Philips PSA128MAX/ACT211, PSA128MAX, ACT215/17, ACT211/17, ACT211/11 User Manual [pl]

...

informacje ogólne ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 569

elementy obsługi i gniazda przyłączeniowe, akcesoria ––– 570-571

minimalne wymagania sprzętowe –––––––––––––––––––––––––– 572

psa ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 573

instalacja oprogramowania z cd rom ––––––––––––––––––––––– 574

instalacja oprogramowania dla użytkowników PC i Mac –––––– 574-575

załącznik Windows 9 8 ––––––––––––––––––––––––––––––––– 576-577

używanie odtwarzacza „psa" jako napędu ––––––––––––––––––– 578

podłączenie psa do komputera –––––––––––––––––––––––––––– 579

odłączanie odtwarzacza „psa" od komputera ––––––––––––––– 580

iTunes i MUSICMATCH

iTunes (tylko dla użytkowników komputerów Mac) ––––––––––––– 581

MUSICMATCH (dla użytkowników PC) ––––––––––––––––––––––– 581

tworzenie i zachowywanie list utworów –––––––––––––––––––– 582

wgrywanie muzyki z komputera do odtwarzacza ––––––– 583-584

Resample Rate –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 585

konwertowanie muzyki z cd do formatu mp3 ––––––––––––– 586

aktualizacja MUSICMATCH oprogramowania ––––––––––––––– 587

zasilanie

wskaźnik zużycia baterii –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 588

ładowarka ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 589

spis treści 567

568 spis treści

włączanie/ wyłączanie zasilania i odtwarzania, 2;

wyłączanie zasilania, 2; –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 590

pauza, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 590

tryb oszczędzania energii standby––––––––––––––––––––––––––––– 590

głośność, eq, Custom –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 591

stwórz własny t ry b korekcji tonów: Custom ––––––––––––––––––– 591

zmiana ścieżki 5 , 6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 592

szybkie wyszukiwanie fragmentu ścieżki ––––––––––––––––––––––– 592

posługiwanie się blokadą przycisków –––––––––––––––––––––– 592

zaczepy magnetyczne––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 593

opaska na rękę/ słuchawek/ pasek ––––––––––––––––––––––––– 594

aktualizacja „psa" oprogramowania ––––––––––––––––––––– 595-598

formatowanie „psa" –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 599-604

wskazówki praktyczne ––––––––––––––––––––––––––––––––– 605-606

dane techniczne ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 607-608

UWAGA!

wykonaj kopie zapasowe swoich plików. upewnij się, że zachowałeś oryginalne pliki,

które zainstalowałeś w odtwarzaczu „psa". Philips & Nike nie ponosząc odpowiedzialności za straty zawartości w przypadku uszkodzenia produktu lub twardego dysku.

informacje ogólne 569

prawa autorskie

inne marki i nazwy produktów są znakami towarowymi odpowiednich firm i

organizacji. kopiowanie i nagrywanie bez zezwolenia jakichkolwiek nagrań z internetu

lub płyt Cd jest naruszeniem praw autorskich i umów międzynarodowych.

UWAGA operowanie klawiszami lub pokrętłami w sposób odbiegający od zalecanego albo wykonywanie procedur innych, niż zawarte w niniejszej instrukcji, może narazić użytkownika na niebezpieczne promieniowanie lub inne zagrożenia.

osoby korzystające z rozrusznika lub innego urządzenia wszczepionego winny skonsultować się z lekarzem przed użyciem magnesu lub innego urządzenia, które może być źródłem zakłóceń elektromagnetycznych.

informacje ekologiczne

nie używamy żadnych zbędnych opakowań. opakowanie można łatwo rozdzielić na trzy

odrębne materiały: karton (pudło), PS , PE.

urządzenie składa się z materiałów, które można poddać procesowi odzysku, o ile

przeprowadzi to wyspecjalizowana firma. należy postąpić zgodnie z miejscowymi

przepisami dotyczących składowania opakowań, zużytych baterii ora z przestarzałych

urządzeń.

1 2;

włącza/wyłącza urządzenie;

uruchamia / przerywa odtwarzanie

2 5 / 6

przechodzi na początek poprzedniej /

następnej ścieżki

3 - / +

reguluje głośność

4 wyświetlacz

podświetlany. p o wciśnięciu dowolnego

przycisku psa zostaje na krótko oświet-

lony pom arańczowym światłem

5 eq

dodatkowy e fekt dźwiekowy. do

wyboru 4 opcje korektora: Hiphop,

Funk, Rock, i Techno i możesz

stworzyć własny tr yb korekcji przy

pomocy opcji Custom.

gniazdo słuchawek stereofonicznych 3,5

7 blokuje przyciski aby zapobiec

przypadkowemu wciśnięciu

8 do komory na baterie

można włożyć 1 baterię alkaliczną

AAA lub Ni-MH

9 usb

(znajduje się w komorze na baterie) tu

należy włączyć przewód usb, którego

drugi koniec należy włączyć do portu

usb w komputerze

akcesoria dołączone do odtwarzacza

sprawdź, czy nie brakuje żadnego z

poniższych elementów. j eś li brakuje, to

skontaktuj się ze sprzedawcą.

jeden przewód usb, AY3481

jeden cd-rom psa z oprogramowaniem

i instrukcją obsługi

jedna para słuchawek, HJ050 lub

HJ771

jeden zestaw zaczepów magnetycznych

jedna opaska na rękę, AY3285

jedna pasek, AY3297

jedna baterię alkaliczną AAA lub

AY3363 Ni-MH

jedna ładowarka Ni-MH, AY4100

jedna słuchawki, AY4205

570 elementy obsługi i gniazda przyłączeniowe

tabliczka znamionowa i numer seryjny znajdją siź w kieszeni bateryjnej.

elementy obsługi 571

widok od przodu

widok od tyłu

572 minimalne wymagania sprzętowe

wymagania wobec systemu Windows

musis z mieć po rt us b. komputer y, w kt ór ych zaktualizowano system operacyjny z Wi n

95 mogą nie mieć portu usb! sprawdź, czy spełnione są pozostałe warunki:

– procesor Pentium® MMX 166MHz lub lepszy

– port usb w Windows 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 z SP3/ XP

– 96MB ram

– 50MB wolnego miejsca na dysku

– napęd cd rom

– kar ta graficzna

– kar ta dźwiękowa

– Microsoft Internet Explorer 5.0 lub nowszy, Netscape 4.0 lub nowszy i dostęp do

internetu.

wymagania dla komputerów Mac

– G3 lub lepszy

– Mac OS 9 - X

psa128max lub psa256max to solidny, przenośny, c yfrowy

odtwarzacz audio:

– odtwarza pliki mp3 i windows media audio, np. skompresowane ścieżki cd w

formacie cyfrowym, ścieżki z taśm, książki audio, gazety, efekty dźwiękowe itp.

materiały kodowane w formacie mp3 i windows media audio.

– istnieje możliwość zainstalowania nowej wersji oprogramowania, co pozwoli korzystać

z przyszłych formatów plików dźwiękowych i dodatkowych modułów udostępnianych

na stronach www.nike-philips.com.

zachowaj środki ostrożności przy korzystaniu ze słuchawek

chroń uszy: wybierz umiarkowany poziom głośności. słuchanie bardzo głośniej muzyki

przez słuchawki może spowodować uszkodzenie słuchu.

bezpieczeństwo na d rodze: aby nie spowodować wypadku, nie korzystaj ze

słuchawek pr owadząc samochód lub jadąc na rowarze.

ogólne wskazówki eksploatacyjne

aby uniknąć zniszczenia lub uszkodzenia urządzenia:

– nie wystawiaj go na działanie wysokiej temperatury w p obliżu grzejników ani na

bezpośrednie działanie promieni słonecznych.

– nie rzucaj psa i nie upuszczaj na psa innych przedmiotów.

– nie zanurzaj psa w wodzie. chroń gniazdo słuchawek i komorę na baterie przed

dostępem wody, gdyż dostanie się wody do wnętrza urządzenia może spowodować

jego poważne uszkodzenie.

– nie stosuj środków czyszczących zawierających alkohol, amoniak, benzynę lub

materiały ścierne, gdyż mogą one uszkodzić urządzenie.

– działający w pobliżu telefon komórkowy może zakłócać działanie urządzenia.

psa 573

574 instalacja oprogramowania dla użytkowników PC i Mac

instalacja oprogramowania z cd rom

następujące oprogramowanie znajduje się na płycie CD-ROM:

– darmowe oprogramowanie do obsługi i transferu plików audio

– programy Upgrader i Formatter (patrz poszczególne rozdziały)

– sterownik USB (tylko dla użytkowników Windows 98)

aby uzyskać jak najwięcej korzyści z odtwarzacza „psa", zanim zaczniesz korzystać

z urządzenia uważnie przeczytaj instrukcję obsługi..

instalacja oprogramowania

1 włącz komputer.

2 włóż cd rom psa do napędu cd rom w komputerze.

3 postępuj zgodnie z poleceniami kreatora, pojawiającymi się na ekranie, aby zainstalować

programy Upgrader i Formatter i sterowniki*

*UWAŻNE! tylko dla użytkowników Windows 98

dodatkowo opr ócz 2 p rog ramów, niezbędne jest zainstalowanie sterowników Mass

Storage Device bez sterowników, komputer nie rozpoznaje odtwarzacza „psa" i

nie jest zdolny do obsługi plików. zazwyczaj, sterownik automatycznie instaluje się

w czasie wykonywania kroków 1-3, instalacji oprogramowania. zrestartuj komputer

po wyświetleniu komunikatu.

tylko dla użytkowników PC: psa128max lub psa256max InstallShield Wizard

tylko dla użytkowników komputerów Mac: Nike Installer

w przypadku, kiedy sterownik nie zainstalowały się automatycznie, na ekranie pojawi się kreator Add New Hardware Wizard. patrz załącznik Windows 98 i postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie kreatora Add New Hardware Wizard, które umożliwiły zainstalowanie sterownika.

4 na monitorze komputera pojawi się ekran początkowy. wybierz najbardziej

odpowiad ający ci język (english, français, italiano, deutsch lub español).

5 wybierz produkt.

6 aby zainstalować oprogramowanie do obsługi plików audio (iTunes plug-in*,

MusicMatch 8.0** lub MusicMatch plug-in**). alte rnatywnie, m ożesz używać

systemowego menadżera plików, aby pr zeciągnąć pliki, które chcesz przenieść pomiędzy

komputerem, a odtwarzaczem „psa".

instalacja oprogramowania dla użytkowników PC i Mac 575

** opcje programu

MusicMatch dla użytkownikůw PC.

plug-in dla bieżących użytkownikůw MusicMatch.

* minimalne

wymagania: dostępne tylko dla użytkowników komputerów Macintosh z zainstalowanym programem iTunes

2.0 lub nowszym.

576 załącznik Windows 98

załącznik Windows 98

w przypadku, kiedy sterownik nie zainstalowały się automatycznie, na ekranie pojawi się kreator Add New Hardware Wizard. uwaga, ekrany mogą się między sobą różnić od przedstawionych w zależności od wersji Windows i modelu odtwarzacza „psa".

1 kliknij Next > i postępuj zgodnie z instrukcją na ekranie w celu odnalezienia

najlepszego sterownika.

2 wybierz opcję Specify a location i kliknij Browse, aby wybrać miejsce w którym

zainstalowałeś oprogramowanie. (w p rzypadku braku lokalizacji: c:\Program

Files\Nike\psa128max lub psa256max.)

załącznik Windows 9 8 577

3 naciśnij Next > i postępuj zgodnie z instrukcją na ekranie, aby zakończyć instalację.

578 używanie odtwarzacza „psa" jako napędu

kiedy podłączysz odtwarzacz do komputera prze z po rt US B, komputer rozpozna

odtwarzacz „psa" jako wymienny napęd USB Mass Storage Device (MSD).

Odtwarzacz został wykryty i automatycznie zlokalizowany ja ko folde Dysk wymienny/

urządzenie (np. napęd D).

oznacza to, że możesz słuchać swojej ulubionej

muzyki i używać odtwarzacza „psa" do

przechowywania danych w postaci plików

dokumentów Wo rd, prezentacji Powerpoint, PDF,

itp.

po p rzeniesi eniu plików do komputera możesz

używać normalnych operacji takich jak kopiuj, kasuj, zmiana nazwy.

UWAGA!

ABY ZAPOBIEC USZKODZENIU PLIKU LUB UTRACIE DANYCH, NIE NALEŻY WYJMOWAĆ KABLA PODCZAS DZIAŁANIA PORTU USB, PRZENOSZENIA PLIKÓW, FORMATOWANIA LUB KIEDY TRWA AKTUALIZACJA.

MOŻESZ ODŁĄCZYĆ ODTWARZACZ „PSA" WTEDY, KIEDY PRZESTANIE PRZEWIJAĆ SIĘ NA EKRANIE.

podłączeni e psa do komputera 579

włącz komputer.

2 podłącz kabel usb do portu usb w twoim komputerze.

3 wciśnij 4 (z tyłu odtwarzacza „psa") aby otworzyć

komorę na baterie. podłącz drugi koniec kabla usb

do złącza usb, (znajdującego się wewnątrz komory

na baterie.)

na psa wyświetlaczu: pojawi się

po podłączeniu usb automatycznie blokowane są

przyciski psa

4 poczekaj kilka sekund aż komputer wykryje odtwarzacz „psa".

odtwarzacz „psa" pojawi się jako napęd wymienny.

uwaga:

– podczas podłączenia przez USB odtwarzacz „psa" nie wymaga baterii, chyba że

zamierzasz wykonać aktualizację oprogramowania odtwarzacza „psa".

– po podłączeniu automatycznie pojawia się

nie ma potrzeby włączać

odtwarzacza „psa".

+ 29 hidden pages