Philips RH-532 User Manual

Noch während man damit befaßt war, die konventionellen Boxen auf das inzwischen bekannte, beachtliche Niveau zu bringen, entwickelte man in Eindhoven mit Hoch druck ein neues Modell, das in mehrerlei Hin sicht etwas Besonderes darstellt. Das Ergeb nis ist die in diesem Testbericht vorgestellte

532 Electronic MFB. Diese elektronische

Leistungsbox unterscheidet sich von Boxen konventioneller Bauart in folgenden Punk ten:

wie aus Bild 3 zu ersehen, ist die DreiwegBox mit zwei Endstufen und zwei elektroni schen Filtern ausgestattet.

-W-

Die 40

Endstufe betreibt einen 203-mm Tieftöner im Frequenzbereich 35 bis 500 Hz. Der darüberliegende Frequenzbereich wird

Mittel-Hochtonverstärker

dem

Sinusleistung entwickeln kann. Nach

zugeführt, der

der Verstärkung teilt ein zweites elektroni sches Filter den Frequenzbereich in die Unterbereiche 500 Hz bis 4 kHz (127-mm-Mittel töner) und 4 bis 20 kHz (25-mm-Kalotten Hochtöner) auf

der Tieftöner ist mit einem piezokerami-

schen Element ausgestattet, das ein der

Membran

Beschleunigung proportionales

Signal liefert. In einem Komparator wird die

ses Signal mit dem Eingangssignal vergli

chen. Vorhandene Abweichungen werden

als

Gegenkopplungsspannungen

auf die Schwingspule gegeben und korrigieren Fehlbewegungen der Membran

dank dieser Bewegungsgegenkopplung

(motional

feed-back

MFB)

gelingt es, aus

dieser Box, trotz ihrer mehr als bescheidenen

Abmessungen (378

283 X 212 mm), erstaun

lich tiefe und kraftvolle Bässe herauszuho len.

die Box kann an eine Stereo-Endstufe oder

an einen Stereo

Vorverstärker angeschlos sen werden. Am rückwärtigen Bedienungsfeld (Bild

4),

kann man durch Knopfdruck die Eingangsempfindlichkeit umschalten. Mit ei nem 7 m langen Kabel, zu dem auch die Übergangsstücke auf Cinch- oder Lautsprecherbuchsen geliefert werden, wird eine Box mit dem Verstärker verbunden. Mit dem zweiten Kabel verbindet man den Ausgang (out) der ersten Box mit dem Eingang (in) der zweiten Box. Welche Box das linke oder rechte Signal wiedergeben soll, kann man ebenfalls durch entsprechenden Knopfdruck wählen.

den Netzschalter stellt man zweckmäßi-

gerweise auf „ein". Eine Box wird mit der

nächstliegenden Netzsteckdose verbunden. Die zweite Box kann über den Netzausgang der ersten mit dem Netz verbunden werden oder, wenn es bequemer ist, auch mit einer anderen Netzsteckdose. Beide

Boxen schal ten sich erst dann automatisch ein, wenn sie von der Programmquelle her Modulation er halten. Wird die Signalquelle abgeschaltet, schalten sich auch die Boxen automatisch

Prinzip-Diagramm der

532

ab. Selbstverständlich eignen sich die RH 532 besonders gut für Quadrowiedergabe. Diese war sogar die Hauptmotivation für die

Entwicklung der Box, die trotz ihrer kleinen Abmessungen die Endstufen enthalten.

Im dazu gehörigen Steuergerät sind dann keine Endstufen mehr erforderlich.

zur Erzeugung sehr hoher Schallpegel

können praktisch beliebig viele

sammengeschaltet werden, sofern sie über

532 zu-

einen Vorverstärker betrieben werden. Bei

mehr als sieben RH 532 pro Kanal

Betrieb an einer Stereo

Endstufe sollen nicht

zusam-

mengeschaltet werden. Aus Sicherheits-

gründen sollen jedoch nicht mehr als zwei

Einheiten netzseitig durchverbunden wer

Rückwärtiges Bedienungsfeld

den. Weitere Einheiten sind direkt ans Netz anzuschließen.

als letzte Besonderheit darf man den Preis

der RH 532 betrachten. Eine MFB

rund 800,

kosten.

Box wird

532

geschlossen

Ergebnisse unserer Messungen: Bild 5 zeigt die Schalldruckkurve und die Verzerrungen k, und k,

Den Einfluß des Hörwinkels auf die Schall

druckkurve zeigt Bild Messungen an insgesamt vier Exemplaren RH 532 kurven betrifft, erhielten wir praktisch identi

gesamten Übertragungsbereich.

Wir haben diese

durchgeführt. Was die Schalldruck-

4 Schalldruckkurve,

und

sche Ergebnisse. Lediglich das Klirrgradverhalten war etwas unterschiedlich. Und zwar

bei einem Exemplar merklich schlechter als bei den drei anderen.

Hörtest

Musik RH 532 entwickelte Klangbild ist weitgehend verfärbungsfrei, im Baßbereich äußerst sau

und

Kommentar: Das von den

ber und kraftvoll, im Mitten- und Höhenbe-

reich transparent und nach oben nicht min der breitbandig als noch unten. Da die Schalldruckkurve bis 18

verläuft, kann man am Vorverstärker nach

kHz praktisch linear

Einfluß der Hörwinkel 20 und 40" auf die Schall

druckkurve

Geschmack etwas Höhen wegnehmen, ohne das Klangbild dadurch unerwünscht zu ver

532

ohne Frontverkleidung

färben. Die Box eignet sich zur Erzeugung

recht starker Klangvolumina. Aus der Schall

druckkurve ist zu ersehen, daß 55 Hz prak

tisch noch voll wiedergegeben werden. Bei 40 Hz beträgt der Abfall rund 10

dB. Das Klirrgradverhalten ist sehr gut, weil im wichtigen Übertragungsbereich weder Spitzen auftreten. Der Verlauf der Schall druckkurve oberhalb 1 kHz ist bewunderns

k,- noch k,-

Zusammenfassung:

bietet Philips

eine eminent baßtüchtige, in den Abmessun gen mehr zu

sinam sehr günstigen Preis

als

bescheidene Leistungsbox dalt sich um eine richtungswsisende Ent

wicklung, die kleines

Boxenvoiumen angewandt

wurde, ohne daß substantielle Veriuste im

Baß

beklagen wären.

wert glatt und ausgeglichen. Bei der Anhe-

Mit

der

außerst klangneutrale,

an.

bei

Philips

konsequent auf

532

MFB

Es hhan-

Br,

bung im „Wärmebereich" 500 bis 1000 Hz

spielt unser

Hörraum sicher eine verstär

kende Rolle. Gehörmäßig wirkt sie sich je

denfalls in keiner Weise unangenehm aus.

Gesamturteil:

Regalbox der Spitzenklasse,

für höchste Klangvolumina geeignet.

Ideal

für Quadrophonie.