Philips PSA410/00 User Manual [de]

1

2

3

4

5

6

7

8

10

11

12

14

15

16

9

13

BBeezzeeiicchhnnuunngg vvoonn TTeeiilleenn

LLCCDD ddiissppllaayy

1
2 22;; Langer Tastendruck: Ein; kurzer Tastendruck: Wiedergabe / Pause

−− // ++

3

ffmm

4

mmooddee

5

6 55 springt und sucht Titel rückwärts; (FM) senderwahl
7 11 Nur für MP3/WMA-CDs: auswahl des vorherigen Albums /

8 99 Hält die Musik an.

KKooppffhhöörreerraannsscchhlluussss

9

OOppeenn

0
! 22 Nur für MP3/WMA-CDs: auswahl des nächsten Albums /

@ 66 springt und sucht Titel vorwärts; (FM) senderwahl

44,,55 VV--DDCC--BBuucchhssee

#

ddbbbb

$
% Schaltet die Zusatzleuchte ein und aus.

hhoolldd..ooffff

^

Dynamische Anzeige von Menü, Optionen und Titelinformationen

Lautstärkeregelung; Drücken Sie −−zu verringern;
Drücken Sie ++zu erhöhen

Aus-/Einschalten des Radios.
wählt die verschiedenen Wiedergabemöglichkeiten; halten Sie

drei Sekunden lang gedrückt.

springt rückwärts

Anschluss für Kopfhörer oder Fernbedienung
öffnet den Deckel

springt vorwärts

Ladebuchse
schaltet die Bassverstärkung ein und aus

Sperren/Entsperren aller Tasten am Gerät

mmooddee

1

SSttrroommvveerrssoorrgguunngg

Verwenden Sie für dieses Gerät entweder:
> Wiederaufladbare PHILIPS Batterien, HF18/07/68

EEiinnlleeggeenn ddeerr BBaatttteerriieenn

1

Drücken und halten Sie die Taste gedrückt, um die CD-Klappe
zu öffnen.

2

Öffnen Sie das Batteriefach (innerhalb des CD-Players).

3 Legen Sie batterien des mit richtiger Polarität ein.

Entfernen Sie die Batterien der CD-Spieler für längere Zeit nicht verwendet
wird.

Batterien enthalten Chemikalien, weshalb sie vorschriftsmäßig zu
entsorgen sind.

LLaaddeenn

1

Legen Sie die wiederaufladbare Batterie ein.

2 Verbinden Sie den Netzadapter mit der Buchse 4.5V DC am CD-Spieler und

danach mit der Steckdose.

Das Aufladen wird angehalten, nachdem die Batterie vollständig aufgeladen
ist bzw. wenn Sie die Wiedergabe starten.

x2

3

Wenn die Batterie vollständig aufgeladen ist, erscheinen

Der ungefähre Batteriestand wird im Display angezeigt.

TIPP

✔

> Es ist normal, daß sich die Batterien während des Ladevorganges erwärmen.
> Falls die Batterien zu warm werden, wird das Aufladen für ca. 30 Minuten

unterbrochen.

> Um einwandfreies Wiederaufladen sicherzustellen, achten Sie darauf, daß die

Kontakte sauber sind.

> Das Wiederaufladen von bereits vollen oder zur Hälfte aufgeladenen Batterien

verkürzt deren Lebensdauer. Daher empfehlen wir Ihnen, die Batterien nur nach
vollständigem Entladen wiederaufzuladen.

> Um einen Kurzschluß zu vermeiden, sollten die Batterien nicht mit Gegenständen

aus Metall in Berührung kommen..

> Wenn die Batterien nach dem Wiederaufladen sehr schnell leer werden, sind die

Kontakte verschmutzt oder das Ende ihrer Lebensdauer ist erreicht.

BBAATTTT FFUULLLL

in der Anzeige.

2

Netzadapter

Verwenden Sie nur den AY4103 Adapter (4,5 V/300 mA Gleichspannung, Pluspol am Mittelstift).
Ein anderes Produkt kann das Gerät beschädigen.

1 Achten Sie darauf, daß die örtliche Netzspannung mit der Spannung des Adapters

übereinstimmt.

2

Schließen Sie den Netzadapter an der Ladebuchse des Players und einer
Wandsteckdose an.

✔

TIPP

Stecken Sie den Adapter immer ab, wenn Sie ihn nicht benutzen.

SSppiieellddaauueerr

Durchschnittliche Wiedergabedauer mit zwei wiederaufladbaren Batterien der unter normalen
Betriebsbedingungen:

Audio CD MP3/ WMA UKW-Radio

Stromsparmodus 20 Std. 30 Std. 30 Std.

3

WWiieeddeerrggaabbee eeiinneerr DDiisskk

Mit diesem Gerät können Sie wiedergeben:

> alle bereits bespielten Audio CDs (CDDA)
> alle finalisierten Audio CDRs und CDRWs
> WMA/MP3-CDs (CD-ROMs mit WMA/MP3-Dateien)

Drücken und halten Sie die Taste gedrückt, um die CD-Klappe

1

zu öffnen.

2 Legen Sie eine Disk mit der bedruckten Seite nach oben ein und

drücken Sie leicht auf die Mitte der Disk, bis sie fest auf der
Spindel sitzt. Drücken Sie auf den Deckel, um ihn zu schließen.

3 Drücken Sie 22;; , um die Wiedergabe zu starten.

4 Drücken Sie kurz 22;; um die Wiedergabe zu unterbrechen.

➜Der Zeitpunkt, an dem die Wiedergabe unterbrochen wurde, blinkt auf.
Um die Wiedergabe fortzusetzen, drücken Sie erneut kurz 22;; .

5

Drücken Sie 99, um die Wiedergabe zu stoppen

6 Halten Sie 99 ; erneut zwei bis drei Sekunden gedrückt, um den CD-Player auszuschalten.

.

7 Um die Disk herauszunehmen, fassen Sie sie am Rand und drücken Sie

leicht auf die Spindel.

✔

TIPP

> Nachdem Sie 22;; gedrückt haben, kann es einige Zeit dauern, bis der erste

MP3/WMA-Titel gespielt wird.

> Die Wiedergabe beginnt standardmäßig von dem exakten Zeitpunkt an, an dem sie

unterbrochen wurde.

> Wenn eine beschreibbare CD (CD-R) oder eine wiederbeschreibbare CD (CD-RW)

nicht ordnungsgemäß aufgenommen wurde, wird
diesem Fall benutzen Sie
vervollständigen.

> Wenn Sie eine wiederbeschreibbare CD (CD-RW) abspielen wollen, dauert es 3-5

Sekunden nach dem Drücken von 22;; bis die Wiedergabe beginnt.
> Die Wiedergabe wird gestoppt, wenn Sie den Deckel öffnen.
> Befindet sich die CD im Pausenmodus, blinkt die abgelaufene Zeit im Display auf.

FINALIZE

auf Ihrem CD-Rekorder, um die Aufnahme zu

UUnnffiinnaalliizzeedd CCDD

angezeigt. In

4