Philips PSA250/11, PSA250/10, PSA250/00, PSA220/11, PSA220/10 User Manual [hu]

EEllőőkkéésszzüülleetteekk

4 HRS =

1 HR =

1

TTeelleeppííttssee

Helyezze be a tartozékként kapott CD-lemezt számítógépe CD-ROM
meghajtójába. A telepítés befejezéséhez kövesse a képernyőn
megjelenő utasításokat.

FIGYELEM!

WINDOWS 98SE FELHASZNÁLÓK:
A telepítési problémák elkerülése érdekében a lejátszó eszközt NE

CSATLAKOZTASSA a számítógéphez, AMÍG A TELEPÍTÉS BE NEM
FEJEZŐDIK.

TTööllttssee ffeell aazz aakkkkuummuullááttoorrtt

2

Nyissa fel az USB-csatlakozó fedelét. A mellékelt akkumulátortöltőt
csatlakoztassa az USB-csatlakozóhoz és a hálózathoz. Az akkumulátor
hosszú élettartama érdekében az első alkalommal legalább 4 óráig
töltse az akkumulátort.

TANÁCS

✔

A jelzés az akkumulátor állapotát jelzi töltés közben.

3

CCssaattllaakkoozzttaassssaa aa lleejjááttsszzóó ééss aa sszzáámmííttóóggééppeett..

Nyissa fel az USB-csatlakozó fedelét. Csatlakoztassa a lejátszót a
számítógéphez a tartozék USB-kábel segítségével.

TANÁCS

✔

Az USB-port pontos helyének leírását a számítógép kézikönyvében
találja meg. Keresse meg a számítógép feldolgozóegységén az
USB-jelet.

4

ZZeennee ááttvviitteellee ééss eellrreennddeezzééssee aa DDMMMM lleehheettőősséégg ffeellhhaasszznnáálláássáávvaall

Indítsa el a DMM lehetőséget a számítógépen a Windows asztalról
vagy a Start menüből. Indítsa el a DMM alkalmazást a Macintosh
számítógépen az asztalról vagy a Macintosh HD merevlemezről. A
DMM eszközzel rendszerezze műsorszámait. A zenei fájlokat vigye át
a számítógépről a lejátszót.

5

BBiizzttoonnssáággoossaann vváállaasssszzaa llee aa sszzáámmííttóóggéépprrőőll

Az adatvesztés elkerülése érdekében a lejátszót biztonságosan válassza le
a számítógépről.AADMM lehetőségből történő. PC FELHASZNÁLÓK:
kattintson a gombra a feladatkezelő tálcáján. MAC FELHASZNÁLÓK:
A kurzorral húzza a lejátszó jelét a Trash (Lomtárba) , mielőtt
megszünteti a csatlakoztatást. Távolítsa el az USB-kábelt.

6

KKaappccssoolljjaa bbee aa kkéésszzüülléékkeett,, ééss ééllvveezzzzee aa zzeennéétt!!

A bekapcsoláshoz tartsa nyomva a 22;; gombot 2 másodpercig, ha a bekapcsolási
képernyő nem jelenik meg automatikusan. Élvezze a zenehallgatás új élményét!

1

KKeezzeellőősszzeerrvveekk áátttteekkiinnttééssee

1 22;; Tartsa nyomva a be- és kikapcsoláshoz, nyomja meg röviden a

2 33 , 55 Felfelé / Következő / Gyors előrescsévélés

3 22 Jobbra

4 44 , 66 Lefelé / Előző / Visszacsévélés

5 11 Balra

LLCCDD--kkiijjeellzzőő

6

−− // ++

7

FFeejjhhaallllggaattóó--ccssaattllaakkoozzóó

8

9 Stopperóra, megnyomására az óra elindul, megáll, illetve

UUSSBB--ppoorrtt //

0

TTööllttőőccssaattllaakkoozzóó

UUSSBB--bboorrííttááss

!

lejátszás és a szünet funkciókhoz

Dinamikusan jeleníti meg a menüt, a beállításokat és a
zeneszámokra vonatkozó információt

Hangerőszabályzás, Nyomja meg a következő gombot: VOLUME

−−/ ++

A fejhallgató és a csukló-távirányító csatlakozója

nullázódik

Csatlakozik a számítógéphez / a lejátszó feltöltésére

Védi az USB-portot / töltőcsatlakozó

2

NNaavviiggáállááss aa mmeennüübbeenn

1

Tartsa nyomva a 22 ;; gombot a készülék bekapcsolásához.
Tartsa nyomva a 11 gombot a gyökérmenü előhívásához.

A beállítások részleteit lásd a vonatkozó fejezetekben.

2

Music Playlists

Artists

Albums

Genres

All Tracks

Radio Presets

Settings Strobe light

Shuffle & Repeat

e.g. Playlist001

...

PlaylistXXX

e.g. A

...

44

Z

e.g. A

...

44

Z

e.g. A

...

44

Z

e.g. A

...

44

Z

Preset 1

...

44

Preset 10
Autostore

Balra

Felfelé

33

11 22

44

Lefelé

Jobbra

DBB

Equalizer

Backlight

Contrast

Language

Factory settings

3

ZZeenneeii üüzzeemmmmóódd ((MMuussiicc)):: AAllaappmműűvveelleetteekk

1

Tartsa nyomva a 22 ;; gombot a készülék bekapcsolásához.
A gyökérmenüben nyomja meg a 22 gombot, ha zenei üzemmódba szeretne lépni.

A zenei üzemmódba váltáskor a rádió lejátszása megszakad.

2

A lehetőséghez a 33 gombbal felfelé, a 44 gombbal lefelé görgethet.
A 22 gombbal a következő, a 11 gombbal az előző szintre léphet a könyvtárban.
A 22;; gombbal.

Zenei könyvtár
lehetőségekhez

3

A 22;; gombot megnyomva elindíthatja a kijelölt elem lejátszását.

Lejátszóképernyő

4

Műsorszám gyors előrecsévélése: tartsa nyomva 44 . Műsorszám visszacsévélése: tartsa
nyomva 33, 33 . Előző vagy következő műsorszám lejátszása: következő elemre lépés:

44, előző elemre lépés: 33 .

5

Tartsa nyomva a 22 ;; gombot a készülék és kikapcsolásához. A lejátszó megjegyzi a zene
aktuális lejátszási helyét, és a következő bekapcsoláskor onnan folytatja a lejátszást.

TANÁCS

✔

Ha a lejátszót számítógéphez csatlakoztatja, az aktuális lejátszási állapot törlődik.

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

Artists list (Előadók listája)

4

ZZeenneeii üüzzeemmmmóódd:: ZZeenneeii kköönnyyvvttáárr lleehheettőőssééggeekkhheezz
ééss GGyyoorrss ttaallllóózzááss aa mműűssoorrsszzáámmookk kköözzöötttt

1

A zenei könyvtár lehetőséghez a 33 gombbal felfelé, a 44 gombbal lefelé görgethet.

Nyomja meg a 22 gombot a kijelölt Artist (Előadó) menüpont
mellett az előadókat tartalmazó könyvtár megjelenítéséhez

2

A 22 gombbal a következő, a 11 gombbal az előző szintre léphet a könyvtárban.

Az előadók nevei ábécérendben jelennek meg

3

Tartsa nyomva a 44 gombot 3 másodpercig a gyors lefelé görgetéshez.
Tartsa nyomva a 33 gombot 3 másodpercig a gyors felfelé görgetéshez.
A görgetés leállításához engedje el a gombot.

Gyors tallózás a műsorszámok között.

TANÁCS

✔

Lejátszás közben a könyvtár beállításainak megjelenítéséhez ,tartsa nyomva a 11 gombot
a gyökérmenü előhívásához. A tallózás leállításakor ismét megjelenik a lejátszás
képernyő (lásd 4. Oldal).

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

5

RRaaddiioo ((RRááddiióó)) üüzzeemmmmóódd:: AAuuttoommaattiicc TTuunniinngg
((AAuuttoommaattiikkuuss hhaannggoollááss))

1

A gyökérmenüben nyomja meg a 44, 22 gombokat a rádió üzemmódba lépéshez.
A rádió üzemmódba váltáskor a zeneszámok lejátszása megszakad.

2

A 44 gomb megnyomásával görgessen le az AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS KERESÉS) pontig.
A 22;; gomb megnyomásával a készülék automatikusan kiválasztja a 10 legjobb vételű rádióállomást.
A 11 gomb megnyomásával kilép az AUTO SEARCH (AUTOMATIKUS KERESÉS) módból.

Rádió üzemmód, nincsenek
előre beállított állomások.

A 33 gomb megnyomásával felfelé, a 44 gombbal lefelé görgetheti az előre beállított

3

állomásokat.
A 22;; gomb megnyomásával a kiválasztott állomásra kapcsol.

TANÁCS

✔

A lejátszó első használatakor még nincsenek behangolva állomások.

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

Automatic Tuning
(Automatikus hangolás)

Állomások behangolva

6

RRaaddiioo ((RRááddiióó)) üüzzeemmmmóódd:: KKéézzii hhaannggoollááss

1

A 33 gomb megnyomásával felfelé, a 44 gombbal lefelé görgetheti az előre beállított
állomásokat.

Radio preset (Rádió beállítások) menü

A 22;; gomb megnyomásával a kiválasztott állomásra kapcsol.

2

A finomhangoláshoz nyomja meg a 44 vagy a 33 gombokat (lépésenkénti hangolás).
Tartsa nyomva a 44 gombot a következő állomás megkereséséhez.
Tartsa nyomva a 33 gombot az előző állomás megkereséséhez.
A 11 gomb megnyomásával a keresés megszakad.

Kézi hangolás

3

A 22;; gomb megnyomásával mentheti a beállításokat.

elmentett állomás

TANÁCS

✔

Ha nem szeretné megtartani az éppen megtalált állomást, nyomja meg a 11 gombot a
rádió menüből való kilépéshez.

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

7

SSeettttiinnggss MMooddee ((BBeeáállllííttáássookk üüzzeemmmmóódd))

1

Nyomja meg a 44, 44 , 22 gombokat a beállítások üzemmódba lépéshez.

Settings mode
(Beállítások üzemmód)

2

Nyomja meg a 33 gombot, ha felfelé, illetve a 44 gombot, ha lefelé szeretné
görgetni a beállításokat.

A beállítások következő szintjére való előrelépéshez nyomja meg a 22 gombot;
az előző szintre való visszatéréshez nyomja meg a 11 gombot.

Zenei műsorszámok
véletlenszerű (Shuffle) vagy
ismételt (Repeat) lejátszása

3

Nyomja meg a 22 gombot a kiválasztás megerősítéséhez.

TANÁCS

✔

A lejátszóra vonatkozó információk megjelenítéséhez válassza és jelölje ki a Factory
settings (Gyári beállítások) menüpontot; tartsa nyomva a 22 gombot 2 másodpercig.

Az információs képernyő mutatja a típusszámot, a szabad tárhely méretét és a lejátszó
sorozatszámát.

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

Stroboszkóp Hangszínszabályzó

8

SSppeecciiáálliiss bbeeáállllííttáássookk ééss mműűvveelleetteekk

A beállítások üzemmódban a következő paramétereket adhatja meg.
Nyomja meg a 33 gombot, ha felfelé, illetve a 44 gombot, ha lefelé szeretné görgetni a beállításokat.
A beállítások következő szintjére való előrelépéshez nyomj a meg a 22 gombot; az előző szintre való
visszatéréshez nyo mja meg a 11 gombot.
Nyomja meg a 22 gombot a kiválasztás megerősítéséhez.

Settings Strobe light

Shuffle &
Repeat

DBB

Equalizer

Backlight

Contrast

Language

on

ooffff

Repeat All

Shuffle

Shuffle & Repeat

ooffff

on

ooffff

Rock

Funk

Techno

HipHop

ooffff

5 sec

1100 sseecc

30 sec

Off

Levels 1 to 10

LLeevveell 77

EEnngglliisshh

Franćais

Italiano

Deutsch

Espanol

Portugués

Felfelé

33

Balra

11 22

Jobbra

44

Lefelé

Az alapértelmezett beállításokat
félkövér betű jelzi.

Factory settings

Restore

Cancel

9

SSttoopp WWaattcchh ((SSttooppppeerr)) üüzzeemmmmóódd

A stopper elindításához bármely üzemmódban nyomja meg a gombot.

1

Stop Watch (Stopper) üzemmód

Nyomja meg a gombot a stopper megállításához. A stopper újbóli elindításához nyomja

2

meg ismét a gombot.

3

Tartsa nyomva a gombot a stopper üzemmódból való kilépéshez.

TANÁCS

✔

A stopper indítása nem befolyásolja a zene lejátszását vagy a rádióhallgatást.
A stopperóra állása a zeneképernyő vagy a rádióképernyő alján jelenik meg.

SSttrroobbee LLiigghhtt ((SSttrroobboosszzkkóópp))

A stroboszkóp technológia olyan megvilágítási módszer, amely az LCD-kijelző
háttérvilágításának villogtatásával jobban észrevehetővé teszi a futót rossz látási
viszonyok esetén is. (További információt talál a 9. oldalon)

*A kijelzőn megjelenő tartalom a használattól függ.

10