Philips PSA612, PSA610, PSA615 User Manual [pl]

Brugermanual

käyttöoppaita | uživatelské příručky | felhasználói útmutatók

instrukcje obsługi | používateľské príručka |

ÂÁ¯ÂÈÚ›‰ÈÔ ¯Ú‹ÛË˜

ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎﬂ

Digital audioafspiller

Digitaalinen soitin | Digitální audiopřehrávač | Digitális audiolejátszó

Cyfrowy odtwarzacz muzyczny | Digitálny audioprehrávač

сЛЩУ‚УИ ‡Ы‰ЛУФОВВ

| ™˘ÛÎÂ˘‹ „ËÊÈ·ÎÔ‡ ‹¯Ô˘

Spis Tresci

Witamy

Informacje o urządzeniu ........................................................................................................................................................................................ 1

Akcesoria w zestawie .............................................................................................................................................................................................. 1

Możliwość zarejestrowania posiadanego produktu .............................................................................................................................. 1

Informacje dodatkowe.............................................................................................................................................................................................. 1

Podłączenie i ładowanie

Ładowanie urządzenia..............................................................................................................................................................................................2-3

Wskaźnik poziomu energii akumulatora...................................................................................................................................................... 4

Użytkowanie

Zasilacz ............................................................................................................................................................................................................................ 4

Przód urządzenia.......................................................................................................................................................................................................... 5

Tył urządzenia ....................................................................................................................................................................................................................6

Menu główne .............................................................................................................................................................................................................. 7

Nawigacja .......................................................................................................................................................................................................................... 7

Tryb odtwarzania muzyki ...................................................................................................................................................................................... 8

Wyszukiwanie plików muzycznych .................................................................................................................................................................. 8

Odtwarzanie audio ..................................................................................................................................................................................................9

Dostosowanie odtwarzania.................................................................................................................................................................................... 9

Przenoszenie cyfrowej muzyki do urządzenia..........................................................................................................................................10

Tryb radia*** ............................................................................................................................................................................................................ 11

Śledzenie postępu obliczeń................................................................................................................................................................................ 12

Korzystanie z chronografu .............................................................................................................................................................................. 12

Używanie mówiącego stopera.................................................................................................................................................................... 13

Korzystanie z funkcji ShockLock podczas odtwarzania muzyki...................................................................................... 14

Dostosowywanie ustawień ....................................................................................................................................................................................15

Zakładanie odtwarzacza na ramię ..................................................................................................................................................................16

Rozwiązywanie problemów ................................................................................................................................................................................17

Bezpieczeństwo i konserwacja

Konserwacja ................................................................................................................................................................................................................ 18

Temperatury eksploatacji i przechowywania .................................................................................................................................. 18

Korzystanie ze słuchawek................................................................................................................................................................................ 18

Informacje o prawach autorskich.................................................................................................................................................................. 19

Informacje ekologiczne .......................................................................................................................................................................................... 19

Utylizacja zużytych urządzeń ............................................................................................................................................................................ 19

Przeróbki.......................................................................................................................................................................................................................... 19

Uwagi dla użytkowników na terenie Unii Europejskiej ..................................................................................................................19

Parametry techniczne .......................................................................................................................................................................................... 20

Device Manager i Windows Media Player - informacje

Device Manager - informacje ............................................................................................................................................................................21

Windows Media Player - informacje ............................................................................................................................................................21

Zainstaluj programy Windows Media Player i Menedżer urządzeń......................................................................................21

Windows Media Player 10

Wyszukaj i dodaj utwory ze wszystkich dysków (do okna Library <Biblioteka>)............................................22-23

Prześlij utwory i listy odtwarzania do urządzenia ......................................................................................................................24-25

Dodawanie utworów do listy odtwarzania przy użyciu metody ............................................................................................26

Usuwanie utworów i list odtwarzania..........................................................................................................................................................27

Edycja informacji o utworze................................................................................................................................................................................28

Wyszukiwanie utworów lub list odtwarzania..........................................................................................................................................29

Aktualizację i odtwarzanie Philips Device Manager

Aktualizacje........................................................................................................................................................................................................................30

Aktualizacja oprogramowania sprzętowego................................................................................................................................................30

Przywracanie naprawa urządzenia ....................................................................................................................................................................31

Witamy

Informacje o urządzeniu

Twoje nowe urządzenie oferuje następujące funkcje:

- odtwarzanie plików MP3 i WMA (patrz część TRYB MUZYCZNY)

- radio UKF*** (patrz część TRYB RADIA)

- Śledzenie postępu obliczeń

*** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych.

Radio FM jest obecnie niedostępne na terenie Europy.

Akcesoria

Słuchawkowe USB kabel Zasilacz wielonapięciowy

Ramię. Odtwarzacz CD-ROM z instrukcją użytkownika, sterownikami i opro-

gramowaniem do zarządzania muzyką.

Możliwość zarejestrowania posiadanego produktu

W przypadku aktualizacji odtwarzacza zaleca się zarejestrowanie go na stronie www.philips.com/register Pozwoli to na jak najszybsze powiadamianie o nowych nieodpłatnych aktualizacjach.

Informacje dodatkowe

Po przejściu na stronę internetową: www.philips.com/support i wprowadzeniu nazwy produktu będzie można przeglądać:

- często zadawane pytania (FAQ);

- Latest user manuals

- najnowsze instrukcje obsługi i podręczniki

- pliki z aktualizacjami oprogramowania sprzętowego oraz Device Manager

Numer modelu i serii znajduje się wewnątrz komory baterii.

Ładowanie urządzenia

Za pomocą monety odpowiedniej wielkości obrócić w lewo. aby odblokować pokrywę tylną.

WSKAZÓWKA

✔

Możesz także otworzyć pokrywę bez monety. Chwycić gumową cześć tylnej pokrywy. Bez przemieszczania punktu uchwycenia, Delikatnie skręcić w lewo w celu otwarcia.

2 Podłącz znajdujący się w zestawie zasilacz wielonapięciowy/ładowarkę, umieszczając wty-

czkę w gnieździe oznaczonym 5V DC, a następnie podłącz urządzenie do gniazda.

Całkowite naładowanie akumulatorów przed pierwszym użyciem wymaga ładowania urządzenia przez 4 godziny. Szybkie ładowanie: 1 godz.

Zakończenie ładowania jest sygnalizowane przez wyłączenie animacji ładowania i wyświetlenie odpowiedniej ikony .

Dopasować występy pokrywy do szczelin urządzenia. Delikatnie skręcić w prawo, aby założyć pokrywę.

WSKAZÓWKA

✔

Odtwarzacz można również naładować, podłączając je do złącza USB komputera. Podłącz urządzenie do komputera za pomocą dostarczonego kabla USB.

Aby naładować baterię urządzenia przez port USB, należy:

1 Posiadać port USB o dużej mocy (w przypadku podłączenia urządzenia do portu USB o

niskiej mocy na wielu komputerach zostanie wygenerowany komunikat ostrzegawczy).

2 Upewnić się, że bateria urządzenia nie jest rozładowana.

3 Podłączyć urządzenie do portu USB 2.0 o dużej mocy.

WAŻNE! Po podłączeniu urządzenia do portu USB umieszczonego na klawiaturze bateria nie będzie ładowana.

Jeżeli stan rozładowania baterii będzie bardzo wysoki, na wyświetlaczu urządzenia pojawi się odpowiedni komunikat.

Oznacza to, że należy podłączyć urządzenie do gniazda sieciowego za pomocą dołączonego zasilacza / ładowarki. Urządzenie należy ładować przez co najmniej 30 minut (zaleca się godzinne ładowanie), a następnie podłączyć ponownie do komputera w celu przesłania muzyki. Należy zawsze sprawdzać ikonę stanu baterii na wyświetlaczu urządzenia.

Jeżeli obniży się transfer utworów przez port USB 2.0

Jeżeli do urządzenia przesyłana jest duża ilość plików muzycznych przez port USB 2.0, a bateria jest bliska rozładowania, urządzenie przełączy się na tryb oszczędzania energii. Szybkość transferu znacznie się obniży. Jest to całkowicie normalne.

Aby przesyłać pliki z większą prędkością, należy zatrzymać proces przesyłania, odłączyć urządzenie i podłączyć je do gniazda sieciowego za pomocą dołączonego zasilacza / ładowarki. Urządzenie należy ładować przez co najmniej 30 minut (zaleca się godzinne ładowanie), a następnie podłączyć ponownie do komputera w celu przesłania plików.

Wskaźnik poziomu energii akumulatora

Przybliżony poziom naładowania akumulatora można sprawdzić na wyświetlaczu.

Akumulator całkowicie naładowany

Akumulator naładowany w dwóch trzecich

Akumulator naładowany do połowy

Niski poziom naładowania akumulatora

Rozładowany akumulator

Uwaga: Poziom napięcia akumulatorów jest niższy niż baterii alkalicznych.

Baterie zawierają substancje chemiczne, należy o tym pamiętać przy ich wyrzucaniu.

WSKAZÓWKA

✔

Gdy baterie są bliskie wyczerpania, miga ekra n niskiego poziomu naładowania akumulatorów i odtwarzany jest pojedynczy sygnał dźwiękowy. Podwójny sygnał dźwiękowy oznacza, że zasilanie urządzenia zostanie wyłączone. Przed wyłączeniem zapisane zostaną wszystkie ustawienia i niedokończone nagrania.

Użytkowanie

Zasilacz

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; aby włączyć zasilanie.

➔Zostanie wyświetlony ekran powitalny PHILIPS.

Naciśnij i przytrzymaj przycisk 2; aby wyłączyć zasilanie.

WSKAZÓWKA

✔

Urządzenie wyłącza się samoczynnie, jeśli nie jest używane ani nie odtwarza muzyki przez 10 minut. Po ponownym włączeniu urządzenia wznowiony zostanie ostatni ekran bądź stan odtwarzania.

Przód urządzenia

1 Sprzężenie zwrotne głosu aby w słuchawkach usłyszeć informację o czasie, który upłynął.

2 Chronograf Rozpocznij taktowanie, Pauza taktowania, Zeruj chronograf

3 Poprzedni Rewind (Cofanie ), Up to 1 leve l

(Kursor w górę do poziomu 1)

4 Wyświetlacz LCD Wyświetla w sposób dynamiczny menu, opcje i informacje

o utworze.

5 VOL - / Move down W dół / Przycisk regulacji głośności -

6 View Przetłaczanie między widokiem menu głównego,

biblioteki utworów i bieżącego ekranu odtwarzania

7 Następny Fast forward ( Przewijanie do przodu), Down to 1 level

(Kursor w dół do poziomu 1)

8 Przycisk blokady Zablokowanie używania przycisków; shocklock

9 2; Włączanie / wyłączanie i Odtwarzanie / Pauza

0 VOL + / Move up W górę / Przycisk regulacji głośności +

Tył urządzenia

1 Zapadka pokrywy tylnej Tutaj włożyć monetę, aby otworzyć/zamknąć obrotem pokrywę;

2 p Gniazdo słuchawkowe

3 Gniazdo ładowarki 5 V prądu stałego

4 Złącze kabla USB

łączy się z opaską na ramię

Menu główne

Po włączeniu urządzenia wyświetlane naciśnij i przytrzymaj przycisk MENU, aby przejść do menu.

Music Odtwarzanie ulubionych cyfrowych utworów muzycznych

Radio*** Odbiór i słuchanie stacji radiowych

Sport Śledzenie postępu obliczeń

Settings (Ustawienia) Dostosowywanie ustawień urządzenia

*** Radio FM dostępne jest tylko w niektórych wersjach regionalnych. Radio FM jest obecnie

niedostępne na terenie Europy.

Nawigacja

Urządzenie wyposażone jest w intuicyjny system menu, który umożliwia dostęp do ustawień i funkcji. Aby przeglądać menu, użyj przycisków 3, 4, 1, 2. Naciśnij x, aby potwierdzić wybór.

✔

WSKAZÓWKA Wybierz Shuffle All, aby odtworzyć w losowej kolejności wszystkie utwory znajdujące się w urządzeniu.

Smart Hide to funkcja pozwalająca ukryć niektóre informacje biblioteki. Funkcja umożliwia szybsze przewijanie listy zawartości i tym samym odnalezienie szukanego materiału, ukrywając albumy i wykonawców, które zawierają liczbę utworów mniejszą niż liczba określona przez użytkownika. Smart Hide 1 spowoduje ukrycie wszystkich wykonawców i albumów, których łączna liczba utworów w bibliotece wynosi 1. Smart Hide 2 spowoduje ukrycie wszystkich wykonawców i albumów, których łączna liczba utworów w bibliotece wynosi 2 lub mniej. Smart Hide 3 spowoduje ukrycie wszystkich wykonawców i albumów, których łączna liczba utworów w bibliotece wynosi 3 lub mniej. Smart Hide 4 spowoduje ukrycie wszystkich wykonawców i albumów, których łączna liczba utworów w bibliotece wynosi 4 lub mniej.

Tryb odtwarzania muzyki

Aby można było od razu rozpocząć korzystanie z urządzenia, umieściliśmy na nim kilka utworów muzycznych. Dołączone oprogramowanie do zarządzania muzyką umożliwia przenoszenie cyfrowych plików muzycznych z komputera do urządzenia.

(patrz część PRZENOSZENIE CYFROWEJ MUZYKI DO URZĄDZENIA)

Wyszukiwanie plików muzycznych

1 W menu głównym naciśnij przycisk MUSIC, aby przejść do trybu odtwarzania muzyki.

W trybie muzycznym dostępne są następujące opcje wyświetlania umożliwiające wyszukiwanie:

Listy odtwarzania

Wszystkie utwory

Wykonawcy Wykonawcy w

Gatunki Gatunki podane

Albumy Albumy w

Uwaga: Jeśli w utworach brakuje jakichkolwiek informacji zawartych w znaczniku ID3, można natrafić

na puste pola lub na informację “Nieznany wykonawca” albo “Nieznany album”

2 Naciśnij 3, aby przewinąć listę opcji w górę, lub 4, aby przewinąć listę opcji w dół.

Naciśnij przycisk 2, aby przejść do następnego poziomu biblioteki, lub przycisk 1, aby przejść do poprzedniego poziomu.

3 Naciśnij przycisk 2;; , aby rozpocząć odtwarzanie wybranego utworu.

WSKAZÓWKA

✔

Naciśnięcie i przytrzymanie przycisku 3 lub 4 pozwala użyć funkcji SuperScroll. W trakcie szybkiego przewijania listy utworów pierwsza litera bieżącego utworu jest wyświetlana w powiększeniu. Zwolnij przycisk, gdy dojdziesz do plików, których nazwa zaczyna się od żądanej litery.

Kolekcje list odtwarzania

Losowo wszystkie

Utwory w kolejności alfabetycznej

kolejności alfabetycznej

alfabetycznie

kolejności alfabetycznej

Utwory w kolejności odtwarzania

Albumy w kolejności alfabetycznej

Wykonawcy w kolejności alfabetycznej

Odsłuchane utwory w kolejności albumu

Albumy podane alfabetycznie

Odsłuchane utwory w kolejności albumu

+ 24 hidden pages