Philips PSA612, PSA615, PSA610 User Manual [hu]
Brugermanual
käyttöoppaita |
| uživatelské příručky |
| felhasználói útmutatók |
instrukcje obsługi |
| používateľské príručka |
| ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎfl |
ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹Û˘
Digital audioafspiller
Digitaalinen soitin |
| Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó |
||||
Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač |
|||||
сЛЩ У‚УИ ‡Ы‰ЛУФОВВ |
| ™˘Û΢‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘ |
||||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Tartalom |
|
Üdvözöljük |
|
Az új készülékéről .................................................................................................................................................................................................. |
1 |
Mellékelt tartozékok .................................................................................................................................................................................................. |
1 |
Regisztrálja a terméket ............................................................................................................................................................................................ |
1 |
További információ ...................................................................................................................................................................................................... |
1 |
Töltse fel az akkumulátort |
|
A készülék feltöltése................................................................................................................................................................................................ |
2-3 |
Töltöttségi szint visszajelző.................................................................................................................................................................................... |
4 |
Élvezd a használatát! |
|
Áramellátás........................................................................................................................................................................................................................ |
4 |
Készülék eleje ................................................................................................................................................................................................................ |
5 |
Készülék hátulja ................................................................................................................................................................................................................ |
6 |
Főmenü ............................................................................................................................................................................................................................ |
7 |
Navigáció ............................................................................................................................................................................................................................ |
7 |
Zenei üzemmód .......................................................................................................................................................................................................... |
8 |
A kívánt zene keresése .......................................................................................................................................................................................... |
8 |
Lejátszás .......................................................................................................................................................................................................................... |
9 |
Beállításk testreszabása ................................................................................................................................................................................................ |
9 |
Digitális zene átvitele a készülékre ................................................................................................................................................................ |
10 |
Rádió üzemmód*** .............................................................................................................................................................................................. |
11 |
Munkafolyamat követés ........................................................................................................................................................................................ |
12 |
A stopperóra használata ........................................................................................................................................................................................ |
12 |
A hangjelzéses stopperóra használata........................................................................................................................................................ |
13 |
A ShockLock funkció használata zenelejátszás közben ........................................................................................................ |
14 |
Beallitasok testreszabasa.................................................................................................................................................................................... |
15 |
Viselje a lejátszót karpánton! .............................................................................................................................................................................. |
16 |
Hibaelhárítás .................................................................................................................................................................................................................... |
17 |
Biztonság és karbantartás |
|
Karbantartás ................................................................................................................................................................................................................ |
18 |
Üzemi és tárolási hőmérsékletértékek ................................................................................................................................................ |
18 |
Fejhallgatók használata ........................................................................................................................................................................................ |
18 |
Felhasználói jogokkal kapcsolatos tudnivalók ........................................................................................................................................ |
19 |
Környezetvédelmi vonatkozások ...................................................................................................................................................................... |
19 |
Az elhasznált termék hulladékkezelése...................................................................................................................................................... |
19 |
Módosítások, változtatások.................................................................................................................................................................................. |
19 |
Megjegyzés az Európai Unió tagországai részére ................................................................................................................................ |
19 |
Műszaki adatok ............................................................................................................................................................................................................ |
20 |
I
Device Manager (Eszközkezelő) és Windows Media Player névjegye |
|
Device Manager névjegye ...................................................................................................................................................................................... |
21 |
Windows Media Player névjegye .................................................................................................................................................................... |
21 |
Telepítse a Windows Media Player és Device Manager (Eszközkezelő) programokat............................................ |
21 |
Windows Media Player 10 |
|
Műsorszámok keresése és hozzáadása minden meghajtón (a könyvtárhoz) ............................................................ |
22-23 |
Műsorszámok és számlisták küldése a hordozható eszközre .............................................................................................. |
24-25 |
Műsorszám hozzáadása lejátszási listához ................................................................................................................................................ |
26 |
Műsorszámok és lejátszási listák törlése .................................................................................................................................................... |
27 |
Műsorszám adatainak szerkesztése .................................................................................................................................................................. |
28 |
Műsorszámok és lejátszási listák keresése ................................................................................................................................................ |
29 |
Frissítheti vagy helyreállíthat a Device Manager (Eszközkezelő) |
|
Frissítések............................................................................................................................................................................................................................ |
30 |
Firmwarefrissítés ............................................................................................................................................................................................................ |
30 |
Eszköz javítása ................................................................................................................................................................................................................ |
31 |
II
Üdvözöljük
Az új
Az újonnan vásárolt termékkel a következőket teheti:
- MP3 és WMA lejátszása |
MODE részt) |
- FM rádióadók hallgatása*** |
Rádió üzemmód részt) |
- Munkafolyamat követés |
|
*** FM rádióadók vétele csak |
változatnál lehetséges. |
Az ultrarövid-hullámú (FM) |
jelenleg nem elérhető. |
A készülékkel szállítot tartozékok
fejhallgató |
állítható feszültségű adapter |
Karszalag |
felhasználói útmutatót, illesztőprogramokat, GYFK-t, zenekezelő |
|
szoftvereket tartalmazó CD-ROM |
Regisztrálja a terméket
Mivel a termék frissítése lehetséges, javasoljuk, hogy regisztrálja a terméke t a www.philips.com/register weboldalon, hogy minden ingyenes frissítésről a lehető leghamarabb tájékoztathassuk.
További információ
Látogasson el a következő weboldalra : www.philips.com/support ahol a termék nevének megadása után az alábbiakkal kapcsolatban kap felvilágítást:
-GY.F.K., Gyakran feltett kérdések
-A legújabb felhasználói útmutatók
-A legfrissebb számítógépes szoftverletöltések
-Firmware-frissítési fájlok és a Device Manager
A készülékés sorozatszámok az akkumulátortartó rekesz belsejében találhatók.
1
A készülék feltöltése
1 |
Használjon megfelelő méretű érmét, hogy az |
|
|
|
óramutató irányával ellentétes irányba csavarva |
|
kinyissa a hátfedelet. |
Fogja meg a hátlap gumirészét! A fogott pont elmozdítása nélkül csavarja finoman az óramutató irányával ellentétes irányba, hogy kinyissa!
2Csatlakoztassa a mellékelt állítható feszültségű adaptert / töltőt a készülék 5V DC feliratú aljzatába, majd csatlakoztassa egy normál fali csatlakozó aljzatba.
A 100%-os töltésszint eléréséhez az első alkalommal 4 óráig töltse az akkumulátort . Gyors töltés: 1 óra .
A készülék akkor van teljesen feltöltve, ha a töltést jelző animáció leáll, és megjelenik az ikon 
.
3 |
Illessze a készüléke fedélen a reteszt a |
|
nyílással.Csavarja óvatosan az óramutató irányával |
megegyező irányba, hogy eltávolítsa a hátlapot.
2
Készülékét feltöltheti akkor is, ha az a mellékelt USB-kábellel. lel.
Csatlakoztassa készülékét a számítógéphez a mellékelt USB-kábel
A készülék akkumulátorának USB-n keresztül történő feltöltéséhez a következő feltételeknek kell eleget tennie:
1Rendelkezzen nagyteljesítményű USB-porttal (sok számítógép figyelmeztető üzenetet küld, ha alacsonyabb teljesítményű USB-porttal rendelkező számítógépre csatlakoztatja a készüléket).
2Győződjön meg róla, hogy a készülék akkumulátora nincs lemerülve
3Csatlakoztassa a készüléket számítógépe nagyteljesítményű USB 2.0 portjához.
FONTOS!
Ha a billentyűzet USB-portjára csatlakoztatja a készüléket, azzal nem tudja feltölteni az akkumulátort.
Ha a készülék nagyon le van merülve, figyelmeztető üzenet jelenik meg.
Ez azt jelenti, hogy a készülékkel együtt szállított teljesítményadapter / töltő segítségével csatlakoztatnia kell a készüléket az aljzathoz. Legalább 30 percig töltse a készüléket (1 óra a javasolt időtartam), majd a zenei fájlok átviteléhez ismét csatlakoztassa azt a számítógéphez. Mindig ellenőrizze az akkumulátor állapotát jelző ikont a készülék kijelzőjén.
Ha a dalok átvitele sokkal lassúbb USB 2.0 porton keresztül
Ha nagy mennyiségű dalt vagy adatot másol át USB 2.0 porton keresztül, és a készülék akkumulátora lemerülőben van, a készülék energiatakarékos üzemmódba kapcsol. Az átviteli sebesség jelentősen lecsökken. Ez normális jelenség.
Ha nagyobb sebességgel szeretne adatátvitelt folytatni, leállíthatja az adatátvitelt, és csatlakoztathatja a készüléket az aljzathoz a vele együtt szállított teljesítményadapter / töltő segítségével. Legalább 30 percig töltse a készüléket (1 óra a javasolt időtartam), majd a zenei fájlok átviteléhez ismét csatlakoztassa azt a számítógéphez.
3
Töltöttségi szint visszajelző
megnézheti az akkumulátorok megközelítő töltöttségi szintjét.
Teljes töltöttség
akkumulátor kétharmad részig feltöltve
akkumulátor félig feltöltve
Alacsony akkuszint
Akkumulátor lemerült
Megjegyzés: Az újratölthető akkumulátorok alacsonyabb feszültségszinteket jeleznek ki, mint az alkáli akkumulátorok. Az elemek vegyi anyagokat tartalmaznak, ezért a m egfelelő hulladékgyűjtőbe kell azokat helyezni.
TANÁCS
Ha az akkumulátorok közel vannak a teljes lemerüléshez, akkor az alacsony szint
képernyő villog, és egyszer megszólal a sípoló hang.
Ha kettős sípolást hall, akkor a készülék kevesebb mint 60 másodperc múlva kikapcsol.
A készülék kikapcsolás előtt megőrzi az összes beállítást és a befejezetlen felvételeket.
Élvezd a használatát!
Áramellátás
Bekapcsolás: Tartsa nyomva a 2;; gombot 2; másodpercre.Rövid ideig megjelenik a PHILIPS nyitóképernyő.
Kikapcsolás: Tartsa nyomva újra a 2;; gombot legalább 2; másodpercre.
végez műveletet, és
60 másodpercen keresztül nem játszik le zenét. A következő bekapcsoláskor az utolsó lejátszási állapot / képernyő áll vissza.
4
10
1
Készülék eleje
1 |
Hangjelzéses stopperóra |
hogy a fülhallgatón keresztül tájékoztatást kaphasson az |
|
|
eltelt időről |
2 |
Kronográf |
Indítási időzítés, Megállítás időzítés, Kronográf törlése |
3 |
Előzőre |
Visszacsévélés az 1. szintre az előzőre |
4 |
USB-kábel csatlakozója |
Dinamikusan jeleníti meg a menüt, a beállításokat és a |
|
|
zeneszámokra vonatkozó információt |
5 |
VOL (HANG) - / lefelé |
efelé / Hangerő - |
6 |
View |
Átkapcsolás a főmenü, a könyvtár és a lejátszási képernyők |
|
|
között |
7 |
Következőre |
Gyors előrecsévélés; Le az 1. szintre |
8 |
Zár gomb |
Billentyűlenyomás tiltásához; shocklock |
9 |
2; |
Kiés bekapcsolása és Lejátszás / szünet |
0 |
VOL (HANG) + / felfelé |
felfelé / Hangerő + |
5
Készülék hátulja
1 |
Hátlap retesz |
Helyezze ehy ide egy érmét, hogy kinyissa vagy bezárja a |
|
|
hátlapot; karpánthoz csatlakozás |
2 |
p |
Fejhallgató-csatlakozó |
3Egyenáramú töltőcsatlakozó
4USB-kábel csatlakozója
6
Fomenu
A készülék bekapcsolásakor nyomja le és tartsa nyomva az MENU (menü) gombot, hogy az főmenühöz jusson.
Zene |
a digitális zeneszámok lejátszásához lépjen ide |
Rádió*** |
ide lépve a beállított rádióállomásokat hallgathatja |
Sport |
Munkafolyamat követés |
Beállítások |
ezt a lehetőséget kijelölve az eszköz beállításait végezheti el. |
|
|
***FM rádióadók vétele csak néhány regionális változatnál lehetséges. Az ultrarövid-hullámú (FM) rádió Európában jelenleg nem elérhető.
Navigáció
A készülék intuitív menürendszerrel segíti a számos beállítás módosítását és a parancsok kiadását. A 3, 4, 1, 2 segítségével böngészhet a menüpontok között. Választását az 2 megnyomásával nyugtázhatja.
erű lejátszásához válassza a Véletlenszerű lejátszás lehetőséget.
A Smart Hide funkció a könyvtár bizonyos adatait rejti el. A Smart Hide segítségéve l gyorsabban megtalálhatja a keresett tartalmat, mivel az elrejti az előadók és az albumok címét, ha a megadott számnál kevesebb zeneszámuk található a könyvtárban.
A Smart Hide 1 elrejti az előadók és az albumok címét, ha csak 1 zeneszámu k található a könyvtárban.
A Smart Hide 2 elrejti az előadók és az albumok címét, ha csak 2 zeneszámu k található a könyvtárban.
A Smart Hide 3 elrejti az előadók és az albumok címét, ha csak 3 zeneszámu k található a könyvtárban.
A Smart Hide 4 elrejti az előadók és az albumok címét, ha csak 4 zeneszámu k található a könyvtárban.
7
Zenei üzemmód
Elhelyeztünk néhány zeneszámot a készülékén, hogy kézheszvételkor azonnal élvezhesse a zenét. A mellékelt zenekezelő program segítségével zenei gyűjteményt is átvihet a számítógépéről erre a készülékre.
(lásd a DIGITÁLIS ZENE ÁTVITELE A KÉSZÜLÉKRE részt)
A kívánt zene keresése
1A gyökérmenüben, ha zenei üzemmódba szeretne lépni.
A zenemód bevitelével az alábbi megjelenítési lehetőségek közül választhat:
Lejátszási |
|
|
Lejátszási lista |
|
|
|
Lejátszási sorrendbe |
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|||||||
listák |
|
|
gyűjtemények |
|
rendezett számok |
|
|
|
||||
Minden |
|
|
Összes keverés |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|||||
szám |
|
|
Ábécé sorrendbe |
|
|
|
|
|
|
|
||
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|||
|
|
|
rendezett számok |
|
|
|
|
|
|
|
||
Előadók |
|
|
Ábécé sor- |
|
|
Ábécé sor- |
|
|
Zeneszámok |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
rendbe ren- |
|
rendbe ren- |
album szerinti |
|
|
||||
|
|
|
dezett előadók |
|
dezett albumok |
rendezése |
|
|
||||
Műfajok |
|
|
Ábécé sor- |
|
|
Ábécé sor- |
|
|
Ábécé sor- |
|
Zeneszámok |
|
|
|
|
|
|
|
|||||||
|
|
|
rendbe ren- |
|
rendbe ren- |
rendbe ren- |
|
album szerinti |
||||
|
|
|
dezett műfajok |
|
dezett előadók |
dezett albumok |
|
rendezése |
||||
Albumok |
|
|
Ábécé sor- |
|
|
Zeneszámok |
|
|
|
|||
|
|
|
|
|
|
|
||||||
|
|
|
rendbe ren- |
|
album szerinti |
|
|
|
||||
|
|
|
dezett albumok |
|
rendezése |
|
|
|
||||
Megjegyzés: H a a zeneszám ID3 címke információja hiányos, üres mező, illetve az “Ismeretlen előadó” vagy “Ismeretlen album” üzenet jelenhet meg a kijelzőn.
-es gomb együttes lenyomva tartásával is végezhet gyorsgörgetést.
Kinagyított kezdőbetűk jelennek meg, amint gyorsan görget a számok között.
Engedje fel a gombokat, amikor elér a kívánt kezdőbetűhöz.
8
Loading...