Philips PSA260/17, PSA260/05, PSA260/00 User Manual [sv]

FFöörrbbeerreeddeellsseerr

IInnssttaallllaattiioonneenn

Sätt in den medföljande cd-skivan i datorn:ns cd-enhet. Följ anvisningarna på skärmen om du vill slutföra installationen.

VVAARRNNIINNGG!! FÖR ANAVÄNDARE AV WINDOWS 98SE: Om du vill undvika installationsproblem ska du till datorn förrän installationen har

LLaaddddaa bbaatttteerriieett

Öppna skyddet för USB-porten. Anslut den medföljande laddaren till USB-porten och eluttaget. Du bör ladda batteriet i åtminstone fyra timmar innan du använder spelaren första gången.

TIPS!

✔

Den här indikatorn visar information om hur batteriladdningen fortskrider.

AAnnsslluuttaa ssppeellaarreenn ttiillll ddaattoorrnn Öppna skyddet för USB-porten. Anslut spelaren till datorn via den medföljande USB-kabeln.

TIPS!

✔

Titta i handboken som medföljer datorn om du vill veta var USB-porten sitter. Leta efter USB-symbolen på datorenheten.

AAVVSSLLUUTTAATTSS

IINNTTEE AANNSSLLUUTTAA

spelaren

OOrrggaanniisseerraa oocchh öövveerrfföörraa mmuussiikk mmeedd DDMMMM // MMuussiiccmmaattcchh®®

Starta DMM/ Musicmatch®-programmet i datorn via skrivbordet i Windows eller från Organisera och överföra musikfiler från datorn till spelaren.

KKooppppllaa ffrråånn ssppeellaarreenn ppåå eetttt ssääkkeerrtt ssäätttt.. Undvik förlust av data genom att koppla från spelaren på ett säkert sätt. Stäng alla aktiva program som körs med spelaren. Klicka på i Aktivitetsfältet. Ta bort USB-kabeln.

SSttaarrttaa ssppeellaarreenn oocchh nnjjuutt!!

Tryck och håll ned 22;; i två sekunder om skärmen inte redan är tänd. Njut av din nya spring-/musikupplevelse!

SSttaarrtt

-menyn.

NNaammnn aavv ddeelleenn

−− // ++

1 2 22;; Tryck och håll ned när du vill starta/stänga av och tryck

3 11 Vänster

LLCCDD--sskkäärrmm

HHööggttaallaarruuttttaagg

RRuunn

RRöössttrreessppoonnss

7 8 33 , 55 upp / Föregående / Bakåt 9 22 Höger 0 44 , 66 Ned / Nästa / Framåt

UUSSBB--ppoorrtteenn //

KKoonnttaakktt fföörr uuppppllaaddddnniinngg

SSDDMM

Volymkontroll, tryck −−för att minska; tryck ++för att öka

snabbt när du vill spela upp/pausa

Här visas menyer, alternativ och spårinformation dynamiskt

Anslutning för hörlurar

Startar/stoppar inspelning av springaktiviteter

Aktiverar springrespons

Öppna höljet när du vill ladda spelaren eller ansluta till en dator

Sätt på eller stäng av SDM (hastighets- och distansövervakning)

MMeennyynnaavviiggeerriinngg

Starta spelaren genom att trycka på och hålla ned 22;;.

I de olika avsnitten får du mer information om varje inställning.

MMuussiicc

RRuunnnniinngg

RRaaddiioo

SSeettttiinnggss SSttrroobbee lliigghhtt

PPllaayylliissttss AArrttiissttss

AAllbbuummss GGeennrreess

AAllll TTrraacckkss

HHiissttoorryy

CCaalliibbrraattiioonn ((KKaalliibbrreerriinngg))

Preset 1

...

Preset 10 Autosearch

SShhuuffffllee && RReeppeeaatt

DDBBBB

EEqquuaalliizzeerr

e.g. Playlist001... PlaylistXXX

e.g. A ... Z

e.g. A ... Z e.g. A ... Z e.g. A ... Z

Lista med springloggar efter datum

MMaannuuaall

AAuuttoommaattiicc

Vänster

Upp

11 22

Ned

Höger

BBaacckklliigghhtt

CCoonnttrraasstt

LLaanngguuaaggee

SSyynncchhrroonniizzee ((SSyynnkkrroonniisseerraa))

VVooiiccee ffeeeeddbbaacckk

DDiissttaannccee uunniittss ((DDiissttaannsseennhheett)) FFaaccttoorryy sseettttiinnggss

MMuussiikkllääggee::GGrruunnddllääggggaannddee ååttggäärrddeerr

Starta spelaren genom att trycka på och hålla ned 22;; .

Tryck på 22 i startmenyn så att du kommer till musikläget. Radiouppspelningen slutar när du öppnar musikläget.

Tryck på 33 om du vill bläddra upp eller 44 ned för att välja alternativ.

Tryck på 22 när du vill se nästa eller 11 föregående nivå i biblioteket. Tryck på 22;; så startar uppspelningen.

biblioteksalternativ Artistlista

Tryck på 22;; under uppspelningen så pausa musiken.

Uppspelningsskärmen

TIPS!

✔

> Om du vill visa biblioteksalternativen under uppspelning, tryck på 11 . > Öppna startmenyn genom att trycka på och hålla ned 11 .

Tryck på 44 när du vill se nästa eller 33 , 33 fföregående spår.

Tryck på 33 om du vill spela samma spår en gång till. Trycka på och hålla ned 44 om framåt eller 33 om bakåt i ett spår under uppspelningen.

Stänga spelaren genom att trycka på och hålla ned 22;;. Spelaren sparar

aktuell musikuppspelningsstatus och återupptar uppspelningen nästa gång du sätter på spelaren.

Faktisk visning varierar beroende på användning.

MMuussiikkllääggee::BBiibblliiootteekkssaalltteerrnnaattiivv oocchh BBllääddddrraa iiggeennoomm ssppåårreenn ssnnaabbbbtt

Tryck på 33 om du vill bläddra upp eller 44 ned för att välja biblioteksalternativ.

Tryck på 22 i

Tryck på 22 när du vill se nästa eller 11 föregående nivå i biblioteket.

Artisterna visas i bokstavsordning

Tryck och håll ned 44 i två sekunder om du vill rulla snabbt nedåt. Tryck och håll ned 33 två sekunder om du vill rulla snabbt uppåt. Släpp upp knappen när du vill stanna.

Bläddra igenom spåren snabbt.

AArrttiisstt

om du vill öppna artistbiblioteket

Faktisk visning varierar beroende på användning.

IInnssttaalllleerraa ((SSDDMM))

TBD

2 SEC

Du kan öppna hastighetsövervakningens batterilucka med hjälp av ett mynt i lämplig

storlek som du vrider medsols. Sätt i ett alkaliskt AAA-batteri (plussidan först). Sätt tillbaka och säkra batteriluckan genom att trycka in och vrida den motsols.

TIPS!

✔

Batterier innehåller kemiska ämnen. Kassera dem på lämpligt sätt.

Om batterier används på fel sätt kan elektrolyten läcka ut och fräta i facket eller så kan batteriena explodera.

Ta ut batterierna om apparaten inte ska användas under en längre tid.

Koppla loss gummibandet och klämman. Knyt upp skosnörena och stoppa in

övervakaren under snörena. Fäst övervakaren på din löparsko. Övervakaren ska ligga alldeles nedanför skosnörena och fästas säkert så att den sitter på plats när du springer.

Sätt på spelaren genom att trycka och hålla ned 22;; i två sekunder.

Sätt på övervakaren genom att trycka på Övervakaren är nu klar att spela in dina springaktiviteter.

När du har sprungit färdigt avslutar du loggningen. (se sidan 11).

Efter användning stänger du av övervakaren genom att trycka och hålla ned

VVAARRNNIINNGG!! personer som använder pacemaker eller liknande) bör kontakta en läkare eller hälsorådgivare innan de börjar använda MP3RUN.

✔

Alla som börjar med ett träningsprogram första gången (särskilt

TIPS! > Övervakaren stängs av automatiskt om det inte finns någon anslutning till

spelaren på tio minuter, eller om ingen aktivitet registreras på 30 minuter. Sätt på övervakaren på nytt genom att trycka på

> Byt ut batteriet när övervakaren blinkar snabbt (vanligen efter 50 timmar med

ett alkaliskt batteri av hög kvalitet).

SSDDMM

i två sekunder. Övervakaren blinkar.

SSDDMM

i två sekunder.

SSDDMM

i två sekunder.

6 SEC

SSyynnkkrroonniisseerraa ssppeellaarree mmeedd hhaassttiigghheettss-- oocchh ddiissttaannssöövveerrvvaakknniinngg ((SSDDMM))

Synkronisera din spelare med hastighets- och distansövervakning (SDM) om

> du har köpt en ny SDM, eller om > du inte kan upprätta en anslutning mellan spelaren och hastighets- och

distansövervakningen (SDM) trots att du har satt i ett nytt alkaliskt batteri.

Sätt på spelaren genom att trycka och hålla ned 22;; i två sekunder.

Tryck på 44, 44, 44, 22 i startmenyn för att öppna inställningsläget.

SSYYNNCCHHRROONNIIZZEE

Välj om du vill starta synkroniseringen.

VVIIKKTTIIGGTT!! Spelaren ansluts till den första övervakaren som ger ifrån sig signaler. Kontrollera att det inte finns någon aktiverad sensor inom en radie på 15 meter.

Tryck och håll ned Lampan på hastighets- och distansövervakaren blinkar snabbt (x3). Vänta tills “ Spelaren är nu synkroniserad med övervakaren.

SSyynncchhrroonniizzee ccoommpplleettee

(synkronisera) och tryck på 22 . Tryck på 22 ;; när du blir tillfrågad

SSDDMM

på övervakaren i 6 sekunder.

” (synkronisering klar) visas i spelarfönstret.

Faktisk visning varierar beroende på användning.

SSpprriinnggllääggee:: aauuttoommaattiisskk kkaalliibbrreerriinngg

Hastighets- och distansövervakning visar värden med oöverträffad precision så snart du packat upp den. Du kan dessutom utföra en valfri kalibrering som garanterar optimal exakthet för en specifik användare, vilket korrigerar individuella stegvariationer, som pronation eller supination (fotens vridning). En kalibrering kan utföras antingen automatiskt eller manuellt.

Starta spelaren genom att trycka på och hålla ned 22;;.

Försätt spelaren i springläge genom att trycka på 44 , 22 på rotmenyn.

Om du vill kalibrera hastighets- och distansövervakning väljer du CALIBRATION (kalibrering) > AUTOMATIC (automatisk).

Tryck på RUN (spring) och börja springa 400 meter på den inre banan av ett markerat spår när du blir ombedd att göra det. Tryck på RUN på nytt när du har sprungit färdigt.

Spara kalibreringsvärdet genom att trycka på 22;;

TIPS!

✔

Om du vill stoppa kalibreringen medan du springer trycker du på 1för att ta bort kalibreringsvärdet.

Faktisk visning varierar beroende på användning.

SSpprriinnggllääggee:: mmaannuueellll kkaalliibbrreerriinngg

Om du vill optimera SDM-prestanda för olika springstilar kan du kalibrera övervakaren manuellt.

Starta spelaren genom att trycka på och hålla ned 22;;.

Försätt spelaren i springläge genom att trycka på 44 , 22 på rotmenyn.

Kalibrera hastighets- och distansövervakning genom att välja CALIBRATION (kalibrering) > MANUAL (manuell).

Tryck på 33 eller 44 och välj kalibreringsförskjutning (från 0,50 till 1,50). Ändra förskjutningsvärdet om du vill göra mindre justeringar. Om övervakaren ligger under mätvärdet för en känd distans ökar du förskjutningsvärdet. Olika skomodeller kan påverka övervakarens kalibrering. Om du märker skillnader mellan skor justerar du förskjutningsvärdet därefter.

TIPS!

✔

> Om du springer 400 m och övervakaren visar ett värde på 380 m (5 % under)

justerar du förskjutningsvärdet till 1,05.

> Skriv ner och behåll ditt förskjutningsvärde. Det kan vara användbart om du

lånar ut din MP3RUN till vänner och de ändrar kalibreringsinställningarna.

Faktisk visning varierar beroende på användning.

LLooggggaa ddiinnaa sspprriinnggaakkttiivviitteetteerr

Om du vill att träningsloggen ska vara synkroniserad med sommar- och vintertid ansluter du spelaren till datorn och startar DMM innan du börjar logga springaktiviteterna.

Sätt på övervakaren genom att trycka på

✔

RRUUNN

Tryck på På skärmen visas en statusikon för SDM-anslutning. Börja springa. Dina springaktiviteter blir nu loggade.

TIPS! Om du har radion på stängs den av när du börjar logga dina springaktiviteter.

Du kan välja ett objekt från musikläget som du kan ta med dig när du springer. (Mer information se sidan 4)

Tryck lätt på Tryck lätt på

TIPS! Använd paus för att springloggningen ska bli mer korrekt.

Tryck lätt på Tryck lätt på

(spring) och vänta på en signal.

RRUUNN

(spring) om du vill göra en paus i loggningen.

RRUUNN

(spring) på nytt när du vill återuppta loggningen.

RRUUNN

(spring) om du vill göra en paus i loggningen efter signalen.

RRUUNN

(spring) på nytt när du vill återuppta loggningen och börja springa.

SSDDMM

i två sekunder.

TIPS!

✔

Du kan kontrollera status för SDM-anslutningen från följande ikoner: > SDM aktiverad > SDM avaktiverad > (blinkar) SDM försöker upprätta anslutning > SDM är ännu inte synkroniserad (se sidan 7)

Faktisk visning varierar beroende på användning.

0.5 SEC

1 SEC

FFåå rreessppoonnss ppåå ddiinn llööppnniinngg

Röstrespons finns tillgänglig två minuter efter att loggningen startade.

Börja logga dina springaktiviteter. (se sidan 10)

FFEEEEDDBBAACCKK

Tryck på

om dina springframsteg.

TIPS!

✔

Du kan även få respons automatiskt efter distans (varje km) och tid (var femte minut). Välj det här alternativet från SETTINGS (inställningar) ➔ VVOOIICCEE FFEEEEDDBBAACCKK

(respons) om du vill ha information (på engelska)

(röstrespons).

Du stoppar loggningen genom att trycka och hålla ned

Dina springdata sparas och musikuppspelningen fortsätter. (På sidan 20 hittar du information om hur du hanterar dina springdata på datorn.)

RRUUNN

(spring) i en sekund.

RRaaddiioollääggee:: AAuuttoommaattiisskk kkaannaalliinnssttäällllnniinngg

Trycker du på 44, 44, 22 i startmenyn så att radioläget aktiveras (avaktiverad under springloggning). Musikuppspelningen slutar när du öppnar radioläget.

Bläddra ned till radiokanaler med starkast signal automatiskt genom att trycka på 22;; . Tryck på 11 när du vill avsluta

Radioläge, inga kanaler sparade

Bläddra uppåt med 33 och nedåt med 44 när du växlar mellan de

automatiskt inställda radiokanalerna. Tryck på 22;; om du vill lyssna på den markerade radiostationen.

TIPS!

✔

> Anslut hörlurarna innan du börjar ställa in stationer. > Om det är första gången du använder spelaren finns det inga inställda radiokanaler. > Vissa inställningar och funktioner finns inte tillgängliga i radioläge.

AAUUTTOO SSEEAARRCCHH

(Autosökning) genom att trycka på 44. Du kan välja de tio

Inställda radiokanaler

Faktisk visning varierar beroende på användning.

RRaaddiioollääggee::MMaannuueellll kkaannaalliinnssttäällllnniinngg

Bläddra uppåt med 33 och nedåt med 44 när du växlar mellan de automatiskt

inställda radiokanalerna.

Meny för radioinställning

Tryck på 22;; om du vill lyssna på den markerade radiostationen.

Tryck på 44 eller 33 om du vill finjustera inställningen (steg för steg). Tryck och håll ned 44 när du vill söka efter nästa tillgängliga radiokanal. Tryck och håll ned 33 när du vill söka efter tidigare radiokanaler. Tryck på 11 när du vill avsluta sökningen.

Manuell kanalinställning

Tryck på 22;; när du vill spara inställningen.

Kanalen sparades

TIPS!

✔

Om du inte vill behålla den nyinställda kanalen, trycker du på 11 så att radiomenyn stängs.

Faktisk visning varierar beroende på användning.

+ 30 hidden pages