Philips PSA612, PSA610, PSA615 User Manual [cz]

Brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók

instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Digital audioafspiller

Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó

Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač

сЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУФОВВ

| ™˘ÛÎÂ˘‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘

Obsah

Vítejte

O vašem novém výrobku .................................................................................................................................................................................. 1

Dodávané příslušenství ............................................................................................................................................................................................ 1

Zaregistrujte tento výrobek.................................................................................................................................................................................. 1

Další informace.............................................................................................................................................................................................................. 1

Nabíjení přístroje

Nabíjení přístroje .................................................................................................................................................................................................... 2-3

Indikace úrovně napájení........................................................................................................................................................................................ 4

Zábava

Napájení .......................................................................................................................................................................................................................... 4

Přední strana zařízení ............................................................................................................................................................................................ 5

Zadní strana zařízení .............................................................................................................................................................................................. 6

Kmenová nabídka............................................................................................................................................................................................................7

Navigace.............................................................................................................................................................................................................................. 7

Hudebního režimu .................................................................................................................................................................................................... 8

Vyhledání požadované hudby.............................................................................................................................................................................. 8

Přehrávání .......................................................................................................................................................................................................................... 9

Vlastni uprava nastavení ............................................................................................................................................................................................9

Přenos digitální hudby do zařízení..................................................................................................................................................................10

Režim rádio*** ........................................................................................................................................................................................................ 11

Sledování procesu cvičení......................................................................................................................................................................................12

Použití chronografu.................................................................................................................................................................................................. 12

Použití mluvících stopek ...................................................................................................................................................................................... 13

Používání funkce ShockLock během přehrávání hudby........................................................................................................ 14

Vlastni uprava nastavení.................................................................................................................................................................................... 15

Nošení přehrávače na ruce ................................................................................................................................................................................16

Odstraňování problémů ......................................................................................................................................................................................17

Bezpečnost a údržba

Obecná údržba ........................................................................................................................................................................................................ 18

Provozní a skladovací teploty...................................................................................................................................................................... 18

Používání sluchátek................................................................................................................................................................................................ 18

Informace o autorských právech.................................................................................................................................................................. 19

Ochrana životního prostředí ............................................................................................................................................................................ 19

Likvidace starého výrobku.................................................................................................................................................................................. 19

Úpravy .............................................................................................................................................................................................................................. 19

Oznámení pro Evropskou unii ..........................................................................................................................................................................19

Technické parametry.............................................................................................................................................................................................. 20

O aplikaci Device Manager a Windows Media Player

O aplikaci Device Manager..................................................................................................................................................................................21

O aplikaci Windows Media Player ................................................................................................................................................................21

Nainstalujte Windows Media Player a program Device Manager (Správce zařízení) ..............................................21

Windows Media Player 10

Vyhledat a přidat skladby ze všech jednotek do okna Library (Knihovna)............................................................22-23

Odešlete skladby a seznamy skladeb do přehrávače ..............................................................................................................24-25

Přidání skladby do seznamu skladeb ..........................................................................................................................................................26

Odstraňování skladeb a seznamů skladeb ................................................................................................................................................27

Úprava informací o skladbě................................................................................................................................................................................28

Vyhledávání skladeb a seznamů skladeb ....................................................................................................................................................29

Aktualizovat a obnovovat pomocí programu Philips Device Manager (Správce zařízení)

Inovace ................................................................................................................................................................................................................................30

Aktualizace firmwaru..................................................................................................................................................................................................30

Oprava zařízení..............................................................................................................................................................................................................31

Vítejte

O vašem novém výrobku

Nově pořízený výrobek vám nabízí:

- přehrávání souborů ve formátech MP3 a WMA (viz oddíl MUSIC MODE)

- rádio FM*** (viz oddíl Režim rádio)

- Sledování postupu cvičení

*** Rádio FM je dostupné pouze v některých regionálních verzích.

Rádio FM není v současné době v Evropě dostupné.

Příslušenství

sluchátka Kabel USB adaptér pro více napětí

Náramek disk CD-ROM s uživatelskou příručkou, ovladači,

častými otázkami (FAQ) a programy pro správu hudby

Zaregistrujte tento výrobek

Protože máte možnost tento výrobek aktualizovat, doporučujeme, abyste jej zaregistrovali na webovém serveru www.philips.com/register a získali tak přístup k informacích o nových dostupných aktualizacích poskytovaných zdarma.

Další informace

Navštivte stránku: www.philips.com/support Po zadání názvu výrobku se zobrazí:

- Často kladené otázky (FAQ)

- Aktuální uživatelské příručky

- Nejnovější software počítače ke stažení

- Inovační firmwarové soubory a Device Manager (Správce zařízení)

Číslo modelu a sériové číslo se nacházejí v přihrádce na baterii.

Nabíjení přístroje

Použijte minci příslušné vleikosti a otáčejte proti směru hodinových ručiček pro otevření zadního krytu.

TIP

✔

Kryt lze otevřít otočením i bez použití mince. Uchopte pryžovou část zadního krytu. Bez pohybování uchopeným bodem jemně otočte proti směru hodinových ručiček pro otevření.

2 Připojte dodaný dobíjecí adaptér pro více úrovní napětí do konektoru označeného 5V DC

a potom připojte dobíjecí adaptér do standardní zásuvky střídavého napětí.

Při prvním použití nabíjejte baterii alespoň 4 hodiny na 100% kapacitu baterie.

Rychlé nabíjení: 1 hodina.

Přístroj je plně nabit, když se zastaví animace nabíjení a ukáže se ikona .

Zarovnejte západky na krytu s otvory na vašem zařízení. Jemně otočte po směru hodinových ručiček a kryt vraťte zpět.

TIP

✔

Přístroj můžete také nabíjet prostřednictvím připojení USB. Připojte přehrávač k počítači pomocí dodávaného kabelu USB.

Chcete-li nabíjet baterie v zaﬁízení pomocí portu USB, je nutné:

1 Mít port USB s dostatečným elektrickým výkonem (některé počítače zobrazí varování,

pokud zařízení připojíte do portu USB s nižším výkonem) .

2 Ujistěte se, že baterie v zařízení není vybita.

3 Připojte zařízení do portu USB 2.0 s vysokým elektrickým výkonem,

který se nachází na počítači.

DŮLEŽITÉ! Pokud zapojíte zařízení do portu USB na klávesnici, baterie se nebude nabíjet.

Pokud je baterie v zařízení téměř vybita, zobrazí se na zařízení následující varování.

To znamená, že musíte zařízení připojit k elektrické zásuvce pomocí přiloženého napájecího adaptéru/nabíječky. Nabíjejte zařízení po dobu nejméně 30 minut (doporučena je 1 hodina), poté jej znovu připojte k počítači a přeneste hudbu. Stále kontrolujte ikonu stavu baterie na displeji zařízení.

Pokud se skladby přenášejí prostřednictvím portu USB 2.0 pomaleji

Pokud přenášíte velké množství skladeb nebo dat prostřednictvím portu USB 2.0 a úroveň nabití baterie v zařízení je již nízká, zařízení přejde do úsporného režimu. Rychlost přenosu se výrazně sníží. To je normální.

Chcete-li přenášet vyššími rychlostmi, můžete přenos přerušit, vyjmout zařízení a připojit jej k elektrické zásuvce pomocí přiloženého napájecího adaptéru/nabíječky. Nabíjejte zařízení po dobu nejméně 30 minut (doporučena je 1 hodina), poté jej znovu připojte k počítači a přeneste hudbu.

Indikace úrovně napájení

Na displeji se zobrazí přibližný stav nabití baterií.

Nabitá baterie

Baterie je nabitá ze dvou třetin

Baterie je napůl nabitá

Baterie dochází

Vybitá baterie

Pozn.: Dobíjecí baterie vykazují nižší úroveň napětí, než baterie alkalické.

Baterie obsahují chemikálie, proto by se měly likvidovat odpovídajícím způsobem.

TIP

✔

Pokud jsou baterie téměř vybité, na displeji bliká symbol a zazní jedno pípnutí. Dvojí pípnutí znamená, že se přístroj do 60 sekund vypne. Před vypnutím se uloží veškerá nastavení a nedokončená nahrávání.

Zábava Napájení

Stiskněte a podržte tlačítko 2; přehrávač se zapne.

➔ Krátce se zobrazí úvodní okno PHILIPS.

Vypnuto: Opět stiskněte ovladač 2; po dobu 2; sekund nebo déle.

TIP

✔

Zařízení se automaticky vypne, pokud není po dobu 60 sekund ovládáno a nepřehrává se hudba. Při dalším zapnutí se obnoví stav posledního přehrávání a displeje.

Přední strana zařízení

1 Mluvící stopky a uslyšíte ve sluchátkách informaci o uplynulém čase.

2 Stopky Začít měření času, Měření pauzy, Resetovat stopky

3 Předchozí Přetáčení vzad; Nahoru na 1. úroveň

4 Displej LCD pro dynamické zobrazení nabídky, možností a informací o skladbě

5 HLASITOST - / pohyb dolů Pohyb dolů / HLASITOST

6 View Pro přepínání mezi kořenovou nabídkou,

7 Další Přetáčení vpřed; Dolů na 1. úroveň

8 Zámek tlačítek Zamknutí tlačítek; shocklock

9 2; Zapnutí / Vypnutí a Hrát / Pauza; potvrzení nastavení nabídky

0 HLASITOST + / pohyb nahoru pohyb nahoru / HLASITOST +

knihovnou a přehrávací obrazovkou

Zadní strana zařízení

1 Západka zadního krytu Zasuňte sem minci pro otevření / zavření zadního krytu,

2 p Konektor ke sluchátkům

3 Zásuvka pro nabíjení

4 Konektor kabelu USB

připojení k návleku na ruku

Kmenová nabídka

Po zapnutí zařízení se k odchodu z jakéhokoli režimu nebo přehrávací aktivity přidržte tlačítko MENU.

Music (Hudba) přehrávání digitálních hudebních stop

Radio (Rádio)*** poslech nastavených rozhlasových stanic

Sport Sledování postupu cvičení

Settings (Nastavení) tuto možnost zvolte pro úpravu nastavení zařízení

*** Rádio FM je dostupné pouze v některých regionálních verzích. Rádio FM není v současné

době v Evropě dostupné.

Navigace

Přehrávač je vybaven intuitivním navigačním systémem nabídky, který vás provede různým nastavením a funkcemi. Nabídkami lze procházet pomocí tlačítek 3, 4, 1, 2. Výběr potvrďte stisknutím tlačítka 2 .

TIP

✔

Chcete-li, aby zařízení přehrávalo veškerou hudbu v náhodném pořadí, zvolte možnost Náhodně všechny.

Smart Hide je funkce, která umožňuje skrýt některé informace z knihovny. Pomocí funkce Smart Hide můžete rychleji najít požadovaný obsah tím, že skryjete alba a interprety, mající v knihovně menší než určený počet skladeb.

Smart Hide 1 skryje všechny interprety a alba, mající v knihovně pouze jednu skladbu. Smart Hide 2 skryje interprety a alba mající v knihovně pouze 2 nebo méně skladeb. Smart Hide 3 skryje interprety a alba, mající v knihovně pouze 3 nebo méně skladeb. Smart Hide 4 skryje interprety a alba, mající v knihovně pouze 4 nebo méně skladeb.

Hudebního režimu

Systém již obsahuje několik skladeb, aby váš hudební zážitek mohl začít ihned. Pomocí přiloženého softwaru pro správu hudby lze také přenášet digitální hudbu z počítače do zařízení.

(viz oddíl PŘENOS DIGITÁLNÍ HUDBY DO ZAŘÍZENÍ)

Vyhledání požadované hudby

1 Stiskněte tlačítko MUSIC (HUDBA) v kmenové nabídce; vstoupíte do hudebního režimu.

Po vstupu do hudebního režimu je možné vyhledávat pomocí následujících možností na displeji:

Playlists (Seznamy skladeb)

All tracks (Všechny stopy)

Artists (Interpreti)

Žánry Abecedně

Alba Abecedně

Poznámka: Pokud v hudbě schází informace z identifikačního označení 3, mohou být zobrazena

2 Chcete-li se posunout k možnosti nahoru nebo dolů, stiskněte 3 nebo 4 .

K dalším a předchozím úrovním knihovny přejděte stisknutím 2 a 1 .

3 Přehrávání své volby aktivujte stisknutím 2; .

✔

Sbírky Seznamů stop

Náhodně všechny Alphabetically listed tracks (Abecedně seřazené stopy)

Alphabetically listed artists (Abecedně seřazený seznam interpretů)

seřazené žánry

seřazená alba

prázdná pole nebo zprávy “No artist found“ (Neznámý interpret) nebo “No album found“ (Neznámé album)

TIP

Stisknutím tlačítek 3 a 4 je rovněž možné použít funkci SuperScroll. Během rychlého procházení stopami se zobrazuje zvětšené počáteční písmeno. Jakmile přejdete k požadovanému písmenu, uvolněte stisknuté tlačítko.

Tracks listed in play order (Stopy seřazené v pořadí přehrávání)

Abecedně seřazená alba

Alphabetically listed artists (Abecedně seřazený seznam interpretů)

Stopy podle pořadí alb

Abecedně seřazená alba

Stopy podle pořadí alb

+ 24 hidden pages