Philips psa[cd12 Product Manual

mp3-cd player

psa[cd12

Portable Sport Audio by Philips

produkt-manual

hurtig start –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3

betjeningsenheder ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4– 5

generel information

vedligeholdelse –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
miljøinformation ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
mp3 musikfiler –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7– 8
opgradering af firmware ––––––––––––––––––––––––––––––––– 9

strømforsyning

batterier –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10
ei-netadapter –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11

hovedtelefoner ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11

grundfunktioner

afspilning af en disc ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12
pause –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13
lydstyrke og lyd –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 4
valg og søgning på alle discs––––––––––––––––––––––––––––– 15
valg på mp3-cd’er ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 16

specialfunktioner

afspilning af numre gentagne gange eller i tilfældig
rækkefølge – mode

––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 17

gem den position, der sidst blev spillet – resume –––––––––––– 18
lås alle knapper – hold ––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 8
esp og strømbesparelse –––––––––––––––––––––––––––––––– 19
bip –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 19

tilbehør

fjernbetjening AY 3773

–––––––––––––––––––––––––––– 20–21

strop til hånden AY 3286 ––––––––––––––––––––––––––––––– 21
magnetiske klemmer ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 22

problemløsning ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 23–24

2

indhold

3

dette apparat overholder det gældende ec-direktiv vedrørende radiostøj.

hurtig start

hold/resume/off

AA
x2

billede af forside

1 display
2

−−

regulerer lydstyrken (

ned)

3

++

regulerer lydstyrken (

op)

4 5

springer og søger i retning bagud

5 6

springer og søger i retning fremad

6 1

kun for mp3-cd: vælger det forrige
album eller springer tilbage

7 2

kun for mp3-cd: vælger det
næste album eller springer fremad
regulerer eq (bas og diskant)

8 2;

tænder for apparatet, starter afspilning
og afbryder afspilning

9 9

stopper afspilning og slukker for
apparatet

billede af bagside

1 DC

tilslutning til ekstern strømforsyning

2 p

3,5 mm udgangsstik til tilslutning af

hovedtelefonerne
fjernbetjeningen
dette apparat til en audio­indgang på dit stereoanlæg

3 hold/resume/off

hold låser alle knapper

med resume gemmes den position, der
sidst blev spillet
med

off

slås resume og hold fra

4 esp

electronic skip protection forhindrer,
at musikken afbrydes på grund af stød

5 eq

vælger regulering af bas og diskant

6 mode

vælger forskellige muligheder for
afspilning som f.eks. shuffle og repeat

7

åbner cd klappen

8 batterirum

4

betjeningsenheder

advarsel
brug af betjeningsenheder eller justeringer eller gennemførelse af procedurer
andre end dem, der er beskrevet i denne vejledning kan resultere i at man
udsættes for farlige stråler eller andre former for risici.

typeskiltet og serienummeret findes inde cd klappen.

5

betjeningsenheder

billede af forside

billede af bagside

2

4

6

8

1

2

f

f

o

/

e

m

u

s

e

r

3

4

5

/

d

l

o

h

p

s

e

1

3

5

7

9

8

C

D

q

e

e

d

o

m

6

7

vedligeholdelse

rør ikke linsen A på apparatet.

apparatet, batterierne eller cd’erne må ikke
udsættes for fugt, regn, sand eller stærk varme (fra
radiatorer eller direkte sollys).

linsen kan dugge, hvis apparatet pludselig flyttes
fra kolde til varme omgivelser. I dette tilfælde er
afspilning ikke mulig. lad apparatet blive stående i
varme omgivelser, indtil fugtigheden er fordampet.

aktive mobiltelefoner i umiddelbar nærhed af apparatet kan forårsage funktionsfejl.

undgå at tabe apparatet, da det derved kan beskadiges.

apparatet rengøres med en blød, let fugtig, fnugfri klud. der må ikke benyttes nogen
rengøringsmidler, da de kan virke ætsende.

når du skal rense en disc, skal du tørre i lige linier fra midten og ud mod kanten med
en blød, fnugfri klud. et rengøringsmiddel kan beskadige disc’en.

miljøinformation

der er ikke brugt nogle overflødige materialer i apparatets emballage.
vi har gjort vort bedste for at gøre det muligt at adskille emballagen i tre
hovedbestanddele: PET, PS, PE.

apparatet indeholder materialer, der egner sig til genbrug, hvis de tages ud
af apparatet. man skal derfor henvende sig til et sted, der har specialiseret
sig i udtagning af materialer med henblik på genbrug, når apparatet til sin tid
skal kasseres. man bedes venligst overholde de lokale regler for bortkastning af
indpakningsmaterialer, brugte batterier og apparater, der skal kasseres.

advarsel: usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion.
undgå udsættelse for stråling.

6

generelle oplysninger

mp3 musikfiler

med musik-komprimeringsteknologien mp3 (mpeg audio layer 3) reduceres de
digitale data fra en audio cd ganske betydeligt, samtidig med at der bevares en
lydkvalitet, der svarer til cd’ens. med mp3 kan du optage op til 10 timers musik i
nærved cd-kvalitet på en enkelt 12cm cd-rom.

sådan får du musikfiler

du kan enten downloade lovlige musikfiler fra Internettet og gemme dem på din
computers harddisk, eller du kan generere dem fra dine egne audio cd’er. dette gøres
ved at lægge en audio cd i din computers cd-rom-drev og konvertere musikken ved
hjælp af et passende komprimeringsprogram. for at få en god lydkvalitet anbefales
det at bruge en bit-hastighed på 128 kbps eller højere til mp3 musikfilerne.

sådan holder du orden på musikfiler

for nemmere at håndtere et større antal musikfiler på en cd-rom kan du ordne dem i
mapper (»albummer«).

numrene i et album bliver spillet i alfabetisk rækkefølge. hvis du vil arrangere dem i
en bestemt rækkefølge, kan du lade filnavnene begynde med tal.
eksempel:

001-ONEWORLD.MP3
002-FIRESTARTER.MP3
003-DEEP.MP3

albummerne ordnes i alfabetisk rækkefølge. albummer, der evt. befinder sig i et andet
album vil blive spillet efter det album, de er anbragt i. albummer uden mp3-filer
bliver sprunget over.

hvis der findes mp3-filer som du ikke har anbragt noget album, finder du dem i
albummet

VVaarriioouuss

med albumnummer 00. various er det første album der spilles.

når der spilles en disc med cd audionumre og mp3 filer, vil cd audionumrene blive
spillet først.

7

generelle oplysninger

sådan laver du en cd-rom med mp3-filer

på din computer skal du optage (»brænde«) musikfilerne fra harddisken til en cd rom
i din computers cd brænder. brug enten ISO 9660 discformat eller UDF. noget cd
brændersoftware som f.eks. »DirectCD« understøtter UDF-formatet.

sørg for at filnavnene på mp3 filerne ender med .mp3.

understøttede formater

dette apparat understøtter:

disc-formater: ISO 9660, joliet, multisession, UDF, enhanced music cd,
mixed mode cd
mp3 bit-hastighed: 32–320 kbps og variabel bit-hastighed
samlet antal musikfiler og albummer: omkring 350
(med filnavne med en længde på typisk 20 tegn)

bemærk: hvor mange musikfiler der kan afspilles, er afhængigt af hvor lange
filnavnene er. med korte filnavne understøttes et større antal filer.

alle benyttede varemærker er de respektive ejeres ejendom.

generelle oplysninger

8