Philips RI1730/16, RI1730/06 User Manual [pt]

RI 1730
1
H
I
L
J
K
C
A
B
5
0
0
7
5
0
1
0
0
0
1
2
5
0
1
5
0
0
m
l
2
3
4
5
6
s
p
u
c
D
E
F
4222 002 28361
100% papel reciclado
CERTIFICADO DE GARANTIA
ATENÇÃO
Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao consumidor, porém, para que o mesmo tenha validade é imprescindível que seja apre­sentada a competente NOTA FISCAL de compra do produto.
Com este produto, a WALITA tem como objetivo atender plenamente o con­sumidor, proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida.
1 - Esta garantia é complementar à legal e estipula que todas as partes e com-
ponentes, ficam garantidos integralmente contra eventuais defeitos de peças ou de fabricação que venham a ocorrer no prazo de 2 (dois) anos a partir da data de entrega do produto ao consumidor, conforme expresso na nota fiscal de compra.
2 - Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto, a garantia
ficará automaticamente transferida, respeitando o prazo de validade, conta­do a partir da 1ª aquisição.
3 - Constatado o eventual defeito de fabricação, o consumidor deverá entrar
em contato com a Assistência Técnica Autorizada mais próxima.
4 - Nas demais localidades onde não exista Assistência Técnica Autorizada as
despesas de transportes do produto correm por conta do consumidor.
5 - No prazo de garantia as partes, peças e componentes eventualmente
defeituosos, serão trocados gratuitamente, assim como a mão de obra apli­cada.
6 - Esta garantia fica extinta se ocorrer uma das hipóteses a seguir:
a) Se o defeito for ocasionado pelo uso não domiciliar ou mau uso e em desacordo com as recomendações do manual de instruções do produto,
b) Se o produto foi examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado ou consertado por oficina ou pessoa não autorizada pelo fabricante,
c) Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto, se carac­terizar como não original,
d) Se ocorrer a ligação deste produto em voltagem diversa da indicada no produto,
e) Se o número de série que identifica o produto, estiver de alguma forma adulterado ou rasurado,
f) Por casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados por agentes da natureza.
7 - Não está coberta por esta garantia a mudança ou alteração de voltagem do
produto.
PHILIPS DO BRASIL LTDA. divisão WALITA
AV. OTTO SALGADO, 250 - DISTR.INDUSTR. CLÁUDIO G. NOGUEIRA - VARGINHA MINAS
GERAIS - CEP 37002-970 - CX. POSTAL 311 - CNPJ(MF) 61 086 336/0144-06
INDÚSTRIA BRASILEIRA- MARCA REGISTRADA
8 9
10
4
5
6
7
3
2
12
1
2
Português
Importante
Leia cuidadosamente as instruções e observe as ilustrações antes de utilizar o aparelho pela 1ª vez.
Para evitar danos.Antes de ligar o aparelho, certifique-se que a voltagem nele indicada é a mesma da sua casa (110-127 V ou 220-240 V).
Nunca utilize quaisquer acessórios ou peças de outros fabricantes ou que não lhe tenham sido especificamente recomendados pela Philips. Em caso de utilização de tais acessórios ou peças, a sua garantia será considerada nula.
Para obter os melhores resultados e evitar danos na máquina,siga as instruções fornecidas quanto às quantidades máximas e mínimas recomendadas.
Nunca retire acessórios ou peças da unidade do motor com o aparelho ligado.Primeiro retire o fio da tomada.
Mantenha fora do alcance das crianças.
Nunca deixe o aparelho funcionando sem a sua supervisão.
o utilize o aparelho cujo fio, cordão ou outros componentes estiverem danificados.
Se o fio ficar danificado, só deverá ser substituído por uma peça de origem. Dirija-se a Assistência Técnica Autorizada mais próxima.
Liquidificador
o encha o copo com ingredientes cuja temperatura exceda os 80º C.
Para evitar respingos em receitas mais líquidas,nunca ultrapasse o volume máximo indicado (1,5 litros). Antes de começar, feche a tampa e coloque a sobretampa.
Nunca coloque a mão ou qualquer objeto dentro do copo quando o aparelho estiver ligado.Se for necessário,desligue o aparelho e use uma espátula para remover alimentos do copo.
Antes de utilizar o liquidificador,certifique-se que a lâmina de corte está firmemente encaixada na posição correta (vide Utilização’).
Quando estiver processando ingredientes, verifique sempre se a tampa está na posição
'fechada'.
Descrição geral (fig. 1)
Liquidificador
A Sobretampa B Tampa C Abertura da tampa D Bico E Copo F Indicadores de nível G Anel de borracha H Lâmina de corte I Unidade do motor J M = posição de batimento
(Moment)/Rápido Botão de limpeza
k Selector de velocidade
3 = velocidade alta 2 = velocidade normal 1 = velocidade baixa 0 = desligado
L Compartimento do fio
Porta fio
Ajuste o comprimento do fio para uso, recolocando o excesso no porta fio à direita do aparelho (fig. 2).
Sistema de segurança
O aparelho está equipado com um sistema de segurança que desativa o mecanismo se os acessórios estiverem mal colocados ou se não estiverem no seu devido lugar.
Nota: Não utilize acessórios para ligar e desligar a máquina!
Liquidificador Utilização
- Lave todas as peças (vide 'Limpeza').
- Coloque o anel de borracha na borda interior da unidade de corte (fig. 3).
- Coloque o copo sobre a unidade de corte e rode-o na direção da seta até travar (fig.4).
- Depois de colocar os ingredientes dentro do copo, aperte a tampa, fazendo pressão para baixo (fig. 6).
- Introduza a sobretampa na abertura da tampa (fig. 7).
Para desmontar o liquidificador, proceda de forma inversa e na direção oposta.
Seleção da velocidade
- Antes de ligar, verifique primeiro se o aparelho está ligado na tomada e se o copo está bem colocado.
- Selecione a velocidade mais adequada para os ingredientes que você vai processar (fig.8):
1 para trabalhos rápidos com ingredientes
líquidos, como leite com chocolate.
2 para produtos mais consistentes, misturando
líquidos com ingredientes sólidos.
3 para processamentos mais fortes com
predominância de ingredientes sólidos.
• Se você não tiver certeza da velocidade a ser utilizada, use a velocidade máxima (i.e., a velocidade 3).
• Para operações momentâneas (repetitivas) numa velocidade selecionada, pressione e solte alternadamente o botão M "Moment" (fig.
9).
- Para desligar o aparelho, aperte o botão O "Off" (fig. 10).
Sugestões
• Coloque a sobretampa na tampa, virado para baixo, para servir de dosador (fig.11).
• A abertura da tampa pode ser utilizada para adicionar ingredientes quando o aparelho estiver em funcionamento (fig.12).
• Não prolongue o trabalho por mais de 3 minutos sem fazer uma pausa.Se precisar continuar o processo, desligue o aparelho durante um minuto antes de prosseguir.
• Corte a carne ou outros alimentos sólidos em pequenos pedaços antes de colocar no copo.
• Para obter melhores resultados ao processar ingredientes sólidos, coloque pequenas porções de cada vez.
• Se a mistura não se processar tão rapidamente como você pretende, desligue o aparelho e ligue o botão "Moment" algumas vezes, ou mexa os ingredientes com uma espátula (mas nunca durante o funcionamento!), ou reduza o conteúdo do copo e trabalhe pequenas quantidades de cada vez.
• Para picar gelo, coloque os cubos de gelo dentro do copo através da abertura da tampa, com o motor em funcionamento.
• Para trabalhar ingredientes líquidos e sólidos ao mesmo tempo, coloque primeiro o(s) líquido(s) no copo.Durante o funcionamento, vá adicionando os ingredientes sólidos.
Limpeza
• A limpeza da máquina, das peças e dos acessórios torna-se mais fácil se for efectuada logo após a utilização.
• Nunca lave os acessórios ou as peças na máquina da loiça.
- A unidade do motor pode ser limpa com um pano húmido.Não use abrasivos, desengordurantes, álcool, etc.
Liquidificador
- Limpeza rápida: monte o copo. Coloque água fria ou morna com um pouco de detergente dentro do copo.
- Coloque a tampa e a sobretampa.
- Ligue o aparelho por alguns segundos, pressionando o botão ‘Quick Clean’ (Botão de Limpeza Rápida) (fig. 9). Solte o botão.
- Retire o plug da tomada.
- Retire o copo e enxágüe com água limpa.
- Para uma limpeza mais cuidadosa:retire a unidade de corte e lave todas as peças separadamente.
Tenha muito cuidado com as lâminas afiadas da unidade de corte!
l
m
0
0
5
1
c
u
p
s
6
0
5
2
1
5
0
0
0
1
4
0
5
7
3
2
0
0
5
l
m
0
0
5
1
c
u
p
s
6
l
m
0
0
5
1
c
u
p
s
6
l
m
0
0
5
1
c
u
p
s
6
0
5
2
1
5
0
0
0
1
4
0
5
7
3
2
0
0
5
11
Loading...