Philips PSA260/17, PSA260/05, PSA260/00 User Manual [da]

FFoorrbbeerreeddeellssee

IInnssttaallllaattiioonneenn

Indsæt den medfølgende cd i computerens cd-rom-drev. Følg instruktionerne på skærmen for at udføre installationen.

AADDVVAARRSSEELL!! WINDOWS 98SE-BRUGERE: For at undgå installationsproblemer må du IKKE TILSLUTTE din afspiller til computeren, før installationen er afsluttet.

OOppllaadd bbaatttteerriieett

Åbn USB-dækslet. Sæt den medleverede oplader i USB-porten og i en kontakt på lysnettet. Hvis du ønsker optimal batterikapacitet, skal du oplade batteriet i mindst 4 timer, før det bruges første gang.

TIP!

✔

Denne indikator viser batterioplysninger under opladning.

TTiillsslluutt aaffssppiilllleerreenn ttiill ccoommppuutteerreenn

Åbn USB-dækslet. Tilslut af afspilleren til computeren med det medfølgende USB-kabel.

TIP!

✔

Se i håndbogen til din computer for at finde den præcise placering af USB-porten. Se efter USB-symbolet på processorenheden på computeren.

OOrrggaanniisséérr oogg oovveerrfføørr mmuussiikk vviiaa DDMMMM// MMuussiiccmmaattcchh®®

Start DMM/ Musicmatch® på computeren fra menuen skrivebordet i Windows. Brug DMM til at organisere din musik. Overfør musikfilerne fra computeren til afspilleren.

FFjjeerrnneess aaffssppiilllleerreenn ssiikkkkeerrtt Undgå tab af data ved at afbryde forbindelsen til afspilleren sikkert. Luk alle aktive programmer, der arbejder med afspilleren. Klik på på proceslinjen. Fjern USB-kablet.

TTæænndd,, oogg nnyydd ddeett!!

Tryk på, og hold 22;; nede i 2 sekunder for at tænde skærmen, hvis startskærmen ikke vises automatisk. God fornøjelse med din nye løbs- og musikoplevelse!

SSttaarrtt

eller

NNaavvnn ppåå ddeellee

−− // ++

1 2 22;; Tryk på og hold nede for at tænde og slukke - tryk kortvarigt for

3 11 Venstre

LLCCDD--ddiissppllaayy

SSttiikk ttiill hhoovveeddtteelleeffoonneerr

KKøørr

SStteemmmmee--ffeeeeddbbaacckk

7 8 33 , 55 Op / Forrige / Spol tilbage 9 22 Højre 0 44 , 66 Ned / Næste / Hurtig fremspoling

UUSSBB ppoorrtt //

OOppllaaddnniinnggssssttiikk

SSDDMM

Lydstyrke, tryk på −−for at mindske; tryk på ++for at øge

at afspille / sætte på pause

Viser dynamisk menu, indstillinger og sporoplysninger

Tilslutter hovedtelefoner

Starter eller stopper optagelsen af løbsaktiviteter

Aktiverer feedback på dit løb

Åben dækslet,når du vil forbinde afspilleren til din computer eller oplade den

Tænd/sluk for fart/distancemåleren

MMeennuunnaavviiggeerriinngg

Tryk på, og hold 22;; nede for at tænd e.

Se de specifikke kapitler for at få oplysninger om de enkelte indstillinger.

MMuussiicc

RRuunnnniinngg

RRaaddiioo

SSeettttiinnggss SSttrroobbee lliigghhtt

PPllaayylliissttss

AArrttiissttss

AAllbbuummss

GGeennrreess

AAllll TTrraacckkss

HHiissttoorryy

CCaalliibbrraattiioonn

((JJuusstteerriinngg))

Preset 1

...

Preset 10 Autosearch

SShhuuffffllee && RReeppeeaatt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

e.g. Playlist001... PlaylistXXX

e.g. A ... Z

Liste over Freerun-logfiler efter dato

MMaannuuaall

AAuuttoommaattiicc

Venstre

11 22

Ned

Højre

BBaacckklliigghhtt

CCoonnttrraasstt

LLaanngguuaaggee

SSyynncchhrroonniizzee ((SSyynnkkrroonniisseerree))

VVooiiccee ffeeeeddbbaacckk ((SStteemmmmee--ffeeeeddbbaacckk))

DDiissttaannccee uunniittss ((DDiissttaanncceeeennhheeddeerr))

FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

MMuussiikkttiillssttaanndd:: SSttaannddaarrddbbeettjjeenniinngg

Tryk på, og hold 22;; nede for at tænd e. Tryk på 22 i rodmenuen for at starte musiktilstand. Alt radioafspilning stopper, når du skifter til musiktilstand.

Tryk på 33 for at rulle op eller 44 for at rulle ned til funktionen.

Tryk på 22 for de næste eller 11 for de forrige niveauer i biblioteket. Tryk på 22;; for afspil musik.

Funktioner for bibliotek Kunstnerliste

Tryk på 22;; for pause under afspilning.

Afspilningsskærm

TIP!

✔

> Hvis du ønsker at få vist biblioteksindstillinger under afspilning, tryk på 11 . > Tryk på, og hold 11 ned for at se rodmenuen.

Tryk på 44 for næste eller 44, 44 for forrige musiknumre.

Tryk på 33 for at afspille det samme nummer igen. Tryk på og hold nede 44 for hurtig fremspoling eller 33 for spol tillbage under sfpilning.

Tryk på og hold nede 22;; for at slukke. Afspilleren gemmer den aktuelle

musikafspilningsstatus og starter herfra, næste gang du tænder den .

*Det faktiske display skifter under brugen.

MMuussiikkttiillssttaanndd:: FFuunnkkttiioonneerr ffoorr bbiibblliiootteekk oogg GGeennnneemmssee ssppoorr hhuurrttiiggtt

Tryk på 33 for at rulle op eller 44 for at rulle ned til funktioner for bibliotek.

Tryk på 22 på

Tryk på 22 for de næste eller 11 for de forrige niveauer i biblioteket.

Kunstnerliste i alfabetisk rækkefølge

Tryk på, og hold 44 nede i 2 sekunder for at rulle hurtigt ned. Tryk på, og hold 33 nede i 2 sekunder for at rulle hurtigt op Slip knappen for at stoppe med at rulle.

Gennemse spor hurtigt

AArrttiisstt

(Kunstner) for at få vist kunstnerbiblioteket.

*Det faktiske display skifter under brugen.

IInnssttaalllleerree ffaarrtt//ddiissttaanncceemmåålleerreenn

TBD

2 SEC

Brug en mønt af passende størrelse til at drej med uret, så fartmålerens

batteridæksel åbnes. Sæt et AAA-alkalinebatteri i (med pluspolen først). Sæt batteridæk slet på plads, pres det helt ind og dreje låsen mod uret for at låse dækslet.

TIP!

✔

Batterier indeholder kemiske stoffer, og de skal derfor bortskaffes på forsvarlig vis.

Forkert brug af batterier kan forårsage elektrolytlækag er og vil ætse rummet eller få batterierne til at sprænge.

Fjern batterierne, hvis apparatet ikke skal anvendes I længere tid.

Gummistroppen løsnes fra clipsen. Snørebåndene løsnes og clipsen stikkes

ind under dem. Fastgør måleren til din løbesko. Måleren bør sidde lige under snørebåndenes sløjfe, og skal gøres så fast, at den ikke falder af mens du løber.

Tryk og hold 22;; nede i to sekunder for at tænde for afspilleren.

✔

SSDDMM

Tryk på Måleren er nu klar til at registrere dine løbsaktiviteter.

Stop log-funktionen, når du er færdig med at løbe (se side 11). Tryk på

AADDVVAARRSSEELL!! personer med pacemaker eller implantater) bør kun bruge MP3RUN i samråd med en læge.

i to sekunder for at tænde for måleren. Skærmen blinker.

SSDDMM

i to sekunder for at slukke for måleren.

Alle, der begynder at træne for første gang (specielt

TIP! > SDM slukker automatisk, hvis der ikke har været forbindelse til din

afspiller i 10 minutter, eller hvis der ikke har været aktivitet i 30 minutter.

SSDDMM

Tryk på

> Når skærmen blinker hurtigt, skal batteriet skiftes (et alkaline-batteri af god

kvalitet kan som regel holde i 50 timer).

i to sekunder for at tænde for måleren igen.

6 SEC

SSyynnkkrroonniisseerree aaffssppiilllleerr oogg ffaarrtt//ddiissttaanncceemmåållee

Du skal synkronisere afspilleren og fart/distancemåleren hvis:

> du har købt en ny fart/distancemåler, eller > du ikke kan oprette forbindelse mellem afspilleren og fart/distancemåleren,

selv efter at have monteret et nyt alkaline-batteri

Tryk og hold 22;; nede i to sekunder for at tænde for afspilleren.

Tryk på 44, 44, 44, 22 i rodmenuen for at skifte til indstillingstilstand.

SSYYNNCCHHRROONNIIZZEE

Vælg bedt om det.

VVIIGGTTIIGGTT!! Afspilleren forbindes til den første måler, der afgiver signaler. Der bør ikke være en aktiveret måler i en radius af 15 meter.

SSDDMM

Tryk på Fart/distancemålerens lys blinker hurtigt (x3). Vent til Din afspiller er nu synkroniseret med din måler..

, og hold den nede i 6 sekunder.

SSyynncchhrroonniizzee ccoommpplleettee

, og tryk på 22 . Tryk på 22 ;; for at starte synkronisering, når du bliver

vises på afspillerens skærm.

*Det faktiske display skifter under brugen.

LLøøbbssttiillssttaanndd:: AAuuttoommaattiisskk jjuusstteerriinngg

Fart/distancemåleren er mere præcis end nogensinde før og lige til at bruge. Derudover kan du vælge at justere måleren, så den indstilles efter forskellige personer. Der kan f.eks korrigeres for individuelle forskelle i skridt, f.eks. pronation eller supination. Du kan justere automatisk eller manuelt.

Tryk på, og hold 22;; nede for at tænd e.

I hovedmenuen trykker du på 44 og 22 for at gå i løbstilstand.

Vælg CALIBRATION > AUTOMATIC for at justere fart/distancemåleren.

Tryk på RUN, og løb 400 meter på den inderste bane.

Tryk på RUN igen, når du er færdig. Tryk på 22 ;; for at gemme indstillingerne.

TIP!

✔

Hvis du vil afbryde justeringen, mens du løber, skal du trykke på 11 for at kassere informationerne.

*Det faktiske display skifter under brugen.

LLøøbbssttiillssttaanndd:: MMaannuueell jjuusstteerriinngg

Du kan justere fart/distancemåleren manuelt, så den tilpasses forskellige løbestile og giver bedre resultater.

Tryk på, og hold 22;; nede for at tænd e.

I hovedmenuen trykker du på 44 og 22 for at gå i løbstilstand.

Vælg CALIBRATION > MANUAL. for at justere fart/distancesensoren.

Tryk på 33 eller 44 for at justere (fra 0,50 til 1,50). Du kan lave små justeringer ved at ændre offset-værdien. Hvis du kender distancen og måleren viser en for lav værdi, skal du øge offset-værdien. Forskellige løbesko kan give forskelle i målingen. Du bør justere offset-værdien hvis du oplever forskelle i målingerne med forskellige sko.

TIP!

✔

> Hvis du løber 400 meter og måleren viser 380 meter (5% under), skal du

sætte offset-værdien til 1,05.

> Skriv din personlige offset-værdi ned,og gem den. Den kan vise sig nyttig,

hvis du låner din MP3RUN til en ven, som ændrer justeringen.

*Det faktiske display skifter under brugen.

RReeggiissttrreerriinngg aaff ddiinnee lløøbbssaakkttiivviitteetteerr

For at holde din træningslog synkroniseret med sommer/vintertid, skal du forbinde din afspiller til din computer og starte DMM, før du logger dine løbsaktiviteter.

SSDDMM

Tryk på

Tryk på Skærmen viser et ikon, når fart/distancemåleren er tilsluttet. Begynd at løbe. Nu registreres dine løbsaktiviteter.

TIP!

✔

Når du begynder at logge dine løbsaktiviteter, stoppes radioafspilning. I musiktilstand kan du kan vælge hvad du vil høre mens du løber. (Se side 4, hvis du ønsker flere oplysninger.)

i to sekunder for at tænde for måleren.

RRUUNN

, og vent på et bip.

Tryk kort på

✔

*Det faktiske display skifter under brugen.

RRUUNN

for midlertidigt at stoppe registreringen.

RRUUNN

igen for at genoptage registreringen.

TIP! Brug pausefunktionen til at registrere dit løb mere præcist.

Tryk kort på Tryk kort på

TIP! De følgende ikoner viser status for tilslutning af fart/distancemåleren: > Fart/distancemåler er aktiv > Fart/distancemåler er ikke aktiv > (blinker) Fart/distancemåler forsøger at få forbindelse > Fart/distancemåler er ikke synkroniseret endnu (se side 7)

RRUUNN

for midlertidigt at stoppe registreringen efter bippet.

RRUUNN

igen for at genoptage registreringen og begynd at løbe.

0.5 SEC

1 SEC

FFåå ffeeeeddbbaacckk ppåå ddiitt lløøbb

Du får adgang til voice feedback to minutter efter logonprocessen begyndte.

Start registrering af dine løbsaktiviteter (se side 10).

FFEEEEDDBBAACCKK

✔

Tryk på

TIP! Du kan også få automatisk feedback om distance (hver km eller mile) og tid

(hvert 5. minut). Vælg denne indstilling under

for at få oplysninger (på engelsk) om dit løb.

SSEETTTTIINNGGSS➔VVOOIICCEE FFEEEEDDBBAACCKK

RRUUNN,,

Tryk på

Dine løbsdata gemmes, og musikken spiller igen. (Se side 20 for yderligere oplysninger om, hvordan du håndterer dine løbsdata på din computer).

og hold den nede i et sekund for at stoppe registrering.

RRaaddiioottiillssttaanndd:: AAuuttoommaattiisskk iinnddssttiilllliinngg

Tryk på 44, 44, 22 i rodmenuen for at skifte til radiotilstand (inaktiv når der registreres). Alt musikafspilning stopper, når du skifter til radiotilstand.

Tryk på 44 for at rulle ned til Tryk på 22;; for at vælge de 10 radiostationer med det stærkeste signal automatisk. Tryk på 11 for at afbryde

Radiotilstand, ingen station gemt

Tryk på 33 for at rulle op eller 44 for at rulle ned til den faste station.

Tryk på 22;; for at afspille den valgte station.

TIP!

✔

> Forbind høretelefonerne, før du tuner. > Der stilles ikke ind på nogen stationer, hvis det er første gang, du bruger afspilleren. > Nogle indstillinger og funktioner kan ikke vælges i radiotilstand.

AAUUTTOO SSEEAARRCCHH

Stationer indstillet

(AUTOMATISK SØGNING).

*Det faktiske display skifter under brugen.

RRaaddiioottiillssttaanndd:: MMaannuueell iinnddssttiilllliinngg

Tryk på 33 for at rulle op eller 44 for at rulle ned til den faste station.

Radiostationsmenu

Tryk på 22;; for at afspille den valgte station.

Tryk på 44 eller 33 for at finindstille (indstille trin for trin). Tryk på, og hold 44 nede for at søge efter den næste tilgængelige station. Tryk på, og hold 33 for at søge efter den forrige tilgængelige station. Tryk på 11 for at afbryde søgning.

Manuel indstilling

Tryk på 22;; for at gemme indstillingen.

Station gemt

TIP!

✔

Hvis du ønsker kassere den netop fundne station, skal du trykke på 11 for at afslutte radiomenuen

*Det faktiske display skifter under brugen.

+ 30 hidden pages