Philips psa[64 User Manual [it]
digital audio player
psa[64
Portable Sport Audio by Philips
P
o
r
t
a
b
l
e
S
p
o
r
t
A
u
d
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
a termék kézikönyve
kezelés és csatlakozók, kellékek ––––––––––––––––––––––––––––– 4
a számítógépes rendszerre vonatkozó
minimális követelmények –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6
általános információk ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7
energiaellátás ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8
be- és kikapcsolás, lejátszás és szüneteltetése 2;
energiatakarékos üzemmód ––––––––––––––––––––––––––––––––– 9
a hangerő állítása -/ + és az eq beállítása––––––––––––––––––– 10
egy másik szám kiválasztása
gyors keresés 5 , 6 ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
billentyűzár –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11
távirányító, mágneses csíptetők, karszalag –––––––––––––– 12-14
a psa kezelése
a musicmatch jukebox telepítése –––––––––––––––––––––––––– 14-16
a psa vezérlők telepítése ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 17
a psa csatlakoztatása a számítógéphez –––––––––––––––––––––––– 18
mp3 és windows media audio fájlok készítése cd-ről ––––––––––– 19
zenei lejátszó listák létrehozása és elmentése –––––––––––––––––– 20
zene letöltése a számítógépről a psa-ra –––––––––––––––––––– 21-22
a szoftver frissítése,
az audio-lejátszó frissítése –––––––––––––––––––––––––––––––––– 23
hasznos tippek –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 24-25
műszaki adatok ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26-27
2 tartalom
tartalom 3
FIGYELEM
ha nem az ezen kézikönyvben ismertetett módon
használja a szabályzókat, végzi el a beállításokat, vagy
más eljárásokat alkalmaz, akkor veszélyes sugárzás
érheti, vagy más, bizonytalan kimenetelű esemény
történhet.
pacemakerrel vagy más beépített eszközzel rendelkezők
a mágnesek vagy az elektromágneses interferenciát
okozó eszközök használata előtt konzultáljanak
orvosukkal.
a termék megfelel az Európai Unió rádiófrekvenciás
zavarra vonatkozó előírásainak.
környezetvédelmi szempontok
a készülék csomagolása fölösleges anyagokat nem tartalmaz. a csomagoló-anyagok könnyen
szétválaszthatók három egynemű anyagra: PET,PS, PE.
a készülék olyan anyagokból áll, melyek újrahasznosíthatók, ha a szétszerelést hozzáértő cég
végzi. Kérjük, hogy a csomagolóanyagokat, kimerült elemeket és a kiöregedett készüléket a
helyi előírások figyelembevételével helyezze a hulladékgyűjtőkbe.
1 2;
be- és kikapcsolja a készüléket;
elindítja / szünetelteti a lejátszást
2 5 / 6
átugrik a előző/következő szám elejére
3 - / +
a hangerő állítása
4 jelzőfény
kigyulladása felvillan: piros (gyenge az elem
/ kikapcsolás), zöld (bekapcsolás) vagy
narancs (billentyűzár aktiválása / szüneteltetés üzemmód)
5 eq
a hallgatási élmény fokozása. 4
hangátalakító közvetlenül választható.
6
p
3.5 mm sztereó fejhallgató bemenet
7 lezárja a gombokat, hogy
megakadályozza a véletlen
megnyomásukat
8 elemtartó rekesz
egy 1 x AAA ceruzaelem vagy egy Ni-MH
akkumulátor számára
9 usb in
(az elemtartó rekeszben található) a mellékelt usb kábelt ide, illetve a számítógép
usb portjához kell csatlakoztatni
további kellékek
a következő elemeknek kell a csomagban
lennie. ha ezek bármelyike is hiányzik, lépjen kapcsolatba a forgalmazóval.
egy usb kábel
egy psa szoftver és használati utasítás
cd-romon.
egy fejhallgató, HJ020
egy távirányító, AY3776
egy készlet mágneses csiptető
egy karszalag, AY3285
egy AAA alkáli elem
4 kezelés és csatlakozók
az adattábla és a gyári szám az elemtartóban található.
kezelés 5
P
o
r
t
a
b
l
e
S
p
o
r
t
A
u
d
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
eq
4
6
3
2
5
2
3
1
7
8
9
elől nézet
hátul nézet
Windows rendszerkövetelmények
mindenképpen szükség van egy usb portra. a Win 95-ről Win 98-ra frissített számítógépek
nem feltétlen usb kompatibilisek! a számítógépnek emellett a következőknek kell megfelelnie:
– Pentium® MMX 166MHz vagy erősebb processzor
– usb port és Windows 98 /Me /2000 /XP
– 64MB ram
– 50MB ram szabad terület
– CD lejátszó
– videokártya
– hangkártya
– Microsoft Internet Explorer 5.0 vagy újabb, Netscape 4.0 vagy újabb, és internet hozzáférés.
Macintosh rendszerkövetelmények
– G3 vagy erősebb
– MacOS 8.6- 9.X
6 a számítógépes rendszerre vonatkozó minimális követelmények
a psa[64egy tömör, hordozható digitális hanglejátszó:
– mp3 és windows media audio fájlokat játszik le, vagyis pl. digitalizált és tömörített számokat,
szalagról rögzített zenéket, hangos könyveket, újságokat, hanghatásokat és minden olyasmit,
ami mp3
és windows media audio formátumban van tömörítve.
– a szoftver frissíthető, és a jövőbeni lejátszható formátumokat és szoftverkiterjesztéseket is
támogatni fogja, ezek a www.nike-philips.com-on lesznek elérhetőek.
– támogatni fogja a digitális jogkezelési technológiát, beleér tve a Secure Digital Music
Initiative-et (SDMI) is.
a fejhallgatót óvatosan használjuk
biztonságos hallgatás: mérsékelt hangerő. a fejhallgató nagy hangerő esetén károsíthatja a
hallást.
biztonságos közlekedés: ne használjuk a fejhallgatót vezetés vagy kerékpározás közben,
mert ez balesetet okozhatunk.
általános karbantartás
a károsodás vagy működési zavar elkerülése érdekében:
– ne tegyük ki a készüléket túlságosan nagy hőnek, amit radiátor vagy a közvetlen napfény
okozhat.
– ne ejtse le a psa-t és ne hagyjon tárgyakat a psa-ra esni.
– ne hagyja, hogy a psa vízbe kerüljön. a fülhallgató csatlakozóba vagy az elemtartóba ne
kerüljön víz, mert a készülékbe bekerülő víz komoly károsodást okozhat.
– semmilyen alkohol-, ammónia-, benzin- vagy surolóanyag tartalmú tisztítószert sem szabad
használni, mivel ezek károsíthatják a készüléket.
– a közelben tartott mobiltelefon interferenciát okozhat.
általános információk 7
elem
1 a 4 lenyomásával kinyílik az elemtartó rekesz, amelybe
lehetőség szerint egy alkáli vagy Ni-MH típusú AAA
elemet tegyen.
2 az elemtar tó rekesz bezárásához az ajtó alsó sarkát kell
lenyomni, ahogy azt a kép mutatja.
csipogás! a kifogyott elem jelzése
ha az energiaszint majdnem nullán áll, a psa64 ismétlődő
csipogó hangot hallat. jelzőfény:piros kigyullad. a psa ezután automatikusan kikapcsol. mindig
cseréljük ki az elemet ha az első figyelmeztető csipogás elhangzott.
FONTOS!
– távolítsa el az elemet ha: az kimerült, vagy ha a psa-t több mint 2 hétig nem használja.
– az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért
a megfelelő hulladékgyűjtőbe kell azokat helyezni.
8 energiaellátás
bekapcsolás és lejátszás, 2;
a bekapcsoláshoz tartsuk 2 másodpercig nyomva a 2; -t.
– jelzőfény: zöld jelzőfény rövid időre felvillan. a zöld
fény kigyullad mielőtt a lejátszás automatikusan
kezdetét veszi.
– psa csipogások. ki ha a psa-n semmi sincs tárolva.,
psa automatikusan kikapcsol.
kikapcsolás, 2;
a lejátszás alatt történő kikapcsoláshoz tar tsuk a 2;
gombot lenyomva 2 másodpercig.
– jelzőfény: piros kigyullad.
lejátszás szüneteltetése, 2;
a lejátszás során a 2; rövid lenyomásával
szüneteltethetjük, a 2; gomb ismételt megnyomásával
újraindíthatjuk a lejátszást.
jelzőfény: ha a psa-n a lejátszás szüneteltetésére a
narancsszínű fény villog.
energiatakarékos üzemmód
a psa automatikusan kikapcsol, ha a lejátszás 30
másodpercnél hosszabb ideig szünetel, és semmilyen
gomb sem lett lenyomva.
be- és kikapcsolás, lejátszás 2; 9
P
o
r
t
a
b
l
e
S
p
o
r
t
A
u
d
i
o
b
y
P
h
i
l
i
p
s
A
u
t
d
r
i
o
o
p
b
S
y
e
l
P
b
a
t
r
o
P
h
i
l
i
p
s
Loading...