Philips QG3080 User Manual [da]

QG3080

25 26 27

28 29

13 14 15

16 17 18

19 20 21

22 23 24

1 2 3

4 5 6

7 8 9

10 11 12

NORSK

Generell beskrivelse

A 2D-konturfølgende skjeggtrimmerkam B Trimmertilbehør C Hårlengdevelger D Utløserknapp E Av/på-bryter F Kontakt for apparatplugg G Rengjøringsbørste H Barberkam I Ladelampe J Nettstøpsel K Maskinplugg L Tilbehør for nese/øre/øyenbryn M Ladestativ med lagringsrom N Presisjonsenhet O Hårklippekam (stiv) P Mikrobarbererenhet

Viktig

Les denne bruksanvisningen nøye før De tar maskinen i bruk, og ta vare på den for fremtidig referanse.

◗ Kontroller at spenningen som er angitt på

nettstøpselet tilsvarer den lokale nettspenningen før du kobler til maskinen.

◗ Bruk bare det medfølgende støpselet til å lade

maskinen. Støpselet må ikke kuttes av ledningen og byttes, da dette kan føre til farlige situasjoner.

◗ Dersom strømledningen er ødelagt, må du alltid

sørge for å bytte den ut med en av original type for å unngå at farlige situasjoner oppstår.

◗ Sørg for at maskinen, ladestativet og støpselet ikke

blir våte.

◗ Lad, bruk og oppbevar maskinen ved en temperatur

på mellom 15 cC og 35 cC.

◗ Maskinen er bare beregnet på trimming og stell av

skjegg, bart, kinnskjegg, nesehår, ørehår og øyenbryn på mennesker.

◗ Oppbevar apparatet utilgjengelig for barn. ◗ Maskinen må ikke brukes hvis noe av tilbehøret er

skadet eller ødelagt, da dette kan føre til personskade.

◗ Ikke plasser skjeggtrimmekammen eller

hårklippekammen på presisjonsenheten.

Lading

Fullad maskinen før du tar den i bruk for første gang eller etter at den har ligget ubrukt over en lengre periode. Det tar ca. 10 timer å lade batteriet helt opp. En fulladet maskin har en ledningsfri brukstid på opptil 35 minutter. Når maskinen har vært ladet i 3 timer, kan den brukes i 15 minutter. Maskinen kan ikke drives på nettstrøm. Kontroller at maskinen er slått av under lading!

Maskinen kan lades på to ulike måter:

1 I ladestativet:

◗ Sett maskinpluggen inn i kontakten nederst på

stativet (fig. 1).

◗ Sett maskinen på spissen på stativet (fig. 2).

2 Utenfor ladestativet:

◗ Sett maskinpluggen direkte inn i maskinen (fig. 3). ◗ I begge tilfeller indikerer ladelyset på strømpluggen

at apparatet lades (fig. 4).

Optimere levetiden til det oppladbare batteriet

◗ Ikke la maskinen være koblet til strøm mer enn 24

timer.

◗ Tøm batteriet helt to ganger i året ved å la motoren

gå til den stopper. Fullad deretter batteriet.

Forberedelser før bruk

◗ Gre alltid håret i hårvekstretningen med

barberkammen før du begynner å trimme.

◗ Håret skal være rent og tørt.

Trimming

Skjeggtrimming med kam

1 Sett skjeggtrimmerkammen på trimmertilbehøret og

skyv den på plass til det høres et klikk (fig. 5).

2 Trykk på hårlengdevelgeren og skyv den til ønsket

innstilling. Se tabell I (fig. 6).

Valgt innstilling vises i vinduet til venstre for hårlengdevelgeren.

Når du trimmer for første gang, bør du begynne med maksimal trimmelengde (innstilling 9) for å gjøre deg kjent med maskinen.

Hvis du bruker innstilling 1 med kammen installert, får du "skjeggstubb".

3 Du får best trimmeresultat ved å føre maskinen mot

hårvekstens retning (fig. 7).

Beveg ikke maskinen for fort. Bruk myke, jevne bevegelser og pass på at overflaten på kammen alltid er i kontakt med huden.

◗ Fjern kammen med jevne mellomrom for å

blåse/riste vekk hår som har samlet seg opp.

NB: Når du har fjernet kammen, må du justere trimmelengden på nytt!

Skjeggtrimming uten kam

1 Ta av kammen ved å trykke på og skyve

hårlengdevelgeren oppover (fig. 8).

Trekk aldri i den fleksible øverste delen av kammen. Trekk alltid i den nederste delen.

2 Gjør kontrollerte bevegelser. Trimmertilbehøret

skal bare så vidt være borti skjegget.

Skjæring uten kam vil gi en meget kort skjeggstubb.

Forme skjegg, mustasje og kinnskjegg

1 Ta av skjeggtrimmerkammen ved å trykke på og

skyve hårlengdevelgeren oppover (fig. 8).

2 Ta av trimmertilbehøret ved å trykke på

utløserknappen (fig. 9).

3 Sett presisjonstilbehøret på maskinen (fig. 10).

◗ Hold maskinen rett opp når du bruker

presisjonstilbehøret (fig. 11).

Behandling av ansiktshår (nesehår, ørehår og øyenbryn)

1 Ta av kammen (fig. 8).

2 Ta av trimmertilbehøret (fig. 9).

3 Sett tilbehøret for nese/øre/øyenbryn på maskinen

(fig. 12).

Trimme nesehår

1 Sørg for at neseborene er rene.

2 Slå maskinen på og stikk spissen av tilbehøret inn i

ett av neseborene (fig. 13).

Ikke stikk spissen mer enn 0,5 cm inn i neseboret.

3 Før spissen langsomt inn og ut mens du dreier den

rundt for å fjerne uønsket hår.

Du kan redusere kilingen ved å trykke siden av spissen fast mot huden.

Trimme ørehår

1 Rengjør den ytre øregangen. Kontroller at den er fri

for voks.

2 Slå maskinen på og før spissen sakte rundt øret for å

fjerne hår som stikker utenfor ørekanten (fig. 14).

3 Før forsiktig spissen inn i den ytre øregangen

(fig. 15).

Før ikke spissen mer enn 0,5 cm inn i øregangen, da dette kan skade trommehinnen.

Trimme øyenbryn

Bruk spissen til å skjære av øyenbrynshårene enkeltvis.

Bruk ikke maskinen til å definere eller trimme hele øyenbrynet.

Prøv aldri å trimme øyevippene. Kom ikke for nær øynene!

1 Plasser tuppen av tilbehøret på den øvre kanten av

øyebrynet.

2 Før det langs kanten av øyenbrynet, fra neseroten til

den ytre enden av øyenbrynet (fig. 16).

Hårklipping

Forberedelser før klipping

Pass på at apparatet er helt oppladet før du begynner å klippe. Det er ikke mulig å kjøre apparatet fra strømnettet når batteriet er tomt.

◗ Før du begynner å klippe, må du passe på at hodet

til personen du klipper, er i på høyde med brystkassen din, slik at alle deler av hodet er klart synlige og innen rekkevidde.

◗ Apparatet må bare brukes i tørt hår. Ikke bruk det i

nyvasket hår.

◗ For å oppnå optimale klipperesultater beveger du

alltid apparatet sakte gjennom håret og mot hårets vekstretning.

◗ Gre håret i hårets vekstretning. For å oppnå

optimale klipperesultater beveger du alltid apparatet sakte gjennom håret og mot hårets vekstretning.

Klippe med kam

1 Sett hårklippekammen på trimmeenheten, og skyv

den på plass ('du vil høre et klikk') (fig. 17).

2 Trykk inn hårlengdevelgeren, og skyv den til ønsket

innstilling. Se tabell 2.

3 Valgt innstilling vises i vinduet til venstre for

hårlengdevelgeren (fig. 18).

Når du klipper for første gang, begynner du på den største lengdeinnstillingen (9) for å gjøre deg kjent med apparatet.

4 Pass på at den flate delen av kammen alltid kommer

skikkelig i kontakt med hodebunnen, slik at du får et jevnt resultat (fig. 19).

5 Beveg apparatet sakte over issen fra forskjellige

retninger for å oppnå et jevnt resultat (fig. 20).

6 Beveg alltid apparatet mot hårets vekstretning

(fig. 21).

7 Beveg apparatet flere ganger over samme sted på

hodet, slik at du er sikker på at alle hårene blir klippet.

8 Fjern kammen med jevne mellomrom for å

blåse/riste vekk hår som har samlet seg opp.

4203 000 54802

2/9

Du må justere klippelengden igjen når du har fjernet kammen!

Forme uten kam

1 Ta av kammen ved å trykke på og skyve

hårlengdevelgeren oppover (fig. 22).

Vær forsiktig når du klipper uten kammen, fordi apparatet vil fjerne alt hår det berører.

2 Skråstill apparatet på en slik måte at bare én kant på

trimmeenheten tar borti hårtuppene når du former konturene rundt ørene (fig. 23).

3 For å forme nakkehårene snur du apparatet og

holder det slik at trimmeenheten peker nedover (fig. 24).

4 For å forme kinnskjegget snur du apparatet og

holder det slik at trimmeenheten peker nedover (fig. 25).

Barbering

Barbere med mikrobarbererenheten

◗ Før du bruker mikrobarberingsenheten må du alltid

kontrollere at den er skadefri og ikke slitt. Hvis skjærefolien eller kutteren er skadet eller slitt, må du ikke bruke apparatet, fordi det kan føre til skader. Skift ut skjærefolien eller kutteren før du bruker enheten igjen.

1 Sett mikrobarbererenheten på trimmeenheten

(fig. 26).

2 Bruk mikrobarbererenheten til å barbere langs

formede kanter for å fjerne stubber og samtidig forme en myk og veldefinert skjegglinje.

Trykk mikrobarbererenheten forsiktig mot huden.

Ikke trykk for hardt.

Rengjøring

◗ Bruk ikke vann eller fuktig klut til å rengjøre

maskinen.

◗ Forsikre deg om at maskinen er slått av og koblet

fra stikkontakten før du begynner å rengjøre den.

1 Fjern kammen og/eller annet tilbehør.

2 Ta av den øverste delen på mikrobarbererenheten

(fig. 27).

◗ Skjærefolien er veldig skjør og må ikke berøres

direkte.

◗ Hvis skjærefolien blir skadet, må du skifte den ut.

Ikke rengjør skjærefolien med børsten da dette kan medføre skade.

3 Blås og/eller rist ut hår som kan ha samlet seg i

tilbehøret.

4 Rengjør maskinen innvendig og utvendig med den

medfølgende børsten (fig. 28).

Bruk ikke slipemidler, avfettingsmidler eller væsker som alkohol, bensin eller aceton for å rengjøre maskinen.

5 Sett tilbehøret tilbake på apparatet.

Oppbevaring

◗ Oppbevar maskinen og tilbehøret i stativet for å

unngå skade (fig. 29).

Utskifting av deler

Slitt eller skadet tilbehør skal bare erstattes med originalt Philips-tilbehør, som fås fra forhandleren eller et autorisert Philips-servicesenter.

Hvis du har problemer med å få tak i reservetilbehør til maskinen, kan du kontakte Philips' kundesenter i ditt land eller se det internasjonale garantiheftet.

Miljø

Ikke kast apparatet som vanlig husholdningsavfall når det ikke kan brukes lenger. Lever det på en gjenvinningsstasjon.Ved å gjøre dette hjelper du til med å ta vare på miljøet (fig. 30) Det innebygde oppladbare batteriet inneholder

miljøskadelige stoffer.

Fjern det oppladbare batteriet før apparatet kastes. Batteriet skal ikke kastes sammen med vanlig husholdningsavfall, men leveres på eget innsamlingssted. Du kan også ta med maskinen til et Philips-servicesenter, som vil fjerne batteriet for deg og deponeres på en miljømessig forsvarlig måte.

Kassere batteriet

1 Trekk nettstøpselet ut av stikkontakten og trekk

maskinpluggen ut av maskinen.

2 La maskinen gå til motoren stanser.

3 Stikk en skrutrekker inn i rillen ved siden av skaftet

øverst på apparatet. Drei på skrutrekkeren for å skille de to delene av skallet fra hverandre (fig. 31).

4 Løft batteriet ut av skallet ved hjelp av

skrutrekkeren. Vri ledningene til de løsner (fig. 32).

Ikke prøv å koble apparatet til strøm igjen etter at batteriet er fjernet.

Garanti og service

Dersom du trenger informasjon eller du opplever et problem med produktet, ber vi deg vennligst besøke Philips sine websider på www.philips.com. Du kan også kontakte Philips kundetjeneste i ditt land (du vil finne telefonnummeret i garantiheftet). Dersom det ikke finnes noen Philips kundetjeneste i landet hvor du befinner deg, kan du kontakte ditt lokale Philips forhandler eller serviceavdelingen ved Philips Domestic Appliances and Personal Care BV.

Gjenværende hårlengde (mm)

2mm

4mm

6mm

8mm

10mm

12mm

14mm

16mm

18mm

Innstilling

Tabell 1. Skjeggtrimmer