Philips S1310, S3233 User Manual

4222.002.5900.1

21 3

ENGLISH

Important safety
information

Read this important information
carefully before you use the
appliance and its accessories and
save it for future reference.
The accessories supplied may vary
for different products.

Danger

- Keep the appliance and the mains
cord dry (Fig. 1).

Warning

- This appliance can be used by
children aged from 8 years and
above and persons with reduced
physical, sensory or mental
capabilities or lack of experience
and knowledge if they have been
given supervision or instruction
concerning use of the appliance
in a safe way and understand the
hazards involved.
Children shall not play with the
appliance. Cleaning and user
maintenance shall not be made
by children without supervision.

- Always check the appliance
before you use it. Do not use the
appliance if it is damaged, as this
may cause injury. Always replace
a damaged part with one of the
original type.

Caution

- Only use this appliance for its
intended purpose as shown in the
user manual.

- For hygienic reasons, the
appliance should only be used by
one person.

- Do not use the adapter in or
near wall sockets that contain
or have contained an electric air
freshener to prevent irreparable
damage to the adapter.

- Never use compressed air,
scouring pads, abrasive cleaning
agents or aggressive liquids such
as petrol or acetone to clean the
appliance.

Electromagnetic elds (EMF)

- This Philips appliance complies with all
applicable standards and regulations regarding

exposure to electromagnetic elds.

General

- The appliance is suitable for mains voltages
ranging from 100 to 240 volts.

- Maximum noise level: Lc = 69dB(A)

Recycling

- This symbol means that this product shall not
be disposed of with normal household waste
(2012/19/EU) (Fig. 2).

- This symbol means that this product contains
a built-in rechargeable battery which shall not
be disposed of with normal household waste
(2006/66/EC). We strongly advise you to take

your product to an ofcial collection point or

a Philips service centre to have a professional
remove the rechargeable battery (Fig. 3).

- Follow your country’s rules for the separate
collection of electrical and electronic products
and rechargeable batteries. Correct disposal
helps prevent negative consequences for the
environment and human health.

Removing the rechargeable battery

Only remove the rechargeable battery when you
discard the appliance. Make sure the battery is
completely empty when you remove it.

1 Check if there are screws in the back of the

shaver or in the hair chamber. If so, remove
them.

2 Remove the back and/or front panel of the

appliance with a screwdriver. If necessary,
also remove additional screws and/or parts
until you see the printed circuit board with
the rechargeable battery.

3 Remove the rechargeable battery.

Guarantee and support

If you need information or support, please visit
www.philips.com/support or read the separate

worldwide guarantee leaet.

Guarantee restrictions

The shaving heads (cutters and guards) are
not covered by the terms of the international
guarantee because they are subject to wear.

ČEŠTINA

Důležité bezpečnostní

informace

Před použitím přístroje si pečlivě
přečtěte tuto příručku s důležitými

informacemi a uschovejte ji pro

budoucí použití. Dodané příslušenství
se může u různých výrobků lišit.

Nebezpečí

- Přístroj a síťovou šňůru
uchovávejte v suchu (Obr. 1).

Varování

Děti od 8 let a osoby s omezenými

-

fyzickými, senzorickými nebo
mentálními schopnostmi nebo
nedostatečnou zkušeností či
znalostí mohou přístroj používat
jedině v případě, že jsou pod
dohledem nebo byly poučeny
o bezpečném používání přístroje
a rozumí všem rizikům spojeným
s používáním přístroje.
Čištění a uživatelskou údržbu
nesmí provádět děti bez dozoru.

- Přístroj před použitím

zkontrolujte.

Nepoužívejte jej, pokud je
poškozený. Mohlo by dojít ke
zranění. Poškozené části vždy
vyměňte za původní typ.

Upozornění

- Přístroj používejte pouze k účelu,
ke kterému je určen, jak je
vyobrazeno v uživatelské příručce.

- Z hygienických důvodů by měla
přístroj používat pouze jedna

osoba.

- Nepoužívejte adaptér

v zásuvkách, ve kterých je nebo
byl umístěn elektrický osvěžovač
vzduchu, nebo v jejich blízkosti,
abyste předešli nevratným
škodám.

- K čištění přístroje nikdy

nepoužívejte stlačený vzduch,
kovové žínky, abrazivní ani
agresivní čisticí prostředky, jako je
například benzín nebo aceton.

Elektromagnetická pole (EMP)

- Tento přístroj Philips odpovídá všem

platným normám a předpisům týkajícím se
elektromagnetických polí.

Obecné informace

- Přístroj lze připojit do sítě o napětí v rozmezí

100 až 240 V.

- Maximální hladina hluku: Lc = 69 dB (A)

Recyklace

- Tento symbol znamená, že výrobek nelze

likvidovat s běžným komunálním odpadem

(2012/19/EU) (Obr. 2).

- Tento symbol znamená, že tento výrobek

obsahuje vestavěnou nabíjecí baterii, kterou
nelze likvidovat spolu s běžným komunálním

odpadem (2006/66/ES).

Důrazně doporučujeme, abyste výrobek zanesli
do ociálního sběrného místa nebo servisního
střediska Philips a nechali vyjmutí nabíjecí
baterie na odbornících (Obr. 3).

- Dodržujte předpisy vaší země týkající se sběru

tříděného odpadu elektrických a elektronických
výrobků a nabíjecích baterií. Správnou likvidací
pomůžete zabránit negativním dopadům na
životní prostředí a lidské zdraví.

Vyjmutí nabíjecí baterie

Nabíjecí baterii z přístroje vyjměte pouze tehdy,
až budete holicí strojek likvidovat. Budete-li
baterii vyjímat, ujistěte se, že je zcela vybitá.

1 Zkontrolujte, zda se v zadní straně holicího

strojku nebo v prostoru pro ostřižené vlasy
nacházejí šrouby. Pokud ano, vyjměte je.

2

Pomocí šroubováku demontujte přední
a/nebo zadní panel přístroje. V případě potřeby
také demontujte další šrouby a/nebo díly,
dokud neuvidíte desku s plošnými spoji a
akumulátorem.

3 Vyjměte nabíjecí baterii.

Záruka a podpora

Více informací a podpory naleznete na adrese
www.philips.com/support nebo samostatném
záručním listu s celosvětovou platností.

Omezení záruky

Na holicí hlavy (planžety a kryty) se nevztahují
podmínky mezinárodní záruky, neboť podléhají
opotřebení.

EESTI

Tähtis ohutusalane teave

Enne seadme ja selle tarvikute
kasutamist lugege oluline teave
hoolikalt läbi ja hoidke see
edaspidiseks alles. Kaasasolevad
tarvikud võivad erinevate toodete
puhul olla erinevad.

Oht

- Hoidke seadet ja toitejuhet
kuivadena (Jn 1).

Hoiatus

- Seda seadet võivad kasutada
lapsed alates 8. eluaastast ning
füüsiliste puuete ja vaimuhäiretega
isikud või isikud, kellel puuduvad
kogemused ja teadmised,
kui neid valvatakse või neile
on antud juhendid seadme
ohutu kasutamise kohta ja
nad mõistavad sellega seotud
ohte. Lapsed ei tohi seadmega
mängida. Lapsed ei tohi seadet
ilma järelevalveta puhastada ega
hooldada.

- Kontrollige alati enne seadme
kasutamist selle korrasolekut.
Ärge kasutage kahjustatud seadet,
sest see võib põhjustada vigastusi.

Vahetage alati kahjustatud osa

originaalvaruosa vastu välja.

Ettevaatust

- Kasutage seda seadet üksnes
selleks ettenähtud otstarbel
kasutusjuhendi kohaselt.

- Hügieenilistel põhjustel peaks
seadet ainult üks isik kasutama.

- Parandamatute kahjustuste
vältimiseks ärge kasutage
adapterit seinakontaktides, kus
on või kus on olnud elektriline
õhuvärskendaja, või selliste
seinakontaktide lähedal asuvates
seinakontaktides.

- Ärge kunagi kasutage seadme
puhastamiseks suruõhku,
küürimiskäsna, abrasiivseid
puhastusvahendeid ega ka
sööbivaid vedelikke nagu bensiin
või atsetoon.

Elektromagnetväljad (EMF)

- See Philipsi seade vastab kõikidele
kokkupuudet elektromagnetiliste väljadega
käsitlevatele kohaldatavatele standarditele ja
õigusnormidele.

Üldteave

- Seadet sobib kasutada toitepingel 100-240
volti.

- Maksimaalne müratase: Lc = 69dB(A)

Ringlussevõtt

-

See sümbol tähendab, et seda toodet ei tohi
visata tavaliste olmejäätmete hulka (2012/19/
EL) (Jn 2).

- See sümbol tähendab, et toode sisaldab
sisseehitatud laetavat akut, mida ei tohi visata
tavaliste olmejäätmete hulka (2006/66/EÜ).
Soovitame teil tungivalt viia toode ametlikku
kogumispunkti või Philipsi hoolduskeskusesse,
et lasta laetav aku asjatundjal eemaldada (Jn 3).

- Järgige oma riigi elektriliste ja elektrooniliste
toodete ning laetavate akude lahuskogumist
reguleerivaid eeskirju. Õigel viisil kasutusest
kõrvaldamine aitab ära hoida võimalikke
kahjulikke tagajärgi keskkonnale ja inimese
tervisele.

Laetava aku eemaldamine

Võtke laetav aku seadmest välja ainult seadme
kasutusest kõrvaldamisel. Veenduge, et aku oleks
eemaldamisel täiesti tühi.