Philips RQ 1295 User Manual [cz]

54

ČEŠTINA

Úvod

Gratulujeme vám k zakoupení výrobku a vítáme vás ve světě Philips. Abyste
mohli plně využít podpory, kterou společnost Philips poskytuje, zaregistrujte
svůj výrobek na adrese www.philips.com/welcome.
Přečtěte si tuto uživatelskou příručku. Naleznete zde informace o funkcích
tohoto holicího strojku i několik tipů, díky nimž bude holení snazší a
radostnější.

Všeobecný popis (Obr. 1)

A Holicí strojek
1 Displej

2 Vypínač holicího strojku

3 Ochranný kryt
4 Holicí jednotka RQ12

5 Zastřihovač
6 Posuvné tlačítko pro zapínání/vypínání zastřihovače
B Nástavec na zastřihování vousů RQ111 (pouze modely RQ1296,

RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

7 Volič délky střihu
8 Hřeben nástavce na zastřihování vousů
C Skládací nabíječka

D Systém Jet Clean (pouze modely RQ1296CC, RQ1295CC,

RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC,
RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC,
RQ1250CC)

9 Symbol „Čisticí komora prázdná“
10 Symbol čištění
11 Symbol sušení
12 Tlačítko pro zapnutí/vypnutí systému Jet Clean (pouze typ RQ1008: a

tlačítko nahoru/dolů pro výběr programu)
13 Uvolňovací tlačítko čisticí komory
14 Držák holicího strojku
E Čisticí kartáč
F Čisticí tekutina HQ200 (pouze modely RQ1296CC, RQ1295CC,

RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC,

RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC,

RQ1250CC)
G Pouzdro
H Adaptér

Důležité

Před použitím holicího strojku, systému Jet Clean (pouze modely

RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC,
RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC,

RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC) a nabíjecího stojanu si pečlivě
přečtěte tyto důležité informace a uschovejte tento leták pro budoucí
použití.

ČEŠTINA 55

Nebezpečí

- Adaptér udržujte v suchu.

Varování

- Adaptér obsahuje transformátor. Proto tento adaptér nikdy nenahrazujte

jinou zástrčkou, protože by mohla vzniknout nebezpečná situace.

- Osoby (včetně dětí) s omezenými fyzickými a duševními schopnostmi
nebo nedostatkem zkušeností a znalostí by neměly s holicím strojkem,

systémem Jet Clean a nabíjecím stojanem manipulovat, pokud nebyly

o používání těchto přístrojů předem poučeny nebo nejsou pod
dohledem osoby odpovědné za jejich bezpečnost.

- Dohlédněte na to, aby si s holicím strojkem, systémem Jet Clean a
nabíjecím stojanem nehrály děti.

- Holicí strojek před čištěním pod tekoucí vodou vždy odpojte od sítě.

Upozornění

- Systém Jet Clean ani nabíjecí stojan neponořujte do vody, ani je
neoplachujte pod tekoucí vodou.

- Pro oplachování holicího strojku nikdy nepoužívejte vodu teplejší než
80 °C.

- Nepoužívejte holicí strojek, systém Jet Clean, adaptér, nabíjecí stojan ani

žádnou jinou část, pokud jsou poškozené. Mohlo by dojít ke zranění.
Poškozený adaptér, nabíjecí stojan nebo jinou součást vždy vyměňte za
původní typ.

- Systém Jet Clean používejte pouze s originálním řešením Jet Clean
HQ200.

- Systém Jet Clean vždy pokládejte na stabilní a vodorovný povrch, aby
nedocházelo k úniku kapaliny.

- Když je systém Jet Clean připraven k použití, nepohybujte s ním, aby

nedošlo k úniku čisticí kapaliny.

- Systém Jet Clean důkladně čistí strojek, ale nedezinkuje jej, proto holicí
strojek nepůjčujte.

- K čištění přístroje nikdy nepoužívejte stlačený vzduch, kovové žínky,
abrazivní ani agresivní čisticí prostředky, jako je například benzín nebo

aceton.

- Ze zásuvky ve spodní části holicího strojku může po opláchnutí vytékat

voda. To je normální a nehrozí žádné nebezpečí, protože veškeré
elektronické díly holicího strojku jsou uzavřeny ve vodotěsné napájecí
jednotce uvnitř strojku.

Soulad s normami

- Tento holicí strojek je vodotěsný a odpovídá mezinárodním
bezpečnostním předpisům. Je vhodný pro použití při koupeli nebo ve
sprše a můžete jej omývat pod tekoucí vodou. Z důvodů bezpečnosti
můžete holicí strojek používat pouze bez kabelu.

- Holicí strojek a systém Jet Clean odpovídají všem normám a předpisům,
které se týkají elektromagnetických polí.

Obecné informace

- Přístroj je vybaven automatickým voličem napětí; je vhodný do sítě o
napětí v rozmezí 100 až 240 voltů.

- Adaptér transformuje 100 V až 240 V na bezpečné nízké napětí nižší
než 24 V.

- Maximální hladina hluku: Lc = 69 dB (A)

ČEŠTINA56

Displej

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

Poznámka: Před prvním použitím holicího strojku sejměte z displeje ochrannou
fólii.

Různé typy holicích strojků mají různé displeje (viz následující obrázky).

- RQ1296, RQ1295, RQ1290, RQ1286, RQ1285, RQ1280

- RQ1275, RQ1265, RQ1261, RQ1260

- RQ1273, RQ1252, RQ1251, RQ1250

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

Nabíjení

- Nabíjení trvá přibližně 1 hodinu.

RQ129x, RQ128x

- Při nabíjení holicího strojku bliká počet minut.

- Počet minut holení se zvyšuje až do úplného nabití strojku.

- Rychlé nabíjení: Když má holicí strojek dostatek energie na jedno

oholení, na displeji se červeně zobrazí údaj 5 minut.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, nabíjecí kontrolky
však fungují stejně.

- Když se holicí strojek nabíjí, bliká nejprve kontrolka na nejnižší úrovni
nabití, potom kontrolka na druhé úrovni a tak dále, dokud není holicí

strojek plně nabitý.

- Rychlé nabíjení: Když má holicí strojek dostatek energie na jedno
oholení, dolní kontrolka nabíjení bliká střídavě oranžově a bíle.

Baterie je plně nabitá

ČEŠTINA 57

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

RQ129x, RQ128x

- Když je baterie plně nabitá, počet minut trvale svítí. Přibližně po
30 minutách se displej opět automaticky vypne.

Poznámka: Holicí strojek je vybaven inteligentním adaptivním systémem, který
sleduje jeho spotřebu energie a převádí zbývající kapacitu baterie na minuty
holení. Spotřeba energie a tím pádem i zbývající počet minut holení záleží na
typu vaší pleti a vousů a na způsobu holení (např. používání holicího gelu).
Pokud je počet minut holení plně nabitého holicího strojku nižší než 60 minut,
jde o zcela normální jev a neznamená to, že by se kapacita baterie holicího
strojku snížila.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, nabíjecí kontrolky
však fungují stejně.

- Když je baterie plně nabitá, všechny kontrolky nabíjení trvale svítí.
Přibližně po 30 minutách se displej opět automaticky vypne.

Vybitá baterie

RQ129x, RQ128x

- Jakmile je baterie téměř vybitá (pokud zbývá méně než 5 minut holení),
počet minut začne blikat.

- Po vypnutí holicího strojku bude počet minut holení blikat ještě několik
sekund. Jakmile vyprší všechny minuty, uslyšíte pípnutí.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, nabíjecí kontrolky
však fungují stejně.

- Jakmile je baterie téměř vybitá (pokud zbývá jen 5 minut holení nebo
méně), dolní kontrolka nabíjení oranžově bliká.

- Po vypnutí holicího strojku bude dolní kontrolka nabíjení oranžově
blikat ještě několik sekund.

ČEŠTINA58

Zbývající kapacita baterie

RQ129x, RQ128x

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

- Zbývající kapacita baterie je označena počtem minut holení
zobrazených na displeji.

RQ127x, RQ126x, RQ125x

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, nabíjecí kontrolky
však fungují stejně.

- Zbývající kapacita baterie je označena blikajícími kontrolkami nabíjení.

Čištění holicího strojku

Aby byl zajištěn optimální výkon při holení, doporučujeme po každém
použití holicí strojek vyčistit.

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, ale zobrazují stejný
symbol.

- Na to, že je načase holicí strojek vyčistit, vás upozorní symbol kohoutku.

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

Výměna holicí jednotky

Aby byl zajištěn maximální holicí výkon, doporučujeme holicí jednotku
vyměnit každé dva roky.

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, ale zobrazují stejný
symbol.

- Abyste nezapomněli vyměnit holicí jednotku, je přístroj vybaven funkcí
připomenutí výměny, která se aktivuje automaticky přibližně po 2 letech.
Připomenutí výměny se opakuje po 9 po sobě jdoucích holeních
(pouze modely RQ128x, RQ127x, RQ126x, RQ125x) nebo až do
doby, než resetujete holicí strojek.

ČEŠTINA 59

Cestovní zámek (pouze modely RQ128x, RQ127x, RQ126x,

RQ125x)

Před cestováním lze holicí strojek uzamknout. Cestovní zámek zabraňuje

náhodnému zapnutí holicího strojku.

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, ale zobrazují stejný
symbol.

Aktivace cestovního zámku

1 Režim cestovního zámku aktivujete podržením tlačítka pro zapnutí/

vypnutí po dobu tří sekund.

, Model RQ128x: Na displeji se zobrazí odpočítávání od 3. Při

1 přístroj pípne na znamení, že je uzamčen.

, Na displeji se rozsvítí symbol zámku. Po několika sekundách opět

zhasne.

Deaktivace cestovního zámku

1 Podržte vypínač po dobu 3 sekund.

, Je spuštěn motor, což označuje, že byl cestovní zámek deaktivován.

Nyní je holicí strojek opět připraven k použití.

Poznámka: Cestovní zámek je po umístění holicího strojku do připojené
nabíječky nebo systému Jet Clean automaticky deaktivován.

Úsporný režim (pouze model RQ129x)

Přístroj je vybaven automatickým úsporným režimem. Když holicí strojek
přejde do úsporného režimu, kontrolka tlačítka pro zapnutí/vypnutí zhasne.

- Detekuje-li vypnutý přístroj po dobu 5 minut pohyb (například když
cestujete a holicí strojek máte v zavazadle), automaticky přejde do
úsporného režimu. Tento režim zabraňuje náhodnému zapnutí holicího

strojku.

, Blikající symbol zámku na displeji označuje, že se zařízení nachází

v úsporném režimu

- Úsporný režim deaktivujete stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí.

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

Blokované holicí hlavy

Poznámka: Displeje jednotlivých typů holicích strojků se liší, ale zobrazují stejný
symbol.

- Pokud jsou holicí hlavy blokované, bliká symbol holicí jednotky, symbol

kohoutku a vykřičník. V takovém případě nelze motor spustit, protože
holicí hlavy jsou znečištěny nebo poškozeny.

- Pokud k tomu dojde, je potřeba holicí jednotku vyčistit nebo ji vyměnit.

- Symbol holicí jednotky, symbol kohoutku a vykřičník budou blikat,
dokud holicí hlavy neodblokujete.

ČEŠTINA60

Nabíjení

Nabíjení trvá přibližně 1 hodinu.
Modely RQ129x, RQ128x, RQ127x, RQ126x: Plně nabitý holicí strojek
vystačí až na 60 minut holení.

Poznámka: Modely RQ129x, RQ128x: Když je baterie plně nabitá, na displeji
se zobrazí zbývající počet minut holení (viz část „Baterie je plně nabitá“
v kapitole „Displej“).

Model RQ125x: Plně nabitý holicí strojek vystačí až na 50 minut holení.
Před prvním použitím holicího strojku nebo když displej označuje, že
baterie je vybitá (viz část „Vybitá baterie“ v kapitole „Displej“), je nutné

holicí strojek nabít.

Rychlé nabíjení

Po třech minutách nabíjení je kapacita baterie holicího strojku dostatečná

pro jedno holení.

Nabíjení v nabíječce

1 Zasuňte malou zástrčku do nabíječky.

2 Rozložte nabíječku (ozve se „klapnutí“).
3 Zasuňte adaptér do zásuvky.

4 Vložte přístroj do nabíječky.

, Na displeji se zobrazí informace, že se holicí strojek nabíjí (viz

kapitola „Displej“).

ČEŠTINA 61

Jak nabíjet v systému Jet Clean (pouze modely RQ1296CC,

RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC, RQ1285CC, RQ1284CC,
RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC, RQ1260CC, RQ1252CC,
RQ1251CC, RQ1250CC)

1 Zasuňte malou zástrčku do systému Jet Clean.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.
3 Obraťte strojek vzhůru nohama nad držák tak, aby zadní část strojku

směřovala směrem k držáku.

Poznámka: Holicí strojek nelze umístit do systému Jet Clean v případě, že je na
holicí jednotce nasazena ochranná krytka.

Poznámka: Pouze model RQ129x: Při otočení holicího strojku vzhůru nohama
se přepne i počet minut na displeji, takže stále dokážete přečíst úroveň nabití
baterie.

4 Vložte strojek do držáku za dvě svorky (1) a zatlačte ho směrem

dolů, dokud nezapadne na místo (2).

, Na displeji se zobrazí informace, že se holicí strojek nabíjí (viz část

„Nabíjení“ kapitoly „Displej“).

Používání holicího strojku

Holení

Čas pro přizpůsobení pleti

Prvních několik holení nemusí přinést požadované výsledky a vaše pleť
může být dokonce lehce podrážděná. To je normální. Vaše pleť a vousy
potřebují čas, aby se přizpůsobily jakémukoli novému holicímu systému.
Doporučujeme vám holit se pravidelně (alespoň třikrát týdně) po dobu
3 týdnů, aby si vaše pleť mohla zvyknout na nový holicí strojek. Během této
doby používejte výhradně svůj nový elektrický holicí strojek a nepoužívejte
jiné způsoby holení. Když budete používat jiné způsoby, vaše pleť se bude
obtížněji přizpůsobovat novému holicímu systému.

1 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.

, Displej se na několik sekund rozsvítí.

2 Krouživými pohyby pohybujte holicími hlavami po pokožce.

- Nedělejte přímé pohyby.

3 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek vypněte.

, Displej se na několik sekund rozsvítí a pak zobrazí zbývající kapacitu

baterie.

ČEŠTINA62

Mokré holení

Tento holicí strojek lze také použít na mokrou tvář s pěnou nebo gelem na

holení.

Při holení pěnou nebo gelem na holení postupujte takto:

1 Naneste na pokožku trochu vody.
2 Naneste na pokožku pěnu nebo gel na holení.
3 Propláchněte holicí jednotku pod tekoucí vodou. Zajistíte, že bude

hladce klouzat po kůži.

4 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.
5 Krouživými pohyby pohybujte holicími hlavami po pokožce.

Poznámka: Holicí jednotku pravidelně proplachujte pod tekoucí vodou. Zajistíte,
že bude stále hladce klouzat po kůži.

6 Po každém použití holicí strojek důkladně vyčistěte a osušte si tvář

(viz kapitola „Čištění a údržba“).

Poznámka: Nezapomeňte z holicího strojku opláchnout veškerou pěnu nebo
gel.

Zastřihování

Zastřihovač lze použít k úpravě kotlet a kníru.

1 Sejměte holicí jednotku přímo z holicího strojku.

Poznámka: Při snímání z holicího strojku holicí jednotku neohýbejte.

2 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.

, Displej se na několik sekund rozsvítí.

3 Posuňte posuvné tlačítko zastřihovače směrem dopředu a tím

zastřihovač vysuňte.

4 Nyní můžete začít se zastřihováním.
5 Zastřihovač zasunete posunutím posuvného tlačítka zpět.
6 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek vypněte.

, Displej se na několik sekund rozsvítí a zobrazí zbývající kapacitu

baterie.

7 Vložte výstupek holicí jednotky do zářezu v horní části holicího

strojku (1). Potom zatlačením směrem dolů (2) připojte holicí
jednotku k holicímu strojku (ozve se „klapnutí“).

ČEŠTINA 63

Jak používat nástavec na zastřihování vousů (pouze modely

RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

1 Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý.
2 Sejměte holicí jednotku přímo z holicího strojku.

Poznámka: Při snímání z holicího strojku holicí jednotku neohýbejte.

3 Vložte výstupek nástavce na zastřihování vousů do zářezu v horní

části holicího strojku (1). Potom zatlačením směrem dolů připojte
nástavec na zastřihování vousů (2) k holicímu strojku (ozve se
„klapnutí“).

Použití nástavce na zastřihování vousů s hřebenem

Nástavec na zastřihování vousů můžete použít spolu s přiloženým
hřebenem k úpravě vousů s jedním pevným nastavením délky, ale také
s různými nastaveními délky. Nastavení délky vousů na nástavci na
zastřihování vousů odpovídá zbývající délce vousů po holení a pohybuje se
v rozmezí 1 až 5 mm.

1 Nasuňte hřeben do vodicích drážek po obou stranách nástavce na

zastřihování vousů (ozve se „klapnutí“).

2 Stiskněte volič délky (1) a poté jeho posunutím doleva nebo

doprava (2) vyberte požadované nastavení délky vousů.

3 Stisknutím vypínače na holicím strojku jej zapněte.

ČEŠTINA64

4 Nyní můžete začít upravovat vousy.

Použití nástavce na zastřihování vousů bez hřebenu

Nástavec na zastřihování vousů bez hřebenu můžete použít k zarovnání
linie vousů, kníru nebo kotlet.

1 Sejměte hřeben z nástavce na zastřihování vousů.

Poznámka: Chcete-li hřeben sejmout z nástavce na zastřihování vousů, uchopte
jej uprostřed. Netahejte za strany hřebenu.

2 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí holicí strojek zapněte.

3 Můžete začít upravovat linii vousů, kníru, kotlet a krku.

Styly vousů

Níže naleznete několik příkladů stylů vousů, které můžete vytvořit.

- Strniště

- Plnovous

- Knír

- Bradka

ČEŠTINA 65

Čištění a údržba

Nikdy nepoužívejte na čištění holicího strojku, jeho příslušenství a
systému Jet Clean drátěnku, abrazivní nebo agresivní čisticí prostředky
(pouze modely RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC,

RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC,
RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC).

- Nejlepší a nejhygieničtější způsob čištění holicího strojku zajišťuje
systém Jet Clean. Holicí strojek lze čistit i pod tekoucí vodou nebo
pomocí dodaného čisticího kartáčku.

- Při použití horké vody buďte opatrní. Vždy zkontrolujte, zda není voda
příliš horká, abyste si neopařili ruce.

- Čistěte holicí strojek po každém holení, aby byl zajištěn optimální výkon
holení.

- Vnější povrch holicího strojku čistěte pouze navlhčeným hadříkem.

- Pravidelným čištěním si zajistíte lepší holení.

ČEŠTINA66

Čištění holicí jednotky

Při použití horké vody buďte opatrní. Vždy zkontrolujte, zda není voda
příliš horká, abyste si neopařili ruce.

1 Holicí jednotku propláchněte po přiměřenou dobu tekoucí horkou

vodou.

2 Tahem otevřete postupně všechny tři holicí hlavy.

3 Všechny tři holicí hlavy a všechny tři prostory pro odstřižené vousy

oplachujte pod tekoucí horkou vodou po dobu alespoň 30 sekund.

Poznámka: Holicí hlavy a prostory pro odstřižené vousy můžete také vyčistit
přiloženým čisticím kartáčkem.

Při použití horké vody buďte opatrní. Vždy zkontrolujte, zda není voda
příliš horká, abyste si neopařili ruce.

4 Zbylou vodu důkladně vytřepejte a holicí hlavy nechejte otevřené,

aby mohla holicí jednotka zcela vyschnout.

Holicí jednotku nikdy nesušte ručníkem nebo jinou tkaninou, vyvarujete
se tak poškození holicích hlav.

Jak čistit holicí jednotku pomocí systému Jet Clean (pouze
modely RQ1296CC, RQ1295CC, RQ1290CC, RQ1286CC,

RQ1285CC, RQ1284CC, RQ1280CC, RQ1275CC, RQ1265CC,
RQ1260CC, RQ1252CC, RQ1251CC, RQ1250CC)

Systém Jet Clean je dodáván ve dvou typech:

- Typ RQ1008 má tři programy čištění: program eko, program auto a

intenzivní program. Vybraný program zvolíte stisknutím tlačítka nahoru/
dolů.

Poznámka: Program eko má kratší dobu sušení z důvodu úspory energie. Pro
důkladnější zvolte intenzivní program.

ČEŠTINA 67

- Typ RQ1007 má jeden automatický čisticí program. Po stisknutí tlačítka
pro zapnutí/vypnutí spustí systém Jet Clean automatický čisticí program.

Příprava systému Jet Clean před použitím

Před prvním použitím naplňte čisticí komoru.

1 Zasuňte malou zástrčku do systému Jet Clean.
2 Zasuňte adaptér do zásuvky.

, Držák se automaticky přesune do nejvyšší polohy.

3 Stiskněte současně obě uvolňovací tlačítka na stranách čisticí komory

(1). Poté vyjměte systém Jet Clean z čisticí komory (2).

, Čisticí komora zůstane, tak jak je.

4 Odšroubujte víčko z lahvičky s čisticí kapalinou HQ200.

5 Čisticí komoru naplňte čisticí kapalinou HQ200 až po úroveň

určenou dvěma čárkami.

6 Systém Jet Clean nasaďte zpět na čisticí komoru.

Ujistěte se, že uvolňovací tlačítka zaklapla zpět.

Použití systému Jet Clean

Poznámka: Pokud s holicím strojkem používáte pěnu nebo gel na holení,
doporučujeme holicí strojek před čištěním v systému Jet Clean propláchnout
pod horkou tekoucí vodou. Tímto postupem zaručíte optimální životnost čisticí
kapaliny.

1 Obraťte strojek vzhůru nohama nad držák tak, aby zadní část strojku

směřovala směrem k držáku.

ČEŠTINA68

2 Vložte strojek do držáku za dvě svorky (1) a zatlačte ho směrem

dolů, dokud nezapadne na místo (2).

, Na displeji se zobrazí informace, že se holicí strojek nabíjí (viz

kapitola „Displej“).

3 Typ RQ1008: Stisknutím tlačítka nahoru/dolů zvolte čisticí program.

4 Stisknutím tlačítka pro zapnutí/vypnutí na systému Jet Clean spusťte

program čištění.

, Na displeji holicího strojku se přestane zobrazovat kontrolka

nabíjení.

, Začne blikat kontrolka čištění a holicí strojek se automaticky ponoří

do čisticí kapaliny.

, V průběhu čisticího programu, který trvá několik minut, bliká

kontrolka čištění.

Poznámka: Typ RQ1007: Čisticí program trvá 4 až 6 minut.
Poznámka: Typ RQ1008: Program auto či eko trvá 4 až 6 minut. Intenzivní

program trvá přibližně 35 minut.

, Během první fáze programu čištění se holicí strojek několikrát

automaticky zapne a vypne a přesune nahoru a dolů.

, Během druhé fáze programu čištění se holicí strojek umístí do

polohy pro sušení, která je označena blikajícím symbolem sušení. Tato
fáze trvá přibližně dvě hodiny. Holicí strojek zůstane v této pozici až

do konce programu.

Poznámka: Typ RQ1008: Při programu eko trvá fáze sušení hodinu.

, Po dokončení programu čištění se na displeji holicího strojku zobrazí

kontrolka nabíjení (viz kapitola „Displej“).

Poznámka: Pokud v průběhu čisticího programu stisknete tlačítko pro zapnutí/
vypnutí systému Jet Clean, je program přerušen. V takovém případě přestane
kontrolka čištění nebo sušení blikat a držák se vrátí do nejvyšší polohy.

Poznámka: Pokud během čištění dojde k vytažení zástrčky adaptéru ze
zásuvky, program čištění se přeruší. Držák zůstává v aktuální poloze. Po
opětovném připojení zástrčky adaptéru do zásuvky se držák přesune do
nejvyšší polohy.

- Pokud hladina čisticí kapaliny klesne pod minimální úroveň, začne blikat
symbol „Čisticí komora prázdná“ a držák se vrátí do počáteční polohy.

- Při každodenním používání systému Jet Clean k čištění holicího strojku
je třeba čisticí komoru doplnit přibližně každých 15 dní.

ČEŠTINA 69

Čistění systému Jet Clean

Čisticí komoru čistěte vždy po 15 dnech.
Vnější povrch systému Jet Clean otřete navlhčeným hadříkem.

1 Stiskněte současně obě uvolňovací tlačítka na stranách systému Jet

Clean (1). Poté vyjměte systém Jet Clean z čisticí komory (2).

, Čisticí komora zůstane, tak jak je.

2 Vylijte z čisticí komory zbytky čisticí kapaliny.

Čisticí kapalinu lze jednoduše vylít do výlevky.

3 Opláchněte čisticí komoru pod tekoucí vodou.

Čisticí komoru nelze mýt v myčce na nádobí.

4 Čisticí komoru naplňte čisticí kapalinou HQ200 až po úroveň

určenou dvěma čárkami.

5 Systém Jet Clean nasaďte zpět na čisticí komoru.

Ujistěte se, že uvolňovací tlačítka zaklapla zpět.

ČEŠTINA70

Postup pro velmi důkladné čištění

Přesvědčte se, že je přístroj vypnutý.

1 Sejměte holicí jednotku přímo z holicího strojku.

Poznámka: Při snímání z holicího strojku holicí jednotku neohýbejte.

2 Tahem otevřete postupně všechny tři holicí hlavy.

3 Stiskněte otvírací kroužek zarážky (1) a zarážka se otevře (2).

Poznámka: Nečistěte současně více než jednu střihací jednotku a kryt pro
holení, protože všechny tvoří kompatibilní sady. Pokud střihací jednotku omylem
vložíte do špatného krytu pro holení, může trvat několik týdnů, než se obnoví
optimální výkon holení.

4 Vyjměte střihací jednotku z krytu pro holení.

5 Střihací jednotku čistěte přiloženým čisticím kartáčkem.

ČEŠTINA 71

6 Vyčistěte vnitřní části krytu pro holení.

7 Po vyčištění vložte střihací jednotku zpět do krytu pro holení tak, aby

výstupky střihací jednotky směřovaly dolů.

8 Zarážku zatlačte dolů nad střihací jednotku.
9 Zavřete holicí hlavy.

10 Vložte výstupek holicí jednotky do zářezu v horní části holicího

strojku (1). Potom zatlačením směrem dolů (2) připojte holicí
jednotku k holicímu strojku (ozve se „klapnutí“).

Čištění zastřihovače

Zastřihovač po každém použití vyčistěte.

1 Posuňte posuvné tlačítko zastřihovače směrem dopředu a tím

zastřihovač vysuňte.

ČEŠTINA72

2 Zastřihovač po přiměřenou dobu propláchněte tekoucí horkou

vodou.

3 Zastřihovač zasunete posunutím posuvného tlačítka zpět.

Tip: Aby byl zajištěn optimální výkon při zastřihování, kápněte na zuby
zastřihovače jednou za šest měsíců kapku oleje na šicí stroje.

Jak čistit nástavec na zastřihování vousů (pouze modely

RQ1296, RQ1295, RQ1286, RQ1285, RQ1275, RQ1265)

Čistěte nástavec na zastřihování vousů po každém použití.

1 Sejměte hřeben z nástavce na zastřihování vousů.
2 Chvíli oplachujte nástavec na zastřihování vousů a hřeben každý

zvlášť pod tekoucí horkou vodou.

Poznámka: Nástavec na zastřihování vousů a hřeben můžete čistit také
přiloženým čisticím kartáčkem.

3 Na lišty zastřihovače kápněte každých šest měsíců kapku oleje na šicí

stroje.

Skladování

MINUTES LEFT

MINUTES LEFT

1 Na holicí jednotku nasuňte ochrannou krytku, aby nedošlo

k poškození holicích hlav.

2 Holicí strojek uchovávejte v dodaném pouzdru.

Výměna

Aby byl zajištěn maximální holicí výkon, doporučujeme holicí jednotku
vyměnit každé dva roky.
Holicí jednotku nahraďte pouze originální holicí jednotkou Philips RQ12.

1 Při vypnutí holicího strojku zabliká symbol holicí jednotky (všechny

typy) a uslyšíte pípnutí (pouze model RQ129x, RQ128x).

Poznámka: Displeje jednotlivých typů se liší, ale zobrazují stejný symbol.

ČEŠTINA 73

2 Sejměte starou holicí jednotku přímo z holicího strojku.

Poznámka: Při snímání z holicího strojku holicí jednotku neohýbejte.

3 Vložte výstupek nové holicí jednotky RQ12 do zářezu v horní části

holicího strojku (1). Potom zatlačením směrem dolů (2) připojte
holicí jednotku k holicímu strojku (ozve se „klapnutí“).

4 Model RQ128x/RQ127x/RQ126x/RQ125x: Pro resetování holicího

strojku stiskněte a podržte tlačítko pro zapnutí/vypnutí po dobu
alespoň 10 sekund.

Poznámka: Pokud nevyresetujete holicí strojek při prvním připomenutí výměny,
bude pípat (pouze model RQ128x) a zobrazovat symbol holicího strojku
během dalších 8 holení nebo dokud jej nevyresetujete.

Poznámka pro typ RQ129x: Holicí strojek není třeba resetovat. Po 3 holeních
se připomínka výměny (blikající symbol holicí jednotky a pípání) automaticky
deaktivuje.

Objednávání příslušenství

Chcete-li zakoupit příslušenství pro tento přístroj, navštivte náš online

obchod na adrese www.shop.philips.com/service. Pokud není online

obchod dostupný ve vaší zemi, obraťte se na prodejce výrobků Philips
nebo servisní středisko Philips. Budete-li mít jakékoli potíže se získáním
příslušenství pro váš přístroj, kontaktujte středisko péče o zákazníky
společnosti Philips ve vaší zemi. Kontaktní informace naleznete v záručním
listu s celosvětovou platností.

Lze objednat následující díly:

- Adaptér HQ8505

- Holicí jednotka Philips RQ12

- Čisticí sprej na holicí hlavy Philips HQ110

- Čisticí tekutina HQ200 Philips

- Nástavec na zastřihování vousů RQ111

ČEŠTINA74

Holicí hlavy

- Holicí hlavy doporučujeme měnit každé dva roky. Holicí jednotku
nahraďte pouze originální holicí jednotkou Philips RQ12.

Čištění

- Pouze některé typy: pro pravidelné čištění holicích hlav používejte
roztok Jet Clean (HQ200).

Životní prostředí

- Až přístroje doslouží, nevyhazujte je do běžného komunálního odpadu,
ale odevzdejte je do sběrny k recyklaci. Pomůžete tím chránit životní
prostředí.

- Vestavěná nabíjecí baterie holicího strojku obsahuje látky, které mohou
škodit životnímu prostředí. Před likvidací holicího strojku nebo jeho
odevzdáním na určeném sběrném místě z něj vždy vyjměte baterii.
Baterii odevzdejte na určeném sběrném místě pro baterie. Nedaří-li
se vám baterii vyjmout, můžete zařízení zanést do servisního střediska
společnosti Philips. Zaměstnanci střediska baterii vyjmou a zajistí její
bezpečnou likvidaci.

Vyjmutí nabíjecí baterie holicího strojku

Nabíjecí baterii z přístroje vyjměte pouze tehdy, až budete holicí strojek
likvidovat. Budete-li baterii vyjímat, ujistěte se, že je zcela vybitá.

Pozor, pásky od baterie jsou ostré.

1 Pomocí šroubováku odstraňte zadní panel holicího strojku.
2 Vyjměte nabíjecí baterii.

Záruka a podpora

Více informací a podpory naleznete na adrese www.philips.com/
support nebo samostatném záručním listu s celosvětovou platností.

Omezení záruky

Na holicí hlavy (střihací jednotky a kryty) se nevztahují podmínky
mezinárodní záruky, protože podléhají opotřebení.

Řešení problémů

V této kapitole jsou shrnuty nejběžnější problémy, se kterými se můžete
u přístroje setkat. Pokud se vám nepodaří problém vyřešit podle
následujících informací, navštivte webové stránky www.philips.com/support,
kde jsou uvedeny odpovědi na nejčastější dotazy, nebo kontaktujte
Středisko péče o zákazníky ve své zemi.

Problém Možná příčina Řešení

ČEŠTINA 75

Holicí strojek neholí

tak dobře jako dříve.

Holicí strojek po

stisknutí tlačítka

pro zapnutí/vypnutí
nepracuje.

Jsou poškozené nebo opotřebované holicí

hlavy.
Dlouhé vousy blokují holicí hlavy. Holicí hlavy vyčistěte podle kroků

Pouze některé typy: Systém Jet Clean
správně nevyčistil holicí strojek, protože
čisticí kapalina v čisticí komoře je
znečištěná nebo je hladina čisticí kapaliny
příliš nízká.

Nabíjecí baterie je prázdná. Baterii znovu nabijte (viz kapitola

Pouze některé typy: Cestovní zámek je

aktivní.

Holicí jednotka je znečištěná nebo
poškozená do té míry, že motor nelze
spustit. V takovém případě začne na displeji

blikat symbol holicí jednotky, symbol

kohoutku a vykřičník.
Holicí strojek má příliš vysokou teplotu.

V takovém případě holicí strojek nefunguje
a na displeji bliká vykřičník.

Vyměňte holicí jednotku (viz
kapitola „Výměna“).

popsaných v postupu pro velmi

důkladné čistění (viz kapitola
„Čištění a údržba“).

Než budete pokračovat v holení,
holicí strojek důkladně vyčistěte.
Pokud je třeba, vyčistěte a znovu
naplňte čisticí komoru (viz
kapitola „Čištění a údržba“).

„Nabíjení“).

Cestovní zámek deaktivujete

podržením tlačítka pro zapnutí/
vypnutí po dobu tří sekund.

Vyčistěte nebo vyměňte holicí
jednotku (viz kapitoly „Čištění a
údržba“ a „Výměna“).

Vypněte holicí strojek a nechte

ho vychladnout. Jakmile teplota

holicího strojku dostatečně klesne,
je možné strojek opět zapnout.

ČEŠTINA76

Problém Možná příčina Řešení

Pouze modely
RQ1296CC,
RQ1295CC,
RQ1290CC,
RQ1286CC,
RQ1285CC,
RQ1284CC,
RQ1280CC,
RQ1275CC,
RQ1265CC,
RQ1260CC,
RQ1252CC,
RQ1251CC,
RQ1250CC: Holicí
strojek není po

vyčištění v systému Jet
Clean dokonale čistý.

Systém Jet Clean se

po stisknutí tlačítka

pro zapnutí/vypnutí
nezapne.

Holicí strojek není po

nabíjení v nabíječce

nebo v systému Jet

Clean plně nabitý.

Čisticí kapalina v čisticí komoře je
znečištěná.

Hladina čisticí kapaliny je příliš nízká. Pokud
objem kapaliny v čisticí komoře klesne
během programu čištění pod minimální
úroveň, program se přeruší. Začnou

v pravidelných intervalech blikat kontrolka

čištění a symbol „Čisticí komora prázdná“
a držák se vrátí do počáteční polohy.

Použili jste jinou čisticí kapalinu než
originální čisticí kapalinu Philips.

Systém Jet Clean není zapojený do

elektrické sítě.

Holicí strojek není správně vložen
do systému Jet Clean a nedošlo tak

k elektrickému propojení mezi holicím
strojkem a systémem Jet Clean.

Holicí strojek jste do nabíječky nebo
systému Jet Clean (pouze některé typy)
neumístili správně.

Vyprázdněte a vypláchněte čisticí
komoru a naplňte ji novým
čisticím roztokem.

Čisticí komoru znovu naplňte
čisticí kapalinou až po úroveň
určenou dvěma čárkami (viz
kapitola „Čištění a údržba“).

Používejte pouze čisticí kapalinu

HQ200 Philips.

Zasuňte malou zástrčku do

systému Jet Clean a zapojte
adaptér do zásuvky ve zdi.

Zatlačte holicí strojek pevně do
držáku, aby v něm byl bezpečně
zajištěn.

Ujistěte se, že se holicí strojek
správně zaklapne.

Problém Možná příčina Řešení

ČEŠTINA 77

Model RQ129x/
RQ128x: Holicí strojek

je úplně nabitý, ale
displej zobrazuje méně
než 60 minut holení.

Model RQ1008: Doba
provozu systému Jet

Clean je nečekaně
kratší nebo delší než

obvykle.

Přístroj je vybaven inteligentním

adaptivním systémem, který sleduje

spotřebu energie holicího strojku a převádí

zbývající kapacitu baterie na minuty holení.

Spotřeba energie a tím pádem i zbývající
počet minut holení záleží na typu vaší
pleti a vousů a na způsobu holení (např.
používání holicího gelu).

Zvolili jste jiný program čištění. Systém Jet
Clean má tři čisticí programy: eko program,

normální program a intenzivní program.

Každý z těchto programů trvá jinou dobu.

Pokud je počet minut holení plně
nabitého holicího strojku nižší než

60 minut, jde o zcela normální jev

a neznamená to, že by se kapacita
baterie holicího strojku snížila.

Stisknutím tlačítka nahoru/
dolů systému Jet Clean zvolte
požadovaný čisticí program (viz
kapitola „Čištění a údržba“).