Philips RI1121, RI1120, RI1118, RI1117, RI1115 User Manual

4239 000 52313

Solução(ões)

Verifique se o plugue está bem
introduzido na tomada de
corrente elétrica.

Regule-o para a temperatura
apropriada.

Encha o reservatório com água
(vide 'Como encher o
reservatório de água').

Regule o controle do vapor
para a posição q ou w (vide
'Passar com vapor').

Regule a temperatura para
produção de vapor (2 a
MAX). Coloque o ferro em
posição de descanso (vertical) e
aguarde até que a lâmpada
piloto se
apague antes de começar a
passar.

Aperte e mantenha pressionado
o botão de controle do vapor
por no máximo 5 segundos.

Aguarde pelo menos 1 minuto
antes de voltar a usar a função
Vapor
Extra.

Gire o botão de controle da
temperatura para uma tempe­ratura entre 3 e MAX.
Coloque o ferro em posição de
descanso (vertical) e aguarde
até que a lâmpada piloto se
apague.

Encha o reservatório com água
(vide 'Como encher o
reservatório de água').

Gire o botão de controle da
temperatura para uma
temperatura entre 3 e
MAX. Coloque o ferro em
posição de descanso e aguarde
até que a lâmpada piloto se
apague.

Aguarde pelo menos 1 minuto
antes de voltar a usar a função
Vapor Extra (vide 'Vapor
Extra').

Encha o reservatório com água
(vide 'Como encher o
reservatório de água').

Use a função 'Calc-Clean' várias
vezes (vide 'Calc-Clean').

Gire o botão de controle da
temperatura para uma
temperatura que seja adequada
para passar com vapor (2 a
MAX). Coloque o ferro em
posição de descanso (vertical) e
aguarde até que a lâmpada
piloto se apague antes de
começar a passar.

Esvazie o reservatório de toda a
água e regule o controle do
vapor para a posição O antes
de guardar o ferro (vide
'Para guardar o aparelho').
Coloque o ferro em posição de
descanso (vertical).

Causa(s)
provável(eis)

Há um problema na
ligação.

O botão de controle
da temperatura está na
posição MIN.

O reservatório não
tem água suficiente.

O controle do vapor
está na posição O.

A base do ferro não
está suficientemente
quente.

O botão de controle
do vapor não foi
pressionado tempo
suficiente.

A função Vapor Extra
foi usada muitas vezes
num curto espaço de
tempo.

A base do ferro não
está suficientemente
quente.

O reservatório não
tem água suficiente.

O ferro não está
suficientemente quente.

A função Vapor Extra
foi usada muitas vezes e
num curto espaço de
tempo.

O reservatório não
tem água suficiente.

Se a água for dura
(calcária) provocará a
formação de flocos de
calcário no interior da
base do ferro.

A temperatura está

muito baixa.

O ferro foi colocado na
posição horizontal e o
reservatório ainda tem
alguma água.

Problema

O ferro está ligado mas
a base continua fria.

O ferro não produz
nenhum vapor.

A função Vapor Extra
não funciona (mod.
RI1121 e RI1120)

Pinga água da base do
ferro quando se usa a
função Vapor Extra
(mod. RI1121 e
RI1120)

O spray não funciona
(mod. RI1121, RI1120,
RI1118, RI1117, RI1115
RI1015)

Saem impurezas e
calcário da base do
ferro durante o
uso.

Pinga água da base do
ferro enquanto se está
passando.

Pinga água da base do
ferro quando o ferro
está resfriando ou
depois de se guardar.

Comfort

RI1121, RI1120, RI1118, RI1117,

RI1115, RI1110, RI1015, RI1010

CERTIFICADO DE GARANTIA

ATENÇÃO

Este certificado é uma vantagem adicional oferecida ao consumidor,
porém, para que o mesmo tenha validade é imprescindível que seja apre­sentada a competente NOTA FISCAL de compra do produto.

Com este produto, a WALITA tem como objetivo atender plenamente o con­sumidor, proporcionando a garantia na forma aqui estabelecida.

1 - Esta garantia é complementar à legal e estipula que todas as partes e com-

ponentes, ficam garantidos integralmente contra eventuais defeitos de
peças ou de fabricação que venham a ocorrer no prazo de 2 (dois) anos a
partir da data de entrega do produto ao consumidor, conforme expresso na
nota fiscal de compra.

2 - Se o consumidor vier a transferir a propriedade deste produto, a garantia

ficará automaticamente transferida, respeitando o prazo de validade, conta­do a partir da 1ª aquisição.

3 - Constatado o eventual defeito de fabricação, o consumidor deverá entrar

em contato com a Assistência Técnica Autorizada mais próxima.

4 - Nas demais localidades onde não exista Assistência Técnica Autorizada as

despesas de transporte do produto correm por conta do consumidor.

5 - No prazo de garantia as partes, peças e componentes eventualmente

defeituosos, serão trocados gratuitamente, assim como a mão de obra apli­cada.

6 - Esta garantia fica extinta se ocorrer uma das hipóteses a seguir:

a) Se o defeito for ocasionado pelo uso não domiciliar ou mau uso e em
desacordo com as recomendações do manual de instruções do produto,

b) Se o produto foi examinado, alterado, adulterado, fraudado, ajustado ou
consertado por oficina ou pessoa não autorizada pelo fabricante,

c) Se qualquer peça, parte ou componente agregado ao produto, se carac­terizar como não original,

d) Se ocorrer a ligação deste produto em voltagem diversa da indicada no
produto,

e) Se o número de série que identifica o produto, estiver de alguma forma
adulterado ou rasurado,

f) Por casos fortuitos ou de força maior, bem como aqueles causados por
agentes da natureza.

7 - Não está coberta por esta garantia a mudança ou alteração de voltagem do

produto.

PHILIPS DO BRASIL LTDA. divisão WALITA

AV.OTTO SALGADO, 250 - DISTR.INDUSTR. CLÁUDIO G. NOGUEIRA - VARGINHA

MINAS GERAIS - CEP 37002-970
CX. POSTAL 311 - CNPJ(MF) 61 086 336/0144-06
INDÚSTRIA BRASILEIRA- MARCA REGISTRADA

Para guardar o aparelho IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1 Certifique-se que o plugue não está ligado à corrente elétrica e que

o ferro já resfriou. Regule o botão do controle do vapor para a
posição O.

2 Esvazie o reservatório de água (fig. 14).
3 Enrole o fio no suporte do ferro.
4 Guarde o ferro em posição de descanso (vertical), num local seguro

e seco (fig. 15).

Informações e assistência técnica IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Se necessitar de informações ou se tiver qualquer dúvida, por favor, visite a
página da Walita na Internet em www.walita.com.br ou entre em con-
tato com o Centro de Informações ao Consumidor Walita.

Resolução de problemas IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Este capítulo resume a maioria dos problemas mais comuns que você
poderá encontrar no seu ferro. Por favor, leia atentamente os capítulos
anteriores para obter mais informações. Se não conseguir resolver o
problema, queira contatar o Centro de Informações ao Consumidor
Walita.

100% papel reciclado

C ENTRO
INFORMAÇÕES

DE

AO

C ONSUMIDOR

0800 7010203

LIGAÇÃO GRATUITA

PORTUGUÊS

3 Solte o botão de controle do vapor e aguarde pelo menos 1 minuto

antes de voltar a usá-lo para evitar que pingue água da base do ferro.

Limpeza e manutenção IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Função Anti-Calcário

Função anti-calcário (‘Calc-Clean’) para auto-limpeza.
A função anti-calcário (‘Calc-Clean’) remove o calcário e as impurezas.

Use a função 'Calc-Clean' de quinze em quinze dias. Se a água da sua área
de residência for muito dura (isto é, se sairem pequenos flocos de calcário
da base do ferro enquanto estiver passando), deverá usar a função anti-cal­cário (‘Calc-Clean’) com mais freqüência.

1 Selecione o controle do vapor para a posição O.
2 Gire o botão de controle de temperatura para a posição MAX.
3 Encha o reservatório com água até o nível máximo.

Não coloque vinagre ou outros produtos descalcificantes no
reservatório de água.

4 Ligue o plugue na tomada.
5 Retire o plugue da tomada quando a lâmpada piloto da temperatura

se apagar.

6 Segure o ferro sobre a pia e selecione o controle do vapor para a

posição 'Calc-Clean' x (fig. 10).

7 Puxe o botão de controle do vapor ligeiramente para cima e sacuda

suavemente o ferro até esvaziar toda a água do reservatório.

Água quente e vapor sairão pelos orifícios da base do ferro, eliminando
impurezas e calcário.

8 Volte a pressionar o botão de controle do vapor para que retorne à

sua posição original e o regule para a posição O depois de usar a
função 'Calc-Clean'.

9 Repita o procedimento de limpeza (Calc-Clean) se ainda houver

muitas impurezas no ferro.

10 Para limpar a agulha do botão de controle do vapor, puxe o botão de

controle do vapor para fora do ferro (fig. 11). Use vinagre (apenas na
agulha) para remover o calcário que possa haver na agulha (fig. 12).

Não dobre nem estrague a agulha do botão de controle do vapor.

11 Volte a introduzir a agulha do botão de controle do vapor, colocando

a ponta da agulha exatamente no centro do orifício e encaixando a
pequena ranhura lateral da agulha na posição correspondente
(fig. 13).

12 Selecione o controle do vapor para a posição O.

Depois de proceder à limpeza do calcário (Calc-Clean)

1 Ligue o ferro à corrente elétrica para que a base seque.

2 Desligue da corrente elétrica quando a lâmpada piloto se apagar.
3 Movimente o ferro levemente sobre um pedaço de tecido usado

(velho) para eliminar qualquer resíduo.

4 Deixe resfriar o ferro antes de guardar.

Limpeza depois de passar

1 Certifique-se que o plugue não está introduzido na tomada e que o

ferro já resfriou.

2 Limpe o calcário e quaisquer outros resíduos da base do ferro com

um pano úmido e um líquido de limpeza não abrasivo.

Conserve a base do ferro macia: evite o contato com objetos metálicos.

3 Limpe a parte de cima do ferro com um pano úmido.
4 Regularmente, enxágüe o reservatório com água limpa. Após a

limpeza, esvazie o reservatório.

Descrição geral (fig. 1) IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

A Botão de controle de temperatura
B Controle do vapor

O = sem vapor

q = vapor moderado
w = vapor máximo
x = função anti-calcário (‘Calc-clean’) para auto-limpeza

C Botão do spray T (mod. RI1121, RI1120, RI118, RI1117, RI1115 e RI1015)
D Bico do spray (mod. RI1121, RI1120, RI1118, RI1117, RI1115 e RI1015)
E Lâmpada piloto da temperatura
F Abertura do reservatório de água
G Reservatório de água
H Modelo do aparelho
I Fio
J Função Vapor Extra (pressionar o controle de vapor - mod. RI1121 e

RI1120)

Importante IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Para sua segurança, antes de começar a usar o aparelho leia atentamente
as instruções e consulte as ilustrações fornecidas.

Guarde as instruções para uma eventual consulta futura.

◗ Nunca deixe o ferro ligado à corrente elétrica sem vigilância.
◗ Este ferro não deve ser usado por crianças.
◗ Mantenha as crianças sob vigilância para se assegurar que não brin-

cam com o ferro.

◗ A base do ferro pode ficar muito quente e causar queimaduras sérias

se for tocada inadvertidamente.

◗ Nunca utilizar o ferro se ele tiver alguma deficiência.
◗ Apesar do fio ser bastante resistente ao calor, não o deixe em conta-

to com a base quente do ferro para não prejudicar sua durabilidade.

◗ Quando terminar o trabalho, quando limpar o ferro, quando encher

ou esvaziar o reservatório de água e também quando se afastar do
ferro mesmo que seja por breves instantes: regule o controle do
vapor para a posição O, coloque o ferro em posição de descanso e
desligue o plugue da tomada.

◗ Se o fio estiver danificado, só deverá ser substituído por um serviço

autorizado Walita, devido à necessidade do uso de ferramentas e/ou
peças especiais.

◗ Antes de ligar o ferro, verifique se a voltagem indicada no aparelho é

a mesma da tomada, ou seja, 110V a 127V ou 220V a 240V.

Antes de usar IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1 Retire todos os adesivos e proteções da base do ferro.
2 Aqueça o ferro até a temperatura máxima e passe-o sobre um

pedaço de pano úmido durante alguns minutos para remover todos
os resíduos que persistam no ferro.

Ao ligar o ferro pela primeira vez, é normal que ele libere pequena quanti­dade de fumaça. Esta fumaça é devida a substâncias lubrificantes internas e
é totalmente inofensiva.

Como encher o reservatório de água IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Nunca mergulhe o ferro dentro da água.

1 Certifique-se de que o aparelho esteja desligado da tomada.
2 Regule o controle do vapor para a posição O (= sem vapor) (fig. 2).
3 Coloque a água, cuidadosamente, pelo bocal do reservatório.
4 Encha o reservatório com água fria da torneira até à indicação de

nível máximo (fig. 3).

Não ultrapasse a indicação MAX.

Use apenas água. Nunca adicione vinagre, lixívia, concentrados para
passar a ferro ou água descalcificada quimicamente, pois irá prejudicar
seu funcionamento.

Se a água da zona da sua residência for muito dura (calcária), aconselha-se
a mistura com igual quantidade de água destilada ou usar apenas água des­tilada.

Seleção da temperatura IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1 Coloque o ferro em posição de descanso (vertical).
2 Verifique a etiqueta da peça de roupa para saber qual a temperatura

indicada:

1 Tecidos sintéticos (exemplo: acrílico, viscose, poliamide, poliester)
1 Seda
2 Lã
3Algodão, linho

Se não conhecer o(s) tipo(s) de tecido(s), calcule a temperatura certa pas­sando o ferro sobre uma parte da peça de roupa que não fique à vista.
Seda, lã e materiais sintéticos: passe-os pelo lado do avesso para evitar que
fiquem brilhantes. Evite usar o spray para não provocar manchas no tecido.
Comece por passar os artigos que requeiram uma temperatura mais baixa,
como é o caso dos tecidos sintéticos.

3 Regule a temperatura para a posição adequada, girando o botão de

controle até a indicação correspondente (fig. 4).

4 Ligue o plugue na tomada.
5 Depois da lâmpada piloto da temperatura se apagar, aguarde um

pouco antes de começar a passar (fig. 5).

A lâmpada piloto acende de vez em quando durante o uso.

Passar com vapor IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1 Verifique se existe água suficiente no reservatório.
2 Regule a temperatura para a posição recomendada.

Consulte o capítulo 'Seleção da temperatura'.

3 Depois da lâmpada piloto de temperatura se apagar, regule o botão

de controle do vapor para a posição apropriada (fig. 6).

q para vapor moderado (seleção de temperatura entre 2 e 3)
w para vapor máximo (seleção de temperatura entre 3 e MAX)

O ferro começa a produzir vapor logo que atingir a temperatura seleciona­da.

Passar sem vapor IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

1 Selecione o controle do vapor para a posição O (= sem vapor).
2 Gire o botão de controle da temperatura para a posição recomenda-

da.

Consulte o capítulo 'Seleção da temperatura'.

Outras características IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

Spray

Modelos RI1121, RI1120, RI1118, RI1117, RI1115 e RI1015.
Para remover vincos mais difíceis em qualquer temperatura.

◗ Certifique-se que o reservatório tem água suficiente.

1 Aperte o botão do spray várias vezes para umedecer a peça de

roupa (fig. 7).

Vapor Extra

Modelos RI1121 e RI1120.
Esta função libera vapor extra para remover os vincos mais persistentes.

◗ A função de Vapor Extra só funciona com temperaturas entre 3

e MAX.

1 Gire o botão de controle do vapor para a posição máxima w (fig. 8).
2 Aperte e mantenha apertado o botão de controle do vapor durante

o máximo de 5 segundos (fig. 9).