Philips S200 User Manual [fr]
Découvrez votre
l
p
T
p
téléphone
Ecran
Touche gauche
ouche de
rise d’appel
Clavier
Connecteur
du chargeur
(1) Les touches de navigation seront représentées dans le manue
ar : haut / bas.
Touches de
navigation
Touche droite
Touche de fin
d’appel et de mise
sous/hors tension
Philips met tout en oeuvre pour assurer l’amélioration
constantes de ses produits. C’est pourquoi Philips se
réserve le droit de réviser ce manuel ou de le retirer de
la distribution à tout moment sans préavis. Philips
fournit ce manuel en l’état et ne saurait être tenu pour
responsable, excepté dans les cas prévus par la
réglementation en vigueur, des erreurs, omissions ou
(1)
divergences entre ce manuel et le produit décrit. Cet
appareil est conçu pour être connecté au réseau GSM.
Pour...
Allumer/éteindre
le téléphone
Enregistrer des numéros
de téléphone dans le
répertoire
Passer un appel
Maintenez appuyée la
touche .
Saisissez le numéro de
téléphone et appuyez sur
pour enregistrer.
Saisissez le numéro de
téléphone à l’aide du
clavier et appuyez sur
pour composer.
Répondre à un appel
Raccrocher
Régler le volume de
la conversation
Accéder au menu
principal
Passer en mode silencieux
Accéder aux
Appeler les
Accéder à la
Revenir rapidement au
mode veille lorsque vous
parcourez les menus
Contacts
Contacts
Liste appels
Appuyez sur
lorsque le téléphone
sonne.
Appuyez sur .
Appuyez sur ou au
cours de la
communication.
Appuyez sur en
mode veille.
Maintenez appuyée la
touche en mode
veille.
Appuyez sur
mode veille.
Appuyez sur ou et
sur pour appeler le
nom sélectionné.
Appuyez sur en
mode veille.
Appuyez sur .
Accéder au menu
Raccourcis
Accéder au menu
Boite réception
Verrouiller/déverrouiller
le clavier
Appuyez sur en mode
veille.
Appuyez sur en mode
veille.
Appuyez sur
sur .
Evènements
Certains évènements peuvent modifier l’écran de
veille (appel manqué, nouveau message, etc.).
Appuyez sur pour accéder au menu
correspondant ou sur pour revenir à l’écran de
en
veille.
La touche gauche/droite
Appuyez sur la touche gauche et sur la touche
droite
bas de l’écran.
pour exécuter les fonctions affichées en
puis
1
Table des matières
1. Pour commencer............................... 4
Insérer la carte SIM........................................... 4
Allumer/éteindre le téléphone....................... 5
Charger la batterie............................................ 5
2. Fonctions principales ........................ 7
Ouvrir et consulter le répertoire.................. 7
Passer un appel .................................................. 7
Répondre à un appel et raccrocher.............. 7
Options pendant un appel............................... 8
Appeler un second numéro............................ 8
Répondre à un second appel .......................... 8
Régler le volume du casque ............................ 9
Verrouiller/déverrouiller le clavier ............... 9
Activer le mode silencieux.............................. 9
3. Organisation des menus ................10
4. Saisir du texte et des chiffres ....... 12
Clés de fonction ..............................................12
Saisie ABC/abc multitap................................. 13
Saisie ABC/abc intelligente............................ 12
Saisie numérique.............................................. 13
2
5. Répertoire.........................................14
Entrée à chercher ........................................... 14
Ajout nouv.entrée........................................... 14
Effac.tout ........................................................... 14
Tout copier ...................................................... 14
Votre No. ......................................................... 14
État mémoire ................................................... 14
Éditer et gérer les contacts .......................... 15
6. Messages............................................ 16
Écrire message................................................. 16
Boîte réception................................................ 16
Boîte envois...................................................... 17
Modèle............................................................... 17
Configuration message................................... 17
Boîte vocale...................................................... 18
Messages à diffuser ......................................... 18
7. Liste appels ....................................... 19
Appels manqués............................................... 19
Appels effectués .............................................. 19
Appels reçus..................................................... 19
Effac. journal appels ........................................ 19
Durée appels.................................................... 19
Coût appel........................................................ 19
8. Réglages..............................................21
Configuration du téléphone.......................... 21
Configuration des appels............................... 21
Configuration du réseau................................ 23
Configuration de la sécurité ......................... 23
Restaurer réglages usine................................ 24
9. Jeux......................................................25
Sélect.jeu ........................................................... 25
Réglages............................................................. 25
10. Profils utilisateur ............................26
11. Organiseur ......................................27
Liste tâches ....................................................... 27
Réveil.................................................................. 27
Calculateur........................................................ 27
12. Raccourcis.......................................28
13. Services ............................................29
Icônes & symboles................................30
Précautions ............................................31
Dépannage..............................................35
Accessoires Philips d’origine..............37
3
1 • Pour commencer
Consultez les instructions de sécurité dans la section
"Précautions" avant utilisation.
Pour utiliser votre téléphone, vous devez insérer une
carte SIM valide fournie par votre opérateur ou votre
détaillant. La carte SIM contient votre abonnement et
une mémoire où vous pouvez conserver des numéros
de téléphone et des messages.
Insérer la carte SIM
1. Assurez-vous que le télephone soit éteint.
2. Pressez sur le capot arrière et faites-le glisser vers
le bas pour le retirer.
4. Insérez la carte SIM dans la fente, les contacts
faisant face au téléphone.
5. Réinsérez la batterie (contacts vers le bas),
jusqu’à ce qu’elle s’enclipse.
3. Maintenez le loquet pour soulever la batterie.
6. Remettez la capot arrière en le faisant glisser
jusqu’au bout dans ses fentes.
4 Pour commencer
Allumer/éteindre le téléphone
Pour allumer le téléphone, maintenez la touche
appuyée. Entrez le code PIN si nécessaire. Ce code
préconfiguré vous est communiqué par votre
opérateur ou votre revendeur. Pour personnaliser le
code PIN, voyez "Changer le mot de passe". Pressez
pour confirmer.
Pour éteindre le téléphone, maintenez la touche
appuyée jusqu’à l’affichage de l’animation
d’extinction.
Si vous saisissez un code PIN erroné 3 fois de suite,
votre carte SIM se bloque. Pour la débloquer,
demandez le code PUK à votre opérateur.
1. Une fois la batterie et son cache installés sur le
téléphone, insérez le connecteur du chargeur
(fourni avec le téléphone, dans le coffret) dans la
prise en bas du téléphone. Vérifiez que la flèche
sur le connecteur fait face au téléphone. Puis
raccordez l’autre extrémité du chargeur à une
prise secteur facilement accessible.
Charger la batterie
Votre téléphone est alimenté par une batterie
rechargeable. Une batterie neuve est partiellement
chargée et une alarme vous avertit lorsque le niveau de
charge est faible. Si la batterie est complètement
déchargée, 2 à 3 minutes sont nécessaires avant que
son icône réapparaisse.
Pour commencer 5
2. Le symbole de la batterie indique le taux de
charge. Lorsque la batterie est complètement
rechargée, vous pouvez débrancher le chargeur.
Pour éviter d’endommager le téléphone, ne passez pas
d’appels ou n’envoyez pas de SMS pendant le
chargement de la batterie!
Le fait de laisser le chargeur branché alors que votre
batterie est entièrement rechargée n’endommage pas
celle-ci. Le seul moyen de mettre le chargeur hors
tension est de le débrancher de la prise, c’est pourquoi
nous vous conseillons d’utiliser une prise de courant
facilement accessible.
6 Pour commencer
2 • Fonctions principales
Ouvrir et consulter le répertoire
En mode veille, appuyez sur . En fonction du
répertoire sélectionné (carte SIM ou téléphone), le
contenu qui apparaît à l’écran peut varier.
Saisissez une lettre (ex. : pressez la touche "9" trois fois
pour obtenir la lettre "Y"). Le premier nom commençant
par cette lettre est alors sélectionné dans la liste.
Passer un appel
1. En mode veille, entrez le numéro de téléphone
sur le clavier. Pour corriger une erreur, appuyez
sur .
2. Appuyez sur pour composer le numéro et
sur pour raccrocher.
Pour un appel international, appuyez rapidement sur
*
deux fois pour entrer le signe "+" au lieu du préfixe
international habituel.
Composition abrégée d’un numéro du
répertoire SIM
Si vous avez le numéro d’ordre (ex. : 5) du téléphone
dans la SIM, vous pouvez entrer 5# en mode veille. Le
téléphone affichera le contact correspondant stocké
dans la SIM et vous pourrez appuyer sur pour
composer le numéro.
Numéro d’urgence
Sans carte S IM dans votre téléphone, vous pouvez saisir
(SOS) pour composer un numéro d’urgence.
Avec la carte SIM installée, vous pouvez saisir le numéro
d’urgence en mode veille puis appuyer sur .
Le numéro standard d’urgence est 112 en Europe, 999
au Royaume-Uni.
Répondre à un appel et raccrocher
Lorsque vous recevez un appel, le numéro appelant
peut s’afficher. Si ce numéro est dans votre répertoire,
le nom de votre correspondant s’affichera.
1. Pour répondre, appuyer sur .
2. Pour rejeter un appel, appuyez sur . Si vous
avez activé le renvoi d’appel, celui-ci sera redirigé
vers un autre numéro ou une boîte vocale.
3. Pour raccrocher, appuyez sur .
Fonctions principales 7
Si vous avez sélectionné Décrocher toute touche,
vous pouvez décrocher en appuyant sur n’importe
quelle touche (sauf ).
Options pendant un appel
Pendant un appel, appuyez sur pour accéder
aux options d’appel. Appuyez sur pour revenir
à l’écran d’appel entrant.
Répertoire
Pour ouvrir le répertoire durant un appel.
Microphone muet / ouvert
Vous permet de couper le micro pour que votre
correspondant puisse / ne puisse pas vous entendre.
Appuyez sur , sélectionnez Muet et appuyez de
nouveau sur . Pour rouvrir le micro, appuyez sur
, sélectionnez Muet et appuyez de nouveau sur
.
Other options during a call
• Messages SMS
•Raccrocher
Appeler un second numéro
Lorsque vous êtes en conversation, vous pouvez
composer un numéro (ou sélectionner un contact
dans le répertoire) et appuyer sur . Le premier
appel est mis en attente lorsque le second numéro est
composé. Puis appuyez sur pour les options
suivantes :
• Échanger pour passer d’un appel à l’autre.
• Transfert pour connecter les deux appels. Vous
êtes déconnecté lorsque le transfert est effectué.
• Conférence pour inviter le correspondant à une
conférence.
• Terminer simple pour raccrocher la ligne active.
• Terminer tout pour raccrocher tous les appels.
Répondre à un second appel
Lorsque quelqu’un vous appelle alors que vous êtes
déjà en conversation, le téléphone vous envoie un
signal sonore d’avertissement et l’écran affiche Mise
en attente. Vous pouvez alors :
8 Fonctions principales
Appuyer sur Pour répondre au second appel (le
Appuyez
sur
Appuyez
sur
Pour recevoir un second appel, vous devez avoir
désactivé
Mise en attente
premier est alors mis en attente). Puis
appuyer sur
•
Échanger
l’autre,
•
Conférence
correspondant à une conférence.
Pour rejeter l’appel.
Pour terminer l'appel en cours et
répondre au nouvel appel.
Renvoi appel
pour les appels vocaux, et activé
.
,
et sélectionner :
pour passer d’un appel à
pour inviter le
Activer le mode silencieux
Pour activer le mode silencieux, maintenez appuyée la
touche jusqu’à ce que le message "
et l’icône apparaissent sur l’écran.
Pour désactiver le mode silencieux, maintenez
appuyée la touche de nouveaux jusqu’à ce que le
message et l’icône disparaissent.
Muet activé
Régler le volume du casque
Pendant un appel, appuyer sur ou pour
augmenter ou diminuer le volume.
Verrouiller/déverrouiller le clavier
Pour verrouiller le clavier, vous pouvez appuyer sur
puis en mode veille.
Même opération pour déverrouiller le clavier.
Fonctions principales 9
"
3 • Organisation des
menus
Le tableau ci-dessous décrit l’arborescence complète
du menu (du premier au troisème niveau) de votre
téléphone mobile.
Répertoire
Entrée à chercher
Ajout nouv. entrée
Effac.tout
Tout copier
Votre No.
État mémoire
Messages
Écrire message
Boîte réception
Boîte envois
Modèle
Config.message
Config. profil/Config.commune/État mémoire
Boîte vocale
Message à diffuser
Mode réception/Langues/Canaux
Liste appels
Appels manqués
Appels effectués
Appels reçus
Effac.journal appels
Appels manqués/Appels effectués/Appels reçus/
Effac.tout
Durée appel
Durée dernier appel/Total envoyé/Total reçu/
Réinit.toutes durées
10 Organisation des menus
Coût appel
Coût dernier appel/Coût total/Réinit.coût/Coût
max./Coût a l'unité
Réglages
Config.tél.
Date/heure/Langue/Mode entrée/Affichage/
Contraste/Message accueil/Réglage auto date/
heure
Config.appels
Ident.appelant/Mise en attente/Renvoi appel/
Blocage appel/Changement ligne/Rappel heure
d'appel/Rappel auto/Groupe utilisateur ferme
Config.réseau
Sélection réseau/Sélection bande
Config.sécurité
Verrou SIM/Verrou tel./Verrouil.auto clé/Clavier
fixe/Appel bloqué/Chang. mot de passe.
Restaurer réglages usine
Jeux
Sélect.jeu
Réglages
Audio/Vibration
Profils utilisateur
Général
Conférence
Extérieur
Intérieur
Organiseur
Liste tâches
Alarme
Calculateur
Raccourcis
Services
Organisation des menus 11
Loading...