S5000 series
www.philips.com/support/ifu
1
2
16 |
17 |
18 |
19 |
20 |
21 |
3
4
13 |
14 |
15 |
5
6
11 12
7
8 |
9 |
10 |
6 Français
Introduction_______________________________________________________ |
7 |
|
Description générale_____________________________________________ |
7 |
|
Que signifient les icônes sur le manche de mon appareil ?_____ |
8 |
|
Que signifie l'icône sur ma capsule de nettoyage rapide |
_ |
9 |
Philips ? |
|
|
Comment dois-je recharger mon appareil ?_____________________ |
10 |
|
Charge avec le bloc d’alimentation______________________________ |
10 |
|
Recharge sur un socle de charge (certains modèles |
_ |
11 |
seulement) |
|
|
Symbole « Débrancher avant utilisation » _______________________ |
12 |
|
Comment dois-je utiliser mon appareil et ses accessoires ?____ |
12 |
|
Se raser___________________________________________________________ |
12 |
|
Comment dois-je nettoyer mon appareil et ses accessoires ?__ |
19 |
|
Nettoyage du rasoir à l’eau_______________________________________ |
19 |
|
Nettoyage en profondeur________________________________________ |
20 |
|
Nettoyage de la tondeuse rétractable___________________________ |
21 |
|
Nettoyage des accessoires amovibles___________________________ |
22 |
|
Comment dois-je utiliser la capsule de nettoyage rapide |
_ |
23 |
Philips ? |
|
|
Préparation à l'utilisation de la capsule de nettoyage rapide |
_ |
23 |
Philips |
|
|
Utilisation de la capsule de nettoyage rapide Philips___________ |
24 |
|
Remplacement de la capsule de nettoyage rapide Philips_____ |
25 |
|
Comment dois-je remplacer les têtes de rasage ?______________ |
27 |
|
Remplacement des têtes de rasage_____________________________ |
27 |
|
Assistance_________________________________________________________ |
28 |
|
Commande d’accessoires________________________________________ |
28 |
|
Dépannage_______________________________________________________ |
29 |
|
Rasoir_____________________________________________________________ |
29 |
|
Cartouche de nettoyage rapide Philips__________________________ |
30 |
Français 7
Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour profiter pleinement des avantages de l'assistance Philips, enregistrez votre produit à l'adresse www.philips.com/welcome ou au moyen de l'application.
1Tondeuse rétractable
2Bouton de déverrouillage de la tondeuse
3Unité de rasage
4Bouton de déverrouillage de la tête de rasoir
5Bouton marche/arrêt
6Poignée
7Prise pour petite fiche
8Socle de charge
9Bloc d’alimentation
10Petite fiche
11Capuchon de protection
12Trousse
13Cartouche de nettoyage rapide Philips
14Cartouche de nettoyage rapide
15Brossette de nettoyage
16Hauteurs de coupe
17Accessoire pour la barbe amovible
18Sabot de l'accessoire pour la barbe
19Support d'accessoire
20Accessoire de brosse nettoyante clipsable 21 Accessoire tondeuse nez clipsable
Remarque : Les accessoires fournis peuvent varier selon les différents produits. Les accessoires qui ont été fournis avec votre appareil sont indiqués sur l’emballage.
8 Français
Icône |
Comporte |
Signification |
|
ment |
|
|
|
|
|
Clignote |
Le programme de nettoyage a été |
|
lentement |
interrompu. Si vous réinsérez le rasoir |
|
lorsque vous |
dans la capsule de nettoyage rapide |
|
retirez le |
dans les quatre secondes qui suivent, le |
|
rasoir de la |
programme de nettoyage reprendra |
|
capsule de |
automatiquement. |
|
nettoyage |
|
|
rapide |
|
|
pendant le |
|
|
programme |
|
|
de |
|
|
nettoyagea |
|
|
|
|
|
Clignotant |
Nettoyez le rasoir dans la capsule de |
|
|
nettoyage rapide. Nettoyez les |
|
|
accessoires sous le robinet. |
|
|
|
|
Les voyants |
Le programme de nettoyage est en |
|
s'allument |
cours. |
|
en continu |
|
|
|
|
|
Clignote |
Le programme de nettoyage a été arrêté. |
|
rapidement |
Si vous souhaitez continuer, vous devez |
|
lorsque vous |
relancer le cycle de nettoyage en plaçant |
|
retirez le |
le rasoir dans la capsule de nettoyage |
|
rasoir de la |
rapide et en appuyant sur le bouton |
|
capsule de |
marche/arrêt. |
|
nettoyage |
|
|
rapide ou |
|
|
lorsque vous |
|
|
appuyez sur |
|
|
le bouton |
|
|
marche/ar |
|
|
rêt pendant |
|
|
le |
|
|
programme |
|
|
de |
|
|
nettoyage |
|
|
|
|
|
|
Français |
9 |
Icône |
Comporte |
Signification |
|
|
ment |
|
|
|
|
|
|
|
Clignote |
Le système de verrouillage pour voyage |
|
|
quand vous |
est activé. |
|
|
appuyez sur |
|
|
|
le bouton |
|
|
|
marche/arrê |
|
|
|
t. |
|
|
|
|
|
|
|
Les voyants |
Le nombre de lignes allumées indique le |
|
|
s'allument |
niveau de charge de la pile. |
|
|
lorsque vous |
|
|
|
prenez |
|
|
|
l'appareil |
|
|
|
|
|
|
|
Le voyant |
La pile est presque vide. |
|
|
inférieur |
|
|
|
clignote en |
|
|
|
orange |
|
|
|
|
|
|
|
Les voyants |
L’appareil est en charge. |
|
|
clignotent |
|
|
|
les uns après |
|
|
|
les autres |
|
|
|
|
|
|
|
Les voyants |
L'appareil est complètement chargé. |
|
|
s'allument |
|
|
|
en continu |
|
|
|
|
|
|
|
Clignotant |
Débranchez l'appareil de la prise murale |
|
|
|
avant de l'allumer. |
|
Icône Comportement Signification
Ils deviennent visibles sur |
La cartouche de la capsule de |
la capsule de nettoyage |
nettoyage rapide Philips doit |
rapide Philips |
être remplacée. |
|
|
10 Français
Rechargez l'appareil avant de l'utiliser pour la première fois et lorsque le voyant inférieur de l'indicateur de charge de la pile clignote en orange, ce qui signifie que la pile est presque vide.
La charge dure environ 1 heure.
Recharge rapide : Après une recharge d'environ 5 minutes, la pile fournit suffisamment d'énergie pour un rasage.
Un appareil complètement chargé offre une autonomie de 60 minutes environ.
Remarque : Vous ne pouvez pas utiliser l'appareil lorsqu'il est en charge.
1 Assurez-vous que l’appareil est éteint. 2 Insérez la petite fiche dans l'appareil et l'adaptateur secteur dans la prise secteur.
- Pendant que l'appareil est en mode charge rapide, les voyants de l'indicateur de charge
de la pile s'allument l'un après l'autre. Le voyant inférieur de l'indicateur de charge de la pile se met à clignoter après environ
5 minutes. La pile contient maintenant suffisamment d'énergie pour un rasage.
-Pendant que l'appareil est en cours de chargement, le voyant inférieur de l'indicateur de charge de la pile se met tout d'abord à clignoter, puis reste allumé. Ensuite, le second voyant se met à clignoter, puis reste allumé, et ainsi de suite jusqu'à ce que l'appareil soit complètement chargé.
Français 11
-Une fois l'appareil complètement chargé, les trois voyants de l'indicateur de charge de la pile sont allumés en continu. Après environ 30 minutes, le voyant s'éteint automatiquement.
3Une fois la charge terminée, débranchez le bloc d'alimentation de la prise secteur, puis retirez la petite fiche de l'appareil.
1Assurez-vous que l'appareil est éteint.
2Branchez la petite fiche sur le socle de charge
et branchez le bloc d'alimentation sur la prise murale.
3 Placez l'appareil dans le socle de charge.
Certains modèles seulement : L'anneau lumineux au bas du socle de charge s'allume et tourne rapidement.
-Après environ 5 minutes, l'anneau lumineux se met à tourner plus lentement. La pile contient maintenant suffisamment d'énergie pour un rasage.
-À mesure que l'appareil recharge, l'anneau lumineux devient plus brillant et tourne plus lentement.
-Une fois l'appareil complètement chargé, l'anneau lumineux s'allume complètement et cesse de tourner.
4Une fois la charge terminée, retirez le bloc d'alimentation de la prise murale et la petite fiche du socle de charge.
12 Français
Le symbole « Débrancher avant utilisation » clignote pour vous rappeler que vous devez débrancher l'appareil de la prise murale, et retirer la petite fiche de l'appareil avant de l'allumer.
Avertissement : Vérifiez toujours l’appareil et tous les accessoires avant de les utiliser. Afin d’éviter tout accident, n’utilisez pas l’appareil ou un accessoire s’il est endommagé. Remplacez toujours une pièce endommagée par une pièce du même type.
Remarque : Cet appareil est étanche. Il peut être utilisé dans la baignoire et sous la douche, et peut être nettoyé sous l'eau du robinet. Pour des raisons de sécurité, l'appareil est uniquement prévu pour une utilisation sans fil.
Vous pouvez utiliser cet appareil sur une peau sèche ou humide, ou même sous la douche. Pour un rasage sur peau humide, mouillez le visage puis appliquez de la mousse ou du gel à raser sur votre peau, rincez ensuite les têtes de rasage sous l'eau chaude du robinet avant de suivre les prochaines étapes ci-dessous.
1 Allumez l'appareil.