소개______________________________________________________6
기기 정보__________________________________________________7
제품 핸들의 아이콘은 무슨 의미인가요?______________________7
퀵 클린 포드의 아이콘은 무슨 의미인가요?____________________9
제품은 어떻게 충전하나요?__________________________________9
전원 공급 장치를 사용하여 충전______________________________9
충전대를 사용하여 충전(특정 모델만 해당)____________________10
'사용 시 전원 코드 제거' 표시등 _____________________________11
제품과 액세서리는 어떻게 사용하나요?_______________________11
면도______________________________________________________11
제품과 액세서리는 어떻게 세척하나요?_______________________17
수돗물에 면도기 세척_______________________________________17
꼼꼼하게 세척하기__________________________________________18
팝업 트리머 세척___________________________________________19
클릭온 액세서리 세척_______________________________________20
퀵 클린 포드는 어떻게 사용하나요?__________________________21
퀵 클린 포드 사용 준비______________________________________21
퀵 클린 포드 사용법________________________________________22
퀵 클린 포드 카트리지 교체__________________________________23
쉐이빙 헤드는 어떻게 교체하나요?___________________________24
쉐이빙 헤드 교체___________________________________________24
지원______________________________________________________25
액세서리 주문______________________________________________25
문제 해결__________________________________________________26
면도기____________________________________________________26
필립스 퀵 클린 포드________________________________________27
소개
필립스 제품을 구입해 주셔서 감사합니다! 필립스가
드리는 지원 혜택을 최대한 누리시려면
www.philips.com/welcome에서 제품을 등록하거나
앱을 통해 제품을 등록하십시오.
기기 정보
1팝업 트리머
2트리머 해제 슬라이드
3쉐이빙 유닛
4쉐이빙 유닛 열림 버튼
5전원 버튼
6핸들
7소형 플러그 콘센트
8충전대
9전원 공급 장치
10 전원 플러그
11 보호 캡
12 파우치
13 필립스 퀵 클린 포드 카트리지
14 퀵 클린 포드
15 청소용 브러시
16 길이 설정
17 클릭온 턱수염 스타일러
18 턱수염 스타일러용 빗
19 액세서리 홀더
20 클릭온 클렌징 브러쉬
21 클릭온 코털 트리머 액세서리
참고: 제공되는 액세서리는 제품에 따라 다를 수
있습니다. 보관함에 제품과 함께 제공된 액세서리가
있습니다.
제품 핸들의 아이콘은 무슨 의미인가요?
아이콘 작동의미
한국어
7
세척
프로그램
중에 퀵 클린
포드에서
면도기를
분리하면
천천히
깜박임a
세척 프로그램이 중단되었습니다. 면도기를
4초 이내에 퀵 클린 포드에 다시 끼우면
세척 프로그램이 자동으로 다시
시작합니다.
한국어
8
아이콘 작동의미
깜박임퀵 클린 포드에서 면도기를 세척하십시오.
계속 켜져
있음
세척
프로그램
중에 퀵 클린
포드에서
면도기를
분리하거나
전원 버튼을
누르면
빠르게
깜박임
전원 버튼을
누르면
깜박임
제품을
들어올리면
켜짐
아래쪽
표시등이
주황색으로
깜박임
표시등이
연속으로
깜박임
액세서리를 수돗물로 세척하십시오.
세척 프로그램이 진행 중입니다.
세척 프로그램이 멈춥니다. 계속하려면
면도기를 퀵 클린 포드에 끼우고 전원
버튼을 눌러 세척 과정을 다시 시작해야
합니다.
잠금 기능이 작동하고 있습니다.
표시등이 켜진 막대의 수는 배터리 잔량을
보여줍니다.
배터리가 거의 방전되었습니다.
제품이 충전 중입니다.
계속 켜져
있음
제품이 완전히 충전되었습니다.
아이콘 작동의미
한국어
9
깜박임전원을 켜려면 제품을 벽면 콘센트에서
분리해야 합니다.
퀵 클린 포드의 아이콘은 무슨 의미인가요?
아이콘작동의미
퀵 클린 포드에 나타남퀵 클린 포드 카트리지를
교체해야 합니다.
제품은 어떻게 충전하나요?
처음 사용하기 전이나 아래쪽 배터리 충전 표시등이
주황색으로 깜빡여 배터리가 거의 방전되었다는
표시가 나타나면 제품을 충전하십시오.
충전 시간은 약 1시간 정도 소요됩니다.
고속 충전: 배터리를 약 5분간 충전하면 1회 면도에
충분한 에너지가 충전됩니다.
배터리를 완전히 충전하면 최대 60분간 무선으로
사용할 수 있습니다.
참고: 충전 중에는 제품을 사용할 수 없습니다.
전원 공급 장치를 사용하여 충전
1제품이 꺼져 있는지 확인하십시오.
2소형 플러그를 제모기에 꽂고 어댑터를 벽면
소켓에 연결하십시오.
-
제품이 고속 충전 모드인 동안에는 배터리
상태 표시등의 불빛은 차례로 켜집니다. 약
5분이 지나면 아래쪽 배터리 충전 표시등이
깜박입니다. 이제 배터리에는 한 번 면도를
할 수 있을 만큼의 전력이 있습니다.
한국어
10
-
제품을 충전하는 동안에는 먼저 아래쪽
배터리 상태 표시등이 흰색으로 깜박이다가
나중에 흰색으로 켜진 상태가 유지됩니다.
그런 다음 두 번째 표시등이 깜박이다가
켜진 상태로 유지되는 방식으로 제품이
완전히 충전될 때까지 충전이 진행됩니다.
-
제품이 완전히 충전되면 세 개의 배터리
표시등이 모두 켜진 상태로 유지됩니다. 약
30분이 지나면 표시등이 자동으로
꺼집니다.
3충전 후에는 벽면 소켓에서 전원 공급 장치를
뽑고, 소형 플러그를 제품에서 분리하십시오.
충전대를 사용하여 충전(특정 모델만 해당)
1제품의 전원이 꺼져 있는지 확인합니다.
2소형 플러그를 충전대에 꽂은 다음 전원 공급
장치를 벽면 콘센트에 꽂으십시오.
3제품을 충전대에 놓으십시오.
특정 모델만 해당: 충전대의 하단에 있는 고리
모양의 표시등이 켜지고 빠르게 회전합니다.
-
약 5분이 지나면 고리 모양의 표시등이 좀
더 천천히 회전합니다. 이제 배터리에는 한
번 면도를 할 수 있을 만큼의 전력이
있습니다.
-
제품이 계속 충전되면 고리 모양의 표시등이
더 밝아지고 좀 더 천천히 회전합니다.
-
제품이 완전히 충전되면 고리 모양의
표시등이 완전히 켜지고 회전을 멈춥니다.
4충전 후에는 벽면 소켓에서 전원 공급 장치를
뽑고, 소형 플러그를 충전대에서 분리하십시오.
'사용 시 전원 코드 제거' 표시등
'사용 시 전원 코드 제거' 표시등이 깜박이며 전원을
켜기 전에 벽면 콘센트에서 제품을 분리하도록 알리고
제품에서 소형 플러그를 분리합니다.
제품과 액세서리는 어떻게 사용하나요?
경고: 사용하기 전에 제품 및 모든 액세서리를
항상 확인하십시오. 제품이나 액세서리가
손상된 경우 부상의 위험이 있으니 사용하지
마십시오. 손상된 부품은 반드시 정품으로
교체하여 사용하십시오.
참고: 본 제품은 방수됩니다. 목욕이나 샤워 중에
사용하기에 적합하며 수돗물에 세척할 수 있습니다.
이에 따라 안전한 사용을 위해 본 제품을 무선으로만
사용할 수 있습니다.
면도
이 제품은 젖은 습식 또는 건식으로 사용할 수 있고
심지어 샤워 중에도 사용할 수 있습니다. 습식 면도의
경우 피부에 물과 쉐이빙 폼 또는 젤을 바르고 따뜻한
수돗물로 쉐이빙 헤드를 헹군 다음 아래 단계를
따르십시오.
1제품의 전원을 켜십시오.
2쉐이빙 헤드를 피부에 대고 원을 그리듯이 고루
문지르십시오.
참고: 피부 자극의 원인이 될 수 있으므로 너무
세게 누르지 마십시오.
한국어
11
12
한국어
참고: 젤이나 폼으로 면도하는 경우 쉐이빙
유닛이 피부 위에서 계속 부드럽게 미끄러지도록
면도 중에 반복해서 쉐이빙 유닛을 물에
헹구십시오.
3쉐이빙 유닛의 좁은 측면을 사용하여 아랫턱
선과 코 아래와 같은 닿기 힘든 부위를
면도하십시오.
4매 사용 후 제품의 전원을 끄고 제품을
세척하십시오.
참고: 모든 폼과 쉐이빙 젤이 제품에서 씻겨
나갔는지 확인하십시오.
피부 적응 기간
처음으로 면도할 때 기대한 결과를 얻지 못할 수도
있으며 약간의 자극을 느낄 수 있습니다. 이는
일반적인 현상입니다. 새로운 면도 시스템에 피부 및
수염이 익숙해지려면 시간이 걸립니다. 피부가 새
제품에 익숙해지도록 본 제품만 사용하여 3주간
정기적으로 면도하십시오(최소 주 3회).
세척 알림
제품을 끄면 세척 알림이 깜박거려 제품을 세척할
것을 알려줍니다.
-막힘과 손상을 방지하기 위해 매 사용 후 제품과
액세서리를 세척하십시오.
-최적의 면도 성능을 유지하려면 적어도 매달 한
번 또는 전만큼 면도가 잘 되지 않을 때 쉐이빙
헤드를 깨끗이 세척하십시오.
한국어
13
다듬기
트리머를 사용하여 구레나룻 및 콧수염을 다듬을 수
있습니다.
1트리머 해제 슬라이드를 아래쪽으로 밀어
트리머를 여십시오.
2제품의 전원을 켜십시오.
3트리머를 피부에 수직으로 두고 가볍게 누른
상태에서 아래로 제품을 움직이십시오.
4또한 코 아래에도 트리머를 사용할 수 있습니다.
5막힘과 손상을 방지하기 위해 매 사용 후 제품
전원을 끄고 트리머를 세척하십시오.
6트리머를 닫으십시오.
클릭온 액세서리 사용
참고: 제공되는 액세서리는 제품에 따라 다를 수
있습니다. 보관함에 제품과 함께 제공된 액세서리가
있습니다.
빗이 부착된 턱수염 스타일러 액세서리 사용
빗이 부착된 턱수염 스타일러 액세서리를 사용하여 한
가지 고정된 설정으로 또는 다양한 길이 설정으로
턱수염을 다듬을 수 있습니다. 또한 더욱 편안한
면도를 위해 면도 전에 긴 턱수염을 미리 다듬는
용도로 사용할 수 있습니다.
턱수염 스타일러 액세서리의 수염 길이 설정은 면도
후 남겨지는 수염 길이를 나타내며
1~5mm의범위입니다.
14
한국어
1쉐이빙 헤드 또는 다른 액세서리를 돌려
핸들에서 분리하고 턱수염 스타일러 액세서리를
핸들에 대고 누르십시오.
2빗을 턱수염 스타일러 액세서리 양쪽에 있는
홈에 제대로 끼우십시오.
3길이 선택 레버를 누른 후 왼쪽 또는 오른쪽으로
밀어서 원하는 체모 길이 설정을 선택하십시오.
4제품의 전원을 켜십시오.
5가볍게 누른 상태에서 제품을 위로 움직이십시오.
빗의 앞 부분이 피부와 완전히 밀착되게
하십시오.
6사용 후 제품의 전원을 끄고 액세서리를
세척하십시오.
빗 없이 턱수염 스타일러 액세서리 사용
빗 없이 턱수염 스타일러 액세서리를 사용하여
턱수염, 콧수염, 구레나룻 또는 목선 윤곽을
0.5mm길이로 정리할 수 있습니다.
빗이 부착된 턱수염 스타일러 액세서리를 사용하여 한
가지 고정된 설정으로 또는 다양한 길이 설정으로
턱수염을 다듬을 수 있습니다. 또한 더욱 편안한
면도를 위해 면도 전에 긴 턱수염을 미리 다듬는
용도로 사용할 수 있습니다.
한국어
1턱수염 스타일러 액세서리에서 빗을 당겨
빼내십시오.
참고: 턱수염 스타일러 액세서리에서 빗 중앙을
잡아 당겨 빼내십시오. 빗의 가장자리를 당기지
마십시오.
2제품의 전원을 켜십시오.
3턱수염 스타일러 액세서리를 피부에 수직으로
두고 가볍게 누른 상태에서 아래로 제품을
움직이십시오.
4사용 후 제품의 전원을 끄고 액세서리를
세척하십시오.
코/귀털 트리머 액세서리 사용
코/귀털 트리머 액세서리를 사용하여 코털이나
귀털을 다듬을 수 있습니다.
코털 트리밍
트리밍 전에 코/귀 트리머 액세서리와 콧속 상태가 둘
다 깨끗한지 확인하십시오.
1쉐이빙 헤드 또는 다른 액세서리를 돌려
핸들에서 분리하고 코/귀털 트리머를 핸들에
대고 누르십시오.
2제품의 전원을 켜십시오.
3한쪽 콧구멍 속에 트리머 헤드를 주의하여
넣으십시오.
액세서리를 콧구멍 속으로 0.5cm 이상 깊게 넣지
마십시오.
4콧구멍 안에서 트리밍 헤드를 천천히 움직이면서
팁의 측면을 피부에 확실히 댔는지 확인하십시오.
이렇게 하면 간지러움이 줄어들 수 있습니다.
5사용 후 제품의 전원을 끄고 액세서리를
세척하십시오.
코딱지로 인해 커팅 부품이 막혀 제품 전원이 켜지지
않을 수 있습니다. 커팅 부품이 막혔으면 액세서리를
세척하십시오.
15
3 sec.
16
한국어
귀털 트리밍
바깥쪽 이도가 귀지 없이 청결한 상태인지
확인하십시오.
1제품의 전원을 켜십시오.
2귀 가장자리에서 천천히 트리머 헤드를 움직여
가장자리 안쪽에서 삐져 나온 귀털을 제거합니다.
3트리머 헤드를 귀 속으로 조심스럽게 넣으십시오.
고막에 손상이 갈 수 있으므로 트리머 헤드를 귀
속 0.5cm이상 넣지 마십시오.
4천천히 트리머 헤드를 돌려 귀 속의 털을
정리하십시오.
5사용 후 제품의 전원을 끄고 액세서리를
세척하십시오.
여행 시 보관
참고: 다음 번 사용할 때까지 보관하기 전에 제품과
관련 액세서리를 건조시키는 것이 좋습니다.
-면도기에 먼지가 쌓이지 않도록 보호 캡을
씌우십시오(제공되는 경우).
-제품을 파우치에 넣어 보관하십시오(제공되는
경우).
-또는 제품을 충전대(제공되는 경우) 또는 필립스
퀵 클린 포드(제공되는 경우)에 보관하십시오.
여행용 잠금 기능
여행 시 면도기가 실수로 켜지는 것을 방지하기 위해
면도기를 잠글 수 있습니다.
여행용 잠금 모드를 사용하려면 전원 버튼을 3초 동안
누르십시오.
여행용 잠금 기능을 활성화하면 여행용 잠금 기능
표시등이 깜박입니다.
전원 버튼을 3초 동안 누르십시오.
여행용 잠금 기능이 해제되면 제품의 전원이 자동으로
켜집니다.
참고: 면도기를 벽면 콘센트에 연결하면 면도기의
잠금이 자동으로 해제됩니다.
제품과 액세서리는 어떻게 세척하나요?
최적의 성능을 유지하려면 매 사용 후 제품과
액세서리를 세척하십시오.
수돗물에 면도기 세척
막힘과 손상을 방지하기 위해 매 사용 후 면도기를
세척하십시오.
절대로 수건이나 휴지로 쉐이빙 유닛의 물기를
닦아내지 마십시오. 쉐이빙 헤드가 손상될 수
있습니다.
쉐이빙 유닛을 헹구는 동안 면도기 받침대에서 물이
떨어질 수 있습니다. 이것은 정상적인 현상입니다.
1면도기를 켜십시오.
2따뜻한 수돗물로 쉐이빙 유닛을 헹구십시오.
3면도기의 전원을 끄십시오. 열림 버튼을 눌러서
쉐이빙 유닛을 여십시오.
한국어
17
한국어
18
4수염 받이는 따뜻한 수돗물로 헹구십시오.
5쉐이빙 헤드를 따뜻한 수돗물로 헹구십시오.
6물기가 남아 있지 않도록 흔들어 털고 쉐이빙
7쉐이빙유닛을 닫으십시오.
꼼꼼하게 세척하기
최적의 면도 성능을 유지하려면 적어도 매달 한 번
또는 면도기가 전만큼 면도가 잘 되지 않을 때 쉐이빙
헤드를 깨끗이 세척할 것을 권장합니다.
1제품의 전원이 꺼져 있고 벽면 콘센트에서
2쉐이빙 유닛의 열림 버튼을 눌러 쉐이빙
헤드 홀더가 건조될 때까지 두십시오.
분리되어 있는지 확인하십시오.
유닛에서 쉐이빙 헤드 홀더를 당겨 빼내십시오.
팝업 트리머 세척
한국어
3수염 받이 및 쉐이빙 헤드 홀더를 수돗물로
헹구십시오.
4쉐이빙 헤드를 분리하십시오. 자세한 지침은
'쉐이빙 헤드는 어떻게 교체하나요?'를
참조하십시오.
참고: 쉐이빙 헤드는 커터와 쉐이빙 보호대가 한
조로 이루어져 있으므로 섞이지 않도록 한 조씩
청소하십시오. 커터를 잘못된 쉐이빙 보호대에
끼우면 면도 성능이 정상으로 돌아오기까지 몇
주가 걸릴 수도 있습니다.