Philips PSA615, PSA612, PSA610 User Manual [it]
User Manual
manuel d’utilisation |
| benutzerhandbuch |
| manual del usuario |
gebruikershandleiding | manuale per l'utente |
| manual do usuário |
|
användar-handbok |
|
|
Digital Audio Player
Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player Digitale audiospeler | Lettore audio digitale Digital ljudspelare
| Reproductor de audio digital | Leitor Áudio Digital
Indice |
|
Benvenuti |
|
Il vostro nuovo lettore ................................................................................................................................................................................................ |
1 |
Accessori in dotazione .............................................................................................................................................................................................. |
1 |
Registrazione del prodotto .................................................................................................................................................................................... |
1 |
Ulteriori informazioni ................................................................................................................................................................................................ |
1 |
Collegamento e carica |
|
Ricarica del dispositivo.............................................................................................................................................................................................. |
2-3 |
Indicazione del livello di tensione.......................................................................................................................................................................... |
4 |
Uso del lettore |
|
Alimentatore .................................................................................................................................................................................................................... |
4 |
Vista anteriore del dispositivo ................................................................................................................................................................................ |
5 |
Vista posteriore del dispositivo................................................................................................................................................................................ |
6 |
Menu principale ................................................................................................................................................................................................................ |
7 |
Navigazione........................................................................................................................................................................................................................ |
7 |
Modalità Music ................................................................................................................................................................................................................ |
8 |
Ricerca della musica preferita.................................................................................................................................................................................. |
8 |
Riproduzione .................................................................................................................................................................................................................. |
9 |
Personalizzazione delle riproduzione.................................................................................................................................................................... |
9 |
Scaricare musica digitale sul dispositivo .............................................................................................................................................................. |
10 |
Modalità radio*** ...................................................................................................................................................................................................... |
11 |
Monitoraggio dell'avanzamento dell'allenamento ...................................................................................................................................... |
12 |
Uso del cronometro .............................................................................................................................................................................................. |
12 |
Usare il feedback vocale ........................................................................................................................................................................................ |
13 |
Uso di ShockLock durante la riproduzione musicale .............................................................................................................................. |
14 |
Personalizzazione delle impostazioni .............................................................................................................................................................. |
15 |
Indossare il lettore sul braccio .............................................................................................................................................................................. |
16 |
Risoluzione dei problemi ...................................................................................................................................................................................... |
17 |
Sicurezza e manutenzione |
|
Cura generale .............................................................................................................................................................................................................. |
18 |
Informazioni sulle temperature per il funzionamento e la conservazione .............................................................................. |
18 |
Attenzione quando si usano le cuffie ............................................................................................................................................................ |
18 |
Informazioni sul copyright .................................................................................................................................................................................. |
19 |
Informazioni ambientali ............................................................................................................................................................................................ |
19 |
Smaltimento di vecchi prodotti ........................................................................................................................................................................ |
19 |
Modifiche ........................................................................................................................................................................................................................ |
19 |
Comunicazione per l'Unione Europea ............................................................................................................................................................ |
19 |
Dati tecnici ........................................................................................................................................................................................................................ |
20 |
I
Informazioni su Gestione periferiche i Windows Media Player |
|
Informazioni su Gestione periferiche ................................................................................................................................................................ |
21 |
Informazioni su Windows Media Player .......................................................................................................................................................... |
21 |
Installare Windows Media Player i Gestione periferiche........................................................................................................................ |
21 |
Lecture Windows Media 10 |
|
Cerca e aggiungi tracce da tutte le unità... (- alla libreria).............................................................................................................. |
22-23 |
Trasferimento di tracce alla periferica...................................................................................................................................................... |
24-25 |
Aggiunta di un brano a una sequenza ............................................................................................................................................................ |
26 |
Eliminazione di brani e di sequenze di brani ................................................................................................................................................ |
27 |
Modifica delle Informazioni sui brani ................................................................................................................................................................ |
28 |
Ricerca di brani .............................................................................................................................................................................................................. |
29 |
Aggiornare e Ripristinare Gestione periferiche |
|
Aggiornamenti ................................................................................................................................................................................................................ |
30 |
Aggiornamento del firmware ................................................................................................................................................................................ |
30 |
Riparazione del dispositivo ...................................................................................................................................................................................... |
31 |
II
Benvenuti
Il vostro nuovo
Con il nuovo dispositivo, potete |
come divertirvi: |
- riproduzione MP3 e WMA |
sezione MODALITÀ MUSICA) |
- Radio FM*** (vedere la |
Radio) |
- Monitoraggio |
dell'allenamento |
*** La radio FM è disponibile solo |
versioni locali. La radio FM non è attualmente disponibile in Europa. |
Accessori
Cuffie |
Adattatore multitensione |
Cinturino |
CD-ROM con manuale dell'utente, driver, FAQ e software di gestione della |
|
musica |
Registrazione del prodotto
Poiché è possibile aggiornare il prodotto in uso, si consiglia di registrarlo all'indirizzo www.philips.com/register per essere informati immediatamente della disponibilità di nuovi aggiornamenti gratuiti.
Ulteriori informazioni
Visitare il sito Web all'indirizzo: www.philips.com/support e immettere il nome del prodotto per visualizzare:
-FAQ, Domande frequenti
-Versioni aggiornate di manuali per l'utente
-Download più recenti di software
-File di aggiornamento al firmware e Device Manager (Gestione periferiche)
I numeri di modello e di produzione sono riportati all'interno del vano batteria.
1
Ricarica del dispositivo
Utilizzare una moneta di dimensioni adatte per
1 
girare in senso antiorario e sbloccare il coperchio posteriore.
moneta. Afferrare la parte di gomma del coperchio posteriore. Senza muovere il punto di presa, girare delicatamente in senso antiorario per aprire.
2Collegare l'adattatore/caricabatterie multitensione in dotazione al jack contrassegnato con 5V DC, quindi collegare l'adattatore/caricabatterie a una presa CA standard.
La prima volta caricare la batteria per 4 ore, in modo che la carica sia completa. Ricarica rapida: 1 ora.
La batteria è completamente carica quando l'animazione che segnala il caricamento si interrompe e viene visualizzata l'icona 
.
3 |
Far corrispondere le serrature sul coperchio con le |
|
scanalature presenti sul dispositivo. Girare in senso |
orario delicatamente per rimontare il coperchio posteriore.
2
anche durante la connessione USB. Collegare la periferica al
computer usando il cavo USB.
Per caricare la batteria del dispositivo via USB, è necessario:
1Disporre di una porta USB (su molti computer, se si connette il dispositivo a un PC con porta USB a bassa potenza, viene visualizzato un messaggio).
2Assicurarsi che la batteria del dispositivo non sia completamente scarica.
3Collegare il dispositivo a una porta USB 2.0 ad alta potenza del computer.
IMPORTANTE!
Se si collega il dispositivo a una porta USB sulla tastiera, la batteria non verrà ricaricata.
Se il dispositivo è quasi scarico, verrà visualizzato il messaggio in basso.
Ciò vuol dire che occorre collegare il dispositivo a una presa di alimentazione usando l'adattatore di corrente/il caricabatteria fornito. Caricare il dispositivo per almeno 30 minuti (si consiglia 1 ora), quindi collegarlo di nuovo al computer per trasferire la musica.Verificare sempre lo stato del- l'icona della batteria sul display del dispositivo.
Se il trasferimento di brani è più lento via USB 2.0
Se si trasferisce una quantità rilevante di brani o dati via USB 2.0, e la batteria del dispositivo è bassa, il dispositivo entrerà in modalità risparmio energetico. La velocità di trasferimento sarà notevolmente ridotta. Non si tratta comunque di un malfunzionamento dell'apparecchio.
Se si desidera eseguire i trasferimenti a delle velocità più elevate, è possibile interrompere il trasferimento in corso, scollegare il dispositivo e connetterlo a una presa di alimentazione usando l'adattatore di corrente /il caricabatteria fornito. Caricare il dispositivo per almeno 30 minuti (si consiglia 1 ora), quindi collegarlo di nuovo al computer per trasferire la musica.
3
Indicazione del livello di tensione
visualizzare sul display il livello di alimentazione approssimativo delle batterie. 
Batteria carica
Batteria carica per due terzi
Batteria carica a metà
Batteria in esaurimento 
Batteria scarica
batterie ricaricabili presentano livelli di voltaggio inferiori rispetto a quelle alcaline.
batterie contengono sostanze chimiche: prendere le dovute precauzioni per lo smaltimento.
Suggerimento
Quando le batterie sono quasi scariche, la schermata di batteria in esaurimento 
lampeggia e viene emesso un solo segnale acustico.
Se il segnale acustico viene emesso due volte, il dispositivo si spegne.
Prima di spegnersi, il dispositivo salva tutte le impostazioni e le registrazioni incomplete.
Uso del lettore
Alimentatore
Accensione:Tenere premuto 2; per 2; secondi.
Viene visualizzata la schermata iniziale PHILIPS per alcuni istanti.
Spegnimento:Tenere premuto sempre 2; per 2; secondi o più.
se non viene utilizzato e non viene riprodotta musica per 60 secondi. Lo stato / schermata dell'ultima riproduzione viene nuovamente visualizzato all'accensione successiva.
4
10
1
Vista anteriore del dispositivo
1 |
Feedback vocale |
per ascoltare tramite le cuffie il tempo trascorso. |
2 |
Cronografo |
Inizio del conteggio del tempo, Sospendere il conteggio del tempo, |
|
|
Ripristinare il cronografo |
3 |
Precedente |
Riavvolgimento veloci; Su di 1 livello |
4 |
Display LCD |
Visualizza in modo dinamico menu, opzioni e informazioni sui brani |
5 |
Volume / Per muoversi in basso |
Per muoversi in basso / Volume - |
6 |
View |
Per alternare le schermate del menu principale, della libreria e |
|
|
della riproduzione in corso |
7 |
Successivo |
Avanzamento veloci; Giù di 1 livello |
8 |
Tasto di blocco |
Per disattivare premere; Blocco HD |
9 |
2; |
Accensione / spegnimento e Play / Pause; consente di confermare |
|
|
un'impostazione |
0 |
VOL + / Per muoversi in alto |
Per muoversi in alto / Volume + |
5
Vista posteriore del dispositivo
1 |
Serratura del coperchio |
Inserire qui una moneta per aprire / chiudere il coperchio posteriore; |
|
posteriore |
collegarlo ad una fascia da braccio |
2 |
p |
Jack per cuffie |
3Presa di caricamento
4Connettore per cavo USB
6
Menu principale
All'accensione del dispositivo tenere premuto il tasto MENU per il menu principale.
Music (Musica) |
per riprodurre i brani musicali digitali |
Radio*** |
per ascoltare le stazioni radio reimpostate |
Sport |
monitoraggio dell'avanzamento dell'allenamento |
Settings (Impostazioni) selezionare questa opzione per personalizzare le impostazioni del dispositivo
***La radio FM è disponibile solo in alcune versioni locali. La radio FM non è attualmente disponibile in Europa.
Navigation (Navigazione)
Il dispositivo è dotato di un sistema di navigazione dei menu intuitivo per guidare l'utente tra le diverse impostazioni e modalità di funzionamento. Usare 3, 4, 1, 2 per navigare nei menu. Premere 2 per confermare la selezione.
la funzione Shuffle tutti per riprodurre i brani musicali in sequenza casuale.
La funzione Smart Hide consente di nascondere alcune informazioni sulla libreria. Con Smart Hide è possibile selezionare più velocemente il contenuto desiderato nascondendo album e artisti contenenti canzoni inferiori a un numero specificato.
Smart Hide 1 nasconde tutti gli artisti e gli album con solo un brano nella libreria.
Smart Hide 2 nasconde tutti gli artisti e gli album con meno di due o due brani nella libreria. Smart Hide 3 nasconde tutti gli artisti e gli album con meno di tre o tre brani nella libreria. Smart Hide 4 nasconde tutti gli artisti e gli album con meno di quattro o quattro brani nella libreria.
7
Modalità Music
Alcuni brani musicali sono già installati sul dispositivo consentendo di cominciare subito la nuova esperienza musicale. È anche possibile trasferire la raccolta di musica digitale dal computer al dispositivo utilizzando il software per la gestione musicale fornito in dotazione.
(vedere la sezione SCARICARE MUSICA DIGITALE SUL DISPOSITIVO)
Ricerca della musica preferita
1Nel menu principale, premere MUSIC (musica) per accedere alla modalità musica. Accedendo alla modalità musica, è possibile eseguire una ricerca dalle opzioni riportate di seguito:
Sequenze |
|
|
|
Raccolta di elenchi |
|
|
Brani in ordine |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||||
di brani |
|
|
|
di riproduzione |
di riproduzione |
|
|
|
||||
Tutti i |
|
|
|
Riproduzione casuale |
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
brani |
|
|
|
Artisti in ordine alfabetico |
|
|
|
|||||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
Artisti |
|
|
|
Artisti in ordine |
|
|
Album in |
|
Tracce in ordine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
alfabetico |
ordine alfabetico |
di album |
|
|
||||
Generi |
|
|
|
Generi in ordine |
|
Artisti in ordine |
|
Album in ordine |
|
Tracce in ordine |
||
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
|
alfabetico |
alfabetico |
alfabetico |
|
di album |
||||
Album |
|
|
|
Album in ordine |
|
Tracce in ordine |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
|
|
|
|
alfabetico |
di album |
|
|
|
||||
Nota: se i brani musicali non contengono le informazioni relative ai tag ID3, i relativi campi potrebbero essere vuoti o riportare l'indicazione "No artist found" (Artista sconosciuto) o "No album found" (Album sconosciuto).
È inoltre possibile tenere premuto il tasto 3 o 4 per selezionare la funzione SuperScroll.
Mentre i brani scorrono rapidamente, la lettera iniziale viene visualizzata come maiuscola.
Quando viene visualizzata la lettera desiderata, rilasciare il pulsante.
8
Loading...