Philips RR-XS410, RR-XS400 Technical data

⽴体声数码录⾳机

型号

亲爱的⽤户

感谢您购买本产品。为获得最佳性能并确保安全，请仔细阅读这些说明。连接、操作或调节本产品前，请通读这些说明。请于使⽤前仔细阅读操作使⽤说明书 , 并妥善保管。

使⽤说明书

RR-XS410 RR-XS400

VQT3T16-1

功能

录⾳

本机⽀持线性 PCM（以下简称“PCM”）录⾳。在 PCM 录⾳模式下不压缩数据。因此，可进⾏⾼品质录⾳后，其⾳质可达到 CD ⾳质。

播放收听

•录⾳⽂件

•WMA/MP3 ⾳乐⽂件

将本机与电脑相连接

•充电 / 使⽤ USB 电源

•移动与组织管理录⾳ / ⾳乐 / 数据⽂件

使⽤定时器录⾳ / 播放

可以在指定时间录⾳。还可设置在指定时间响起闹钟声⾳或播放⽂件。

VQT3T16

附带的附件

请检查并确认附带的附件。需要替换件时，请使⽤括号内注明的零件号。

（产品编号将于 2011 年 10 ⽉⽣效，

但可能随时变动。）

1 节 7 号（HR03/AAA）镍氢充电电池在正⽂中标注为充电电池。

1

个电池盒



确保购买［HHR-4MRC］，并在更换充电电池时使⽤⼀对电池中的⼀个。

1 个⽴体声⽿机

　原产地：印度尼西亚

⼀部分附属品使⽤中国以外的原产地的产品。



⽬录

准备

附带的附件.............................2

部件名称...............................5

屏幕显⽰...............................6

装⼊电池

接通 / 关闭电源 / 保持功能...............9

设置时钟..............................10

⽂件与⽂件夹..........................11

选择⽂件夹............................11

在列表屏幕中选择⽂件夹或⽂件..........12

基本操作

录⾳..................................13

播放..................................15

使⽤⽿机收听⾳频......................16

删除⽂件..............................17

/ 充电.........................7

⾼级操作

选择录⾳场景..........................18

选择录⾳模式..........................20

切换麦克风灵敏度......................21

降噪（低频过滤器）.....................21

⼿动设置录⾳电平......................22

设置录⾳控制..........................24

⾃动定时录⾳..........................25

避免不必要的录⾳（声感）...............26

回录功能（预录⾳设置）.................27

连接外置麦克风进⾏录⾳................28

复制到其它设备........................29

从其它设备录⾳........................30

索引功能..............................33

改变播放速度..........................34

A-B 反复播放..........................34

从指定位置播放（按时间搜索）...........35

稍后退再播放..........................35

反复播放（重复模式）...................36

定时跳过（时间跳过模式）...............37

设置播放控制（⾳效控制）...............38

使⽤

SD 卡.............................39

准备

VQT3T16

⽬录

使⽤⽂件搜索功能......................40

在本机上收听⾳乐（WMA/MP3 ⾳乐⽂件） ...41

使⽤播放列表功能......................42

编辑：分割⽂件........................44

编辑：连接⽂件........................45

编辑：复制或移动⽂件..................46

回收站功能............................47

使⽤定时器............................48

通⽤菜单..............................51

与电脑⼀起使⽤

系统要求..............................55

将本机与电脑相连接....................56

使⽤ USB 电源..........................58

打开本机⽂件夹........................59

将⽂件导⼊电脑 / 组织管理⽂件..........60

⽂件名................................61

本机⽂件夹结构........................63

将⾳乐⽂件传送到本机..................65

VQT3T16

其它

常见问题解答............................66

⽰错消息..............................66

故障排除指南..........................71

规格..................................78

保养和使⽤............................81

维护..................................83

部件名称

内置麦克风

1

LCD 显⽰器

F1 与 F2 按钮可操控显

⽰器上显⽰的功能。

cl cm

cn co

5 6 7 8 9 bk

g STOP/RETURN * REC + （调⾼⾳量） u （快退） q OK LIST

-（调低⾳量）

i（快进）

外置麦克风 / 外线输⼊插孔（

FAST（快速播放）

SLOW（慢速播放）

录⾳指⽰灯（状态指⽰灯）

A-B

ERASE

腕带孔

内置扬声器

OPR/HOLD 开关（OPR: 操作）

外线 / 麦克风开关

USB 插头杆

头戴式⽿机 / ⽿机插孔（

电池盖

USB 插头盖

USB 插头

SD 卡槽盖

SD 卡槽

准备

）

VQT3T16

屏幕显⽰

•以下屏幕⽰例⽤于说明各项⽬。有些项⽬可能并不同时显⽰。

录⾳期间的屏幕显⽰：

索引（➜第33页）

⽂件号（➜第14页）

状态指⽰灯（➜第14页）

SD 卡（➜第11页）

⽂件夹名称（➜第14页）

⾳量计（➜第14页）

已录⾳时间

录⾳模式（➜第20页）录⾳场景（➜第18页）

播放时的屏幕显⽰：

重复指⽰（➜第 34、36 页）

⾳效控制（➜第38页）

状态指⽰灯（➜第34页）

⽂件名（➜第61页）

定时器指⽰灯（➜第50页）电池指⽰灯（➜第9页）电池设置（切换电池） OVER 指⽰灯（➜第14页）低频过滤器（➜第21页）

“

剩余录⾳时间

输⼊：内置麦克风 “ “

麦克风灵敏度（➜第21页）

录⾳电平（➜第22页）

“ ”

时间跳过（➜第37页）

（➜第52页）

”同步录⾳（➜第32页）

”：外置麦克风（➜第28页）

”：外线输⼊（➜第30页）

：声感（➜第26页）

VQT3T16

已播放时间播放状态条

跳过设置（➜第37页）

总播放时间（➜第16页）

播放速度（➜ 第 34 页）

索引设置（➜第33页）

装⼊电池 / 充电

购买后，应在初次使⽤前先充电。

使⽤电脑为电池充电。如电池电量完全⽤尽，则再次充满电需要 2 个⼩时左右时间。

装⼊充电电池（附带）

1 节 7 号（HR03/AAA）镍氢充电电池确保电池朝向正确⽅向。

给电池充电

将本机的 USB 插头插⼊电脑。

按照与端⼦相同的⽅向径直插⼊ USB 插头。

本机⾸次连接⾄电脑时

因为会出现多个“发现新硬件”的消息，所以在这些消息全部消失之前，不要断开本机与电脑的连接。

显⽰“传送中”时，不得断开本机连接或

移除 SD

滑动 OPR/HOLD 开关⾄［HOLD］侧。

卡，否则可能损坏本机。

准备

•先启动电脑。

•先关闭本机电源。（➜ 第9页）

取出 USB 插头。

推动并滑动直⾄听到“咔嚓”声。

USB 插头的收存：

OPR HOLD

ON / OFF

OPR/HOLD 开关

状态指⽰灯

VQT3T16

装⼊电池 / 充电

状态指⽰灯亮起并开始充电。同时，本机显⽰器上会显⽰“充电中”，且电池指⽰灯会发⽣如下变化。

充电中

CHARGING

充电时，将 OPR/HOLD 开关滑到原始位置，

即可中途取消充电。状态指⽰灯熄灭时，表⽰充电结束。

断开本机连接

双击电脑屏幕底部的任务托盘上的图标（Windows XP:［ Windows 7:［除本机。（取决于操作系统设置，可能不显⽰图标。）移除本机后，本机关闭电源。

如通⽤菜单中切换电池被设置为“碱性⼲电

VQT3T16

池”，则电池⽆法充电。使⽤充电电池时，应使⽤附带的充电电池或

］，Windows Vista /

］）并按照屏幕上显⽰的指⽰移

选购的充电电池（➜

第2页）。如使⽤上述规定以外的市售电池，则⽆法保证能够操作本机。切勿给⼲电池充电。如果充电不开始，将保持开关关闭⼀次，然

后再打开保持开关。若本机温度上升或装⼊了⾮指定充电电池，

则会显⽰“ 当电脑处于睡眠模式或重启时，可能⽆法进



”。（➜ 第71页）

⾏充电。在传输数据过程中也可充电。

在充电前，⽆需将充电电池的电量完全耗尽。

充电时，充电电池或本机可能会变热，但这

不是故障。如电池完全充电后使⽤时间仍然明显变短，

则表⽰电池到了使⽤寿命。购买新的充电电池（➜ 第2页还可使⽤⼀节 7 号（LR03/AAA）碱性电池（不附带）。

如使⽤碱性电池，需在通⽤菜单中将切换电

池设置为“碱性⼲电池”。（➜ 第5 长期不使⽤时请将电池从本机中取出。

取出电池之前请务必关闭电源。

）。

2页）

•在本机开启时取出电池可能导致数据丢失，或者使本机受损。

接通 / 关闭电源 / 保持功能

ON / OFF

OPR HOLD

OPR/HOLD 开关

接通电源 :

将 OPR/HOLD 开关滑到［ON/OFF］侧以接通电源。然后，显⽰器亮起。

在⾸次接通本机电源后设置当前⽇期与时间。（➜ 第10页）

关闭电源 :

将 OPR/HOLD 开关滑到［ON/OFF］侧并按住 1 秒或以上。

g关于电池指⽰灯

本机

⼯作

过程中的剩余电池电量如下所⽰。

闪烁

如果电池电量耗尽，“

”将闪烁。请尽快更换电池或为充电电池充电。请在约 1 分钟内更换电池以保留时钟数据。

视电池状态或要使⽤的操作内容⽽定，即使

因电池电量耗尽⽽关闭电源，重新开启后也可能能够再⽤⼀会⼉。但本机可能在操作过程中因电池电量低⽽突然关闭。

录⾳、删除⽂件（➜ 第

17 页）、分割⽂件

（➜第44页）、删除索引（➜ 第 33 页）、格

式化（➜ 第 53 页）操作对电池电量有所要求。如果在电池指⽰灯显⽰“

”（闪烁）时执⾏这些操作，本机会因电池电量耗尽⽽关闭。

g⾃动关机

录⾳暂停或停⽌时，电源在预设时间过后（出⼚设置是 15 分钟）⾃动关闭。（➜ 第52页）

g使⽤保持功能

当您将保持设为开时，按钮操作将被禁⽤。在录⾳或播放过程中，将 OPR/HOLD 开关滑到

［HOLD］侧。

当保持功能打开时，即使本机开启，按钮操

作也将被禁⽤（显⽰“设为保持状态”）。因此，可以避免误操作（例如中途停⽌录⾳或播放）。

准备

VQT3T16

设置时钟

购买本机时，并未设置时钟。

时钟可充当⽂件名（➜第 61 页）或⽤于保存录⾳⽇期和时间信息。设置正确的⽇期和时间。

按 +、- 设置时钟显⽰⽅式并按

•接通电源。（➜ 第9页）

按［MENU］。

按 +、- 选择“通⽤设置”，并按

［q OK］确定。

按 +、- 选择“时钟设置”

并按［q OK］确定。按 +、- 设置年并

按i。

上图为显⽰范例。

按 +、- 设置⽉并按i。

按 +、- 设置⽇期并按i。

在正常温度下，时钟每⽉会快或慢约 60 秒钟。

VQT3T16

如果取出电池或电量完全耗尽，时间设置将丢失。

。

24H

“

时显⽰和 12 ⼩时显⽰。

按 +、- 设置⼩时并按i。

按 +、- 设置分钟。

要修改设置时，先按u、i以切换对象，然后再次按 +、- 进⾏设置。

按［q OK］确定。

⽇期和时间设置完毕，时钟开始运⾏。

要退出设置屏幕，按［F2（关闭）］。

”与“

AM / PM

”分别为 24 ⼩

gSTOP/RETURN

F2F1

⽂件与⽂件夹选择⽂件夹

⽂件

将从起点⾄终点的录⾳数据保存成⽂件。保存的数据称为⽂件。

⽂件夹

这是⽂件的存储位置。本机具有下列⽂件夹。

•麦克风录⾳⽤“A”、“B”、“C”或“D”⽂件夹（➜ 第 13 页）。

•“L”⽂件夹⽤于与本机相连的其它设备录制的⽂件（➜ 第 30 页）。

•“

”⽂件夹（回收站）⽤于存放被删除的⽂

件（➜ 第 47 页）。

•⾳乐⽤“M”⽂件夹（➜ 第41页）。

根据录⾳⽬的使⽤各⽂件夹，便于您以后⽅便地搜索⽂件。每个⽂件夹最多可存 199 个⽂件。在内置存储器中创建⽂件夹。插⼊ SD 卡时

（➜ 第 39 页），在 SD 卡中以同样的⽅式创建

⽂件夹。



本⼿册中，“SD 卡”指 microSD/microSDHC 卡。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［F2（⽂件夹）］。

按 +、-、u、i选择

⽂件夹，并按［q OK］确定。

“P1 ⾄ P5”表⽰播放列表

⽂件（➜ 第42页）。若插⼊ SD 卡，则将在步骤 2 的屏幕上显

⽰ SD 卡项。按［F1（存储器）］选择存储器。



选择内置存储器时选择 SD 卡时

选择 SD 卡时，屏幕上会显⽰“

准备

”。

VQT3T16

在列表屏幕中选择⽂件夹或⽂件

您可以在列表上显⽰录⾳⽂件进⾏选择。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［LIST ］。

按 +、- 选择“检索⽂件夹”，并按［q OK］确定。

按 +、- 选择“内置存储

器”，并按［q OK］确定。

如插⼊ SD 卡，则显⽰

“microSD 卡”。可选择任⼀项。

按 +、- 选择⽂件夹，并按

［q OK］确定。

如在 MUSIC ⽂件夹中创建了⽂件夹，重复步骤选择⽬标⽂件夹。

按 +、- 选择⽂件，并按

［q OK］确定。

开始播放⽂件。

在步骤 4 中选择“MUSIC”时，会显⽰从 PLAYLIST ⽂件夹或电脑传输的⽂件夹或⽂件。（有关 PLAYLIST 的

VQT3T16

详情，请参见第 42 页。）如果某⼀⽂件夹（如：Artist

A）之下存在⽂件夹（第⼆层），则选择“Artist A”并

，

：⽂件夹

按下［q OK］。然后，显⽰“Artist A”下的⽂件夹。

（有关⽂件夹层次的详情，请参见第 63 页。）

在步骤 5 中多次按屏幕上的u，可将屏幕切换⾄步骤在各⽂件夹层间切换以选择⽂件夹与⽂件。

选定⽂件夹中没有⽂件时，显⽰“没有⽂件”。

在列表屏幕上，⽂件夹“A”、“B”、“C”、“D”、“L”、

“M”与“

SD）、MIC_B（MIC_B_SD）、MIC_C（MIC_C_SD）、MIC_D （MIC_D_SD）、LINE（LINE_SD）、MUSIC 与 RECYCLE”。（使⽤ SD 卡时，会显⽰括号⾥的标注。）

在步骤

以在“检索⽂件夹”与“检索录⾳⽂件”间

切换。（➜ 第 40 页）

本机停⽌或播放期间，按［LIST ］约 1 秒或以

上，将直接显⽰如左侧步骤

或步骤 4 中所⽰屏幕。还可

（回收站）”分别显⽰为“MIC_A（MIC_A_

中按屏幕上的［F1（切换标签）］

中所⽰之屏幕。

录⾳

gSTOP/RETURN

F1 F2

* REC

LIST

•接通电源。（➜ 第9页）

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［F2（⽂件夹）］。

按u、i选择

录⾳⽬的地⽂件夹，并按［q OK］确定。

麦克风录⾳选择“A”、“B”、“C”或

“D”⽂件夹。（出⼚设置为“A”）

选择除“A”、“B”、“C”或“D”以外的⽂件夹时，录⾳会⾃动保存在

“A”中。

按［* REC］（开始录⾳）。

STOP REC

RETURN

按［g STOP/RETURN］以停下录⾳。

录⾳指⽰灯亮起。

暂停录⾳：

录⾳期间按［* REC］。

录⾳指⽰灯闪烁。再按［* REC］恢复录⾳。

准备／基本操作

可以根据录⾳⽬标选择事先注册的预置录⾳设置。（➜ 第

必要时改变录⾳模式或麦克风灵敏度。（➜ 第

录⾳期间如果⽂件⼤⼩超过 2 GB，则录⾳会在数据达到 2 GB 时暂时停⽌。

20 、21 页）

然后再以⼀个新⽂件恢复录⾳。从录⾳停⽌到录⾳恢复期间（约

18 页）

2 秒），⽆法

进⾏录⾳。

注意，如果在录⾳期间您的⼿指或物品接触本机，将通过麦克风录下噪⾳。

VQT3T16

录⾳

录⾳期间的屏幕显⽰：

1 2

状态指⽰

*：录⾳期间 h：录⾳暂停、录⾳待机与回录待机期间

⽂件夹名称（➜第11页）、⽂件号

⾳量计

显⽰本机的⾳量输⼊。（⽴体声（左 / 右））单声道录⾳时也分别显⽰左与右⾳量（➜ 第20页）。

注意，单声道录⾳的左与右数据保持同步。录⾳模式（➜第20页）

OVER 指⽰

如果输⼊⾳量过⾼且⾳量计摆动，会显⽰“



剩余可录⾳时间

显⽰选定录⾳模式下的剩余录⾳时间（可录⾳时间）。



麦克风灵敏度（➜ 第 21 页）

VQT3T16

其它屏幕显⽰请参见第 6 页。

6 7

”。

录⾳时的注意事项

本机配有⾼灵敏度麦克风。因此，如在录⾳期间有呼吸声或风声直接对准麦克风，则可能会录制风吹的声⾳，或很难听清楚声⾳。

1. 只要⽤⾝体阻⽌风直接吹向本机即可防⽌出现此情况。

2. 听写录⾳时，可将本机略移⾄您的嘴前⽅，或保持⼀定距离。



将“低频过滤器”（➜ 第 21 页）设为“开启”，即可降低低频范围声⾳。这可能会帮助降低风吹噪⾳。

保持距离

播放

g STOP/RETURN

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

•选择⼀个⽂件夹。（➜ 第11页）

•选择⼀个⽂件。（➜ 右侧）

按

［q OK］（开始播放）。

调节⾳量

调⾼⾳量:按+。调低⾳量:按-。

⾳量范围为 0 ⾄ 20。

（出⼚设置为“10”。）

如果关闭本机时⾳量设置为 17 或以上，则下次开机时⾳量会被设为 16。

播放时的操作

跳转（跳过）: 按u、i。

如果在播放⽂件的中途按u，会跳

⾄⽂件的开头播放。要返回上个⽂件，在⾃⽂件开头起约 1 秒钟之内按

。

快退 / 快进（搜索）: 按住 u、i。要停⽌时 : 按［g STOP/RETURN］。

选择⼀个⽂件

按u、i选择。每按⼀次，⽂件号随之改变。

⽂件号 / ⽂件夹中⽂件总数

⽂件夹名称

存储器使⽤指⽰

停⽌时的屏幕显⽰范例

也可在列表屏幕上选择⽂件

（➜ 第 12 页）

基本操作

剩余录⾳时间

⽂件夹

（➜第11页）

VQT3T16

播放

查看信息。

可查看⽂件信息或当前时间。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［g STOP/RETURN］。

出现信息屏幕。

使⽤⽿机收听⾳频

连接⽴体声⽿机。插头类型∶ φ 3.5 mm ⽴体声微型插头

监控正在进⾏的录⾳

调节⾳量 :

可通过按 +、- 调节⾳量，但录⾳电平（➜第22页）

内置扬声器

不受影响。

⽤+或-向上或向下移动信息屏幕。

在信息屏幕上确认下列内容。剩余录⾳时间 :

（可录⾳时间）

录⾳⽇期与时间

总播放时间 : 选定⽂件的长度⽂件格式 : 选定⽂件的格式当前时间 : 当前时间



M（MUSIC）⽂件夹⽆此显⽰项。

如果要退出信息屏幕：按［g STOP/RETURN］。

VQT3T16

当前设置的录⾳模式下的剩余可录⾳时间



：录制选定⽂件时的⽇

期与时间

插紧。

播放时收听⾳频

播放时⾳频来⾃于扬声器。因为是扬声器输出，在嘈杂之处可能较难听清。这种情况下，请连接⽴体声⽿机。

连接⽿机时，内置扬声

器关闭。

删除⽂件

g STOP/RETURN

ERASE

•预先选择要删除的⽂件。（➜第15页）

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按

［ERASE］

按 +、- 选择“⽂

件”，并按［q OK］确定。

按 +、- 选择“进⾏”，并按

［q OK］确定。

删除时，状态指⽰灯闪烁，显⽰“正在删除”。删除可能需花费数分钟才能结束。显⽰“移⾄在步骤 2 中选择“⽂件夹”将转移⾄删除选中⽂件夹中的所有⽂件的屏幕。

回收站功能开启时，⽂件会被移动到回收站（）⽂件夹中。回收站功能关闭时，

会⽴即删除⽂件，⽽不会将⽂件移动到回收站（⽆论采⽤何种回收站设置，MUSIC（M）⽂件夹中的⽂件都会被⽴即删除。

删除⽂件后，在本机上显⽰的⽂件号前移。（➜ 第6

不能使⽤本机删除从电脑传送来的只读 MP3 ⾳乐⽂件或通过电脑在 MUSIC ⽂件

夹下创建的⼦⽂件夹（➜ 第 63、65 页）。在电脑上将其删除。（➜ 第60页）

。

回收站”时，按［q OK］。

要退出删除界⾯，按［F2（关闭）］。

从清单界⾯上删除⽂件。

从列表界⾯上选择⽂件（➜第12页）并按［ERASE］。然后会出现删除⽂件的界⾯。选择⽂件夹并按［ERASE］。⽽后会出现删除⽂件夹中所有⽂件界⾯。

）⽂件夹中。（➜ 第47页）

1页）

基本操作

VQT3T16

选择录⾳场景

本机为各种录⾳场景提供建议录⾳设置。选择录⾳场景能够以最合适的设置⽅便录⾳。

按 +、- 选择“调出”，并

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［F1（场景）］。

按u、i选择场景，

并按［q OK］确定。

录⾳场景的出⼚设置

语⾔学习

应⽤

录制⾃⼰的声⾳进⾏发⾳练习等

MP3:192 kbps 灵敏度：⾼⾃动⼿动⼿动⾃动⾃动⾃动⾃动开启关闭关闭开启开启开启关闭关闭开启关闭关闭关闭关闭关闭

关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭关闭

设置项（页码）录⾳模式（第 20 页）麦克风灵敏度（第 21 页）录⾳电平（第 22 页）低频过滤器（第 21 页）录⾳峰值限制器

（第 23 页）

⾃动定时录⾳（第 25 页）

VQT3T16

声感设置（第 26 页）回录设置（第 27 页）

录⾳场景

卡拉

⾼⾳量录⾳，如：卡拉 OK

MP3:320 kbps 灵敏度：⾼

乐器演奏

⾼⾳质录⾳，如：⾳乐表演

PCM ：48 kHz 灵敏度：⾼

按［q OK］确定。

显⽰选定录⾳场景。

按［* REC］时，按照选定的录⾳场景设置进⾏录⾳

会话会议讲课收藏夹

在采访或会议等环境中录制其它⼈的声⾳

MP3:64 kbps 灵敏度：⾼灵敏度：⾼灵敏度：⾼灵敏度：⾼

录制宽带声⾳。录制会议等

MP3:192 kbps MP3:192 kbps MP3:192 kbps

录制来⾃指定⽅向的声⾳，如：课堂讲座等

可注册您⾃⼰的设置

变更录⾳场景设置

可以根据喜好改变各录⾳场景的具体设置。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［F1（场景）］。

按u、i选择录⾳场

景，并按［q OK］确定。

按 +、- 选择“变更设置”，

并按［q OK］确定。

按 +、- 选择想要变更的项，并按［q OK］确定。

按 +、- 选择设置，并按［q OK］确定。

重复步骤

完成设置时，按 +、- 选

择“设置结束”，并按

［q OK］确定。

与

变更其它项。

要选择变更的录⾳场景，选择“调出”

（➜ 第 18 页）。

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

初始化录⾳场景设置

将设置已变更的个别录⾳场景恢复为出⼚设置。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［F1（场景）］。

按u、i选择想要初始化的录⾳场景，

并按［q OK］确定。按 +、- 选择“初始化”，

并按［q OK］确定。

按 +、- 选择“进⾏”，并按［q OK］确定。

选定的录⾳场景设置恢复为出⼚设置。要选择已初始化的录⾳场景，选择“调出”

（➜ 第 18 页）

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

⾼级操作

VQT3T16

选择录⾳模式

可改变录⾳⾳质。让您可以⽤适于特定⽤途的最佳⾳质录⾳。

按 +、- 选择设置

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按

［MENU］

按 +、- 选择“麦

克录⾳设置”，并按［q OK］确定。

按 +、- 选择“麦克录⾳模式”，并

按［q OK］确定。

。

（PCM 采样频率 /

MP3 ⽐特率），并按［q OK］确定。

（出⼚设置为“MP3 192kbps”。）

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

显⽰选定录⾳模式。

g STOP/RETURN

⾳质和剩余录⾳时间（➜第

⾼⾳质录⾳

录⾳格式

VQT3T16

录⾳模式设置为“MP3 32kbps”和“MP3 8kbps”时，变为单声道录⾳。

PCM

48 kHz

PCM

44.1 kHz

80 页）视录⾳模式设置⽽定。

MP3

320 kbps

MP3

192 kbps

MP3

128 kbps

MP3

64 kbps

长时间录⾳

MP3

32 kbps

8 kbps

MP3

切换麦克风灵敏度

根据录⾳⾳源的⾳量⼤⼩，切换麦克风灵敏度。录⾳⾳源的⾳量⼤时，将灵敏度设为“灵敏度：低”。⾳量⼩时，将灵敏度设为“灵敏度：⾼”。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按

［MENU］

按 +、- 选择“麦克录⾳设置”，并按

［q OK］确定。

按 +、- 选择“麦克灵敏度”，并按［q OK］

确定。按 +、- 选择“灵敏度：⾼”或“灵敏度：

低”，并按［q OK］确定。

（出⼚设置为“灵敏度：⾼”。）

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

麦克风灵敏度为⾼或低时，分别显⽰为“

。

”或“ ”。

降噪（低频过滤器）

在麦克风录⾳期间低频范围的声⾳会减少。可在会议录⾳等情况下有效降低空调设备等的噪⾳。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按

［MENU］

按 +、- 选择“麦克录⾳设置”，

并按［q OK］确定。按 +、- 选择“低频过滤器”，

并按［q OK］确定。按 +、- 选择“开启”，并按［q OK］确定。

（出⼚设置为“关闭”。）

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

。

显⽰“ ”。

⾼级操作

VQT3T16

⼿动设置录⾳电平

可以⾃动或⼿动调节本机的录⾳电平。录⾳电平调整为⾃动时，⾃动调节录⾳电平以降低声⾳失真。如果要忠实录制原声⾳量，如乐器演奏或⾃然之声，应将录⾳电平调整设为⼿动。（出⼚设置为“⾃动”。）

将录⾳电平调整设置为⼿动

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［MENU］。

按 +、- 选择“麦克录⾳设置”，并

按［q OK］确定。按 +、- 选择“录⾳电平调整”，并

按［q OK］确定。按 +、- 选择“⼿动”，并按

［q OK］确定。

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

显⽰录⾳电平。

VQT3T16

⼿动调节录⾳电平

•将录⾳电平调整预先设置为⼿动。

（录⾳电平调整设置为⾃动时，本机

不能进⼊录⾳待机。）

按住［* REC］

1 秒或以上。

本机进⼊录⾳待机。

将麦克风对准录⾳⾳源以录⾳。

按u、i调节录⾳电平

（➜第23页）。

调整范围为 0 ⾄ 30。

（出⼚设置为“15”。）

按［* REC］开始录⾳。

g STOP/RETURN

* REC

⾳量计

如果⾳量计摆动并显⽰“

⾳电平过⼤。将录⾳电平调节为即使在录⾳声⾳达到最⼤时仍在“ 录⾳的输⼊电平（输⼊本机的⾳量）是录⾳

电平和麦克风灵敏度的组合。输⼊电平⽰意如下。

录⾳电平麦克灵敏度灵敏度：低

录⾳电平为 0 时不录制声⾳。

录⾳时或暂停录⾳时，也可调节录⾳电平。

录⾳待机时按［MENU］，可设置麦克风灵敏

度（➜第2 页）和录⾳控制（➜ 第 24 页）。

1 30 1 30

1页）、“低频过滤器”（➜ 第 21

OVER 指⽰

录⾳电平

”，则意味着录

”范围内。

灵敏度：⾼

将录⾳峰值限制器设置为开启

即使录⾳电平调整设置为⼿动，输⼊⾳量过⼤时，本机将⾃动调节录⾳电平并降低声⾳失真。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［MENU］。

按 +、- 选择“麦克录⾳设置”，

并按［q OK］确定。按 +、- 选择“录⾳峰值限制器”，

并按［q OK］确定。按 +、- 选择“开启”，并

按［q OK］确定。

（出⼚设置为“关闭”。）

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

录⾳电平调整设置为⾃动时，⽆论上述设置

如何，都将启动录⾳峰值限制器功能。⾳量计摆动时，⽆论峰值限制器设置如何，

都将显⽰“

”。

⾼级操作

VQT3T16

设置录⾳控制

可以根据您喜欢的录⾳设置使⽤录⾳控制设置录⾳电平的低⾳、中⾳和⾼⾳范围。录⾳控制包括

•将录⾳电平调整预先设置为⼿动。

（➜第22页）（录⾳电平调整设置为⾃动时，

本机不能进⼊录⾳待机。）

按住［* REC］1 秒或以上。

本机进⼊录⾳待机。

按［MENU］。

按 +、- 选择“录⾳控制”，并按［q OK］确定。

按 +、- 选择录⾳控制模式。

按［F1（确认）］确认详细设置。再次按

［F1］返回前⼀画⾯。

若选择“USER”以外的模式，进⼊步骤 5。

选择“USER”时的设置：

完成步骤 4 后，按

［F1（编辑）］

按u、i选择要改变的频段并按 +、

VQT3T16

- 调节录⾳电平（±12 dB）。完成要改变频段的全部设置后，进⼊步骤 5。

7 种固定模式和“USER”模式，后者允许您设置每个频段的录⾳电平。

按［q OK］确定。

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

退出设置界⾯后不显⽰控制模式名称。

按［* REC］开始录⾳。

控制模式效果和应⽤

选择了 150 Hz 频段。

FLAT EXTRA BASS BASS 稍微强调低⾳范围。 MIDDLE 强调中⾳范围。 BASS&TREBLE TREBLE 稍微强调⾼⾳范围。 EXTRA TREBLE

USER

（出⼚设置为“FLAT”。）

录⾳电平调整设置为⾃动时，录⾳控制不⼯作。

录⾳模式设置为“MP3 8kbps”时，可能很

难发现⾳质的变化。

该（基本）模式不强调特定的声⾳范围。⾮常强调低⾳范围。

稍微强调低⾳和⾼⾳范围。

⾮常强调⾼⾳范围。该模式允许⽤户调节 150 Hz、500 Hz、 1 kHz、4 kHz 和 12 kHz 频段。

g STOP/RETURN

F1 F2

* REC

⾃动定时录⾳

您可以选择从按下［* REC］时⾄录⾳开始之间您想要留出的时间。当您需要在录⾳开始前留出时间进⾏准备时，例如要做乐器演奏练习时，这个功能⾮常有⽤。

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［MENU］。

按 +、- 选择“麦克录⾳设置”，并

按［q OK］确定。按 +、- 选择“⾃动定时录⾳”，并

按［q OK］确定。按 +、- 选择时间，

并按［q OK］确定。

按下［* REC］后，开始倒计时。然

后，达到设置时间后开始录⾳。倒计时，录⾳指⽰灯闪烁。设好⾃动定时录⾳后，会⼀直保存设

置⾄⾃动定时录⾳设置设为关闭或本机设置被初始化为⽌。（➜ 第5 倒计时期间如果按［* REC］，则⽴

刻开始录⾳。如果在倒计时期间按［g STOP/

RETURN］，可停⽌⾃动定时录⾳。

4页）

⾼级操作

（出⼚设置为“关闭”。）

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

VQT3T16

避免不必要的录⾳（声感）

设置了声感（声⾳启动系统）之后，如果麦克风录⾳期间持续 2 秒左右没有声⾳，录⾳会⾃动暂停。本机检测到声⾳即会恢复录⾳。

•将录⾳电平调整预先设置为⾃动。

（➜ 第22页）

显⽰“

•按［g STOP/RETURN］以停下本机。

按［MENU］。

按 +、- 选择“麦克录⾳设置”，并

按［q OK］确定。按 +、- 选择“声感”，并按

［q OK］确定。

按 +、- 选择“开启”，并按

［q OK］确定。

（出⼚设置为“关闭”。）

要退出设置界⾯，按［F2（关闭）］。

如果录⾳电平调整设为⼿动（➜第2

要开始声感录⾳，按［* REC］。调节声感操作电平 :

声感录⾳时按u、

。

（出⼚设置为“3”。）

声⾳检测电平可调节为 1 ⾄ 5。

如果要录制的⾳频⾳量太⼩，则增加声感数值

（灵敏度电平）。如果声⾳很⼤，则减⼩声感数值。

2页），即使声感设置设为开启，也不会改变成声感录⾳。进⾏重要录⾳时，应将声感设置设为关闭。

如果“低频过滤器”设置为“开启”，则低频声⾳可能会被剪切掉，并可能不启动

声感录⾳。在这种情况下，应将“低频过滤器”设置变更为“关闭”。（➜ 第21页）

VQT3T16

如果因为⽆声⾳⽽暂停录⾳并且“ ”闪烁。如果在这种录⾳暂停状态下按［

正常录⾳暂停状态并且“

”亮起。“ ”闪烁时，“⾃动关机”（➜ 第 52 页）功能不⼯作。

”。

REC］，将变为

g STOP/RETURN

* REC

+ 58 hidden pages