvakkeeseen syttyy
hetkeksi valo 4 kertaa.

Älypuhelimen pariliitoksen poistaminen:
1 Mene älypuhelimen asetuksiin ja valitse

Bluetooth.

2 Napauta parranajokoneen nimeä.
3 Napauta Unohda tämä laite tai Poista pariliitos.

Huomautus: Pariliitoksen poistamisen prosessi
saattaa vaihdella älypuhelimen mukaan. Katso
lisätietoja älypuhelimen käyttöoppaasta.

29

Miten ajopäät vaihdetaan?

Parhaan ajotuloksen saamiseksi suosittelemme
ajopäiden vaihtamista kahden vuoden välein.

2

1

2

1

Suomi

30

Vaihda vahingoittuneet teräyksiköt heti. Vaihda
ajopäät aina Philipsin alkuperäisiin ajopäihin.

Ajopäiden vaihtaminen

1 Kytke parranajokone pois päältä.
2 Paina teräyksikön irrotuspainikkeita ja vedä

ajopään pidike irti teräyksiköstä.

3 Käännä kiinnitysrenkaita vastapäivään ja irrota

ne. Laita ne turvalliseen paikkaan.

4 Irrota ajopäät ajopään pidikkeestä.

Hävitä käytetyt ajopäät välittömästi, jotta ne
eivät pääse sekoittumaan uusiin ajopäihin.

5 Aseta uudet ajopäät pidikkeeseen.

6 Aseta kiinnitysrenkaan pidikkeet ajopäihin ja

kiinnitä kiinnitysrenkaan pidikkeet paikoilleen
kiertämällä niitä myötäpäivään.

- Jokaisessa kiinnitysrenkaassa on kaksi
syvennystä, jotka asettuvat ajopään pidikkeen
ulokkeisiin. Kierrä rengasta myötäpäivään niin,
että se napsahtaa paikalleen.

Huomautus: Pidä ajopään pidikettä kädessäsi,
kun asetat ajopäät ja kiinnitysrenkaat takaisin
paikoilleen. Älä aseta ajopään pidikettä
alustalle, sillä se voi aiheuttaa vaurioita.

7 Aseta ajopään pidikkeen sarana ajopään

yläosassa olevaan uraan ja sulje ajopää.

Lisävarusteiden tilaaminen

Voit ostaa tarvikkeita ja varaosia osoitteesta
www.philips.com/parts-and-accessories ja
Philips-jälleenmyyjiltä. Voit myös ottaa yhteyttä
oman maasi Philips-asiakaspalveluun (katso
yhteystiedot kansainvälisessä takuulehtisessä).

Laitteeseen on saatavana seuraavat tarvikkeet ja
varaosat:

- Philips SH71 -vaihtoajopäät

- Kaksi CC12 Philips Quick Clean Pod Cartridge ­patruunaa

- Kolme CC13 Philips Quick Clean Pod Cartridge ­patruunaa

- Kuusi CC16 Philips Quick Clean Pod Cartridge ­patruunaa

Suomi

31

Suomi

32

Huomautus: Tarvikkeiden saatavuus voi vaihdella
maittain.

Vianmääritys

Tähän osaan on koottu tavallisimmat laitteen
käytössä ilmenevät ongelmat. Ellet löydä
ongelmaasi ratkaisua seuraavista tiedoista, lue
osoitteesta www.philips.com/support vastauksia
usein kysyttyihin kysymyksiin tai ota yhteys maasi
asiakaspalveluun.

Parranajokone

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

En pysty
yhdistämään
parranajokonet
ta.

Et ole ladannut
sovellusta.

Parranajokoneen
ja älypuhelimen
välille ei vielä ole
muodostettu
pariliitosta.

Ensimmäinen
pariliitoksen
muodostamisyritys
epäonnistui.

Älypuhelin ei löydä
parranajokonetta.

Lataa sovellus.

Muodosta pariliitos
parranajokoneen ja
älypuhelimen välille
toimimalla sovelluksen
ohjeiden mukaan.

Poista parranajokoneen ja
älypuhelimen välinen
pariliitos ja yritä sitten
muodostaa pariliitos
uudelleen.

Varmista, että älypuhelimesi
tukee Bluetooth 4.1 ­tekniikkaa tai sitä uudempaa.

Varmista, että Bluetooth­toiminto on otettu käyttöön
sekä parranajokoneessa että
älypuhelimessa.

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Varmista, että älypuhelin on
allemetrin etäisyydellä
parranajokoneesta, jotta
niiden välille voidaan
muodostaa Bluetooth-yhteys.

Varmista, että parranajokone
on ladattu.

Haluan käyttää
parranajokonet
ta ilman
sovellusta.

Laite ei
käynnisty, kun
virtakytkintä
painetaan.

Laite ei toimi
enää niin hyvin
kuin aluksi.

Laite on edelleen
kytketty
pistorasiaan.
Turvallisuussyistä
laitetta voi käyttää
vain ilman johtoa.

Ladattava akku on
tyhjä.

Matkalukko on
käytössä.

Teräyksikkö on
likaantunut tai niin
vaurioitunut, että
moottori ei
käynnisty.

Ajopäät ovat
vahingoittuneet tai
kuluneet.

Parranajokonetta ei tarvitse
yhdistää älypuhelimeen
ennen jokaista ajokertaa.
Varmista, että yhdistät
parranajokoneen vähintään
20 ajokerran välein ja
synkronoit ajotiedot, niin saat
mukautettuja ajovinkkejä.

Irrota laite pistorasiasta ja
käynnistä laite painamalla
virtapainiketta.

Lataa akku.

Poista se käytöstä painamalla
virtapainiketta 3 sekuntia.

Puhdista ajopäät
perusteellisesti tai vaihda ne.

Vaihda ajopäät.

Suomi

33

Suomi

34

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Laitteen
alaosasta
vuotaa vettä.

Karvat tai lika
haittaavat
ajopäiden
toimintaa.

Puhdistuksen
aikana laitteen
sisäosan ja
ulkokuoren väliin
saattaa kertyä
vettä.

Puhdista ajopäät
perusteellisesti.

Tämä on normaalia, eikä siitä
aiheudu vaaraa, koska kaikki
elektroniset osat ovat tiiviissä
virtayksikössä laitteen sisällä.

Philips Quick Clean Pod

Ongelma Mahdollinen syy Ratkaisu

Parranajokone ei ole
puhdas Philips Quick
Clean Podin käytön
jälkeen.

Philips Quick Clean
Pod ei käynnisty.

Otit parranajokoneen
pois ennen kuin
puhdistusohjelma
päättyi.

Philips Quick Clean
Pod Cartridge ­patruuna on
vaihdettava.

Philips Quick Clean
Pod -patruuna on
kallellaan.

Philips Quick Clean
Pod saa virtaa
parranajokoneen
moottorista.

Jätä parranajokone
Philips Quick Clean
Podiin koko
puhdistusohjelman
ajaksi. Jokainen
puhdistusohjelma
kestää noin minuutin.
Puhdistuskuvake
sammuu, kun
puhdistusohjelma on
päättynyt.

Vaihda Philips Quick
Clean Pod Cartridge ­patruuna.

Aseta Philips Quick
Clean Pod tasaiselle
alustalle.

Aseta parranajokone
Philips Quick Clean
Podiin. Kytke
parranajokoneeseen
virta.

Suomi

35

Philips Quick Clean
Pod vuotaa yli.

Parranajokone on
kytketty pistorasiaan.

Parranajokoneen
akku on tyhjä.

Käytät Philips Quick
Clean Podia
säännöllisesti niin,
että huuhtelet
parranajokoneen,
mutta et ravistele
ylimääräistä vettä
pois.

Käytit ajaessasi
parranajogeeliä tai
partavaahtoa, etkä
huuhdellut
parranajokonetta
ennen Philips Quick
Clean Podin käyttöä.

Irrota parranajokone
virtalähteestä.

Lataa parranajokone
ennen Philips Quick
Clean Podin käyttöä.

Ravistele
ylimääräinen vesi
pois ajopäistä
huuhtelun jälkeen
aina ennen kuin laitat
parranajokoneen
Philips Quick Clean
Podiin.

Huuhtele ajopäät
huolellisesti ennen
kuin käytät Philips
Quick Clean Podia.

© 2020 Koninklijke Philips N.V.
Kaikki oikeudet pidätetään

3000.057.1983.1 (27/8/2020)

>75 % recycled paper
>75 % papier recyclé