Philips PSA260/17, PSA260/05, PSA260/00 User Manual [fi]

VVaallmmiisstteelluuttooiimmeett

AAsseennnnuuss

Pane tuotteen mukana toimitettu CD-levy tietokoneen CD-asemaan. Suorita asennus noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita.

MMUUIISSTTUUTTUUSS!! WINDOWS 98SE -KÄYTTÄJÄT: ÄLÄ LIITÄ soittimen tietokoneeseen, ENNEN KUIN olet asentanut ohjaimen tietokoneeseen.

LLaattaaaa aakkkkuu

Avaa USB-suojus. Liitä mukana toimitettava laturi USB-porttiin ja päävirtalähteeseen. Akun parhaan toimivuuden varmistamiseksi sitä kannattaa ladata vähintään 4 tuntia ennen ensimmäistä käyttökertaa.

VIHJE

✔

Tästä ilmaisimesta voit tarkistaa akun tiedot latauksen aikana.

LLiiiittää ssooiittttiimmeenn ttiieettookkoonneeeesseeeenn

Avaa USB-suojus. Kytke soittimen tietokoneeseen tuotteen mukana toimitetulla USB-kaapelilla sen jälkeen.

VIHJE

✔

Voit selvittää USB-portin sijainnin tietokoneesi käyttöoppaasta. Etsi USB-symboli tietokoneen keskusyksiköstä

JJäärrjjeessttää jjaa ssiiiirrrrää kkaappppaalleeeett DDMMMM// MMuussiiccmmaattcchh®® --oohhjjeellmmaann aavvuullllaa

Käynnistä tietokoneessa oleva DMM/ Musicmatch®-ohjelma Windowsin työpöydältä tai Käynnistä-valikosta. Järjestä ja siirrä musiikkitiedostoja tietokoneesta soittimeen.

IIrrrroottttaammaallllaa ssooiittttiimmeenn ooiikkeeiinn Irrottamalla soittimen oikein vältät tietojen katoamisen. Sulje soittimen käynnissä olevat sovellukset. Nasoittimenuta tehtäväpalkin kuvaketta . Irrota USB-johto.

KKääyynnnniissttää jjaa nnaauuttii!!

Kytke virta pitämällä 22;; painettuna vähintään 2 sekunnin ajan, jos käynnistysnäyttö ei tule näkyviin automaattisesti. Nauti uudesta juoksu- ja musiikkielämyksestä!

OOssaanniimmiittyykksseett

−− // ++

Äänenvoimakkuuden säätö , vähennä painamalla −−; lisää painamalla

2 22;; Pitkä painallus = virtakytkin; lyhyt painallus = toisto / toiston pysäytys 3 11 Vasemmalle

NNeesstteekkiiddeennääyyttttöö

KKuuuullookkeelliiiittäännttää

JJuuookkssuu

VVooiiccee ffeeeeddbbaacckk

((ÄÄäänniippaallaauuttee))

Valikko-, asetus- ja raitatietojen näyttö

Liitä kuulokkeet

Käynnistää tai pysäyttää juoksutoimintojen tallentamisen

Aktivoi juoksupalautteen

8 33 , 55 Ylös / Edellinen / Taaksepäinhaku 9 22 Oikealle 0 44 , 66 Alas / Seuraava / Eteenpäinhaku

UUSSBB--ppoorrttttii //

LLaattuurriilliiiittiinn

SSDDMM

Muodosta yhteys tietokoneeseen tai lataa soitin avaamalla kansi

Nopeus- ja etäisyysnäytön virtakytkin

VVaalliikkkkoorraakkeennnnee

Kytke virta pitämällä 22;; painettuna.

Lisätietoja asetuksista on niitä koskevissa luvuissa.

MMuussiicc

RRuunnnniinngg

RRaaddiioo

SSeettttiinnggss SSttrroobbee lliigghhtt

PPllaayylliissttss

AArrttiissttss

AAllbbuummss GGeennrreess

AAllll TTrraacckkss

HHiissttoorryy

CCaalliibbrraattiioonn ((KKaalliibbrrooiinnttii))

Preset 1

...

Preset 10 Autosearch

SShhuuffffllee && RReeppeeaatt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

e.g. Playlist001... PlaylistXXX

e.g. A ... Z

Freerun-lokiluettelo päiväyksen mukaan järjestettynä

MMaannuuaall

AAuuttoommaattiicc

Vasemmalle

Ylös

11 22

Alas

Oikealle

BBaacckklliigghhtt

CCoonnttrraasstt

LLaanngguuaaggee

SSyynncchhrroonniizzee ((SSyynnkkrroonnooiinnttii))

VVooiiccee ffeeeeddbbaacckk ((ÄÄäänniippaallaauuttee))

DDiissttaannccee uunniittss ((EEttääiissyyyyssyykkssiikköött))

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

MMuussiiiikkkkiittiillaa::PPeerruusskkääyyttttöö

Kytke virta pitämällä 22;; painettuna.

Aloita päävalikosta: Siirry musiikkitilaan pitämällä 22 painettuna. Kun siirryt musiikkitila, radio toisto lakkaa.

Selaa haluamasi asetuksen kohdalle painamalla 33- tai 44-painiketta.

Siirry seuraavalle tai edelliselle kirjastotasolle painamalla 22- tai 11 -painiketta. Musiikin toistaminen: Korosta valinta ja paina 22;; -painiketta.

Musiikkikirjaston asetukset Artistiluettelo

Toiston keskeyttäminen: Paina toiston aikana 22;; -painiketta.

Toistonäyttö

VIHJE

✔

> Voit tarkastella kirjastovalintoja toiston aikana, paina 11 . > Avaa päävalikko pitämällä 11 painettuna.

Seuraavan tai edellisen kappaleen toistaminen: Seuraava kappale 44-paina ja edellinen 33 , 33-paina.

Valitse sama raita uudelleen painamalla 33-painiketta. Kappaleen pikahaku eteenpäin tai taaksepäin: toiston aikana paina ja pidä painettuna 44 tai 33.

Katkaise virta pitämällä 22;; painettuna. Soitin tallentaa musiikin nykyisen

toistotilanteen ja jatkaa toistamista, kun käynnistät soittimen seuraavan kerran.

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

MMuussiiiikkkkiittiillaa::KKiirrjjaassttooaasseettuusstteenn jjaa RRaaiittoojjeenn ppiikkaasseellaauuss

Selaa haluamasi asetuksen kohdalle painamalla 33- tai 44-painiketta

Avaa artistikirjasto painamalla 22 on

Siirry seuraavalle tai edelliselle kirjastotasolle painamalla 22- tai 11-painiketta.

Artistiluettelo aakkosjärjestyksessä

Voit selata luetteloa nopeasti alaspäin pitämällä 44 painettuna 2 sekunnin ajan. Voit selata luetteloa nopeasti ylöspäin pitämällä 33 painettuna 2 sekunnin ajan. Vapauttamalla painikkeen voit pysäyttää selauksen.

Raitojen pikaselaus.

AArrttiisstt

[Artisti] -valinnan kohdallat.

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

SSDDMM--mmiittttaarriinn aasseennttaammiinneenn

TBD

2 SEC

Avaa nopeusmittarin paristokotelon ovi käyttämällä sopivan kokoista

kolikkoa ja kääntämällä sitä myötäpäivään. Aseta AAA-alkaliparisto paikalleen (+-pää edellä). Aseta paristokotelon ovi paikalleen painamalla sitä sisäänpäin ja kääntämällä sitä vastapäivään.

VIHJE

✔

Paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne on hävitettävä asianmukaisella tavalla.

Paristojen väärä käyttö voi aiheuttaa elektrolyyttivuodon ja syövyttää paristokokeron tai saada aikaan paristojen halkeamisen.

Poista paristot, jos laitetta ei tulla käyttämään pitkähköön aikaan.

Irrota kumihihna ja pidike. Löysennä kengännauhoja ja aseta mittari nauhojen alle.

Kiinnitä mittari hyvin juoksukenkään. Mittarin on oltava nauhojen kiinnityskohdan alapuolella, ja se on kiinnitettävä niin hyvin, että se ei liiku juostaessa.

Käynnistä soitin pitämällä 22;;-painiketta alhaalla 2 sekuntia.

Käynnistä mittari painamalla Mittari on nyt valmis tallentamaan juoksusi.

Kun lopetat juoksemisen, lopeta kirjaaminen. (sivulla 11).

Sulje mittari käytön jälkeen pitämällä

MMUUIISSTTUUTTUUSS!! laitetta, keskustele asiasta lääkärin tai terveydenhoitajan kanssa ennen harjoitusten aloittamista, etenkin jos käytät sydämentahdistajaa tai muita vastaavia implantteja.

✔

: jos aloitat harjoittelun ensimmäisen kerran ja aiot käyttää MP3RUN-

VIHJE > SDM sulkeutuu automaattisesti, jos sillä ei ole ollut yhteyttä soittimeen 10

minuuttiin tai se ei ole havainnut mitään toimintaa 30 minuuttiin. Käynnistä mittari uudelleen painamalla

> Vaihda paristo, kun mittari vilkkuu nopeasti (laadukkaat alkaliparistot pitää

vaihtaa noin 50 tunnin jälkeen).

SSDDMM

-painiketta 2 sekuntia. Mittari vilkkuu.

SSDDMM

-painiketta alhaalla 2 sekuntia.

SSDDMM

-painiketta 2 sekuntia.

6 SEC

SSooiittttiimmeenn ssyynnkkrroonnooiinnttii SSDDMM--mmiittttaarriinn kkaannssssaa

Synkronoi soitin SDM-mittarin kanssa, jos:

> olet ostanut uuden SDM-mittarin tai > et pysty muodostamaan yhteyttä soittimen ja mittarin välille uuden alkalipariston

vaihtamisen jälkeen.

Käynnistä soitin pitämällä 22;;-painiketta alhaalla 2 sekuntia.

Aloita päävalikosta:Siirry asetustilaan painamalla 44, 44, 44, 22.

SSYYNNCCHHRROONNIIZZEE

Valitse painamalla 22;;-painiketta.

TTÄÄRRKKEEÄÄÄÄ!! Soitin muodostaa yhteyden ensimmäiseen mittariin, joka lähettää signaaleja. Varmista, että aktivoituja mittarin ei ole 15 metrin etäisyydellä.

Pidä mittarin SDM-valo vilkkuu nopeasti (x3). Odota, kunnes soittimen näyttöön tulee viesti “ (synkronoinnin päättymisestä). Soitin ja mittari on nyt synkronoitu.

SSDDMM

ja paina 22 -painiketta. Käynnistä synkronointi kehotteen jälkeen

-painiketta alhaalla 6 sekuntia.

SSyynncchhrroonniizzee ccoommpplleettee

”

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

JJuuookkssuuttiillaa:: aauuttoommaaaattttiinneenn kkaalliibbrrooiinnttii

SDM-valo toimii välittömästi erittäin tarkasti. Mittarissa voi suorittaa lisäkalibroinnin. Sen avulla saavutetaan mahdollisimman suuri tarkkuus tiettyä käyttäjää varten, sillä se ottaa huomioon sisään- ja uloskierron sekä muut yksilölliset askelluserot. Kalibrointi voidaan suorittaa automaattisesti tai manuaalisesti.

Kytke virta pitämällä 22;; painettuna.

Siirry juoksutilaan painamalla juurivalikossa 44- tai , 22-painiketta.

Kalibroi nopeus- ja etäisyysmittari valitsemalla CALIBRATION > AUTOMATIC.

Paina juoksupainiketta ja juokse 400 metriä sisärataa pitkin, kun saat kehotteen. Paina juoksupainiketta uudelleen, kun olet juossut matkan.

Tallenna kalibrointiarvo painamalla 22;; ainiketta.

VIHJE

✔

Jos haluat lopettaa kalibroinnin juoksun aikana, hylkää kalibrointiarvo painamalla

11-painiketta.

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

JJuuookkssuuttiillaa:: mmaannuuaaaalliinneenn kkaalliibbrrooiinnttii

Voit optimoida SDM:n toiminnan erilaisille juoksutyyleille kalibroimalla SDM:n manuaalisesti.

Kytke virta pitämällä 22;; painettuna.

Siirry juoksutilaan painamalla juurivalikossa 44-tai, 22-painiketta.

Kalibroi nopeus- ja etäisyysmittari valitsemalla CALIBRATION > MANUAL.

Valitse kalibroinnin poikkeama (0,50 - 1,50) painamalla 33- tai 44-painiketta. Voit tehdä pieniä säätöjä muuttamalla poikkeaman arvoa. Jos mittari alimittaa tunnettua etäisyyttä, lisää poikkeaman arvoa. Kenkämallit voivat vaikuttaa kalibrointiin. Säädä poikkeama-arvoa, jos huomaat eroja mallien välillä.

VIHJE

✔

> Jos juokset 400 metriä ja mittarin mukaan matkaa on ollut 380 metriä (5 % alle),

säädä poikkeaman arvoksi 1,05. Kirjoita poikkeaman arvo muistiin. Tarvitset sitä, jos ystäväsi lainaavat MP3RUN-laitetta ja muuttavat kalibrointiasetuksia.

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

JJuuookkssuujjeenn kkiirrjjaaaammiinneenn

Voit pitää harjoituslokisi synkronoituna kesä- ja talviaikojen kanssa, kun liität soittimen tietokoneeseen ja käynnistät DMM:n ennen juoksujen kirjaamista.

Käynnistä mittari painamalla

Paina juoksupainiketta ja odota äänimerkkiä. Näyttöön tulee SDM-yhteystilan kuvake. Aloita juokseminen. Juoksujen kirjaaminen aloitetaan.

VIHJE

✔

Radiotoisto keskeytyy, kun käynnistät juoksujen kirjaamisen. Voit valita musiikkitilasta juoksun taustamusiikin. (Lisätietoja on sivulla 4.)

Keskeytä kirjaaminen painamalla juoksupainiketta lyhyesti.

Jatka kirjaamista painamalla juoksupainiketta uudelleen.

VIHJE

✔

Keskeytystoimintoa käyttämällä voit kirjata juoksut tarkasti. Keskeytä kirjaaminen painamalla juoksupainiketta lyhyesti äänimerkin jälkeen. Jatka kirjaamista painamalla juoksupainiketta uudelleen ja aloita juokseminen.

SSDDMM

-painiketta 2 sekuntia.

VIHJE

✔

Voit tarkistaa SDM-yhteyden tilan seuraavista kuvakkeista:

> SDM on aktiivinen

> SDM ei ole aktiivinen

> (vilkkuu) SDM yrittää muodostaa yhteyden

> SDM:tä ei ole vielä synkronoitu (sivulla 7)

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

0.5 SEC

1 SEC

JJuuookkssuuppaallaauutttteeeenn ssaaaammiinneenn

Äänipalaute on käytettävissä kaksi minuuttia kirjautumisen aloittamisesta.

Aloita juoksujen kirjaaminen. (Katso sivu 10.)

Paina palautepainiketta, jos haluat tietoja (englanniksi) juoksun etenemisestä.

VIHJE

✔

Saat halutessasi palautteen automaattisesti juostun matkan (kilometrin tai mailin välein) tai ajan (5 minuutin välein) mukaan. Valitse tämä asetus valitsemalla

Pysäytä kirjaaminen pitämällä juoksupainiketta alhaalla 1 sekunti.

Juoksutiedot tallennetaan ja musiikin toistaminen jatkuu. (Lisätietoja juoksutietojen hallitsemista tietokoneessa on sivulla 20.)

SSEETTTTIINNGGSS➔VVOOIICCEE FFEEEEDDBBAACCKK

RRaaddiioottiillaa:: aauuttoommaaaattttiinneenn vviirriittyyss

Aloita päävalikosta: Siirry radiotilaan painamalla 44, 44, 22 (ei käytössä juoksun kirjaamisen aikana). Kun siirryt radiotilaan, musiikin toisto lakkaa.

✔

AAUUTTOO SSEEAARRCCHH

Selaa seuraavaksi painiketta 22 ;; , soitin etsii ja virittää automaattisesti 10 parhaiten kuuluvaa radioasemaa. Voit keskeyttää automaattivirityksen painamalla 11.

Radiotila, kun asemaa ei ole viritetty

Voit selata esiasetuksia ylöspäin painamalla 33 ja alaspäin painamalla 44 Aloita valitun aseman toisto painamalla 22;;.

VIHJE > Liitä kuulokkeet ennen virittämistä.

> Kun käytät soitinta ensimmäistä kertaa, mitään asemia ei ole viritetty. > Kaikkia asetuksia ja toimintoja ei voi käyttää radiotilassa.

. [Automaattiviritys] -valinnan kohdalle painamalla 44. Kun painat

Asemat viritettynä

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

RRaaddiioottiillaa:: MMaannuuaaaalliinneenn vviirriittyyss

Voit selata esiasetuksia ylöspäin painamalla 33 ja alaspäin painamalla 44.

Radion esiasetusvalikko

Aloita valitun aseman toisto painamalla 22;;.

Voit hienosäätää taajuutta painikkeilla 44 ja 33. Pitämällä 44 painettuna voit etsiä seuraavan aseman. Pitämällä 33 painettuna voit etsiä edellisen aseman. Voit keskeyttää haun painamalla 11.

Manuaalinen viritys

Voit tallentaa asetukset painamalla 22;;.

Aseman tallennus

VIHJE

✔

Jos et halua tallentaa viritettyä asemaa, palaa radiovalikkoon painamalla 11.

*Näytön ulkoasu vaihtuu käyttötarkoituksen mukaan.

+ 30 hidden pages