Philips PSA-220 User Manual [es]
PPrreeppaarraacciióónn
4 HRS =
1 HR =
IInnssttaallaacciióónn
1
Inserte el CD suministrado en la unidad de CD-ROM del ordenador.
Siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la
instalación.
AADDVVEERRTTEENNCCIIAA!!
USUARIOS DE WINDOWS 98SE:
Para evitar que se produzcan problemas durante la instalación,
CCOONNEECCTTEE
insta
CCaarrgguuee llaa bbaatteerrííaa
2
Abra la tapa de puerto USB. Conecte el cargador suministrado al
puerto USB y a la fuente de alimentación principal. Para adquirir una
gran autonomía, cargue la batería durante un mínimo de 4 horas la
primera vez que la utilice.
✔
CCoonneexxiióónn ddee rreepprroodduuccttoorr aall oorrddeennaaddoorr
3
Abra la cubierta USB. Conecte el reproductor al ordenador
mediante el cable USB suministrado.
el reproductor al ordenador hasta
lación haya finalizado.
Nota
Este indicador muestra información sobre la batería durante
el proceso de carga.
DDEESSPPUUÉÉSS
NNOO
de que la
Nota
✔
Consulte el manual del ordenador para averiguar cuál es la posición
exacta del puerto USB. Busque el símbolo USB en la unidad de
procesamiento del ordenador.
OOrrggaanniiccee yy ttrraannssffiieerraa mmúússiiccaa aa ttrraavvééss ddeell DDMMMM
4
Inicie el DMM en el PC desde el escritorio de Windows o desde el
menú Inicio. Utilice el DMM para organizar su música. Transfiera los
archivos de música del ordenador al reproductor.
5
DDeessccoonneeccttee eell rreepprroodduuccttoorr ddee mmaanneerraa sseegguurraa
Desconecte el reproductor de manera segura para evitar la pérdida de
datos. Salga del
Retire el cable USB.
EEnncciiéénnddaallaa yy ddiissffrruuttee..
6
Pulse el botón 22 ;; durante 2 segundos para encender el dispositivo si la pantalla de
encendido no aparece automáticamente. Disfrute de la nueva experiencia musical.
DDMMMM..
Haga clic en , situado en la bandeja de tareas.
1
NNoommbbrreess ddee PPiieezzaass
1 22;; Mantenga pulsado este botón para encender / apagar el
2 33 , 55 Arriba / Anterior / Rebobinar
3 22 Derecha
4 44 , 66 Abajo / Siguiente / Avance rápido
5 11 Izquierda
PPaannttaallllaa ddee ccrriissttaall lliiqquuiiddoo
6
−− // ++
7
CCoonneexxiióónn ppaarraa aauurriiccuullaarreess
8
9 Cronómetro, pulse este botón para iniciar, hacer
PPuueerrttoo UUSSBB//
0
TToommaa ddee ccaarrggaa
ccuubbiieerrttaa UUSSBB
!
dispositivo. Púlselo brevemente para reproducir / hacer
una pausa
Muestra menús, opciones e información de pista de
manera dinámica
Control del volumen,
pulsa −−para disminuir;
pulsa ++para incrementar
conecta los auriculares o el mando a distancia
del cinturón
una pausa o reiniciar el cronómetro
Conecte del ordenador / carga el reproductor
Protege el cubierta USB / toma de carga
2
NNaavveeggaacciióónn ppoorr eell mmeennúú
1
Mantenga pulsado el botón 22 ;; para encender el dispositivo.
Mantenga pulsado el botón 11 para acceder al menú raíz.
Consulte capítulos específicos para obtener detalles sobre
2
configuraciones individuales.
MMúússiiccaa LLiissttaa ppeerrss
AArrttiissttaa
AAllbbuumm
GGéénneerroo
TTooddaass llaass
ccaanncciioonneess
RRaaddiioo PPrreessiinnttoonniizzaaddaa
AAjjuusstteess EEssttrroobboo
AAlleeaatt..&& RReeppeett..
e.g. Lista pers001
...
Lista persXXX
e.g. A
...
44
Z
e.g. A
...
44
Z
e.g. A
...
44
Z
e.g. A
...
44
Z
Presintonizada 1
...
44
Presintonizada 10
Autostore
izquierda
arriba
33
11 22
44
abajo
derecha
DDBBBB
EEccuuaalliizzaaddoorr
IIlluummiinnaacc..ppoosstt
CCoonnttrraassttee
IIddiioommaa
FFaaccttoorryy sseettttiinnggss
3
MMooddoo ddee mmúússiiccaa::OOppeerraacciióónn bbáássiiccaa
Mantenga pulsado 22;; para encender.
1
Desde el menú raíz, pulse el botón 22 para acceder al modo de música.
Al acceder al modo de música se interrumpirá toda reproducción de radio.
Pulse 33 para desplazarse hacia arriba o 44 para desplazarse hacia
2
abajo hasta que localice la opción que desee.
Pulse 22 para ir al nivel siguiente o 11 para ir al nivel anterior de la biblioteca.
Pulse 22;; para reproducir.
Opciones de Libreria Lista de intérpretes
Pulse 22;; durante la reproducción para detener la música.
3
Pantalla de reproducción
Pulse 33 , 33 o 44 para acceder al pista anterior o pista siguiente.
4
Mantenga pulsado 44 o 33 para avanzar rápidamente o rebobinar una pista.
Mantenga pulsado 22;; para apagar. El reproductor guardará el estado de
5
reproducción actual y reanudará la reproducción la próxima vez que lo encienda.
ASTUCE
✔
El estado de reproducción actual se borrará cuando conecte el reproductor al
ordenador.
*La visualización real varía según el uso.
4
MMooddoo ddee mmúússiiccaa::OOppcciioonneess ddee bbiibblliiootteeccaa yy
EExxpplloorraacciióónn rrááppiiddaa ddee ppiissttaass..
1
Pulse 33 para desplazarse hacia arriba o 44 para desplazarse hacia abajo hasta que
localice la opción de libreria que desee.
Pulse el botón 22 en
de intérpretes
Pulse 22 para ir al nivel siguiente o 11 para ir al nivel anterior de la biblioteca.
2
Lista de intérpretes por orden alfabético
3
Pulse el botón 44 durante tres segundos para desplazarse hacia abajo rápidamente.
Pulse el botón 33 durante tres segundos para desplazarse hacia arriba rápidamente.
Suelte el botón para detener el desplazamiento.
Exploración rápida de pistas.
AArrttiisstt
(Intérprete) para mostrar la biblioteca
Nota
✔
Para mostrar las opciones de biblioteca durante la reproducción, mantenga
pulsado el botón 11 para acceder al menú raíz. La pantalla de reproducción
( consulte el página 4) volverá a aparecer cuando finalice la exploración.
*La visualización real varía según el uso.
5
MMooddoo ddee rraaddiioo:: ssiinnttoonniizzaacciióónn aauuttoommááttiiccaa
1
Desde el menú raíz, pulse los botones 44, 22 para acceder al modo de radio.
Al acceder al modo de radio se interrumpirá toda reproducción de música.
2
Pulse el botón 44 para desplazarse hasta
Pulse el botón 22 ;; para seleccionar automáticamente las diez emisoras de radio más potentes.
Pulse el botón 11 para cancelar
Modo de radio, ninguna
emisora almacenada
Pulse el botón 33 para desplazarse hacia arriba o 44 para moverse en
3
sentido descendente hasta encontrar la presintonía.
Pulse el botón 22 ;; para reproducir la emisora seleccionada.
Nota
✔
No hay emisoras sintonizadas al utilizar el reproductor por primera vez.
AAUUTTOO SSEEAARRCCHH
AAUUTTOO SSEEAARRCCHH
(BÚSQUEDA AUTOMÁTICA).
Sintonización automática
(BÚSQUEDA AUTOMÁTICA).
Emisoras sintonizadas
*La visualización real varía según el uso.
6
MMooddoo ddee rraaddiioo::SSiinnttoonniizzaacciióónn mmaannuuaall
Pulse el botón 33 para desplazarse hacia arriba o 44 para moverse en sentido
1
descendente hasta encontrar la presintonía.
Menú de presintonía de radio
Pulse el botón 22 ;; para reproducir la emisora seleccionada.
2
Pulse 44 o 33 para sintonizar con precisión (sintonización paso a paso).
Mantenga pulsado el botón 44 para buscar la siguiente emisora disponible.
Mantenga pulsado el botón 33 para encontrar la emisora que se encuentra disponible
inmediatamente antes.
Pulse 11 para cancelar la búsqueda.
Sintonización manual
Pulse 22;; para guardar la configuración.
3
Emisora almacenada
Nota
✔
Si quiere descartar la emisora recientemente buscada, pulse 11 para salir del menú
de radio.
*La visualización real varía según el uso.
7
MMooddoo ddee ccoonnffiigguurraacciióónn
Desde el menú raíz,pulse los botones 44 , 44, 22 para acceder al modo de configuración.
1
Modo de configuración
Pulse el botón 33 para desplazarse hacia arriba o 44 para moverse en sentido
2
descendente hasta encontrar la configuración que desea.
Pulse 22 para pasar al siguiente nivel de opciones o 11 para acceder al anterior.
Repetir/ Aleatorio Luz estroboscópica Ecualizador
Pulse 22 para confirmar la selección.
3
Nota
✔
Para mostrar información del reproductor, seleccione y resalte
(Configuración de fábrica); mantenga pulsado 22 durante 2 segundos.
La pantalla informativa le indicará el número del modelo y el espacio libre
disponible del reproductor.
*La visualización real varía según el uso.
FFaaccttoorryy sseettttiinnggss
8
CCoonnffiigguurraacciióónn aavvaannzzaaddaa yy aacccciioonneess
Puede ajustar las siguientes configuraciones desde el modo de configuración.
Pulse el botón 33 para desplazarse hacia arriba o 44 para moverse en sentido
descendente hasta encontrar la configuración que desea.
Pulse 22 para pasar al siguiente nivel de opciones o 11 para acceder al anterior.
Pulse 22 para confirmar la selección.
AAjjuusstteess EEssttrroobboo
AAlleeaatt..&& RReeppeett..
DDBBBB
EEccuuaalliizzaaddoorr
iilluummiinnaacc..ppoosstt
CCoonnttrraassttee
IIddiioommaa
Encendido
AAppaaggaaddoo
Repetir todo
Aleatorio
Aleat.& Repet.
AAppaaggaaddoo
Encendido
AAppaaggaaddoo
Rock
Funk
Techno
HipHop
AAppaaggaaddoo
5 seg
1100 sseegg
30 seg
Apagado
Nivel 1 - 10
NNiivveell 77
EEnngglliisshh
Français
Italiano
Deutsch
Español
Portugués
arriba
33
izquierda
11 22
44
abajo
El ajuste predeterminado se
muestra en negrita.
derecha
FFaaccttoorryy sseettttiinnggss
Restablecer
Cancelar
9
MMooddoo ddee ccrroonnóómmeettrroo
Desde cualquier modo de reproducción, pulse para iniciar el cronómetro.
1
Modo de cronómetro
Pulse para pausar el cronómetro. Vuelva a pulsar para reanudar el cronómetro.
2
3
Mantenga pulsado para salir del modo de cronómetro.
Nota
✔
El inicio del cronómetro no afecta a la reproducción de radio o música.
El cronómetro se muestra en la parte inferior de la pantalla de radio o música.
SSttrroobbee LLiigghhtt ((LLuuzz eessttrroobboossccóóppiiccaa))
La luz estroboscópica es una configuración de iluminación que permite a la
pantalla de cristal liquido irradiar gradualmente destellos de luz, para mejorar
la visibilidad del corredor en condiciones deficientes de luz. (Para obtener más
información,consulte el página 9)
*La visualización real varía según el uso.
10
Loading...