
www.philips.com/support/ifu

3
1
2
4
5
6
7
8 9
11 12
13 14 15
17 18 19 20 21
10
16

ภาษาไทย
6
สารบัญ
ข้อมูลเบื้องต้น________________________________________________ 6
คำอธิบายทั่วไป_______________________________________________ 7
ไอคอนต่างๆ บนด้ามจับอุปกรณ์และความหมาย_________________________ 7
ไอคอนต่างๆ บน Quick Clean Pod และความหมาย_____________________ 9
วิธีการชาร์จไฟเครื่อง___________________________________________ 9
การชาร์จด้วยที่ชาร์จ____________________________________________ 9
การชาร์จด้วยแท่นชาร์จ (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)_________________________ 10
สัญลักษณ์ 'ถอดปลั๊กก่อนใช้งาน' ___________________________________ 10
วิธีการใช้อุปกรณ์เสริมของเครื่อง____________________________________ 10
การโกน_____________________________________________________ 11
วิธีการทำความสะอาดเครื่องและอุปกรณ์เสริม__________________________ 16
การทำความสะอาดเครื่องโกนหนวดด้วยน้ำประปา_______________________ 16
การทำความสะอาด_____________________________________________ 17
การทำความสะอาดที่กันจอนแบบ Pop-up_____________________________ 18
การทำความสะอาดอุปกรณ์เสริมแบบคลิก_____________________________ 19
วิธีการใช้งาน Quick Clean Pod___________________________________ 20
การเตรียมใช้งาน Quick Clean Pod________________________________ 20
วิธีการใช้งาน Quick Clean Pod___________________________________ 21
การเปลี่ยน Quick Clean Pod Cartridge_____________________________ 22
วิธีการเปลี่ยนหัวโกน____________________________________________ 23
การเปลี่ยนชุดหัวโกน____________________________________________ 23
ฝ่ายสนับสนุน_________________________________________________ 24
การสั่งซื้ออุปกรณ์เสริม__________________________________________ 24
การแก้ปัญหา_________________________________________________ 25
เครื่องโกนหนวด_______________________________________________ 25
Philips Quick Clean Pod_______________________________________ 26
ข้อมูลเบื้องต้น
ขอแสดงความยินดีกับผลิตภัณฑ์ใหม่และต้อนรับเข้าสู่โลกของ
Philips! เพื่อให้คุณได้รับประโยชน์อย่างเต็มที่จากบริการที่ Philips
มอบให้ โปรดลงทะเบียนผลิตภัณฑ์ของคุณที่
www.philips.com/welcome หรือผ่านแอพ

ภาษาไทย
คำอธิบายทั่วไป
1 ที่กันจอนแบบ Pop-up
2 ตัวเลื่อนปลดล็อคที่กันจอน
3 ชุดหัวโกน
4 ปุ่มปลดชุดหัวโกน
5 ปุ่มเปิด/ปิด
6 ด้ามจับ
7 ช่องสำหรับปลั๊กขนาดเล็ก
8 แท่นชาร์จไฟ
9 ชุดอุปกรณ์
10 ปลั๊กขนาดเล็ก
11 ฝาครอบป้องกัน
12 กระเป๋า
13 Philips Quick Clean Pod Cartridge
14 Quick Clean Pod
15 แปรงทำความสะอาด
16 การตั้งค่าความยาว
17 อุปกรณ์เสริมจัดแต่งเคราแบบคลิก
18 อุปกรณ์เสริมหวีสำหรับจัดแต่งเครา
19 ช่องใส่อุปกรณ์เสริม
20 อุปกรณ์เสริมแปรงทำความสะอาดแบบคลิก
21 อุปกรณ์เสริมที่เล็มขนจมูกแบบคลิก
หมายเหตุ: อุปกรณ์เสริมที่ให้มาอาจแตกต่างกันไปตามผลิตภัณฑ์
อุปกรณ์เสริมที่มีมาพร้อมกับเครื่องของคุณจะแสดงไว้ที่กล่อง
ไอคอนต่างๆ บนด้ามจับอุปกรณ์และความหมาย
ไอคอน รูปแบบ ความหมาย
7
ไฟกะพริบช้าๆ
เมื่อคุณถอดเครื่องโกนออกจาก
Quick Clean
Pod
ระหว่างโปรแกรมทำความสะอาด
a
โปรแกรมทำความสะอาดหยุดชั่วคราว
หากคุณวางเครื่องโกนลงบนแท่น Quick Clean Pod
ภายในระยะเวลาสี่วินาที
โปรแกรมทำความสะอาดจะทำงานต่ออัตโนมัติ

ภาษาไทย
8
ไอคอน รูปแบบ ความหมาย
ไฟกะพริบ ทำความสะอาดเครื่องโกนใน Quick Clean Pod
ไฟติดสว่างต่อเนื่-องโปรแกรมทำความสะอาดกำลังทำงาน
ไฟกะพริบถี่เมื่อคุณถอดเครื่องโกนออกจาก Quick
Clean Pod
หรือกดปุ่ม
เปิด/ปิด
ระหว่างโปรแกรมทำความสะอาด
กะพริบเมื่อคุณกดปุ่ม เปิด/ปิด
ไฟติดสว่างเมื่อคุณหยิบเครื่อง
ไฟด้านล่างกะพริบเป็นสีส้ม
ไฟกะพริบเป็นลำดับ
ไฟติดสว่างต่อเนื่-องเครื่องชาร์จไฟเต็มแล้ว
ทำความสะอาดอุปกรณ์เสริมโดยเปิดน้ำไหลผ่าน
โปรแกรมทำความสะอาดหยุดทำงาน
หากต้องการดำเนินการต่อ
คุณต้องเริ่มต้นกระบวนการทำความสะอาดอีกครั้ง
โดยวางเครื่องโกนลงบน Quick Clean Pod และกดปุ่ม
เปิด/เปิด
ระบบล็อคเครื่องโกนหนวดขณะพกพาทำงานอยู่
จำนวนของแถบไฟที่ติดสว่างจะแสดงปริมาณแบตเตอรี่ที่เหลือ
แบตเตอรี่ใกล้จะหมดแล้ว
เครื่องกำลังชาร์จไฟ
ไฟกะพริบ ตัวเครื่องจะต้องถอดจากเต้ารับบนผนังก่อน
จึงจะสามารถเปิดเครื่องได้

ภาษาไทย
ไอคอนต่างๆ บน Quick Clean Pod และความหมาย
ไอคอน รูปแบบ ความหมาย
แสดงให้เห็นบน Quick Clean Pod ต้องเปลี่ยน Quick Clean Pod Cartridge
วิธีการชาร์จไฟเครื่อง
โปรดชาร์จไฟก่อนการใช้งานครั้งแรก
และเมื่อไฟดวงล่างบนแถบแสดงสถานะแบตเตอรี่กะพริบเป็นสีส้ม
ซึ่งแสดงว่าแบตเตอรี่ใกล้หมด
การชาร์จไฟใช้เวลาประมาณ 1 ชั่วโมง
การชาร์จด่วน: หลังจากชาร์จไฟประมาณ 5 นาที
เครื่องจะมีปริมาณไฟเพียงพอสำหรับการโกนหนวดหนึ่งครั้ง
เมื่อเครื่องชาร์จไฟเต็มแล้วจะสามารถใช้งานแบบไร้สายได้นาน 60
นาที
หมายเหตุ: คุณไม่สามารถใช้งานเครื่องขณะที่ชาร์จไฟอยู่ได้
การชาร์จด้วยที่ชาร์จ
1 ตรวจสอบว่าปิดเครื่องเรียบร้อยแล้ว
2 เสียบปลั๊กขนาดเล็กเข้ากับตัวเครื่อง
และเสียบอะแดปเตอร์เข้ากับเต้ารับบนผนัง
-
ในระหว่างที่เครื่องอยู่ในโหมดชาร์จด่วน
ไฟบนแถบแสดงสถานะแบตเตอรี่จะสว่างติดต่อกันทีละดวง
หลังจากประมาณ 5 นาที
ไฟดวงล่างบนแถบแสดงสถานะแบตเตอรี่จะกะพริบ
ตอนนี้แบตเตอรี่มีพลังงานเพียงพอสำหรับการโกนหนึ่งครั้ง
-
ขณะที่เครื่องกำลังชาร์จอยู่
สัญญาณแรกคือไฟดวงล่างบนแถบแสดงสถานะแบตเตอรี่จะกะพริบก่อนที่จะติดสว่างขึ้น
จากนั้นไฟดวงที่สองจะกะพริบแล้วติดสว่างขึ้น
และต่อเนื่องไปจนกระทั่งเครื่องชาร์จไฟจนเต็ม
-
เมื่อเครื่องชาร์จไฟเต็มแล้ว
ไฟแสดงสถานะแบตเตอรี่ทั้งสามดวงจะติดสว่างอย่างต่อเนื่อง
หลังจากผ่านไปประมาณ 30 นาที ไฟจะดับลงอัตโนมัติ
9

ภาษาไทย
10
3 หลังจากชาร์จไฟ ให้ถอดชุดอุปกรณ์ออกจากเต้ารับบนผนัง
และถอดปลั๊กขนาดเล็กออกจากเครื่อง
การชาร์จด้วยแท่นชาร์จ (เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น)
1 ตรวจดูให้แน่ใจว่าปิดสวิตช์เครื่องแล้ว
2 เสียบปลั๊กขนาดเล็กเข้ากับแท่นชาร์จ
แล้วเสียบชุดอุปกรณ์เข้ากับเต้ารับบนผนัง
3 วางเครื่องบนแท่นชาร์จ
เฉพาะบางรุ่นเท่านั้น:
แถบไฟที่ด้านล่างของแท่นชาร์จจะติดสว่างและหมุนอย่างรวดเร็ว
-
หลังจากประมาณ 5 นาที แถบไฟจะหมุนช้าลง
ตอนนี้แบตเตอรี่มีพลังงานเพียงพอสำหรับการโกนหนึ่งครั้ง
-
ระหว่างที่เครื่องชาร์จไฟ แถบไฟจะค่อยๆ
สว่างขึ้นและหมุนช้าลงเรื่อยๆ
-
เมื่อเครื่องชาร์จไฟเต็มแล้ว
แถบไฟจะติดสว่างเต็มที่และหยุดหมุน
4 หลังชาร์จไฟแล้ว ให้ถอดชุดอุปกรณ์ออกจากเต้ารับบนผนัง
และดึงปลั๊กขนาดเล็กออกจากแท่นชาร์จ
สัญลักษณ์ 'ถอดปลั๊กก่อนใช้งาน'
สัญลักษณ์ 'ถอดปลั๊กก่อนใช้งาน'
จะกะพริบเพื่อเตือนให้คุณถอดเครื่องออกจากเต้ารับบนผนังและดึงปลั๊กขนาดเล็กออกจากเครื่องก่อนเปิดใช้งาน
วิธีการใช้อุปกรณ์เสริมของเครื่อง
คำเตือน:
ตรวจสอบเครื่องและอุปกรณ์เสริมทุกชิ้นก่อนการใช้ง
านเสมอ ห้ามใช้งานเครื่องหรืออุปกรณ์เสริมใดๆ
ที่ได้รับความเสียหาย
เพราะอาจทำให้คุณได้รับบาดเจ็บได้
ให้เปลี่ยนชิ้นส่วนที่ชำรุดด้วยชิ้นส่วนของแท้เท่านั้น

การโกน
ภาษาไทย
หมายเหตุ: อุปกรณ์นี้เป็น แบบกันน้ำ
เหมาะสำหรับใช้ในอ่างอาบน้ำหรือฝักบัว
และสามารถทำความสะอาดโดยเปิดน้ำไหลผ่าน เพื่อความปลอดภัย
อุปกรณ์นี้จึงสามารถใช้ได้ในแบบไร้สายเท่านั้น
คุณสามารถใช้งานเครื่องโกนได้ทั้งในแบบแห้งหรือแบบเปียก
หรือแม้ในขณะอาบน้ำ สำหรับการโกนแบบเปียก
ให้ใช้น้ำและโฟมหรือเจลโกนหนวดเล็กน้อยลูบบนผิว
จากนั้นล้างหัวโกนด้วยน้ำอุ่นก่อนทำตามขั้นตอนต่อไปนี้
1 เปิดสวิตช์เครื่อง
2 เคลื่อนหัวโกนไปตามผิวหนัง
โดยเคลื่อนวนเป็นวงกลมเพื่อกำจัดเส้นขนที่ขึ้นในทิศทางที่แตกต่างกัน ตรวจสอบว่าหัวโกนแต่ละชุดแนบสนิทกับผิว
ออกแรงกดเบาๆ เพื่อการโกนที่แนบสนิทและนุ่มนวล
หมายเหตุ: ไม่ควรออกแรงกดมากเกินไป
เพราะอาจทำให้ผิวเกิดการระคายเคืองได้
หมายเหตุ: หากคุณโกนโดยใช้เจลหรือโฟมโกนหนวด
ให้ล้างเครื่องโกนหนวดโดยวิธีผ่านน้ำอยู่เสมอ
เพื่อให้มั่นใจว่าชุดหัวโกนจะแนบสนิทบนผิวหนังได้ราบเรียบเสมอ
11
3 ใช้ด้านแคบของเครื่องโกนเพื่อโกนบริเวณที่เข้าถึงได้ยาก อาทิ
รอบแนวกรามและบริเวณใต้จมูก
4 ปิดเครื่องและทำความสะอาดเครื่องทุกครั้งหลังใช้งาน
หมายเหตุ:
ตรวจดูให้แน่ใจว่าคุณได้ล้างโฟมและเจลสำหรับโกนหนวดออกจากเครื่องอย่างสะอาดหมดจด