Philips PSA615, PSA610, PSA612 User Manual [da]

Brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók

instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Digital audioafspiller

Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó

Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač

сЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУФОВВ

| ™˘ÛÎÂ˘‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘

Indholdsfortegnelse

Velkommen

Om dit nye produkt .................................................................................................................................................................................................... 1

Tilbehør .............................................................................................................................................................................................................................. 1

Registrér dit produkt .................................................................................................................................................................................................. 1

Yderligere information .............................................................................................................................................................................................. 1

Tilslut og oplad

Opladning af enheden ..............................................................................................................................................................................................2-3

Indikation af strømniveau .......................................................................................................................................................................................... 4

God fornøjelse!

Strømforsyning .............................................................................................................................................................................................................. 4

Forsiden af apparatet .................................................................................................................................................................................................. 5

Bagsiden af apparatet ....................................................................................................................................................................................................6

Rodmenu .......................................................................................................................................................................................................................... 7

Navigering .......................................................................................................................................................................................................................... 7

Musiktilstand........................................................................................................................................................................................................................8

Søgning efter musik ...................................................................................................................................................................................................... 8

Afspilning .......................................................................................................................................................................................................................... 9

Tilpasning af afspilning....................................................................................................................................................................................................9

Sådan overfører du digital musik til enheden ..............................................................................................................................................10

Radiotilstand*** .......................................................................................................................................................................................................... 11

Følger fremskridtet .................................................................................................................................................................................................... 12

Brug af stopur .............................................................................................................................................................................................................. 12

Betjening af det talende stopur .................................................................................................................................................................... 13

Brug af ShockLock ved musikafspilning .................................................................................................................................................... 14

Tilpasning af indstillinger ............................................................................................................................................................................................15

Bær apparatet på din arm ........................................................................................................................................................................................16

Fejfinding ..............................................................................................................................................................................................................................17

Sikkerhed og vedligeholdelse

Generel vedligeholdelse ...................................................................................................................................................................................... 18

Om betjenings- og opbevaringstemperaturer .................................................................................................................................... 18

Pas på ved brug af hovedtelefoner ............................................................................................................................................................ 18

Oplysninger om copyright .................................................................................................................................................................................... 19

Miljøinformation .......................................................................................................................................................................................................... 19

Bortskaffelse af udtjente produkter ................................................................................................................................................................ 19

Ændringer ...................................................................................................................................................................................................................... 19

Bemærkning til brugere i EU ..................................................................................................................................................................................19

Tekniske data ....................................................................................................................................................................................................................20

Om Device Manager og Windows Media Player

Om Device Manager ..................................................................................................................................................................................................21

Om Windows Media Player....................................................................................................................................................................................21

Installer Windows Media Player og Device Manager ..............................................................................................................................21

Windows Media Player 10

Search and add tracks from all drives [Søg efter og tilføj spor fra alle drev] (til biblioteket) ..................................22-23

Send spor til din enhed......................................................................................................................................................................................24-25

Tilføj et spor på en afspilningsliste ....................................................................................................................................................................26

Slet spor og afspilningslister ....................................................................................................................................................................................27

Rediger sporoplysni......................................................................................................................................................................................................28

Søg efter spor..................................................................................................................................................................................................................29

Opdatere og Gendanne med Philips Device Manager

Opgraderinger ................................................................................................................................................................................................................30

Firmware opdateringer ..............................................................................................................................................................................................30

Reparation af enhed ....................................................................................................................................................................................................31

Velkommen

Om dit nye produkt

Med dit nye produkt kan du:

- afspille MP3 og WMA (se afsnittet MUSIC-tilstand)

- lytte til FM-radio* (se afsnittet RADIO-tilstand)

- følge fremskridtet

*** FM-radio er ikke tilgængelig i alle landeversioner. FM-radio er p.t. ikke tilgængelig i Europa.

Tilbehør

Hovedtelefoner USB-kablet Multispændings-adapter

Armbånd CD-ROM med brugervejledning, drivere, ofte stillede

spørgsmål og programmer til musikhåndtering

Registrér dit produkt

Da produktet kan opgraderes, anbefaler vi at du registrerer dig på www.philips.com/register så vi kan give dig besked, lige så snart der kommer gratis opdateringer.

Yderligere information

Besøg: www.philips.com/suppor t og indtast produktnavn for at få vist:

- OSS (Ofte Stillede Spørgsmål)

- De nyeste brugermanualer

- De nyeste computersoftware-downloads

- Firmware-opgraderingsfiler og Device Manager

Model- og produktionsnumrene kan findes i batterirummet.

Opladning af enheden

Brug en mønt af passende størrelse til at åbne bagpanelet ved at dreje den mod uret.

TIP!

✔

Du kan også åbne panelet uden at bruge en mønt. Tag fat i gummidelen af bagpanelet. Drej forsigtigt mod uret for at åbne uden at flytte grebet.

2 Forbind den medfølgende multispændings-adapter/-oplader med stikket markeret med 5V DC ,

og sæt derefter multispændingsadapteren/-opladeren i en almindelig stikkontakt.

Du skal oplade batteriet i 4 timer, før det bruges første gang, for at opnå 100 % batterikapacitet. Hurtig opladning: 1 time.

Enheden er fuldt opladet, når opladningsanimationen stopper og ikonet vises.

Haspen på lågen skal passes ind til sprækken på dit apparat. Drejes med uret for at sætte bagpanelet forsigtigt på plads.

Tip!

✔

Du kan også oplade din enhed under USB-tilslutning. Slut din enhed til computeren vha. det medfølgende USB-kabel.

For at oplade din enheds batteri via USB skal du:

1 Have en USB-port med høj hastighed (mange computere vil vise en advarselsmeddelelse hvis du

tilslutter din enhed til en pc med en USB-port med lav hastighed)

2 Sørge for, at din enheds batteri ikke er afladt.

3 Tilslutte din enhed til en USB 2.0-port med høj hastighed på din computer.

VIGTIGT! Når du tilslutter din enhed til en USB-port på dit tastatur, oplades dit batteri ikke.

Hvis der ikke er så meget strøm på din enhed, vil du nedenfor se en advarselsmeddelelse på din enhed.

Dette betyder, at du skal tilslutte din enhed til en stikkontakt vha. den medfølgende strømadapter / oplader. Oplad din enhed i mindst 30 minutter (der anbefales1 time), og tilslut den derefter til din computer igen for at overføre musik. Kontroller altid ikonet for batteriets status på din enheds skærm.

Hvis sange overføres langsommere over USB 2.0

Hvis du overfører et stort antal sange eller data vha. USB 2.0 og enhedens batteri er lavt, vil din enhed gå

i strømbesparelsestilstand. Overførselshastigheden reduceres betydeligt. Dette er normalt.

Hvis du ønsker at overføre ved større hastigheder, kan du stoppe overførslen, skubbe enheden ud, og tilslutte den til en stikkontakt vha. den medfølgende strømadapter / oplader. Oplad din enhed i mindst 30 minutter (vi anbefaler 1 time), og tilslut den derefter til din computer igen for at overføre musik.

Indikation af strømniveau

På skærmen kan du få vist det omtrentlige strømniveau.

Batteri fuldt opladet

Batteri to tredjedele fuldt

Batteri halvt fuldt

Lavt batteriniveau

Batteriet er afladet

Bemærk: Genopladelige batterier viser lavere spændingsniveauer sammenlignet med alkaline-batterier.

Batterier indeholder kemiske stoffer, og de skal derfor bortskaffes på forsvarlig vis.

TIP!

✔

Når batterierne er næsten tomme, blinker batteristatusskærmen , og der udsendes én biplyd. Når du hører et dobbeltbip, afbrydes strømmen til din enhed. Din enhed gemmer alle indstillinger og optagelser, der ikke er fuldført, inden strømmen afbrydes.

God fornøjelse!

Strømforsyning

Tænd:Tr yk på tasten 2; og hold den nede i 2; sekunder.

➔ PHILIPS-velkomstskærmen vises kort.

Sluk:Tr yk på tasten 2; og hold den nede i 2; sekunder eller længere.

TIP!

✔

Din enhed afbryder automatisk strømmen, hvis den ikke betjenes, eller hvis der ikke afspilles musik, i 60 sekunder. Der fortsættes fra den sidste afspilningsstatus/skærm, når enheden aktiveres igen.

Forsiden af apparatet

1 Talende stopur for at høre den forløbne tid gennem hovedtelefonerne

2 Kronograf Start tidstagning

Midlertidig stop af tidstagning Genindstil kronograf

3 Forrige Spol tilbage / Hurtig fremspoling;

4 LCD-display viser dynamisk menu, indstillinger og sporoplysninger

5 Volym - / Flyt nedad Flyt nedad / Lydstyrke -

6 View Sådan skiftes der mellem skærmbillederne rodmenu,

bibliotek og nu afspilles

7 Næste Spol tilbage / Hurtig fremspoling;

8 Lås Sådan deaktiveres tastetryk; ShockLock

9 2; Tænd / Sluk og Afspil / Pause; bekræfter en menuindstilling

0 Lydstyrke + / Flyt opad Flyt opad / Lydstyrke +

Bagsiden af apparatet

1 Haspe på bagpanel Isæt en mønt her for at åbne/lukke bagpanelet, forbinder til armbånd

2 p Stik til hovedtelefoner

3 5 V opladningsstik

4 Tilslutning af USB-kabel

Rodmenuen

Når enheden genstarter, tryk på tasten MENU for rodmenuen.

Musik vælg dette for at afspille dine yndlingsmusiknumre

Radio*** vælg dette for at lytte til forudindstillede radiostationer

Sport følge fremskridtet

Settings (indstillinger) vælg dette for at justere enhedens indstillinger

*** FM-radio er ikke tilgængelig i alle landeversioner. FM-radio er p.t. ikke tilgængelig i Europa.

Navigering

Enheden har et intuitivt navigationssystem, der kan at føre dig igennem forskellige indstillinger og funktioner. Brug 3, 4, 1, 2 til at gå gennem menuerne.Tryk på 2 for at bekræfte dit valg.

TIP!

✔

Vælg Bland alle for at afspille al din musik i vilkårlig rækkefølge

Smart Hide [avanceret skjulning] er en funktion, der skjuler visse biblioteksoplysninger. Med Smart Hide kan du rulle hurtigere frem til det rigtige indhold ved at skjule de albums og kunstnere, der indeholder færre end et angivet antal sange.

Smart Hide 1 skjuler alle kunstnere og album i biblioteket, der kun indeholder ét nummer. Smart Hide 2 skjuler alle kunstnere og album i biblioteket, der indeholder to eller færre numre. Smart Hide 3 skjuler alle kunstnere og album i biblioteket, der indeholder tre eller færre numre. Smart Hide 4 skjuler alle kunstnere og album i biblioteket, der indeholder fire eller færre numre.

Musiktilstand

Vi har lagt noget musik på din enhed, så du straks kan bruge det.Ved hjælp af den medfølgende musikstyringssoftware kan du overføre din digitale musik fra din pc til din enhed.

(se afsnittet SÅDAN OVERFØRER DU DIGITAL MUSIK TIL DIN ENHED)

Søgning efter musik

1 Tryk på MUSIK i rodmenuen for at starte musiktilstand. I musiktilstand kan du søge fra

skærmtilstande:

Afspilningslister Samlinger af

Alle sange Bland alle

Kunstnere Alfabetisk

genrer Sorterer genrer

albummer Alfabetisk

Bemærk: Hvis din musik mangler information om ID3-mærker, kan du finde tomme felter eller en

meddelelse, der angiver "Ukendt kunstner" eller "Ukendt album".

2 Tryk på 3 for at rulle op eller 4 for at rulle ned til funktionen.

Tryk på 2 for de næste eller 1 for de forrige niveauer i biblioteket.

3 Tryk på 2; for at aktivere afspilningen af de valgte filer.

TIP!

✔

Du kan også trykke på tasten 3 eller 4 og holde den ned for at benytte funktionen SuperScroll. Der vises et forstørret forbogstav, når der rulles hurtigt igennem numrene. Slip tasten, når du er nået til det ønskede forbogstav

afspilningslister

Alfabetisk sorterede numre

sorterede kunstnere

i alfabetisk rækkefølge

sorterede album

Numre sorteret efter afspilningsrækkefølge

Alfabetisk sorterede album

Alfabetisk sorterede kunstnere

Numre sorteret efter albumsrækkefølge

Sorterer albummer i alfabetisk rækkefølge

Numre sorteret efter albumsrækkefølge

+ 24 hidden pages