Philips psa[64 Product Manual [pl]

digital audio player

psa[64

Portable Sport Audio by Philips

P

o

r

t

a

b

l

e

S

p

o

r

t

A

u

d

i

o

b

y

P

h

i

l

i

p

s

instrukcja obsługi

elementy obsługi i gniazda
przyłączeniowe, akcesoria –––––––––––––––––––––––––––––––––– 4

minimalne wymagania sprzętowe ––––––––––––––––––––––––––– 6

informacje ogólne ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7

zasilanie ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8

włączanie/wyłączanie zasilania i odtwarzania oraz pauza 2;

tryb oszczędzania energii ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9

regulacja głośności -/ + i
konfiguracja korektora graficznego––––––––––––––––––––––––– 10

zmiana ścieżki
szybkie wyszukiwanie 5 , 6 –––––––––––––––––––––––––––––––– 11

blokada przycisków ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11

pilot, zaczepy magnetyczne, opaska na rękę –––––––––––– 12-14

oprogramowanie psa audio

instalacja musicmatch jukebox –––––––––––––––––––––––––––– 14-16
instalacja sterowników psa –––––––––––––––––––––––––––––––––– 17
podłączenie psa do komputera –––––––––––––––––––––––––––––– 18
konwersja płyt cd na pliki mp3 i windows media audio –––––––– 19
tworzenie i zapisywanie listy utworów –––––––––––––––––––––––– 20
kopiowanie plików muzycznych z komputera do psa ––––––––– 21-22
aktualizacja oprogramowania,
aktualizacja odtwarzacza audio –––––––––––––––––––––––––––––– 23

wskazówki praktyczne –––––––––––––––––––––––––––––––––– 24-25

dane techniczne ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 26-27

2 spis treści

spis treści 3

UWAGA
operowanie klawiszami lub pokrętłami w sposób
odbiegający od zalecanego albo wykonywanie procedur
innych, niż zawarte w niniejszej instrukcji, może narazić
użytkownika na niebezpieczne promieniowanie lub inne
zagrożenia.

osoby korzystające z rozrusznika lub innego urządzenia
wszczepionego winny skonsultować się z lekarzem przed
użyciem magnesu lub innego urządzenia, które może być
źródłem zakłóceń elektromagnetycznych.

urządzenie spełnia wymogi Unii Europejskiej dotyczące
poziomu zakłóceń radiowych.

informacje ekologiczne

nie używamy żadnych zbędnych opakowań. opakowanie można łatwo rozdzielić na trzy
odrębne materiały: PET, PS, PE.

urządzenie składa się z materiałów, które można poddać procesowi odzysku, o ile
przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. należy postąpić zgodnie z miejscowymi przepisami
dotyczących składowania opakowań, zużytych baterii oraz przestarzałych urządzeń.

producent zastrzega możliwość wprowadzania zmian
technicznych.

1 2;

włącza / wyłącza urządzenie;
uruchamia /przerywa odtwarzanie

2 5 / 6

przechodzi na początek
poprzedniej/następnej ścieżki

3 - / +

reguluje głośność

4 lampka kontrolna

Świeci się : na czerwono (rozładowana
bateria / brak zasilania), na zielono
(włączone zasilanie) lub na pomarańczowo
(włączona blokada przycisków / pauza)

5 eq

dodatkowy efekt dźwiekowy. do wyboru 4
opcje korektora.

6

p

gniazdo słuchawek stereofonicznych 3,5
mm

7 blokuje przyciski aby zapobiec

przypadkowemu wciśnięciu

8 do komory na baterie

można włożyć 1 baterię alkaliczną AAA
lub Ni-MH

9 usb in

(znajduje się w komorze na baterie) tu
należy włączyć przewód usb, którego drugi
koniec należy włączyć do portu usb w
komputerze

akcesoria dołączone do
odtwarzacza

sprawdź, czy nie brakuje żadnego z
poniższych elementów. jeśli brakuje, to
skontaktuj się ze sprzedawcą.

jeden przewód usb

jeden cd-rom psa z oprogramowaniem i
instrukcją obsługi

jedna para słuchawek, HJ020

jeden pilot, AY3776

jeden zestaw zaczepów magnetycznych

jedna opaska na rękę, AY3285

jedną baterię alkaliczną AAA

4 elementy obsługi i gniazda przyłączeniowe

tabliczka znamionowa i numer seryjny znajdjå siê w kieszeni bateryjnej.

elementy obsługi 5

P

o

r

t

a

b

l

e

S

p

o

r

t

A

u

d

i

o

b

y

P

h

i

l

i

p

s

eq

4

6

3

2

5

2

3

1

7

8

9

widok od przodu

widok od tyłu

wymagania wobec systemu Windows

musisz mieć port usb. komputery, w których zaktualizowano system operacyjny z Win 95 do
Win 98 mogą nie mieć portu usb! sprawdź, czy spełnione są pozostałe warunki:

– procesor Pentium® MMX 166MHz lub lepszy

–port usb w Windows 98 /Me/ 2000/ XP

– 64MB ram

– 50MB wolnego miejsca na dysku

– napęd cd rom

– karta graficzna

– karta dźwiękowa

– Microsoft Internet Explorer 5.0 lub nowszy,Netscape 4.0 lub nowszy i dostęp do internetu.

wymagania dla komputerów Mac

– G3 lub lepszy

– MacOS 8.6-9.X

6 minimalne wymagania sprzętowe

psa[64 to solidny, przenośny,cyfrowy odtwarzacz audio:

– odtwarza pliki mp3 i windows media audio, np. skompresowane ścieżki cd w formacie

cyfrowym, ścieżki z taśm,książki audio, gazety, efekty dźwiękowe itp. materiały kodowane w
formacie mp3

i windows media audio.

– istnieje możliwość zainstalowania nowej wersji oprogramowania, co pozwoli korzystać z

przyszłych formatów plików dźwiękowych i dodatkowych modułów udostępnianych na
stronach www.nike-philips.com.

– obsługa przyszłych technologii ochrony praw autorskich, w tym Secure Digital Music

Initiative (SDMI).

zachowaj środki ostrożności przy korzystaniu ze słuchawek

chroń uszy: wybierz umiarkowany poziom głośności. słuchanie bardzo głośniej muzyki przez

słuchawki może spowodować uszkodzenie słuchu.

bezpieczeństwo na drodze: aby nie spowodować wypadku, nie korzystaj ze słuchawek
prowadząc samochód lub jadąc na rowarze.

ogólne wskazówki eksploatacyjne

aby uniknąć zniszczenia lub uszkodzenia urządzenia:

– nie wystawiaj go na działanie wysokiej temperatury w pobliżu grzejników ani na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

– nie rzucaj psa i nie upuszczaj na psa innych przedmiotów.

– nie zanurzaj psa w wodzie. chroń gniazdo słuchawek i komorę na baterie przed dostępem

wody, gdyż dostanie się wody do wnętrza urządzenia może spowodować jego poważne
uszkodzenie.

– nie stosuj środków czyszczących zawierających alkohol, amoniak,benzynę lub materiały

ścierne, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

– działający w pobliżu telefon komórkowy może zakłócać działanie urządzenia.

informacje ogólne 7

bateria

1 wciśnij 4 aby otworzyć komorę na baterie, a następnie

włóż jedną baterię AAA /UM4 /RO3, najlepiej alkaliczną
lub Ni-MH, zgodnie z zaleceniami.

2 wsuń w szczelinę dolną krawędź pokr ywy jak na rysunku

i zamknij komorę na baterie.

sygnał dźwiękowy, wskaźnik zużycia
baterii

gdy bateria jest na wyczerpaniu, psa64 daje powtarzający
się sygnał dźwiękowy. lampka świeci się przez chwilę na czerwono. po pewnym czasie psa
wyłączy się. należy wymienić baterię po pierwszym sygnale dźwiękowym.

WAŻNE!

– wyjmij baterię z urządzenia jeśli: jest wyczerpana lub nie

będziesz używać psa dłużej niż 2 tygodnie.

– baterie zawierają szkodliwe substancje

chemiczne, dlatego należy wyrzucać je
do odpowiednich kontenerów.

8 zasilanie

włączanie zasilania i odtwarzania, 2;

wciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy przycisk 2; aby
włączyć odtwarzacz.

– lampka kontrolna: na krótką chwilę zaświeca się

zielona lampka. przed automatycznym włączeniem

odtwarzania lampka pulsuje na zielono.

– psa daje sygnał dźwiękowy : jeśli w psa nie ma żadnych plików, co spowoduje

wyłączenie się psa.

wyłączanie zasilania, 2;

w trakcie odtwarzania wciśnij i przytrzymaj przez 2
sekundy przycisk 2; aby wyłączyć odtwarzacz.

– lampka świeci się przez chwilę na czerwono.

pauza, 2;

w trakcie odtwarzania wciśnij przycisk 2; by przerwać
odtwarzanie. wciśnij przycisk 2; aby ponownie włączyć
odtwarzanie.

lampka kontrolna: jeśli psa jest w trybie pauzy, to
lampka pulsuje na pomarańczowo.

tryb oszczędzania energii standby

jeśli włączony został tryb pauzy i przez 30 sekund nie
został wciśnięty żaden przycisk, to psa wyłącza się automatycznie.

włączanie/wyłączanie zasilania i odtwarzania 2; 9

P

o

r

t

a

b

l

e

S

p

o

r

t

A

u

d

i

o

b

y

P

h

i

l

i

p

s

b

a

t

r

o

P

A

u

t

d

r

i

o

o

p

b

S

y

e

l

P

h

i

l

i

p

s