Philips psa-64 User Manual
digital audio player
psa[64
Portable Sport Audio by Philips
P
o
r
t
a
b
l
e
S
p
o
r
t
A
u
d
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
produktbeschreibung
steuerung und anschlüsse, zubehör –––––––––––––––––––––––––––– 4
minimale computer-systemanforderungen ––––––––––––––––––––––– 6
allgemeine informationen –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7
stromversorgung ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8
ein-/ausschalten, wiedergabe und anhalten 2;
stromsparmodus ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
einstellen von lautstärke (-/ +)
und klangregelung (eq) ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 10
wechseln zu einem anderen stück
schnellsuche 5 , 6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
tastensperre ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
fernbedienung, magnet-clips, armband –––––––––––––––––– 12-14
psa audio-verwaltung
installation von musicmatch jukebox ––––––––––––––––– 14-16
installation der psa-treiber –––––––––––––––––––––––––––––– 17
verbindung des psa mit dem computer ––––––––––––––––––– 18
erstellen von mp3-dateien und windows
media audio von cd ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 19
erstellen und speichern von
musik-wiedergabelisten –––––––––––––––––––––––––––––––––– 20
musik-download vom psa auf den computer –––––––––– 21-22
aktualisierung der software,
aktualisierung des audio-players ––––––––––––––––––––––––– 23
nützliche tipps –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24-25
technische daten ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26-27
2 inhalt
copyright-informationen
in Deutschland und bestimmten anderen ländern ist für das kopieren
urheberrechtlich geschützen materials möglicherweise die erlaubnis der
urheberrechtsinhaber nötig.
inhalt 3
ACHTUNG
der Gebrauch von Bedienelemente oder Einstellungen bzw.
verfahrensausführungen die hier nicht ausdrücklich erwähnt worden
sind, kann eine gefährliche Strahlendosierung oder andere unsichere
Operationen zur Folge haben.
wenn Sie einen herzschrittmacher oder andere implantierte gerate verwenden, sollten Sie sich vor der verwendung von magneten oder geraten, die elektromagnetische strahlung emittieren, an Ihren arzt wenden.
dieses Produkt entspricht den Funkentstörvorschriften der Europäischen
Union.
umweltinformationen
alles überflüssige Verpackungsmaterial wurde vermieden. Wir haben unser
möglich-stes getan, damit die Verpackung leicht in zwei Monomaterialien aufteilbar
ist: PET,PS,PE.
ihr Gerät besteht aus Materialien, die von darauf spezialisierten Betrieben
wiederverwertet werden können. Bitte halten Sie sich beim Recy-celn von
Verpackungsmaterial, erschöpften Batterien und alter Ausrüstung an örtliche
Bestimmungen.
1 2;
ein-/ ausschalten, starten / anhalten
der wiedergabe
2 5 / 6
vor-/zurückspringen zum nächsten /
vorherigen stück
3 - / +
einstellen der lautstärke
4 leuchtet auf:
rot (batterie leer/stromversorgung
unterbrochen), grun (stromversorgung
aktiviert) oder orange (tastensperre
aktiviert/wiedergabe angehalten).
5 eq
optimaler sound - druckvolle bässe
und singende höhen durch eine
vierstufige equalizer-klangregelung.
6
p
3,5 mm-buchse für stereokopfhörer
7 sperren von tasten, damit diese
nicht gedrückt werden können
8 batteriefach
passend für 1 x AAA-alkali- oder
Ni-MH-batterie
9 usb in
(befindet sich im batteriefach) hier
wird das usb-kabel für die verbindung
mit dem usb-port des computers
angeschlossen.
mitgeliefertes zubehör
diese zubehörteile müssen sich in der
packung befinden. fehlt etwas, bitte
an den händler wenden.
ein usb-kabel
eine cd-rom mit psa-software &
-benutzerhandbuch
ein paar kopfhörer, HJ020
eine fernbedienung, AY3776
ein satz magnet-clips
ein armband, AY3285
ein AAA-alkalibatterie
4 steuerung und anschlüsse
das typenschild und die fertigungsnummer befinden sich im batteriefach.
steuerung 5
P
o
r
t
a
b
l
e
S
p
o
r
t
A
u
d
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
eq
4
6
3
2
5
2
3
1
7
8
9
vorder
rückansicht
systemanforderungen für Windows
der computer muss über einen usb-port verfügen. computer, die von Win 95 auf
Win 98 aktualisiert wurden, sind möglicherweise nicht usb-kompatibel! hier sind die
weiteren systemanforderungen:
– Pentium® MMX 166MHz-prozessor oder besser
– usb-port mit Windows 98 /Me /2000 / XP
– 64 MB ram
– 50 MB ram freier festplattenspeicher
– cd-rom-laufwerk
– grafikkarte
– soundkarte
– Microsoft Internet Explorer 5.0 oder besser / Netscape 4.0 oder besser und
zugang zum internet
systemanforderungen für Mac
– G3 oder besser
– MacOS 8.6-9.X
6 minimale computer-systemanforderungen
der psa[64 ist ein tragbarer elektronischer, digitaler audio-player:
– ermöglicht das abspielen von mp3-dateien und windows media audio, d. h. im
mp3 und windows media audio-format digitalisierten und komprimierten cdtracks, bandaufnahmen, audio-büchern, zeitungen, soundeffekten etc.
– die software ist upgrade-fahig, um die unterstutzung von zukunftigen abspielfor-
maten und software-erweiterungen, die auf www.nike-philips.com erhaltlich sein
werden, zu gewahrleisten.
– unterstutzung zukunftiger drm-techniken (digital rights management) einschlies-
lich Secure Digital Music Initiative (SDMI) wird gewahrleistet.
vorsicht beim benutzen von kopfhörern
gehörschutz: mittlere lautstärke einstellen - hohe lautstärken im kopfhörer können zu
gehörschäden führen.
verkehrssicherheit: die verwendung von kopfhörern beim auto- oder radfahren kann
zu unfällen führen.
wartungshinweise
so vermeiden Sie schäden oder fehlfunktionen:
– setzen Sie das gerät nicht übermäßiger, durch heizkörper oder direkte
sonneneinstrahlung verursachte hitze aus
– lassen Sie den psa nicht fallen, lassen Sie nichts auf den psa fallen.
– lassen Sie den psa nicht ins wasser fallen. lassen Sie kein wasser an die
kopfhörerbuchse oder in das batteriefach gelangen, da es sonst zu größeren
schäden kommen kann.
– verwenden Sie keine reinigungsmittel, die alkohol, ammoniak, benzol oder
schleifmaterial enthalten, da hierdurch das gerät beschädigt werden kann.
– eingeschaltete mobiltelefone in der umgebung des geräts können zu interferenzen
führen.
allgemeine informationen 7
batterie
1 drücken Sie auf 4, um das batteriefach zu öffnen,
und legen Sie eine batterie vom typ AAA ein,
vorzugsweise eine alkali- oder Ni-MH-batterie wie
angezeigt.
2 legen Sie den unteren rand der abdeckung wie
gezeigt ein, um das batteriefach zu schließen.
piep, piep! batterieladezustand wird angezeigt
wenn die batterie fast leer ist, lässt der psa64 in
abständen einen piepton erklingen und rot lampchen leuchtet kurz auf. schließlich schaltet sich der psa selbst ab. wechseln Sie
stets die batterie, wenn der ersten warnton anzeigt, dass die batterie fast leer ist.
WICHTIG!
– entfernen Sie die batterie, wenn diese mit wasser
in berührung gekommen ist oder der psa mehr
als zwei wochen nicht benutzt werden soll.
– batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie
vorschriftsmäßig zu entsorgen sind.
8 stromversorgung
einschalten und wiedergabe, 2;
halten Sie 2; für 2 Sekunden gedrückt, um das
Gerät einzuschalten.
– grunes lampchen leuchtet kurz auf, bevor die
wiedergabe automatisch gestartet wird.
– der psa lässt einen piepton erklingen, wenn
keine inhalte im psa gespeichert sind, schaltet sich der psa ab.
ausschalten, 2;
halten Sie während der wiedergabe 2; für 2
Sekunden gedrückt, um das gerät auszuschalten.
– rot lampchen leuchtet kurz auf.
wiedergabe anhalten, 2;
drücken sie während der wiedergabe 2;, um diese
anzuhalten. drücken Sie 2; erneut, um die
wiedergabe fortzusetzen.
wird die wiedergabe des psa angehalten,
leuchtet das anzeigelämpchen orange auf.
stromsparender standy-modus
der psa schaltet sich automatisch ab, wenn die
wiedergabe länger als 30 sekunden angehalten wird und keine tasten gedrückt werden.
ein-/ausschalten, wiedergabe 2; 9
P
o
r
t
a
b
l
e
S
p
o
r
t
A
u
d
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
A
u
t
d
r
o
p
S
e
l
b
a
t
r
o
P
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
Loading...