Philips S221C3AFD/93 Operation Manual [it]

S221C3

www.philips.com/welcome

IT Manuale d’uso 1
Assistenza Clienti e Garanzia 30
Risoluzione dei problemi e FAQ 35

Indice

1. Per la sicurezza ......................................1

1.1 Precauzioni .........................................................1

1.2 Pulizia .....................................................................2

1.3 Nota speciali su

SMART All-in-One ........................................2

1.4 Smaltimento del prodotto e dei

materiali d’imballaggio ..................................3

2. Impostazione del monitor ...................4

2.1 Installazione ........................................................4

2.2 Funzionamento del monitor ....................6

2.3 Staccare la cerniera per VESA .................8

2.4 Funzionamento di

SMART All-in-One ........................................9

3. Ottimizzazione dell’immagine ...........15

3.1 SmartImage .....................................................15

4. Specichetecniche ..............................17

4.1 Risoluzione e modalità PC

predenite .......................................................19

5. Risparmio energetico ........................20

6. Informazioni legali ..............................21

7. Assistenza clienti e garanzia ..............30

7.1 Criteri di valutazione dei pixel
difettosi dei monitor a schermo

piatto Philips ...................................................30

7.2 Assistenza Clienti e Garanzia ...............32

8. Risoluzione dei problemi e FAQ

(TBC) .....................................................35

8.1 Risoluzione dei problemi ........................35

8.2 Domande generiche ..................................36

8.3 FAQ di SMART All-in-One ....................39

1. Per la sicurezza

1. Per la sicurezza

Prima di azionare SMART All-in-One, leggere
attentamente il presente manuale. Conservare il
manuale per riferimenti futuri.

Dichiarazionesulleinterferenzein

radiofrequenza Classe B FCC
AVVERTENZA: (PER MODELLI CON
CERTIFICAZIONE FCC)

NOTA:

Questo apparecchio è stato collaudato e trovato
conforme ai limiti previsti per un dispositivo
digitale di Classe B, in conformità alla Parte
15 delle Normative FCC. Questi limiti sono
designati a fornire una protezione ragionevole
da interferenze dannose nelle installazioni
residenziali. Questo apparecchio genera, utilizza
e può emanare energia di frequenza radio e,
se non è installato ed utilizzato in accordo alle
istruzioni date, può causare interferenze dannose
alle comunicazioni radio. Non vi è tuttavia
garanzia che non si manifestino interferenze in
installazioni particolari. Se questo apparecchio
provoca interferenze dannose alla ricezione
radiotelevisiva, che possono essere determinate
accendendo o spegnendo l'apparecchio, l'utente
è invitato a cercare di correggere l'interferenza
nei modi indicati di seguito:

1. Riorientare o riposizionare l'antenna di

ricezione.

2. Aumentare la distanza tra le apparecchiature

ed il ricevitore.

3. Collegare le apparecchiature ad una presa

di corrente su un circuito diverso da quello
al quale è collegato il ricevitore.

4. Consultare il rivenditore o un tecnico

specializzato radio/TV per assistenza.

AVVISO:

1. Qualsiasi cambiamento o modica non

espressamente approvata dal responsabile
della conformità dell'apparecchio potrebbe
invalidare il diritto dell'utente ad adoperare
l'apparecchio.

2. I cavi di interfaccia schermati e il cavo di

alimentazione CA, se presenti, devono
essere utilizzati in conformità ai limiti di
emissione.

3. Il produttore non è responsabile di
eventuali interferenze radio o televisive

causate da una modica non autorizzata

su questo apparecchio. È responsabilità
dell'utente correggere tali interferenze.

AVVERTENZA:

Per prevenire il rischio di incendi o scosse
elettriche, non esporre il monitor a pioggia o
umidità. All'interno del monitor sono presenti
tensioni elevate estremamente pericolose. Non
aprire la copertura. Per l'assistenza, rivolgersi

esclusivamente a personale qualicato.

1.1 Precauzioni

• Non utilizzare SMART All-in-One in
ambienti umidi, ad esempio in prossimità di
una vasca da bagno, di un lavandino, di un
lavello, nelle vicinanze di una piscina o in un
seminterrato umido.

• Non posizionare SMART All-in-One su
carrello, base o tavolo instabile. Se SMART
All-in-One dovesse cadere, potrebbe
causare lesioni personali e danni gravi.
Utilizzare solamente un carrello o una base
raccomandati dal produttore o venduto
con SMART All-in-One.

• Le fessure e le aperture situate sulla par te
posteriore o inferiore della copertura
servono per la ventilazione. Per garantire
un funzionamento affidabile di SMART All­in-One e proteggerlo da surriscaldamento,
assicurarsi di non ostruire o coprire tali
aperture. Non posizionare SMART All­in-One su letti, divani, tappeti o superfici
simili. Non posizionare SMART All-in-One
in prossimità o sopra un radiatore o una
fonte di calore. Non posizionare SMART
All-in-One in una libreria o un armadietto, a
meno che non venga garantita un'adeguata
ventilazione.

• SMART All-in-One deve funzionare solo
con il tipo di alimentazione indicata nella
targhetta. Se non si conosce il tipo di
alimentazione domestica di cui si dispone,
consultare il rivenditore o il fornitore locale
di energia.

1

1 . Per la sicurezza

• SMART All-in-One è provvisto di una spina
tripolare con filo di terra, una spina fornita
di un terzo spinotto (per la massa). Questa
spina potrà essere inserita solamente in una
presa fornita di messa a terra, come misura
di sicurezza. Se la spina tripolare non entra
nella presa, richiedere ad un elettricista
l'installazione di una presa corretta o
collegare la massa dell'apparecchio in modo
sicuro. Non ignorare lo scopo di sicurezza
della spina con messa a terra.

• Scollegare l'unità durante i temporali o
se non viene utilizzata per un periodo
di tempo prolungato. In tal modo, si
proteggerà SMART All-in-One dai danni
causati da sbalzi di corrente.

• Non sovraccaricare le prolunghe e i cavi di
estensione. Il sovraccarico potrebbe causare
incendi o scosse elettriche.

• Non inserire alcun oggetto nelle fessure
della copertura di SMART All-in-One.
Potrebbe mandare in cortocircuito i
componenti causando incendi o scosse
elettriche. Non versare liquidi su SMART
All-in-One.

• Non tentare di riparare SMART All-in-One
da soli poiché l'apertura o la rimozione
delle coperture può esporre a tensioni
pericolose e ad altri rischi. Per eventuali
riparazioni, rivolgersi a personale qualificato.

• Per garantire un funzionamento
soddisfacente, utilizzare SMART All-in-One
solo con computer UL Listed dotati di
connettori adeguati configurati con marchio
tra 100 e 240V CA, min. 5A.

• La presa elettrica deve essere installata
accanto all'apparecchio e deve essere
facilmente accessibile.

• Da utilizzare esclusivamente con
l'adattatore di corrente collegato (uscita
19V CC) conforme UL, CSA Listed (solo
per monitor con adattatore di corrente).

Modello: ADPC1965
Produttore: TPV ELECTRONICS

(FUJIAN) CO., LTD.

Modello: ADS-65LSI-19-1 19065G
Produttore: SHENZHZEN HONOR

ELECTRONIC CO., LTD.

1.2 Pulizia

• Pulire periodicamente la copertura con
un panno. È possibile utilizzare detergente
neutro per pulire le macchie, piuttosto che
un detergente aggressivo che cauterizza la
copertura del prodotto.

• Durante la pulizia, assicurarsi che il
detergente non penetri all'interno del
prodotto. Il panno per la pulizia non deve
essere troppo ruvido per evitare di graffiare
la superficie dello schermo.

• Scollegare il cavo di alimentazione prima di
pulire il prodotto.

1.3 Nota speciali su SMART All-in-

One

I seguenti sintomi sono normali con SMART All­in-One e non indicano un problema.

Nota

• A causa della natura della luce fluorescente,
lo schermo potrebbe presentare sfarfallio
durante l'utilizzo iniziale. Spegnere e
riaccendere l'interruttore di alimentazione
ed assicurarsi che lo sfarfallio scompaia.

• Si può notare un leggero sbilanciamento
della luminosità sullo schermo a seconda
del modello di monitor che si utilizza.

• Lo schermo LCD dispone di oltre il 99,99%
di pixel effettivi. Ciò comporta difetti
inferiori allo 0,01%, quali un pixel che non
risponde oppure un pixel sempre acceso.

• A causa della natura dello schermo
LCD, quando si cambia schermata si
potrà vedere, sulla schermata attuale,
l'impressione della schermata precedente,
qualora quest'ultima sia stata visualizzata
per diverso tempo. SMART All-in-One si
ripristina lentamente quando si verifica
questo problema.

• Quando lo schermo diventa nero o
lampeggiante, oppure non si illumina,
contattare il proprio rivenditore o il
centro di assistenza per la sostituzione dei
componenti. Non riparare lo schermo da
soli!

2

1. Per la sicurezza

1.4 Smaltimento del prodotto e dei materiali d’imballaggio

Apparecchielettriciedelettronicidasmaltire-

WEEE

This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact

your local government ofce, the waste disposal

organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.

Please nd out about the local regulations on

how to dispose of your old monitor and packing
from your sales representative.

Taking back/Recycling Information for
Customers

Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.

From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.

To learn more about our recycling
program please visit: http://www.philips.
com/sites/philipsglobal/about/sustainability/
ourenvironment/productrecyclingservices.page.

3

2. Impostazione del monitor

2. Impostazione del monitor

AC/DC Adapter

VGA Cable (Optional)Audio Cable

(Optional)

©

2

0

1

3

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

.

V

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.

Monitor drivers
SmartControl software

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

SMART All-in-One

11

6

10

9

8 7 86 5 4 3 2 1

2.1 Installazione

Contenuti della confezione

Nota

• Usare solo l'adattatore CA/CC fornito da

Philips.

• Non installare SMART All-in-One in

prossimità di fonti di calore, quali radiatori
o condotti dell'aria, o in luoghi soggetti alla
luce diretta del sole, a eccessiva polvere, a
vibrazioni meccaniche o scosse.

• Conservare il car tone e l'imballaggio

originali, in quanto potrebbero essere utili
in caso di restituzione del monitor.

• Per garantire la massima protezione,

imballare nuovamente il monitor nello
stesso modo in cui è stato confezionato in
fabbrica.

• Affinché SMART All-in-One sembri nuovo,

pulirlo periodicamente con un panno
morbido. Le macchie difficili possono
essere rimosse con un panno leggermente
inumidito con una soluzione detergente
delicata. Non utilizzare solventi concentrati
come diluente, benzene o detergenti

abrasivi per evitare di danneggiare la
copertura. Come precauzione di sicurezza,
scollegare sempre SMART All-in-One
prima di pulirlo.

• Non graffiare lo schermo con oggetti
duri per evitare di danneggiarlo in modo
permanente.

• Evitare perdite di liquido nel monitor
in quanto potrebbero danneggiare i
componenti.

Collegamento

1

Ingresso alimentazione CC

2

Slot scheda SDHC

3

Ingresso VGA (D-Sub)

4

Ingresso HDMI

5

Porta LAN (RJ-45)

6

USB downstream (Tipo A)

7

USB upstream (Tipo B)

8

Micro-USB (Mini-A)

9

Uscita auricolari (3,5 mm stereo)

10

Ingresso audio (3,5 mm stereo)

11

Sistema antifurto Kensington

4

2. Impostazione del monitor

InserirelaschedaSD

1. Scollegare il cavo di alimentazione.

2. Inserire la scheda SDHC nell'apposito slot.

Collegamento per l'ingresso VGA/HDMI

1. Collegare con cavo VGA o HDMI dal PC o
dal dispositivo AV a SMART All-in-One.

2. Collegare saldamente il cavo di
alimentazione a SMART All-in-One e
premere il tasto di accensione.

3. SMART All-in-One si accende ed entra nel
precedente ingresso sorgente selezionato.

4. Premere il tasto di ingresso per
selezionare la sorgente VGA o HDMI.

ConnettereaWiFioEthernetperl'ingresso

SMART All-in-One

1. Collegare il cavo LAN RJ-45 alla porta
LAN per la connessione cablata.

2. Collegare saldamente il cavo di
alimentazione a SMART All-in-One e
premere il tasto di accensione.

3. SMART All-in-One si accende ed entra nel
precedente ingresso sorgente selezionato.

4. Premere il tasto per selezionare la
sorgente Android.

5. Attivare la funzione WiFi o Ethernet nella
schermata delle impostazioni del sistema
Android.

Regolazione dell'angolo di visione

Per una visione ottimale, si consiglia di guardare
l'intero SMART All-in-One, quindi regolare
l'angolo di visione di SMART All-in-One in base
alle proprie preferenze.

L'angolo di inclinazione di SMART All-in-One è
regolabile da 12° a 54°.

Nota

• Non toccare lo schermo LCD quando si
regola l'angolo. Potrebbe causare danni o la
rottura dello schermo LCD.

• Fare attenzione a non schiacciarsi le dita o
le mani quando si regola l'angolo.

• Si consiglia di stabilizzare con un punto fisso
al fine di bloccare la base se l'angolo di
inclinazione è pari o superiore a 12°.

• Non regolare l'angolo di inclinazione a
meno di 12°. Il monitor potrebbe cadere a
causa di instabilità.

• Per display con pannelli lucide, l'utente deve
tenere in considerazione la disposizione
del display in quanto il pannello potrebbe
causare riflessi delle circostanti superfici
chiare e luminose.

5

2. Impostazione del monitor

2.2 Funzionamento del monitor

SMART All-in-One consente l'utilizzo come
SMART All-in-One autonomo in sistemi
Android senza collegamento del PC o come
normale monitor per PC con collegamento del
PC.

Controllo anteriore

11 10 9

4

1

2

Indicatore di alimentazione
Premere per accedere o

spegnere SMART All-in-One.
Premere per accedere al menu

OSD per ingresso VGA e HDMI.

3

Nel menu OSD, premere per
confermare la regolazione
dell'OSD.

4

Nel menu OSD, regolare il
menu OSD.

Tasto di scelta

5

controllo del volume degli
altoparlanti interni.

Premere per selezionare la

6

sorgente di ingresso:
VGA, HDMI o Android.

7

8

9

Webcam a 1,0 megapixel

10

Spia di attività webcam

11

Microfono

Nel menu OSD, tornare al
livello OSD precedente.

Tasto di scelta rapida per
SmartImage.

rapida per il

678

5 3

2

1

Descrizione del menu OSD

Checos’èilmenu OSD (On-Screen Display)?

Il menu OSD (On-Screen Display) è una
funzione presente su tutti i dispositivi SMART
All-in-One Philips. Consente all’utente di
regolare le prestazioni dello schermo o di
selezionare le funzioni del monitor direttamente

tramite una nestra di istruzioni a video.

Per accedere al menu OSD

1. Premere il tasto di scelta rapida sul
pannello anteriore.

2. Premere i tasti per selezionare le
opzioni del menu.

3. Premere il tasto per confermare la
selezione dell'OSD.

4. Premere il tasto per tornare al
precedente livello dell'OSD.

5. Premere varie volte il tasto per uscire
dal menu OSD.

6

2. Impostazione del monitor

Un menu OSD intuitivo viene visualizzato di













seguito:





Struttura del menu OSD

Di seguito viene illustrata una panoramica di
riferimento della struttura del menu OSD per
agire sulle diverse regolazioni.

Main menu Sub menu

Input

Picture

Audio

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA

HDMI

Android

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartKolor

SmartTxt

SmartResponse

Pixel Orbiting

SmartContrast
Gamma

Over Scan

Volume

Mute

Audio Source

Color Temperature

sRGB

User Define

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,
Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,
Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

H.Position

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

S.Power on sync

Reset

Information

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

0~100

On, Off

Audio In, HDMI In

5000K, 6500K, 7500K,

8200K,9300K,11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

0~100

0~100

0~100

On, Off

On, Off

Yes, No

 Noticadirisoluzione

Questo monitor è progettato per rendere le
prestazioni ottimali alla sua risoluzione originaria
di 1920×1080 a 60Hz.

La visualizzazione dell’avviso può essere

disattivata dal menu Congurazione del menu

OSD.

7

2. Impostazione del monitor

2.3 Staccare la cerniera per VESA

75mm

75mm

Prima di iniziare a staccare la cerniera, osservare
le istruzioni che seguono per evitare eventuali
danni o lesioni.

1. Collocare il monitor con lo schermo rivolto

verso il basso su una supercie piatta.
Fare attenzione ad evitare di grafare o

danneggiare lo schermo.

2. Usare le dita per sollevare delicatamente il

copricerniera nché il gancio non fuoriesce

dall'alloggio.

Nota
Questo monitor accetta un’interfaccia di
montaggio compatibile VESA 75mm x 75mm.

3. Usare un cacciavite per allentare 4 viti.

4. Rimuovere la base dal corpo monitor.

8

2. Impostazione del monitor

2.4 Funzionamento di SMART All-in-One

SMART All-in-One Philips dispone di sistema Android integrato che applica tecnologia per touch panel
per l'uso come PC autonomo. Non richiede alcun collegamento al PC e può essere controllato con
gure, toccando il pannello per la selezione e la conferma. Per accedere alla Home screen (Schermata
iniziale) di Android, premere il tasto di scelta rapida

sul pannello frontale e selezionare Android

come sorgente di ingresso.

2.4-1 Homescreen(Schermatainiziale)

La Home screen (Schermata iniziale) è costituita da cinque schermate. Toccando e scorrendo sullo
schermo, è possibile spostarsi a sinistra o a destra sulla Home screen (Schermata iniziale) centrale e
cercare altri widget, collegamenti o elementi di ciascuna schermata.

È inoltre possibile aggiungere collegamento o widget oppure modicare lo sfondo del desktop di

ciascuna schermata.

1

N. Icona Descrizioni

1 Collegamento per Cerca con Google

2 Torna alla pagina precedente

3 Torna alla Home Screen (Schermata iniziale) di Android

4 Visualizza applicazione usata di recente

5 Inserisci istantanea

6 Raccolta di applicazioni

7 Notica / Ora locale / Impostazioni

32 4 5

6

7

9

2. Impostazione del monitor

2.4-2 PersonalizzazionedellaHomeScreen(Schermatainiziale)

Aggiungere icone, collegamenti o widget dell'applicazione alla Home screen (Schermata iniziale) in base
alle proprie preferenze. È inoltre possibile cambiare lo sfondo.

AggiungereunelementosullaHomeScreen(Schermatainiziale):

1. Toccare l'icona nella barra di sistema per accedere alla schermata Raccolta APPS
(APPLICAZIONI).

2. Selezionare [APPS] (APPLICAZIONI) o [WIDGET] (WIDGETS).

3. Tenere premuto l'elemento nché non viene ingrandito. Trascinare l'elemento nella posizione
desiderata della Home Screen (Schermata iniziale).

SpostareunelementonellaHomeScreen(Schermatainiziale):

1. Tenere premuto l'elemento nché non viene ingrandito.

2. Trascinare l'elemento nella posizione desiderata della Home Screen (Schermata iniziale).

RimuovereunelementodallaHomeScreen(Schermatainiziale):

1. Tenere premuto l'elemento nché non viene ingrandito. Viene visualizzata l'icona del Trash Can
(Cestino).

2. Trascinare l'elemento nell'icona del Trash Can (Cestino) per rimuoverlo dalla Home Screen
(Schermata iniziale).

Modicarelosfondo:

1. Toccare a lungo (fare clic e tenere premuto) su uno spazio vuoto della Home Screen (Schermata
iniziale).

2. Viene visualizzata la schermata di congurazione [Choosewallpaperfrom] (Scegli sfondo da).

3. Fare clic su una delle sorgenti di sfondo tra [Gallery] (Raccolta), [Live Wallpapers] (Sfondi
animati), [Select] (Seleziona), o [Wallpapers] (Sfondi).

4. Nella schermata della sorgente di sfondo selezionata, selezionarne una e fare clic su [Setwallpaper]
(Imposta sfondo) per cambiare lo sfondo. Oppure fare clic con il tasto destro per uscire dalla
schermata della sorgente di sfondo e tornare alla schermata iniziale.

5. Alcuni sfondi consentono la modica del colore dello sfondo, come ad esempio [Magic Smoke]
(Fumo magico). Se sullo schermo viene visualizzato il prompt [Settings…] (Impostazioni…),
toccarlo per visualizzare il prompt [Taptochange] (Tocca per cambiare) nella parte superiore

della schermata. Toccare la schermata per congurare e passare tra i vari colori.

6. È possibile fare clic sul tasto per andare alla precedente schermata senza rinnovare le

impostazioni modicate.

Nota

• Tutte e cinque le schermate della Home Screen (Schermata iniziale) hanno lo stesso sfondo. Non
è possibile impostare sfondi diversi per ciascuna di esse.

10

2. Impostazione del monitor

2.4-3 Cerca con Google

1. Fare clic sull'icona della Home Screen (Schermata iniziale). Viene visualizzata la
tastiera su schermo.

2. Digitare una parola chiave o testo nella casella dell'URL. Quando si digita, vengono visualizzati i
risultati della ricerca che corrispondono completamente o parzialmente al testo digitato.

3. Scorrere i risultati della ricerca elencati e fare clic sul risultato desiderato.

4. Si apre l'applicazione corrispondente o il browser con i link web corrispondenti.

5. Fare clic sul link desiderato per visualizzare una pagina web.

11