Philips PSA245 user manual [it]

user manual

manuel d’utilisation	| benutzerhandbuch	| manual del usuario
gebruikershandleiding | manuale per l'utente		| manual do usuário
användar-handbok

Digital Audio Player

Lecteur audio numérique | Digitaler Audio-Player Digitale audiospeler | Lettore audio digitale Digital ljudspelare

| Reproductor de audio digital | Leitor Áudio Digital

divertimento con il prodotto appena acquistato.

	Web all'indirizzo: www.philips.com/support e immettere il nome
del	per visualizzare:
	Domande frequenti
	aggiornate di manuali per l'utente
	più recenti di software
	aggiornamento al firmware & Device Manager
	possibile aggiornare il prodotto in uso,
si	registrarlo all'indirizzo
	philips.com/register
per	informati immediatamente della disponibilità di nuovi aggiornamenti gratuiti.
I	modello e di produzione sono riportati all'interno del vano batteria.

Tutto quello che c'è da sapere sul vostro nuovo acquisto

dispositivo, potete scegliere come divertirvi:

MP3 e WMA (vedere la sezione MODALITÀ MUSICA) FM*** (vedere la sezione Modalità Radio)

dell'avanzamento dell'allenamento

***FM è disponibile solo in alcune versioni locali. La radio FM non è attualmente disponibile

.

cavo USB

cinturino

CD-ROM con manuale dell'utente, driver, FAQ e software di gestione della musica

1

Batterie

Con questo apparecchio è possibile utilizzare:

-batterie del tipo LR03, UM4 o AAA preferibilmente Philips; o

-batterie alcaline del tipo LR03, UM4 o AAA preferibilmente Philips; o

-batterie ricaricabile del tipo LR03, UM4 o AAA preferibilmente Philips.

Nota: Estrarre le batterie se si pensa di non utilizzare l'apparecchio per lungo tempo.

Inserimento batterie

Utilizzare una moneta di dimensioni adatte per girare in senso antiorario e sbloccare il coperchio posteriore.

Inserire batterie con la polarità corretta. (vedere l'etichetta stampata sul vano batteria)

Far corrispondere le serrature sul coperchio con le scanalature presenti sul dispositivo. Girare in senso orario delicatamente per rimontare il coperchio posteriore.

moneta. Afferrare la parte di gomma del coperchio posteriore. Senza muovere il punto di presa, girare delicatamente in senso antiorario per aprire.

2

Alimentatore

Accensione:Tenere premuto 2; per 2; secondi.

Viene visualizzata la schermata iniziale PHILIPS per alcuni istanti.

Spegnimento:Tenere premuto sempre 2; per 2; secondi o più.

se non viene utilizzato e non viene riprodotta musica per 60 secondi. Lo stato / schermata dell'ultima riproduzione viene nuovamente visualizzato all'accensione successiva.

Indicazione del livello di tensione

visualizzare sul display il livello di alimentazione approssimativo delle batterie. Batteria carica

Batteria carica per due terzi

Batteria carica a metà

Batteria in esaurimento Batteria scarica

batterie ricaricabili presentano livelli di voltaggio inferiori rispetto a quelle alcaline.

batterie contengono sostanze chimiche: prendere le dovute precauzioni per lo smaltimento.

Suggerimento

Quando le batterie sono quasi scariche, la schermata di batteria in esaurimento lampeggia e viene emesso un solo segnale acustico.

Se il segnale acustico viene emesso due volte, il dispositivo si spegne.

Prima di spegnersi, il dispositivo salva tutte le impostazioni e le registrazioni incomplete.

3

Vista anteriore del dispositivo

1	Feedback vocale	per ascoltare tramite le cuffie il tempo trascorso.
2	Cronografo	Inizio del conteggio del tempo, Sospendere il conteggio del tempo,
		Ripristinare il cronografo
3	Precedente	Riavvolgimento veloci; Su di 1 livello
4	Display LCD	Visualizza in modo dinamico menu, opzioni e informazioni sui brani
5	Volume / Per muoversi in basso	Per muoversi in basso / Volume -
6	View	Per alternare le schermate del menu principale, della libreria e
		della riproduzione in corso
7	Successivo	Avanzamento veloci; Giù di 1 livello
8	Tasto di blocco	Per disattivare premere; Blocco HD
9	2;	Accensione / spegnimento e Play / Pause; consente di confermare
		un'impostazione
0	VOL + / Per muoversi in alto	Per muoversi in alto / Volume +

4

Vista posteriore del dispositivo

1Batteria

2	Alloggiamento scheda Mini SD	Inserire qui la scheda MINI SD* per l'espansione della
		memoria

3Jack USB

4	Levetta dello sportello posteriore	Inserire qui una moneta per aprire / chiudere il coperchio
		posteriore; collegarlo ad una fascia da braccio
5	p	Jack audio

*La scheda SD non è inclusa nella confezione

5

Menu principale

All'accensione del dispositivo tenere premuto il tasto MENU per il menu principale.

Music (Musica)	per riprodurre i brani musicali digitali
Radio***	per ascoltare le stazioni radio reimpostate
Sport	monitoraggio dell'avanzamento dell'allenamento

Settings (Impostazioni) selezionare questa opzione per personalizzare le impostazioni del dispositivo

***La radio FM è disponibile solo in alcune versioni locali. La radio FM non è attualmente disponibile in Europa.

Navigation (Navigazione)

Il dispositivo è dotato di un sistema di navigazione dei menu intuitivo per guidare l'utente tra le diverse impostazioni e modalità di funzionamento. Usare 3, 4, 1, 2 per navigare nei menu. Premere 2 per confermare la selezione.

la funzione Shuffle tutti per riprodurre i brani musicali in sequenza casuale.

La funzione Smart Hide consente di nascondere alcune informazioni sulla libreria. Con Smart Hide è possibile selezionare più velocemente il contenuto desiderato nascondendo album e artisti contenenti canzoni inferiori a un numero specificato.

Smart Hide 1 nasconde tutti gli artisti e gli album con solo un brano nella libreria.

Smart Hide 2 nasconde tutti gli artisti e gli album con meno di due o due brani nella libreria. Smart Hide 3 nasconde tutti gli artisti e gli album con meno di tre o tre brani nella libreria. Smart Hide 4 nasconde tutti gli artisti e gli album con meno di quattro o quattro brani nella libreria.

6

Modalità Music

Alcuni brani musicali sono già installati sul dispositivo consentendo di cominciare subito la nuova esperienza musicale. È anche possibile trasferire la raccolta di musica digitale dal computer al dispositivo utilizzando il software per la gestione musicale fornito in dotazione.

(vedere la sezione SCARICARE MUSICA DIGITALE SUL DISPOSITIVO)

Ricerca della musica preferita

1Nel menu principale, premere MUSIC (musica) per accedere alla modalità musica. Accedendo alla modalità musica, è possibile eseguire una ricerca dalle opzioni riportate di seguito:

Sequenze

Raccolta di elenchi

Brani in ordine

di brani

di riproduzione

di riproduzione

Tutti i

Riproduzione casuale

brani

Artisti in ordine alfabetico

Artisti

Artisti in ordine

Album in

Tracce in ordine

alfabetico

ordine alfabetico

di album

Generi

Generi in ordine

Artisti in ordine

Album in ordine

Tracce in ordine

alfabetico

alfabetico

alfabetico

di album

Album

Album in ordine

Tracce in ordine

alfabetico

di album

Nota: se i brani musicali non contengono le informazioni relative ai tag ID3, i relativi campi potrebbero essere vuoti o riportare l'indicazione "No artist found" (Artista sconosciuto) o "No album found" (Album sconosciuto).

È inoltre possibile tenere premuto il tasto 3 o 4 per selezionare la funzione SuperScroll.

Mentre i brani scorrono rapidamente, la lettera iniziale viene visualizzata come maiuscola.

Quando viene visualizzata la lettera desiderata, rilasciare il pulsante.

7

Riproduzione

I tasti 2; , 0, 5, 3, 7 sono multifunzionali (vedere la sezione "Vista anteriore del dispositivo"). La funzione che eseguono dipende dal modo in cui vengono premuti: tasto premuto oppure tasto mantenuto premuto. Durante la riproduzione musicale, è possibile eseguire le seguenti operazioni:

Operazioni principali	Controlli da premere
Sospendere la riproduzione	Premere 2; durante la riproduzione
Riproduzione della traccia precedente o successiva	Premere 7
Riproduzione della traccia precedente o successiva	Premere 3
Ricerca in avanti	Tenere premuto 7
Ricerca all'indietro	Tenere premuto 3
Controllo del volume	0 / 5

Personalizzazione delle riproduzione

Modifica delle modalità di riproduzione

1Dal menu principale, selezionare Setting.

2Utilizzare i tasti di scorrimento per selezionare le opzioni riportate di seguito. Premere 2; per confermare la selezione.

Premere 2; per deselezionare un'opzione.

Play mode (Modalità di riproduzione)	Riproduzione casuale	Ripeti
Shuffle (Riproduzione casuale)	On	Off
Repeat (Ripeti)	Off	On
Shuffle (Riproduzione casuale) e Repeat (Ripeti)	On	On
Normal (Normale)	Off	Off

Modifica degli Potenziamento bassi

1Dal menu principale, selezionare Setting > DBB.

2Utilizzare i tasti di scorrimento per selezionare On o Off.

Modifica degli equalizzatori

1 Dal menu principale, selezionare Setting > EQ.

2Utilizzare i tasti di scorrimento per selezionare Rock, RnB, Electronica, HipHop,

Classical (Classica), Jazz o Off.

8

Scaricare musica digitale sul dispositivo

Prima di trasferire i file MP3 e/o WMA sul dispositivo mediante Windows Media Player, è necessario aver installato sia Windows Media Player che Device Manager (Gestione periferiche) attenendosi alle istruzioni seguenti:

Installare Philips Device Manager e Windows Media Player

1Inserire il CD in dotazione nell'unità CD-ROM del computer.

Se il CD non si avvia automaticamente, fare clic sul file mp3.exe che si trova nella directory principale del CD.

2Selezionare la lingua e seguire le istruzioni sullo schermo per completare l'installazione di

Philips Device Manager e Windows Media Player.

Collegare il dispositivo al computer

1Collegare il dispositivo al computer usando il cavo USB in dotazione. Al collegamento del dispositivo, viene visualizzata un'animazione relativa alla connessione USB.

2Durante la connessione USB, è possibile organizzare i file e trasferire musica al dispositivo.

Organizzare e trasferire musica utilizzando Windows Media Player 10

1Avviare Windows Media Player dal desktop di Windows o dal menu Start.

2Per trasferire file dal computer al dispositivo, fare clic su Copia su CD o Dispositivo / scheda Sincronizza.

3Nell'elenco a discesa del pannello Elementi da copiare, fare clic sull'elenco di riproduzione, la categoria o qualsiasi altro elemento che si desidera copiare.

4Deselezionare le caselle di controllo accanto a ciascun file che non si desidera copiare.

5Nell'elenco a discesa del pannello Elementi da copiare, selezionare il dispositivo sul quale copiare i file, ovvero Philips GoGear /PHILIPS.

6Fare clic sul pulsante Avvia sincronizzazione.

Vengono riprodotti i file musicali trasferiti nella cartella Media mediante Esplora risorse di Windows(tramite trascinamento) .

Windows Media Player è aperto quando collegate l'apparecchio, può essere che

non venga riconosciuto.

Per trasferire i file musicali sulla scheda MINI SD, è necessario formattare la scheda la prima volta che essa viene inserita nel dispositivo e utilizzarla solo con tale dispositivo. In caso contrario, i file trasferiti non vengono riconosciuti in Windows Media Player e in Esplora risorse.

9