fm radio
psa[fm
Portable Sport Audio by Philips
english | français | español | deutsch
nederlands | italiano | português | polski
P
o
r
t
a
b
l
e
S
p
o
r
t
A
u
d
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
y
4
6
3
2
5
2
3
1
7
8
9
1
\
\
2
\
\
\
\
2
\
\
nederlands bedieningselementen / aansluitingen
bedieningselementen en aansluitingen (zie afb. 1)
12.......................hiermee worden voorkeuzezenders geselecteerd /
geprogrammeerd
2 1 / 2 .................hiermee wordt op zenders afgestemd
3 - / + ..................hiermee wordt het volume afgestemd
4 display...............hiermee wordt de status van het apparaat
weergegeven
5y.........................hiermee wordt de radio in- en uitgeschakeld
6 ............................ingang voor 3,5 mm hoofdtelefoon
7 ......................hiermee worden de toetsen vergrendeld, zodat
deze niet kunnen worden ingedrukt
84........................om het batterijvak te openen
9 batterijvak gebruikt 1 x AAA / R03 / UM4 alkalinebatterij
meegeleverde accessoires
controleer of deze items zich in de verpakking bevinden. als een
item ontbreekt, moet je contact opnemen met je dealer.
– een hoofdtelefoon, SBC HJ020
– een verlengsnoer
– een armband, AY3285
– een AAA alkalinebatterij
het typenummer bevindt zich in het batterijvakje.
Batterijen niet weggooien,
ñ
maar inleveren als KCA.
voeding / accessoires
batterij (zie afb. 2)
1 druk op 4 (aan de achterzijde van de psa) om het batterijvak te
openen en plaats een AAA-batterij, bij voorkeur alkaline, zoals
aangegeven.
2 plaats de onderste rand van het klepje zoals aangegeven om het
klepje van het batterijvak te sluiten.
speelduur batterij
– 10 uur bij gebruik van een AAA-alkaline.
aanduiding van lege batterij
het batterij-symbool wordt weergegeven wanneer de batterijspanning laag is.
BELANGRIJK!
– verwijder de batterij als deze leeg is of de psa meer dan 1
week niet zal worden gebruikt.
– batterijen bevatten chemicaliën en moeten daarom op de juiste
manier ingeleverd worden.
accessoires
hoofdtelefoon en verlengsnoer (zie afb. 3)
aansluiten zoals aangegeven.
opmerking: zowel de hoofdtelefoon als het verlengsnoer doen
tevens dienst als fm-antenne. verplaats deze overeenkomstig als
je de zenderontvangst moet verbeteren.
armband (zie afb. 4)
1 stop de psa in de rubbergesp., waarbij de aansluitingen voor
hoofdtelefoon / verlengsnoer bereikbaar zijn via de uitsparing.
2 plaats de armband om je arm, bevestig het riempje en trek deze
aan zodat de armband nauw aansluit.
aan / uit-schakelaar, pieptoon en volume - / +
aan / uit-schakelaar
druk op y om het apparaat in / uit te schakelen.
display-bericht: on (aan) respectievelijk off (uit).
piep piep!
als je een willekeurig bedieningselement op de psa indrukt, geeft
de psa een pieptoon als reactie.
opmerking: de - / + bedieningselementen zijn geluidloos, zodat
deze je luistergenot niet onderbreken.
het volume instellen - / +
druk op - / + om het volume te verlagen / verhogen.
display: uO (volume) en een getal 00-16 geven het
volumeniveau aan.
opmerking: als je druk in de weer bent geweest en je hebt geluisterd met een hoog volume, wordt het volume automatisch
aangepast om met een lager comfortabeler volume u 10 te
beginnen wanneer je de volgende keer de radio inschakelt.
intelligente energiebesparingsstand
dankzij de energiebesparingsstand spaar je de batterijen. als er
gedurende 60 minuten afspeeltijd geen bedieningselementen
op de psa worden ingedrukt, schakelt de psa na 60 minuten
automatisch uit. zelfs als de toetsvergrendeling is
ingeschakeld.
radio-ontvangst, voorkeuzezenders
afstemmen op fm-zenders
om de ontvangst te verbeteren, moet je ervoor zorgen dat je eerst
de hoofdtelefoon en / of het verlengsnoer hebt aangesloten.
met de hand
druk
1 / 2 herhaalde malen even in om af te stemmen op zenders.
display: de zenderfrequentie en als er zenders zijn opgeslagen: preset en het nummer van een voorkeuzezender, 1-10.
automatisch
houd
1 / 2 1 seconde ingedrukt.
display: Srh wordt weergegeven tijdens de automatische
afstemzoekactie tot een zender met voldoende vermogen
gevonden is.
opmerking: druk op een willekeurige knop om het automatisch zoeken te onderbreken / stoppen.
voorkeuzezenders opslaan
je kunt tot maximaal 10 fm-zenders programmeren. als je dat wilt,
kun je een voorkeuzezender ook vervangen door een andere
frequentie.
1 stem af op je gewenste zender (zie afstemmen op fm-zenders).
2 houd
2
.ingedrukt. laat 2los wanneer je 3 pieptonen hoort.
display: preset en het knipperende getal van een
voorkeuzezender worden weergegeven.
3 gebruik
1 / 2 om het nummer van je voorkeuzezender te
selecteren.
4 druk op
2
om het nummer van je voorkeuzezender te
bevestigen.
je hoort twee pieptonen als bevestiging dat je zender zojuist is
opgeslagen.
voorkeuzezenders kiezen
druk eenmaal of vaker op
de toetsvergrendeling gebruiken
niet per ongeluk kunnen worden ingedrukt.
om de toetsvergrendeling in of uit te schakelen, druk je op
wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon
gehoorbescherming: luister met een normaal volume. het gebruik
van een hoofdtelefoon bij een hoog volume kan leiden tot
gehoorbeschadiging.
verkeersveiligheid: gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het autorijden
of fietsen, omdat hierdoor ongelukken kunnen worden veroorzaakt.
algemeen onderhoud
om schade of storingen te voorkomen:
toetsvergrendeling /
algemene informatie
voorkeuzezenders kiezen
druk eenmaal of vaker op2om je voorkeuzezender te zoeken.
de toetsvergrendeling gebruiken
hiermee worden de andere toetsen uitgeschakeld, zodat deze
niet per ongeluk kunnen worden ingedrukt.
om de toetsvergrendeling in of uit te schakelen, druk je op
display: verschijnt als de toetsvergrendeling ingeschakeld is.
wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon
gehoorbescherming: luister met een normaal volume. het gebruik
van een hoofdtelefoon bij een hoog volume kan leiden tot
gehoorbeschadiging.
verkeersveiligheid: gebruik geen hoofdtelefoon tijdens het autorijden
of fietsen, omdat hierdoor ongelukken kunnen worden veroorzaakt.
algemeen onderhoud
om schade of storingen te voorkomen:
– niet blootstellen aan extreme hitte veroorzaakt door verwarm-
ingsapparatuur of direct zonlicht.
– de psa niet onderdompelen in water. hoofdtelefoon-ingang of
batterijvak niet blootstellen aan water omdat water wat het
apparaat binnendringt grote schade aan het apparaat kan
veroorzaken.
– geen schoonmaakmiddelen gebruiken die alcohol, ammoniak,
benzeen of schuurmiddelen bevatten omdat hierdoor het
apparaat beschadigd kan worden.
(zie afb. 5)
nuttige tips
nuttige tips
als zich een probleem voordoet, controleer dan eerst de punten op
de onderstaande lijst voor u het apparaat ter reparatie aanbiedt.
kunt u het probleem niet oplossen aan de hand van deze aanwijzingen, raadpleeg dan uw leverancier of serviceorganisatie.
waarschuwing : dmaak het apparaat niet open want dan loopt u het
risico een elektrische schok te krijgen. probeer in geen geval zelf het
apparaat te repareren want dan vervalt de garantie.
geen display / geluid
– batterij zwak / niet goed geplaatst.
• plaats een nieuwe batterij op de juiste manier.
– toetsen te snel ingedrukt.
• niet te snel. goed indrukken.
– hoofdtelefoon niet goed aangesloten.
• steek de hoofdtelefoonstekker volledig in de ingang.
– psa schakelt zichzelf na 60 minuten uit.
• dit is geen defect maar de energiebesparings-stand.
druk opnieuw op y de aan / uit-schakelaar als je naar de radio
wilt blijven luisteren.
geen reactie op bedieningselementen
– ingeschakeld.
• uitschakelen
– elektronische ontlading.
• verwijder de batterij en plaats deze na een aantal seconden
terug.
.
nuttige tips
slechte fm-ontvangst
– zwak signaal.
• verplaats de hoofdtelefoon of het verlengsnoer.
– batterij zwak.
• plaats een nieuwe batterij op de juiste manier.
LET OP
het gebruik van de toetsen en regelingen of het toepassen van de
aanwijzingen anders dan hier beschreven, kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling.
dit apparaat voldoet aan de radio-ontstoringseisen van de
Europese Gemeenschap.
met het oog op het milieu...
wij hebben het verpakkingsmateriaal zoveel mogelijk
beperkt zodat het gemakkelijk in twee materialen te
scheiden is PET, PS, PE.
uw apparaat bestaat uit materialen die door een gespecialiseerd bedrijf gerecycleerd en hergebruikt kunnen
worden. Informeer waar u verpakkingsmateriaal, lege
batterijen en oude apparatuur kunt inleveren.
safet
y
fm radio
psa[fm
Portable Sport Audio by Philips
EL4966E006 / 5-02
BEFORE REQUESTING EXCHANGE...
Please check your owner’s manual before requesting an exchange.Adjustments of the
controls discussed there may save you a trip.
EXCHANGING A PRODUCT IN U.S.A.,
PUERTO RICO,OR U.S. VIRGINISLANDS...
Contact 1-800-531-0039 to arrange an exchange. Or, ship the product,insured and
freight prepaid, and with proof of purchase enclosed, to the address listed below.
Philips Exchange Program
Suite A
406 North Irish Street
Greeneville TN 37745
(In U.S.A., Puerto Rico, and U.S.Virgin Islands, all implied warranties, including implied war-
ranties of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited in duration to
the duration of this express warranty.But, because some states do not allow limitations
on how long an implied warranty may last,this limitation may not apply to you.)
EXCHANGING A PRODUCT IN CANADA...
Please contact Philips at:
1-800-661-6162 (French Speaking)
1-800-531-0039 (English or Spanish Speaking)
(In Canada, this warranty is given in lieu of all other warranties. No other warranties are
expressed or implied, including any implied warranties of merchantability or fitness for a
particular purpose. Philips is not liable under any circumstances for any direct, indirect,
special, incidental or consequential damages,howsoever incurred, even if notified of the
possibility of such damages.)
REMEMBER...
Please record below the model and serial numbers found on the product.Also, please fill
out and mail your warranty registration card promptly. It will be easier for us to notify
you if necessary.
MODEL # ___________________________________________
SERIAL # ___________________________________________
This warranty gives you specific legal rights.You may have other rights
which vary from state/province to state/province.
PORTABLE AUDIO
90 Days Free Exchange
This product must be carried in for an exchange.
LIMITED WARRANTY
WHO IS COVERED?
You must have proof of purchase to exchange the product.A sales receipt or other doc-
ument showing that you purchased the product is considered proof of purchase. Attach it
to this owner’s manual and keep both nearby.
WHAT ISCOVERED?
Warranty coverage begins the day you buy your product. For 90 days thereafter,a defec-
tive or inoperative product will be replaced with a new, renewed or comparable product
at no charge to you.A replacement product is covered only for the original warranty
period.When the warranty on the original product expires, the warranty on the replace-
ment product also expires.
WHAT ISEXCLUDED?
Your warranty does not cover:
• labor charges for installation or setup of the product, adjustment of customer controls
on the product, and installation or repair of antenna systems outside of the product.
• product repair and/or part replacement because of misuse, accident, unauthorized
repair or other cause not within the control of Philips.
• reception problems caused by signal conditions or cable or antenna systems outside
the unit.
• a product that requires modification or adaptation to enable it to operate in any coun-
try other than the country for which it was designed, manufactured,approved and/or
authorized, or repair of products damaged by these modifications.
• incidental or consequential damages resulting from the product. (Some states do not
allow the exclusion of incidental or consequential damages, so the above exclusion
may not apply to you.This includes, but is not limited to, prerecorded material,
whether copyrighted or not copyrighted.)
• a product used for commercial or institutional purposes.
WHERE IS EXCHANGE AVAILABLE?
You may exchange the product in all countries where the product is officially distributed
by Philips. In countries where Philips does not distribute the product, the local Philips
service organization will attempt to provide a replacement product (although there may
be a delay if the appropriate product is not readily available).
Philips, P.O. Box 520890,Miami,
FL 33152, USA,(402) 536-4171
type number - ACT100
© Koninklijke Philips Electronics N.V.,2002,
Nike, Inc. 2002. All rights are reserved.
P
o
r
t
a
b
l
e
S
p
o
r
t
A
u
d
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
y
4
6
3
2
5
2
3
1
7
8
9
1
\
\
2
\
\
Loading...