Philips RQ1197, RQ1195, RQ1180, RQ1175, RQ1185 User guide [fr]

...

Conrad sur INTERNET

www.conrad.fr

NOTICE

Version 03/15

Rasoir électrique Philips série RQ1100

Code : 001307353

Note de l’éditeur

Cette notice est une publication de la société Conrad, ZAC Englos les Géants Lieu-dit Rue du Hem, TSA 72001 SEQUEDIN, 59458 Lomme CEDEX/France. Tous droits réservés, y compris la traduction. Toute reproduction, quel que soit le type (p.ex. photocopies, microfilms ou saisie dans des traitements de texte électronique) est soumise à une autorisation préalable écrite de l’éditeur. Le contenu de ce mode d'emploi peut ne pas correspondre fidèlement aux intitulés exacts mentionnés dans les différents menus et paramètres de l'appareil. Reproduction, même partielle, interdite. Cette notice est conforme à l’état du produit au moment de l’impression.

Données techniques et conditionnement soumis à modifications sans avis préalable. Pour tout renseignement, contactez notre service technique au 0892 897 777

Cette notice fait partie du produit. Elle contient des informations importantes concernant son utilisation. Tenez-en compte, même si vous transmettez le produit à un tiers.

Conservez cette notice pour tout report ultérieur !

Problème Cause possible Solution

FRANÇAIS94

Le support de la tête de rasage est sale ou endommagé de sorte que le moteur ne peut pas fonctionner.

La température du rasoir est trop élevée. Dans ce cas, le rasoir ne

RQ1197CC/RQ1195CC/ RQ1185CC/RQ1180CC/ RQ1175CC uniquement : le rasoir n’est pas tout à fait propre après avoir été nettoyé à l’aide du système de nettoyage Jet Clean.

RQ1197CC/RQ1195CC/ RQ1185CC/RQ1180CC/ RQ1175CC uniquement : le système de nettoyage Jet Clean ne fonctionne pas lorsque j’appuie sur le bouton marche/arrêt.

Le rasoir n’est pas entièrement chargé après un chargement à l’aide du chargeur/du système Jet Clean (RQ1197CC/ RQ1195CC/RQ1185CC/ RQ1180CC/RQ1175CC uniquement).

fonctionne pas.

Le liquide de nettoyage dans la cuve est sale.

Le niveau de liquide de nettoyage est trop bas. Si la quantité de liquide de nettoyage descend sous le niveau minimum au cours du programme de nettoyage, celui-ci s’interrompt. Le voyant de nettoyage et le symbole « cuve vide » clignotent et le support revient à sa position initiale.

Vous avez utilisé un liquide de nettoyage autre que le liquide de nettoyage Philips.

Le système de nettoyage Jet Clean n’est pas connecté au secteur.

Il n’y a pas de connexion électrique entre le système de nettoyage Jet Clean et le rasoir.

Vous n’avez pas placé le rasoir correctement dans le chargeur/ système de nettoyage Jet Clean.

Nettoyez le support de la tête de rasage ou remplacez-le (voir les chapitres « Nettoyage et entretien » et « Remplacement »).

Laissez le rasoir refroidir. Dès que la température du rasoir est

sufsamment basse, vous pouvez le

rallumer. Videz et rincez la cuve et remplissez-

la avec du liquide de nettoyage neuf.

Remplissez la cuve de liquide de nettoyage jusqu’à un niveau situé entre les deux lignes (voir le chapitre « Nettoyage et entretien ».

Utilisez uniquement le liquide de nettoyage Philips HQ200.

Enfoncez la petite che dans le

système de nettoyage Jet Clean et l’adaptateur dans la prise secteur.

Appuyez fermement sur le rasoir pour le positionner sur le support.

Veillez à appuyer sur le rasoir jusqu’à ce qu’il s’enclenche.

2 27

Retrait de la batterie rechargeable du rasoir

FRANÇAIS 93

Retirez la batterie rechargeable uniquement lorsque vous mettez le rasoir au rebut. Assurez-vous que la batterie est complètement déchargée lorsque vous la retirez.

Soyez prudent car les languettes des batteries sont coupantes.

1 Retirez le panneau arrière du rasoir à l’aide d’un tournevis. 2 Retirez la batterie rechargeable.

Garantie et assistance

Si vous avez besoin d’une assistance ou d’informations supplémentaires, consultez le site Web www.philips.com/support ou lisez le dépliant séparé sur la garantie internationale.

Limites de la garantie

Étant susceptibles de s’user, les têtes de rasoir (lames et grilles) ne sont pas couvertes par la garantie internationale.

Dépannage

Cette rubrique présente les problèmes les plus courants que vous pouvez rencontrer avec votre appareil. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème à l’aide des informations ci-dessous, rendez-vous sur www.philips.com/support pour consulter les questions fréquemment posées, ou contactez le Service Consommateurs de votre pays.

Problème Cause possible Solution

Les résultats de rasage ne sont pas aussi satisfaisants que d’habitude.

Le rasoir ne fonctionne pas lorsque j’appuie sur le bouton marche/arrêt.

Les têtes de rasoir sont endommagées ou usées.

Les têtes de rasoir sont bloquées par de longs poils.

RQ1197CC/RQ1195CC/ RQ1185CC/RQ1180CC/ RQ1175CC uniquement : peut-être le rasoir a-t-il été mal nettoyé dans le système Jet Clean soit parce que le liquide de nettoyage dans la cuve est sale, soit parce que son niveau est trop bas.

La batterie rechargeable est vide. Rechargez la batterie (voir le

Le verrouillage est activé. Appuyez sur le bouton marche/arrêt

Remplacez le support de la tête de rasoir (voir le chapitre « Remplacement »).

Pour nettoyer les têtes de rasoir, suivez les étapes de la méthode de nettoyage en profondeur (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).

Nettoyez complètement le rasoir avant de continuer à vous raser. Si nécessaire, nettoyez et remplissez la cuve (voir le chapitre « Nettoyage et entretien »).

chapitre « Charge »).

pendant 3 secondes pour désactiver le verrouillage.

Always here to help you

RQ1100 series

User manual

26 3

Commande d’accessoires

FRANÇAIS92

Pour acheter des accessoires pour cet appareil, rendez-vous sur notre boutique en ligne à l’adresse www.shop.philips.com/service. Si la boutique en ligne n’est pas disponible dans votre pays, contactez votre revendeur Philips ou un Centre Service Agréé Philips. Si vous rencontrez des problèmes pour vous procurer des accessoires pour votre appareil, contactez le Service Consommateurs Philips de votre pays. Vous en trouverez les coordonnées dans le dépliant de garantie internationale. Les pièces suivantes sont disponibles :

- Adaptateur HQ8505

- Support de tête de rasage RQ11 Philips

- Spray Philips Shaving Head Cleaner HQ110

- Liquide de nettoyage Philips HQ200

- Accessoire barbe RQ111

Support pour tête de rasoir

- Nous vous conseillons de remplacer le support de la tête de rasage tous les deux ans. Remplacez toujours le support de la tête de rasage par un support de tête de rasage RQ11 Philips.

Nettoyage

- RQ1197CC/RQ1195CC/RQ1185CC/RQ1180CC/RQ1175CC uniquement : utilisez la solution Jet Clean (HQ200) pour le nettoyage régulier des têtes de rasage.

Environnement

- Lorsqu’ils ne fonctionneront plus, ne jetez pas le rasoir et le système de nettoyage Jet Clean (RQ1197CC/RQ1195CC/RQ1185CC/ RQ1180CC/RQ1175CC uniquement) avec les ordures ménagères, mais déposez-les à un endroit assigné à cet effet, où ils pourront être recyclés. Vous contribuerez ainsi à la protection de l’environnement.

- La batterie intégrée contient des substances qui peuvent nuire à l’environnement. Veillez à toujours retirer la batterie avant de mettre le rasoir au rebut ou de le déposer à un endroit assigné à cet effet. Déposez la batterie usagée à un endroit assigné à cet effet. Si vous n’arrivez pas à retirer la batterie, vous pouvez apporter l’appareil dans un Centre Service Agréé Philips qui se chargera de l’opération en veillant à le faire dans le respect de l’environnement.

4 25

Introduction

FRANÇAIS

FRANÇAIS 91

Remplacement

Pour garantir des performances de rasage optimales, nous vous recommandons de remplacer le support de la tête de rasage tous les deux ans. Remplacez toujours le support de la tête de rasage par un support de

tête de rasage RQ11 Philips.

Rappel de remplacement

Pour vous rappeler de remplacer le support de la tête de rasage, l’appareil est équipé d’un rappel de remplacement qui s’active automatiquement après environ deux ans. Le rappel de remplacement est répété lors de 9 séances de rasage successives ou jusqu’à ce que vous remplaciez vos têtes de rasage.

1 Le symbole du rasoir clignote lorsque vous éteignez le rasoir.

Remarque : Les afcheurs des différents types de rasoir se présentent différemment, mais afchent le même symbole.

2 Retirez le support de la tête de rasage de la partie inférieure de la

3 Fixez le nouveau support de tête de rasoir sur la partie inférieure de

4 Pour réinitialiser le rasoir, maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé

Remarque : Si vous ne réinitialisez pas le rasoir au premier rappel de

remplacement, il continue à afcher le symbole du rasoir lors des 8 prochains

rasages ou jusqu’à ce que vous réinitialisiez le rasoir.

tête de rasoir.

la tête de rasoir (jusqu’à entendre un clic).

pendant environ 10 secondes.

Félicitations pour votre achat et bienvenue dans l’univers Philips ! Pour

proter pleinement de l’assistance Philips, enregistrez votre produit sur le

site à l’adresse suivante : www.philips.com/welcome. Veuillez lire ce mode d’emploi, qui contient des informations sur les fonctionnalités de ce rasoir, ainsi que des conseils pour un rasage plus facile et plus agréable.

Description générale (g. 1)

A Rasoir

1 Afcheur

2 Bouton marche/arrêt du rasoir 3 Couvercle de protection 4 Tête de rasoir RQ11 B Tondeuse CRP331 (RQ1197/RQ1185/RQ1180/RQ1160/RQ1155/

RQ1151 uniquement) C Accessoire tondeuse barbe RQ111 (RQ1195/RQ1175 uniquement) 1 Sélecteur de hauteur de coupe 2 Sabot de l’accessoire barbe D Système de nettoyage Jet Clean (RQ1197CC/RQ1195CC/

RQ1185CC/RQ1180CC/RQ1175CC/RQ1160CC uniquement) 1 Support du rasoir 2 Symbole « cuve vide » 3 Symbole de nettoyage 4 Symbole de séchage 5 Bouton marche/arrêt du système de nettoyage Jet Clean 6 Bouton de déverrouillage de la cuve E Adaptateur F Chargeur G Brossette de nettoyage H Liquide de nettoyage HQ200 (RQ1197CC/RQ1195CC/RQ1185CC/

RQ1180CC/RQ1175CC/RQ1160CC uniquement) I Housse (RQ1197/RQ1195/RQ1185/RQ1180/RQ1175/RQ1160/

RQ1155/RQ1151 uniquement)

Important

Lisez ce mode d’emploi attentivement avant d’utiliser le rasoir et le système de nettoyage Jet Clean. Conservez-le pour un usage ultérieur.

Remarque : Dans ce mode d’emploi le terme « appareil » désigne le rasoir et le système de nettoyage Jet Clean. Si votre rasoir n’est pas fourni avec un système de nettoyage Jet Clean, il désigne le rasoir uniquement.

24 5

+ 9 hidden pages