Philips PSA615, PSA612, PSA610 User Manual [nl]
User Manual
manuel d’utilisation | benutzerhandbuch | manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente | manual do usuário
användar-handbok
Digital Audio Player
Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player | Reproductor de audio digital
Digitale audiospeler | Lettore audio digitale | Leitor Áudio Digital
Digital ljudspelare
Inhoud
Welkom
Over uw nieuwe product ........................................................................................................................................................................................ 1
Accessoires ...................................................................................................................................................................................................................... 1
Uw product registeren .............................................................................................................................................................................................. 1
Meer informate .............................................................................................................................................................................................................. 1
Aansluiten en opladen
De speler opladen ......................................................................................................................................................................................................2-3
Indicatie van batterijniveau........................................................................................................................................................................................ 4
Genieten
Voeding .............................................................................................................................................................................................................................. 4
Voorkant van apparaat .............................................................................................................................................................................................. 5
Achterkant van het apparaat ....................................................................................................................................................................................6
Hoofdmenu ...................................................................................................................................................................................................................... 7
Navigeren............................................................................................................................................................................................................................ 7
Muziekmodus.................................................................................................................................................................................................................... 8
De gewenste muziek zoeken.................................................................................................................................................................................. 8
Afspelen ............................................................................................................................................................................................................................ 9
Afspelen wijzigen..............................................................................................................................................................................................................9
Digitale muziek naar de speler overbrengen ................................................................................................................................................10
Radiomodus*** .......................................................................................................................................................................................................... 11
Bijhouden van de vorderingen van uw trainingen .................................................................................................................................. 12
Het gebruik van de chronograaf ...................................................................................................................................................................... 12
Het gebruik van de sprekende chronometer
ShockLock gebruiken tijdens het afspelen van muziek
Instellingen wijzigen ......................................................................................................................................................................................................15
Om uw speler om uw pols te dragen..............................................................................................................................................................16
Problemen oplossen ..................................................................................................................................................................................................17
Veiligheid en onderhoud
Algemeen onderhoud .......................................................................................................................................................................................... 18
Informatie over de werktemperatuur en de opslagtemperatuur
Wees voorzichtig in de omgang met een hoofdtelefoon .......................................................................................................... 18
Copyrightinformatie .................................................................................................................................................................................................. 19
Met het oog op het milieu... ................................................................................................................................................................................ 19
Verwijdering van uw oude product.................................................................................................................................................................. 19
Modificaties .................................................................................................................................................................................................................... 19
Mededeling voor Europese Unie ........................................................................................................................................................................19
Technische gegevens ..................................................................................................................................................................................................20
.................................................................................................................................... 13
................................................................................................................ 14
........................................................................................ 18
I
Over Device Manager en Windows Media Player
Over Device Manager................................................................................................................................................................................................21
Over Windows Media Player ................................................................................................................................................................................21
Installeer Windows Media Player en Device Manager ............................................................................................................................21
Windows Media Player 10
Tracks op alle schijven zoeken en toevoegen aan de bibliotheek ............................................................................................22-23
Tracks naar het apparaat overbrengen......................................................................................................................................................24-25
Een track aan een afspeellijst toevoegen ......................................................................................................................................................26
Tracks en afspeellijsten verwijderen ..................................................................................................................................................................27
Trackinformatie bewerken ......................................................................................................................................................................................28
Tracks zoeken ..................................................................................................................................................................................................................29
Update en repareren met Philips Device Manager
Upgrades ............................................................................................................................................................................................................................30
Firmware-update............................................................................................................................................................................................................30
Apparaat in de oorspronkelijke staat repareren ........................................................................................................................................31
II
Welkom
Meer informatie over uw nieuwe product
Met dit nieuwe product kunt u genieten van:
- het afspelen van MP3 en WMA (raadpleeg het gedeelte MUZIEKMODUS)
- FM-radio*** (raadpleeg het gedeelte RADIOMODUS)
- Opvolgen van de vorderingen van uw trainingen
*** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies.
FM-radio is momenteel niet beschikbaar in Europa.
Accessoires
Hoofdtelefoon USB-kabel multi-voltage adapter
Armband CD-ROM met gebruikershandleiding, stuurprogramma's, veelgestelde vragen
en software voor muziekbeheer
Uw product registeren
Omdat u uw product kunt upgraden, raden wij u aan uw product te registreren op www.philips.com/register,
zodat we u kunnen informeren zodra er nieuwe gratis upgrades beschikbaar zijn.
Meer informate
Bezoek onze website: www.philips.com/support, en voer de naam van het product in. U kunt de
volgende onderwerpen bekijken:
- FAQ (veelgestelde vragen)
- de nieuwste gebruikershandleidingen
- de nieuwste downloads voor de pc
- firmware-upgradebestanden en Device Manager
De model- en productienummers bevinden zich in het batterijvak.
1
Aansluiten en opladen
1
3
De speler opladen
Gebruik een muntstuk om tegen de richting van de
klok te draaien en de achterkant van de behuizing te
ontgrendelen.
TIP
✔
U kunt het deksel ook opendraaien zonder muntstuk.
Grijp het rubbergedeelte op de achterkant van de behuizing vast. Draai zonder uw
greeppunt te verplaatsen voorzichtig tegen de richting van de klok om te openen.
2 Sluit de meegeleverde multi-voltage adapter/lader aan op de 5V DC-aansluiting en steek de
adapter/lader in een standaard stopcontact.
Wanneer u de speler voor de eerste keer gebruikt, is het raadzaam deze gedurende 4 uur op te
laden zodat de batterij volledig geladen is. Snel laden: 1 uur.
De speler is volledig geladen als de laadanimatie stopt en het bijbehorende pictogram wordt
weergegeven.
Pas de veersloten op het deksel in de gleuven van
het apparaat. Draai voorzichtig in de richting van de
klok om de achterzijde te bevestigen.
2
TIP
✔
U kunt de speler ook opladen tijdens de USB-aansluiting. Sluit het apparaat aan op uw
computer met de bijgeleverde USB-kabel.
Om de batterij van een apparaat op te laden via USB moet u:
1 Het apparaat aansluiten op een snelle USB-poort (vaak wordt een waarschuwing weergegeven op
de computer wanneer u het apparaat aansluit op een PC met een langzame USB-poort).
2 Controleren of de batterij van het apparaat niet leeg is.
3 Het apparaat aansluiten op een snelle USB 2.0-poort op de computer.
BELANGRIJK!
De batterij wordt niet opgeladen wanneer u het apparaat op een USB-poort van
het toetsenbord aansluit.
Wanneer de batterij bijna leeg is, wordt de onderstaande waarschuwing weergegeven op het apparaat.
U moet het apparaat aansluiten op een stopcontact met de meegeleverde
adapter/oplader. Laad het apparaat gedurende ten minste 30 minuten op
(1 uur is aanbevolen). Sluit het daarna weer op de computer aan om
muziek over te brengen. Controleer altijd of het pictogram voor de
batterijstatus wordt weergegeven op het scherm van het apparaat.
Als nummers langzamer worden overgebracht via USB 2.0
Als u een groot aantal nummers of gegevens overbrengt via USB 2.0 en de batterij van het apparaat bijna
leeg is, schakelt het apparaat over naar de energiebesparende stand. De overdracht verloopt dan aanzienlijk trager. Dit is normaal.
Wilt u de nummers of gegevens sneller overbrengen, zet de overdracht dan stop, koppel het apparaat los
en sluit het aan op een stopcontact met de meegeleverde adapter/oplader. Laad het apparaat gedurende
ten minste 30 minuten op (1 uur is aanbevolen). Sluit het daarna weer op de computer aan om muziek
over te brengen.
3
Indicatie van batterijniveau
Het batterijniveau wordt bij benadering weergegeven op het display.
Batterij opgeladen
Batterij tweederde vol
Batterij halfvol
Batterij bijna leeg
Batterij leeg
Opmerking: Oplaadbare batterijen geven een lager spanningsniveau weer dan alkalinebatterijen.
Batterijen bevatten chemische stoffen. Ga voorzichtig met batterijen om en werp ze weg als
klein chemisch afval.
TIP
✔
Als de batterijen bijna leeg zijn, knippert het scherm batterij bijna leeg en hoort
u één bieptoon.
Als u twee bieptonen hoort, schakelt het apparaat uit.
Voordat het apparaat uitschakelt, slaat het alle instellingen en niet-afgewerkte opnamen op.
Genieten
Voeding
Houd 2; ingedrukt om de stroom in te schakelen.
➔Het welkomstscherm van PHILIPS is kort te zien.
Houd 2; ingedrukt om de stroom in te uitschakelen.
TIP
✔
Als er gedurende 60 seconden geen actie is of geen muziek wordt afgespeeld,
schakelt het apparaat automatisch uit. Als u het apparaat opnieuw inschakelt, wordt de
laatste afspeelstatus/het laatste afspeelscherm hervat.
4
1
Voorkant van apparaat
10
1 Sprekende chronometer hoor t u de verstreken tijd via de hoofdtelefoon.
2 Chronograaf Star t het timen, Onderbreek het timen tijdelijk, Chronograaf terugstellen
3 Vor ig Terugspoelen; Volgendee niveaus
4 LCD-display dynamische weergave van menu, opties en trackinformatie
5 VOL- / neerwaarts bewegen neerwaarts bewegen / Volume -
6 View Hiermee schakelt u tussen de schermen van het hoofdmenu,
de bibliotheek en de weergavemodi
7 Volgende vooruitspoelen; Vorige niveaus
8 Toetsenvergrendeling Knopvergrendeling inschakelen; Schokblokk
9 2; In-of uitschakelen en Afspelen / Pauze
0 VOL- / opwaarts bewegen opwaarts bewegen / Volume +
5
Achterkant van het apparaat
1 Veerslot van achterzijde Breng hierin een muntstuk om het deksel open /
van behuizing dicht te draaien; aansluiting naar polsband
2 p Ingang voor hoofdtelefoon
3 Aansluiting voor 5V DC-adapter
4 Aansluiting voor USB-kabel
6
Hoofdmenu
Als u het apparaat inschakelt, houdt u toets MENU ingedrukt tot het hoofdmenu verschijnt.
Music (Muziek) hier kunt u uw digitale muziek laten afspelen
Radio*** hier kunt u naar uw radiovoorkeuzezenders luisteren
Sport Opvolgen van de vorderingen van uw trainingen
Settings (Instellingen) Selecteer dit om de instellingen aan te passen aan uw behoeften
*** FM-radio is slechts beschikbaar bij bepaalde regioversies. FM-radio is momenteel niet beschikbaar
in Europa.
Navigeren
Het apparaat beschikt over een gemakkelijk te begrijpen systeem voor menunavigatie om u door de
diverse instellingen en functies te leiden. Gebruik 3, 4, 1, 2 om door menu's te bladeren. Druk op
2 om uw keuze te bevestigen.
TIP
✔
Selecteer shuffle alle om alle nummers in willekeurige volgorde af te spelen.
Smart Hide is een functie om bepaalde bibliotheekgegevens te verbergen. Met Smart Hide
kunt u sneller uw favoriete tracks bereiken door albums en artiesten te verbergen met
minder dan een bepaald aantal tracks.
Met Smart Hide 1 verbergt u alle artiesten en albums met slechts 1 track in de bibliotheek.
Met Smart Hide 2 verbergt u alle artiesten en albums met slechts 2 of minder tracks in de
bibliotheek.
Met Smart Hide 3 verbergt u alle artiesten en albums met slechts 3 of minder tracks in de
bibliotheek.
Met Smart Hide 4 verbergt u alle artiesten en albums met slechts 4 of minder tracks in de
bibliotheek.
7
Muziekmodus
We hebben al enkele muziektracks op het speler geplaatst, zodat u onmiddellijk van uw nieuwe
muziekervaring kunt genieten. U kunt uw digitale muziekcollectie van uw computer naar het apparaat
overbrengen via de meegeleverde software voor muziekbeheer.
(raadpleeg het gedeelte DIGITALE MUZIEK NAAR UW APPARAAT OVERBRENGEN)
De gewenste muziek zoeken
1 Kies in het hoofdmenu Music (Muziek) om de muziekmodus in te stellen. In de muziekmodus
kunt u zoeken aan de hand van de volgende opties:
Playlists
(Afspeellijsten)
Alle
nummers
Artists
(Artiesten)
Genres Alfabetisch
Albums Alphabetically
Opmerking: als de ID3-labelinformatie ontbreekt, wordt een leeg veld weergegeven of staat er
2 Druk op 3 om de lijst omhoog of op 4 om de lijst omlaag te verschuiven en op die manier de
gewenste optie weer te geven.
Druk op 2 voor volgende of op 1 voor vorige niveaus van de bibliotheek
3 Druk op 2; ; om uw selectie af te spelen.
Playlists
collections
(Afspeellijsten)
Alle tracks in
willekeurige
volgorde
Nummers in
alfabetische
volgorde
Alphabetically
listed artists
(Artiesten in
alfabetische
volgorde)
gerangschikte
genres
listed albums
(Albums in
alfabetische
volgorde)
"No artist found" (Onbekende artiest) of "No album found" (Onbekend album) in het veld.
Nummers in
afspeelvolgorde
Alphabetically
listed albums
(Albums in
alfabetische
volgorde)
Artiesten in
alfabetische
volgorde
Tracks
gerangschikt
per album
Tracks gerangschikt
per album
Alfabetisch
gerangschikte
albums
Tracks
gerangschikt
per album
TIP
✔
U kunt ook de toetsen 3 en 4 ingedrukt houden om
snel te bladeren. Tijdens het snel bladeren door nummers,
wordt een vergrote beginletter weergegeven.
Laat de toets los, als u de gewenste beginletter hebt bereikt.
8
Loading...