Philips PSG8140 User Manual [ru]

PerfectCare
8000 Series

EN User manual
BG Ръководство за потребителя
CS Příručka pro uživatele
DA Brugervejledning
DE Benutzerhandbuch
EL Εγχειρίδιο χρήσης
ES Manual del usuario
ET Kasutusjuhend
FI Käyttöopas
FR Mode d’emploi
HR Korisnički priručnik

HU Felhasználói kézikönyv
IT Manuale utente
KK Қолданушының нұсқасы
LT Vartotojo vadovas
LV Lietotāja rokasgrāmata
MK Упатство за корисникот
NL Gebruiksaanwijzing
NO Brukerhåndbok
PL Instrukcja obsługi
PT Manual do utilizador

RO Manual de utilizare
RU Руководство пользователя
SK Príručka užívateľa
SL Uporabniški priročnik
SQ Manual përdorimi
SR Korisnički priručnik
SV Användarhandbok
TR Kullanım kılavuzu
UK Посібник користувача

שמתשמל ךירדמ HE

4

16-17

6 - 15

www.philips.com/welcome

5

5

18

19

20 - 21

www.philips.com/support

2X

~2 min

350 ml

4

www.philips.com/support

1 2 3

1

2

1 2

4 53

5

www.philips.com/support

1 2

~2 min

3

4

5

6

DA Figur 7: Damp 30 sekunder vandret, før du stryger.
DE Abbildung 7: Dämpfen Sie 30 Sekunden horizontal, bevor Sie bügeln.
EL Εικόνα 7: Ρίξτε ατμό για 30 δευτερόλεπτα σε οριζόντια θέση πριν

από το σιδέρωμα.

ES Figura 7: Aplique vapor durante 30 segundos en posición horizontal

antes de planchar.

ET Joonis 7: enne triikimist aurutage horisontaalselt 30 sekundit.

7 8

6

EN Figure 7: Steam 30 seconds horizontally before

ironing.

BG Фигура 7: Пуснете пара за 30 секунди, преди да

започнете да гладите.

CS Obrázek 7: Před žehlením napařujte ve vodorovné

poloze 30 sekund.

FI Kuva 7: Höyrytä 30 sekuntia vaakatasossa ennen silitystä.
FR Figure 7 : défroissage horizontal de 30 secondes avant le repassage.
HR Slika 7: primjenjujte paru 30 sekundi vodoravno prije glačanja.
HU 7. ábra: Vasalás előtt gőzöljön vízszintesen 30 másodpercig.
IT Figura 7: erogare il vapore per 30 secondi in orizzontale prima di

stirare.

www.philips.com/support

KK 7-сурет: Үтіктеу алдында буды көлденең күйінде 30 секунд бойы

шығарыңыз.

LT 7 pav.: prieš lygindami 30 sek. garinkite horizontaliai.
LV 7. attēls. Pirms gludināšanas piemērojiet tvaiku horizontāli

30 sekundes.

MK Слика 7: применувајте пареа 30 секунди хоризонтално пред

пеглањето.

NL Afbeelding 7: Stoom 30 seconden horizontaal alvorens te strijken.
NO Figur 7: Damp horisontalt i 30 sekunder før du stryker.
PL Rysunek 7: Przed prasowaniem żelazkiem prasuj parowo na leżąco

przez 30 sekund.

PT Figura 7: Liberte vapor durante 30 segundos horizontalmente antes

de engomar.

RO Figura 7: ţine erul orizontal şi lasă aburul să iasă 30 de secunde

înainte de a călca

RU Рисунок 7: Отпаривайте в горизонтальном положении

30 секунд перед глажением.

SK Obrázok 7: Pred žehlením vypúšťajte paru horizontálne počas

30 sekúnd.

SL Slika 7: Pred likanjem 30 sekund izpuščajte paro v vodoravnem

položaju.

SQ Figura 7: Lëshoni avull për 30 sekonda horizontalisht përpara

hekurosjes.

SR Slika 7: Primenjujte paru 30 sekundi horizontalno pre peglanja.
SV Bild 7: Ånga i 30 sekunder horisontalt innan du stryker.
TR Şekil 7: Ütülemeden önce yatay olarak 30 saniye buhar verin.
UK Малюнок 7: перш ніж прасувати, випустіть пару горизонтально

протягом 30 секунд.

.ץוהיגה ינפל ןזואמ בצמב תוינש 30 ךשמב םידא איצוהל שי :7 רויא HE

1

1

7

www.philips.com/support

ON

~2sec

OFF

~15 min

~4 min

1 2

~10 min

OFF

MAX

3

1

8

1

2

3 4