Philips S221C3AFD/93 Operation Manual [nl]

S221C3

www.philips.com/welcome

NL Gebruikershandleiding 1
Klantenzorg en garantie 29
Problemen oplossen &

veelgestelde vragen 34

Inhoudsopgave

1. Voor uw veiligheid .................................1

1.1 Voorzorgsmaatregelen ................................1

1.2 Reiniging ...............................................................2

1.3 Speciale opmerkingen over de

SMART All-in-One ........................................2

1.4 Verwijderen van product- en

verpakkingsmateriaal.....................................3

2. De monitor instellen ............................4

2.1 Installatie ..............................................................4

2.2 De monitor bedienen ..................................6

2.3 Maak het scharnier los voor

VESA-montage ................................................8

2.4 SMART All-in-One gebruik ...................... 9

3. Beeldoptimalisatie ...............................14

3.1 SmartImage .....................................................14

4. Technischespecicaties ......................16

4.1 Resolutie & vooringestelde

PC-standen .....................................................18

5. Voedingsbeheer ..................................19

6. Reglementaire informatie .................20

7. Klantenzorg en garantie .....................29

7.1 Het beleid van Philips m.b.t.
pixeldefecten in platte

beeldschermen .............................................29

7.2 Klantenzorg en garantie ........................... 31

8. Problemen oplossen &

veelgestelde vragen .............................34

8.1 Problemen oplossen ..................................34

8.2 Algemene veelgestelde vragen ............ 35

8.3 SMART All-in-One FAQs .......................38

1. Voor uw veiligheid

1. Voor uw veiligheid

Lees deze handleiding zorgvuldig door voordat
u de SMART All-in-One gaat gebruiken. Deze
handleiding moet worden bewaard als referentie
in de toekomst.

FCC-verklaring Klasse B
radiofrequentiestoringen
WAARSCHUWING: (VOOR FCC­GECERTIFICEERDE MODELLEN)

Opmerking:

Dit apparatuur is getest en voldoet aan de
beperkingen voor een digitaal apparaat klasse
B, volgens deel 15 van de FCC-regels. Deze
beperkingen zijn ontwikkeld om een redelijke
beveiliging te bieden tegen schadelijke storingen
in een residentiële installatie. Dit apparaat
genereert, gebruikt en kan radiofrequentie­energie uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd
en gebruikt in overeenstemming met de
instructies, schadelijke storing veroorzaken in
radiocommunicatie. Er kan echter geen garantie
worden gegeven dat er geen interferentie zal

optreden in een specieke installatie. Als dit

apparatuur schadelijke interferentie veroorzaakt
aan radio- en televisieontvangst, wat kan
worden bepaald door de apparatuur uit en
aan te zetten, raden wij de gebruiker aan om
de interferentie te corrigeren met een van de
volgende maatregelen:

1. Wijzig de richting van de ontvangstantenne

of verplaats de antenne.

2. Vergroot de afstand tussen de apparatuur

en de ontvanger.

3. Sluit het apparaat aan op een stopcontact

op een ander circuit dan dat waarop de
ontvanger is aangesloten.

4. Raadpleeg de dealer of een ervaren radio/

tv-technicus voor ondersteuning.

OPMERKING:

1. De wijzigingen of aanpassingen die niet

uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door de
partij die verantwoordelijk is voor de
naleving hiervan, kunnen de bevoegdheid
van de gebruiker om het apparaat te
bedienen nietig verklaren.

2. Om aan de emissiebeperkingen te

voldoen, moet gebruik worden gemaakt
van afgeschermde interfacekabels en een
wisselstroomkabel.

3. De fabrikant is niet verantwoordelijk
voor enige radio- of tv-storing die wordt
veroorzaakt door onbevoegde wijziging van
dit apparaat. Het is de verantwoordelijkheid
van de gebruiker om een dergelijke storing
te corrigeren.

WAARSCHUWING:

De monitor niet blootstellen aan regen of
vocht om gevaar op brand of schokken te
vermijden. Gevaarlijk hoge spanningen zijn
aanwezig in de monitor. Open de behuizing
niet. Laat onderhoud alleen over aan
onderhoudspersoneel.

1.1 Voorzorgsmaatregelen

• Gebruik de SMART All-in-One niet in de
buurt van water, bijv. naast een bad, wasbak,
gootsteen, zwembad of in een vochtige
kelder.

• De SMART All-in-One niet op een
instabiele kar, standaard of tafel plaatsen.
Als de SMART All-in-One valt, kan een
persoon letsel oplopen en er kan ernstige
schade ontstaan aan het apparaat. Gebruik
alleen een kar of standaard die wordt
aanbevolen door de fabrikant of die bij de
SMART All-in-One wordt verkocht.

• Gleuven en openingen aan de achterzijde
en onderzijde van de behuizing dienen
voor de ventilatie. Voor een betrouwbare
werking van de SMART All-in-One en om
deze te beschermen tegen oververhitting,
mogen deze openingen niet geblokkeerd
of bedekt worden. De SMART All-in­One niet op een bed, bank, kleed of een
dergelijk oppervlak plaatsen. Plaats de
SMART All-in-One niet in de buurt of op
een verwarming of hittebron. De SMART
All-in-One niet in een boekenkast of kast
plaatsen, tenzij er voldoende ventilatie
mogelijk is.

• De SMART All-in-One mag alleen worden
gebruikt met het type stroombron dat op
het label is aangegeven. Als u niet zeker
bent van het type vermogen dat bij u thuis
wordt geleverd, moet u contact opnemen
met uw verkoper of met de lokale
elektriciteitsmaatschappij.

1

1 . Voor uw veiligheid

• De SMART All-in-One is voorzien van
een geaarde stekker, een stekker voorzien
van aardaansluitingen. Deze stekker past
alleen in een geaard stopcontact. Als het
stopcontact niet geschikt is voor een
geaarde stekker, laat dan een elektriciën het
juiste stopcontact installeren of gebruik een
adapter om het apparaat veilig te aarden.
Maak de geaarde stekker niet onklaar.

• Ontkoppel de eenheid tijdens onweer of
als deze gedurende een langere periode
niet zal worden gebruikt. Dit beschermt
de SMART All-in-One tegen schade door
stroomstoten.

• De stroomstrips en de verlengkabels niet
overbelasten Overbelasting kan leiden tot
brand of elektrische schokken.

• Plaats nooit voorwerpen in de gleuf van
de behuizing van de SMART All-in-One.
Hierdoor kan er kortsluiting ontstaan,
wat kan leiden tot brand of elektrische
schokken. Mors nooit vloeistoffen op de
SMART All-in-One.

• Probeer niet zelf onderhoud uit te
voeren op de SMART All-in-One, het
openen of verwijderen van de behuizing
kan u blootstellen aan gevaarlijke
spanningen en andere gevaren. Laat al
het onderhoud uitvoeren door bevoegd
onderhoudspersoneel.

• Voor een goede werking dient u de
SMART All-in-One alleen te gebruiken
met UL-vermelde computers met correct
geconfigureerde aansluitpunten die zijn
gemarkeerd tussen 100 - 240 V AC, min.
5 A.

• Het wandstopcontact moet zich in de
buurt van het apparaat bevinden en moet
makkelijk te bereiken zijn.

• Alleen voor gebruik met de aangesloten
voedingsadapter (afgifte 19 V DC) met
een UL- en CSA- licentie (alleen voor
monitoren met een voedingsadapter).

Model: ADPC1965
Fabrikant: TPV ELECTRONICS

(FUJIAN) CO., LTD.

Model: ADS-65LSI-19-1 19065G
Fabrikant: SHENZHZEN HONOR

ELECTRONIC CO., LTD.

1.2 Reiniging

• Maak de behuizing regelmatig schoon met
een doek. U kunt een zacht wasmiddel
gebruiken om de vlek te verwijderen in
plaats van een krachtig wasmiddel dat op
de behuizing inwerkt.

• Zorg er bij het schoonmaken voor dat er
geen schoonmaakmiddel in het apparaat
terecht komt. De schoonmaakdoek mag
niet te rus zijn omdat dit het oppervlak van
het scherm kan beschadigen.

• Maak het voedingssnoer los voordat u gaat
schoonmaken.

1.3 Speciale opmerkingen over de

SMART All-in-One

De volgende symptomen zijn normaal bij de
SMART All-in-One en geven geen probleem
aan.

Opmerking

• Door de aard van het fluorescente licht zal
het scherm aanvankelijk flikkeren. Zet de
stroomschakelaar uit en vervolgens weer
aan, zodat de monitor niet meer flikkert.

• De helderheid op het scherm kan
iets ongelijk zijn, afhankelijk van het
bureaubladpatroon dat u gebruikt.

• Het LCD-scherm bevat effectieve
pixels van 99,99% of meer. Er kunnen
oppervlaktedefecten voorkomen van 0,01%
of minder, zoals een ontbrekende pixel of
een pixel dat constant blijft branden.

• Door de aard van het LCD-scherm kan
er een nabeeld achterblijven nadat de
weergave veranderd is, wanneer hetzelfde
beeld gedurende lange tijd is weergegeven.
De SMART All-in-One herstelt zich hier
langzaam van.

• Als het scherm zwart wordt, gaat
knipperen of niet meer verlicht kan
worden, dient u contact op te nemen met
uw dealer of het onderhoudscentrum om
onderdelen te vervangen. Het scherm niet
zelf repareren!

2

1. Voor uw veiligheid

1.4 Verwijderen van product- en verpakkingsmateriaal

Voorschriften voor het verwijderen van afval
van elektrische en elektronische apparatuur ­AEEA

This marking on the product or on its
packaging illustrates that, under European
Directive 2012/19/EU governing used electrical
and electronic appliances, this product may
not be disposed of with normal household
waste. You are responsible for disposal of
this equipment through a designated waste
electrical and electronic equipment collection.
To determine the locations for dropping off
such waste electrical and electronic, contact

your local government ofce, the waste disposal

organization that serves your household or the
store at which you purchased the product.

Your new monitor contains materials that can
be recycled and reused. Specialized companies
can recycle your product to increase the
amount of reusable materials and to minimize
the amount to be disposed of.

All redundant packing material has been
omitted. We have done our utmost to make the
packaging easily separable into mono materials.

Please nd out about the local regulations on

how to dispose of your old monitor and packing
from your sales representative.

Taking back/Recycling Information for
Customers

Philips establishes technically and economically
viable objectives to optimize the environmental
performance of the organization's product,
service and activities.

From the planning, design and production
stages, Philips emphasizes the important of
making products that can easily be recycled. At
Philips, end-of-life management primarily entails
participation in national take-back initiatives
and recycling programs whenever possible,
preferably in cooperation with competitors,
which recycle all materials (products and related
packaging material) in accordance with all
Environmental Laws and taking back program
with the contractor company.

Your display is manufactured with high quality
materials and components which can be
recycled and reused.

To learn more about our recycling
program please visit: http://www.philips.
com/sites/philipsglobal/about/sustainability/
ourenvironment/productrecyclingservices.page.

3

2. De monitor instellen

2. De monitor instellen

AC/DC Adapter

VGA Cable (Optional)Audio Cable

(Optional)

©

2

0

1

3

K

o

n

i

n

k

l

i

j

k

e

P

h

i

l

i

p

s

N

.

V

.

A

l

l

r

i

g

h

t

s

r

e

s

e

r

v

e

d

.

U

n

a

u

t

h

o

r

i

z

e

d

d

u

p

l

i

c

a

t

i

o

n

i

s

a

v

i

o

l

a

t

i

o

n

o

f

a

p

p

l

i

c

a

b

l

e

l

a

w

s

.

M

a

d

e

a

n

d

p

r

i

n

t

e

d

i

n

C

h

i

n

a

.

V

e

r

s

i

o

n

Philips and the Philips’ Shield Emblem are registered trademarks of
Koninklijke Philips N.V. and are used under license from Koninklijke
Philips N.V.

Monitor drivers
SmartControl software

User’s Manual

使用

前请阅读使用说明

保留备用

SMART All-in-One

11

6

10

9

8 7 86 5 4 3 2 1

2.1 Installatie

Inhoud verpakking

Opmerking

• Gebruik alleen de voedingsadapter die

door Philips is geleverd.

• De SMART All-in-One niet in de buurt van

hittebronnen plaatsen, zoals verwarmingen
of stofvangers, of op een plek in direct
zonlicht of met overmatig veel stof of
mechanische trillingen of schokken.

• Bewaar de oorspronkelijke verpakking en

verpakkingsmaterialen, omdat ze van pas
kunnen komen als u de monitor moet
vervoeren.

• Pak uw monitor in zoals het in de

fabriek was ingepakt voor een maximale
bescherming.

• Maak uw SMART All-in-One periodiek

schoon met een zachte doek, zodat deze
er als nieuw uit blijft zien. Hardnekkige
vlekken kunnen worden verwijderd met
een doek die iets is gedrenkt in een mild
schoonmaakmiddel. Gebruik nooit sterke
oplosmiddelen, zoals verdunner, benzeen of

schuurmiddelen, omdat deze de behuizing
zullen beschadigen. Ontkoppel de SMART
All-in-One altijd voor het reinigen als
voorzorgsmaatregel.

• Kras niet met harde voorwerpen over het
scherm, omdat dit blijvende schade kan
veroorzaken.

• Mors geen vloeistof in de monitor, omdat
dit onderdelen kan beschadigen.

Aansluitingen

1

Gelijkstroomingang

2

SDHC kaartsleuf

3

VGA-ingang (D-sub)

4

HDMI-ingang

5

LAN-poort (RJ-45)

6

USB Downstream (Type-A)

7

USB Upstream (Type-B)

8

Micro-USB (Mini-A)

9

Aansluiting oortelefoon (3,5 mm stereo)

10

Audio-ingang (3,5 mm stereo)

11

Kensington antidiefstalslot

4

2. De monitor instellen

Steek de SD-kaart in

1. Koppel de voedingkabel los.

2. Stop de SDHC-kaart in de kaartsleuf.

Aansluiting voor VGA/HDMI-invoer

1. Sluit met de VGA- of HDMI-kabel uw pc of
AV-apparaat op de SMART All-in-One aan.

2. Sluit het netsnoer stevig aan op de SMART
All-in-One.en druk op de aan/uitknop.

3. De SMART All-in-One schakelt in en gaat
naar de eerder gekozen ingangsbron.

4. Druk op de ingangsknop om VGA of
HDMI te kiezen.

Maak verbinding met WiFi of Ethernet voor de
invoer van de SMART All-in-One

1. Sluit een RJ-45 LAN-kabel aan op uw
LAN-poort voor een bedrade verbinding.

2. Sluit het netsnoer stevig aan op de SMART
All-in-One.en druk op de aan/uitknop.

3. De SMART All-in-One schakelt in en gaat
naar de eerder gekozen ingangsbron.

4. Druk op de invoerknop om Android als
bron te kiezen.

5. Schakel in het instellingenscherm van
Android de functie WiFi of Ethernet in.

De kijkhoek aanpassen

Voor een optimale weergave raden wij aan om
naar het volledige oppervlak van de SMART
All-in-One te kijken en vervolgens de hoek
van de SMART All-in-One naar voorkeur te
veranderen.

De hoek van de SMART All-in-One is instelbaar
van 12° tot 54°.

Opmerking

• Raak het LCD-scherm niet aan wanneer u
de hoek wijzigt. Dit kan het LCD-scherm
beschadigen of breken.

• Zorg ervoor uw vingers of handen niet te
klemmen wanneer u de hoek wijzigt.

• Aanbevolen wordt om hem te stabiliseren
met een vast punt om de voet vast te
zetten als de hellingshoek 12° of meer is.

• Maak de hellingshoek niet kleiner dan 12°.
De monitor kan dan vallen als gevolg van
instabiliteit.

• Voor schermen met glanzende randen
moet de gebruiker op de plaatsing van het
scherm letten, omdat de rand storende
reflecties kan veroorzaken, afkomstig van
lampen en heldere oppervlakken in de
nabijheid.

5

2. De monitor instellen

2.2 De monitor bedienen

U kunt de SMART All-in-One als een stand­alone SMART All-in-One gebruiken in een
Android-systeem zonder dat een verbinding
met een pc nodig is, of als normale pc-monitor
door hem aan te sluiten op een pc.

Bediening voorkant

11 10 9

1

Voedingsindicator
Druk hier op om de voeding

2

van de SMART All-in-One IN of
UIT te schakelen.

Druk hier op om het OSD­menu voor VGA- en HDMI-

3

invoer te openen.
Druk hierop in het OSD­menu om de OSD-instelling te
bevestigen.

4

5

Pas het OSD menu an in het
OSD menu.

Sneltoets voor het volume van
de ingebouwde luidsprekers.

Indrukken om de ingangsbron

6

te selecteren: VGA, HDMI of
Android.

7

8

9

1,0 megapixel Webcam

Keer in het OSD-menu terug
naar de vorige OSD-laag.

Sneltoets voor selectie
SmartImage.

678

4

5 3

10

Activiteitslichtje webcam

11

Microfoon

2

1

Beschrijving van On-Screen Display

Wat is een OSD (On-Screen Display)?

OSD (On-Screen Display) is een functie op
alle Philips-SMART All-in-One. Met deze functie
kan een eindgebruiker de schermprestaties
aanpassen of functies van de monitor direct
selecteren via een instructievenster op het
scherm.

Het OSD-menu openen:

1. Druk op de sneltoets op de rand van
het scherm.

2. Druk op de knoppen om de menu­opties te selecteren.

3. Druk op de knop om de OSD-keuze te
bevestigen.

4. Druk op de knop om terug te keren
naar de vorige OSD-laag.

5. Druk meerdere malen op de knop om
het OSD-menu te sluiten.

6

2. De monitor instellen

Hieronder is een gebruikersvriendelijk ODS-













menu afgebeeld:





De OSD-menuboom

Hier is een totaaloverzicht van de OSD­structuur waarmee u de weg naar de
verschillende instellingen kunt vinden.

Main menu Sub menu

Input

Picture

Audio

Color

Language

OSD Settings

Setup

VGA

HDMI

Android

Picture Format

Brightness

Contrast

SmartKolor

SmartTxt

SmartResponse

Pixel Orbiting

SmartContrast
Gamma

Over Scan

Volume

Mute

Audio Source

Color Temperature

sRGB

User Define

English, Deutsch, Español, Ελληνική, Français, Italiano,

Maryar, Nederlands, Português, Português do Brazil,
Polski, Русский, Svenska, Suomi, Türkçe, Čeština,
Українська, 简体中文, 繁體中文, 日本語, 한국어

Horizontal

Vertical

Transparency

OSD Time Out

Auto

H.Position

V.Position

Phase

Clock

Resolution Notification

S.Power on sync

Reset

Information

Wide Screen, 4:3

0~100

0~100

On, Off

On, Off

Off, Fast, Faster, Fastest

On, Off

On, Off

1.8, 2.0, 2.2, 2.4, 2.6

On, Off

0~100

On, Off

Audio In, HDMI In

5000K, 6500K, 7500K,

8200K,9300K,11500K

Red: 0~100

Green: 0~100

Blue: 0~100

0~100

0~100

Off, 1, 2, 3, 4

5s, 10s, 20s, 30s, 60s

0~100

0~100

0~100

0~100

On, Off

On, Off

Yes, No

Melding van de resolutie

Deze monitor is ontworpen voor optimale
prestaties met zijn oorspronkelijke resolutie,
1920 × 1080 bij 60Hz.

Het bericht voor de eigen resolutie kan worden
uitgeschakeld onder Setup (Instellingen) in het
OSD-menu.

7

2. De monitor instellen

2.3 Maak het scharnier los voor

75mm

75mm

VESA-montage

Volg de onderstaande instructies voordat u
begint met het losmaken van het scharnier, om
eventuele schade of letsel te voorkomen.

1. Leg de monitor met het scherm omlaag
op een effen oppervlak. Let op dat u het
scherm niet krast of beschadigt.

2. Gebruik uw vingers om de kap van het
scharnier voorzichtig in te drukken totdat
de haak uit de sleuf glijdt.

Opmerking

Deze monitor ondersteunt een 75mm x 75mm
VESA-compatibele montageinterface.

3. Gebruik een schroevendraaier om 4
schroeven los te draaien.

4. Verwijder de standaard van de monitor.

8

2. De monitor instellen

2.4 SMART All-in-One gebruik

Philips SMART All-in-One wordt geleverd met het Android-systeem dat de technologie voor
aanraakschermen toepast voor gebruikers als stand-alone pc. Een verbinding met een pc is niet nodig
en bediening is mogelijk met afbeeldingen - raak het scherm aan voor selectie en bevestiging. Om het
Home Screen (Beginscherm) van Android te openen, drukt u op de sneltoets op de voorrand en
selecteer Android als de invoerbron.

2.4-1 Beginscherm

Het Home Screen (Beginscherm) bestaat uit vijf deelvensters. Door op het scherm te tikken en te
slepen, kunt u naar links en naar rechts gaan over het centrale Home Screen (Beginscherm) en naar
meer widgets, snelkoppelingen of andere items zoeken op elk deelvenster.

U kunt ook snelkoppelingen en widgets toevoegen of de achtergrond voor elk deelvenster wijzigen.

1

32 4 5

Nee. Pictogram Beschrijvingen

1 Snelkoppeling voor Google Search

2 Terug naar vorige pagina

3 Terug naar het Home Screen (Beginscherm) van Android

4 Onlangs gebruikte applicaties weergeven

5 Klik voor schermafbeelding.

6 Galerij met applicaties

7 Melding / Plaatselijke tijd / Instellingen

6

7

9

2. De monitor instellen

2.4-2 Het Home Screen (Beginscherm) aanpassen

Pictogrammen en snelkoppelingen voor applicaties of widgets op het Home Screen (Beginscherm)
plaatsen. U kunt ook de achtergrond veranderen.

Een item aan het Home Screen (Beginscherm) toevoegen:

1. Klik op het pictogram op de systeembalk om het galerijvenster APPS te openen.

2. Selecteer [APPS] of [WIDGETS].

3. Houd het item aangeklikt tot het vergroot. Sleep het item naar de gewenste plek op het Home
Screen (Beginscherm).

Een item naar het Home Screen (Beginscherm) verplaatsen:

1. Houd het item aangeklikt tot het vergroot.

2. Sleep het item naar de gewenste plek op het Home Screen (Beginscherm).

Een item van het Home Screen (Beginscherm) verwijderen:

1. Houd het item aangeklikt tot het vergroot. Het pictogram Trash Can (Prullenbak) weergegeven.

2. Sleep het item naar het pictogram Trash Can (Prullenbak) om het van het Home Screen
(Beginscherm) te verwijderen.

De achtergrond wijzigen:

1. Tik lang (klik en houd vast) op een lege ruimte van het Home Screen (Beginscherm).

2. Een conguratiescherm [Choose wallpaper from] (Achtergrond kiezen uit) verschijnt.

3. Klik op een van de achtergrondbronnen in [Gallery] (Galerij), [Live Wallpapers] (Live
achtergrond), [Select] (Selecteren), of [Wallpapers] (Achtergronden).

4. Selecteer er een in het scherm van de gekozen achtergrondbron en klik op [Set wallpaper]
(Achtergrond instellen) om de achtergrond te veranderen. Of rechtsklik om het scherm voor de
achtergrondbron te sluiten en terug te keren naar het Beginscherm.

5. Bij sommige achtergronden kunt u de kleur veranderen, zoals bij [Magic Smoke] (Magische rook).
Als een melding [Settings...] (Instellingen...) op het scherm verschijnt, tikt u daar op, waarna een
melding [Tap to change] (Tik om te wijzigen) bovenaan het scherm verschijnt. Tik op het scherm
om de verschillende kleuren in te stellen en te bekijken.

6. U kunt op de knop klikken om naar het vorige scherm terug te keren zonder gewijzigde
instellingen toe te passen.

Opmerking

• De vijf deelvensters van het Home Screen (Beginscherm) delen alle dezelfde achtergrond. U kunt
geen verschillende achtergronden instellen voor elk hiervan.

10

2. De monitor instellen

2.4-3 Google Search

1. Klik op het pictogram op het Home Screen (Beginscherm). Het schermtoetsenbord
verschijnt.

2. Typ een zoekwoord of tekst in het URL-vak. Tijdens het typen verschijnen de zoekresultaten die
geheel of gedeeltelijk overeenkomen met de getypte tekst.

3. Blader door de lijst met zoekresultaten en klik op het gewenste resultaat.

4. De bijpassende toepassing of de browser met bijpassende webkoppelingen verschijnt.

5. Klik op de gewenste koppeling als u een webpagina wilt bekijken.

11