Philips S3110/08 User Manual

Register your product and get support at

www.philips.com/welcome

4222.002.5746.2

1

4

2 3

5

ENGLISH

Introduction

Congratulations on your purchase and welcome to

Philips! To fully benet from the support that Philips

offers, register your product at www.philips.com/
welcome.

Important safety
information

Read this important information
carefully before you use the appliance
and its accessories and save it for future
reference. The accessories supplied may
vary for different products.

Danger

- Keep the adapter dry (Fig. 1).

Warning

- The adapter contains a transformer.
Do not cut off the adapter to
replace it with another plug,
as this causes a hazardous situation.

- This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved. Children shall not
play with the appliance.
Cleaning and user maintenance
shall not be made by children
without supervision.

- Always unplug the shaver before
you clean it under the tap.

- Always check the appliance
before you use it. Do not use the
appliance if it is damaged, as this
may cause injury. Always replace

Caution

- Never immerse the cleaning
system or the charging stand in
water and do not rinse it under the
tap (Fig. 1).

- Never immerse the shaver in water.
Do not use the shaver in the bath
or in the shower.

- Never use water hotter than
80°C to rinse the shaver.

- Only use this appliance for its
intended purpose as shown in the
user manual.

- For hygienic reasons, the appliance
should only be used by one person.

- Never use compressed air, scouring
pads, abrasive cleaning agents or
aggressive liquids such as petrol or
acetone to clean the appliance.

- If your shaver comes with a
cleaning system, always use the

original Philips cleaning uid

(cartridge or bottle, depending on
the type of cleaning system).

- Always place the cleaning system
on a stable, level and horizontal
surface to prevent leakage.

- If your cleaning system uses a
cleaning cartridge, always make sure
that the cartridge compartment is
closed before you use the cleaning
system to clean or charge the shaver.

- When the cleaning system is ready
for use, do not move it to prevent

leakage of cleaning uid.

- Water may drip from the socket
at the bottom of the shaver when
you rinse it. This is normal and not
dangerous because all electronics
are enclosed in a sealed power unit
inside the shaver.

a damaged part with one of the
original type.

Electromagnetic elds (EMF)

- This Philips appliance complies with all
applicable standards and regulations regarding

exposure to electromagnetic elds.

General

- This shaver can be safely cleaned under
the tap (Fig. 2).

- The appliance is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.

- The adapter transforms 100-240 volts to a safe
low voltage of less than 24 volts.

Recycling

- This symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste
(2012/19/EU) (Fig. 3).

- This symbol means that this product contains
a built-in rechargeable battery which shall not
be disposed of with normal household waste
(2006/66/EC). We strongly advise you to take

your product to an ofcial collection point or

a Philips service centre to have a professional
remove the rechargeable battery (Fig. 4).

- Follow your country’s rules for the separate
collection of electrical and electronic products
and rechargeable batteries. Correct disposal
helps prevent negative consequences for the
environment and human health.

Removing the rechargeable battery

Only remove the rechargeable battery when
you discard the shaver. Make sure the battery is
completely empty when you remove it.

1

Check if there are screws in the back of the
shaver or in the hair chamber. If so, remove them.

2 Remove the back and/or front panel of the

appliance with a screwdriver. If necessary,
also remove additional screws and/or parts
until you see the printed circuit board with
the rechargeable battery.

3 Remove the rechargeable battery.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate

worldwide guarantee leaet.

Guarantee restrictions

The shaving heads (cutters and guards) are
not covered by the terms of the international
guarantee because they are subject to wear.

ESPAÑOL

Introducción

Enhorabuena por la compra de este producto y
bienvenido a Philips. Para sacar el mayor partido
de la asistencia que Philips le ofrece, registre su
producto en www.philips.com/welcome.

Información sobre seguridad
importante

Antes de usar el aparato,
lea atentamente esta información
importante y consérvela por si
necesitara consultarla en el futuro.
Los accesorios suministrados pueden
variar según el producto.

Peligro

- Mantenga el adaptador seco (g. 1).

Advertencia

- El adaptador incorpora un
transformador. No corte el
adaptador para sustituirlo por otra
clavija, ya que podría provocar
situaciones de peligro.

- Este aparato puede ser usado
por niños a partir de 8 años y
por personas con su capacidad
física, psíquica o sensorial reducida
y por quienes no tengan los
conocimientos y la experiencia
necesarios, si han sido supervisados
o instruidos acerca del uso del
aparato de forma segura y siempre
que sepan los riesgos que conlleva
su uso. No permita que los niños
jueguen con el aparato. Los niños
no deben llevar a cabo la limpieza
ni el mantenimiento a menos que
sean supervisados.

- Desenchufe siempre la afeitadora
antes de limpiarla bajo el grifo.

- Compruebe siempre el aparato
antes de utilizarlo. No utilice el
aparato si está dañado, ya que

podría ocasionar lesiones. Sustituya
siempre una pieza dañada por una
del modelo original.

Precaución

- No sumerja nunca el sistema de
limpieza ni el soporte de carga en
agua ni los enjuague bajo el grifo

(g. 1).

- No sumerja nunca la afeitadora
en agua. No utilice la afeitadora
en la bañera ni en la ducha.

- No utilice nunca agua a una
temperatura superior a 80 °C para
enjuagar la afeitadora.

- Utilice este aparato solo para el
uso al que está destinado como se
indica en el manual de usuario.

- Por razones de higiene, el aparato
debería ser usado únicamente por
una persona.

- No utilice nunca aire comprimido,
estropajos, agentes abrasivos ni
líquidos agresivos, como gasolina
o acetona, para limpiar el aparato.

- Si la afeitadora incorpora un sistema
de limpieza, utilice siempre el
líquido limpiador original de Philips
(cartucho o botella, en función del
tipo de sistema de limpieza).

- Coloque siempre el sistema de

limpieza sobre una supercie

horizontal, plana y estable para
evitar que el líquido se derrame.

- Si el sistema de limpieza utiliza un
cartucho de limpieza, asegúrese
siempre de que el compartimento
del cartucho está cerrado antes de
utilizar el sistema de limpieza para
limpiar o cargar la afeitadora.

- Cuando el sistema de limpieza esté
listo parar usar, no lo mueva para
evitar que el líquido limpiador se
derrame.

- Cuando enjuague la afeitadora
es posible que salga agua por el
oricio de su parte inferior.
Esto es normal y no es peligroso,
ya que todos los sistemas
electrónicos están dentro de una
unidad de alimentación hermética
en el interior de la afeitadora.

Campos electromagnéticos (CEM)

- Este aparato de Philips cumple los estándares
y las normativas aplicables sobre exposición a
campos electromagnéticos.

General

- Esta afeitadora se puede limpiar bajo el grifo

de forma segura (g. 2).

- Este aparato es adecuado para voltajes de red
de 100 a 240 voltios.

- El adaptador transforma la corriente de
100 - 240 voltios en un bajo voltaje de
seguridad inferior a 24 voltios.

Reciclaje

- Este símbolo signica que este producto no
debe desecharse con la basura normal del

hogar (2012/19/UE) (g. 3).

- Este símbolo signica que este producto
contiene una batería recargable integrada que
no debe desecharse con la basura normal
del hogar (2006/66/CE). Le recomendamos
encarecidamente que lleve el producto a

un punto de recogida ocial o a un centro

de servicio Philips para que un profesional

extraiga la batería recargable (g. 4).

- Siga la normativa de su país para la recogida
selectiva de productos eléctricos y electrónicos
y de baterías recargables. El correcto desecho
de los productos ayuda a evitar consecuencias
negativas para el medio ambiente y la salud
humana.

Cómo extraer la batería recargable

Extraiga la batería únicamente cuando deseche
la afeitadora. Asegúrese de que la batería esté
completamente descargada cuando la extraiga
del aparato.

1 Compruebe si hay tornillos en la parte

posterior de la afeitadora o la cámara de
recogida del pelo. Si es así, quítelos.

2 Retire la parte posterior o el panel frontal

del aparato con un destornillador. Si es
necesario, quite también los tornillos o piezas