Page 1
yleisiä tietoja –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 401
säätimet ja liitännät, lisävarusteet –––––––––––––––––––––––––– 402-403
tietokonejärjestelmän vähimmäisvaatimukset –––––––––––––––––––––– 404
tietoja psaista ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 405
ohjelmistosi asennus cd romista –––––––––––––––––––––––––––––––– 406
ohjelmiston asennus PC:n käyttäjille ja Mac:n käyttäjille –– 406-407
Windows 98 liite ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 408-409
psan käyttäminen massamuistia varten ––––––––––––––––––––––––––– 410
liitä psa tietokoneeseen ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 411
psa yhteyden katkaisu PC:ltä ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 412
iTunes ja MUSICMATCH tietoja
iTunes tietojas (vain Mac:n käyttäjille) –––––––––––––––––––––– 413
MUSICMATCH tietojas (PC:n käyttäjille) ––––––––––––––––––––– 413
luo & tallenna soittolistoja ––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 414
musiikin lataaminen soittimellesi tietokoneeltasi –––––––––––––– 415-416
Resample Rate –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 417
musiikkia sisältävien cd-levyjen muuntaminen mp3:ksi ––––––––––––– 418
softan päivitys MUSICMATCH ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 419
paristovirta
tyhjän akun ilmoitus –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 420
akkulaturi –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 421
sisällys 399
Page 2
400 sisällys
virta päällä/ pois, toisto 2;
virta pois, 2; –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 422
tauko, 2; ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 422
virtaasäästävä valmiustila –––––––––––––––––––––––––––––––––– 422
volume, eq, Custom ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 423
luo omat saundisi: Custom –––––––––––––––––––––––––––––––– 423
eri kappaleen valinta 5 , 6 –––––––––––––––––––––––––––––––––––– 424
pikahaku kappaleen sisällä –––––––––––––––––––––––––––––––– 424
näppäinlukon käyttö ––––––––––––––––––––––––––––––––––– 424
magneettiklipsit –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 425
rannehihna/ kuulokkeet/ vyötärönauha ––––––––––––––––––––––––––– 426
kiinteän ohjelmiston päivitys ––––––––––––––––––––––––––––––– 427-430
psasi formatointi ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 431-436
hyödyllisiä vinkkejä –––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 437-438
tekniset tiedot ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 439-440
TÄRKEÄÄ!
ottaa varmuuskopion tiedostoistasi. varmista, että säilytät alkuperäiset tiedostot, jotka
olet ladannut psallesi. Philips ja Nike eivät ole vastuussa sisällön häviämisestä,
mikäli laite vaurioituu tai kovalevy ei ole luettavissa / selvä.
Page 3
yleisiä tietoja 401
tekijänoikeustiedot
kaikki muut kauppa- ja tuotemerkit ovat vastaavien yhtiöiden tai järjestöjen
tavaramerkkejä. minkä tahansa tallenteen, joka on ladattu Internetistä tai tehty
Audio CD:stä, laiton monistaminen rikkoo tekijänoikeuslakeja ja kansainvälisiä
sopimuksia.
MUISTUTUS
muiden kuin tässä kuvattujen säätimien tai säätöjen tai
toimenpiteiden käyttö voi aiheuttaa vaarallisen altistuksen
säteilylle tai muun turvallisuutta vaarantavan seurauksen.
sydamen tahdistimien tai muiden kehoon istutettujen laitteiden
kayttajien tulisi neuvotella laakarin kanssa ennen magneettien
tai sahkomagneettisia hairioita synnyttavien laitteiden kayttoa.
ympäristöä koskevia tietoja
olemme pitäneet pakkauksen mahdollisimman vähäisenä sen erottamiseksi helposti
kahdeksi eri materiaaliksi: pahvi (laatikko), PS, PE.
laitteessa on materiaaleja, jotka voidaan kierrättää, jos tehtävä annetaan siihen
erikoistuneen yhtiön suoritettavaksi. noudata paikallisia asetuksia
pakausmateriaalien, tyhjentyneiden paristojen ja käytöstä poistetun laitteen
hävittämisessä.
Page 4
1 2;
kytkee laitteen päälle / pois;
aloittaa / tauottaa toiston
2 5 / 6
hyppää edelliseen / seuraavaan kap-
paleeseen
3 - / +
säätää äänenvoimakkuuden
4 näyttö
taustavalolla. syttyy lyhyesti
oranssina, kun painat mitä tahansa
painiketta psalla
5 eq
tehostaa kuulokokemusta. valitse
4-äänisestä työstävästä
taajuuskorjaimesta: Hiphop, Funk, Rock
ja Techno ja luo omat saundit Custom
vaihtoehdolla.
6
p
3.5 mm stereokuulokepistukka
7 lukitsee näppäimet estämään
vahinkopainallukset
8 akkulokeroon
käy 1 x AAA alkaali tai Ni-MH akut
9 usb
(löytyy akkulokerosta) yhdistä mukana
oleva usb-kaapeli tästä tietokoneesi
usb -porttiin
lisävarusteet mukana
varmista ovatko nämä mukana
pakkauksessa. jos jokin puuttuu, ota
yhteys myyjään.
yksi usb kaapeli, AY3481
yksi psa softa & käyttöohje cd-rom
yhdet kuulokkeet, HJ050 tai HJ771
yksi setti magneettinipsejä
yksi rannehihna, AY3285
yksi vyötärönauha, AY3297
yksi AAA alkaali tai Ni-MH akut tai
AY3363 NiMH battery
yksi Ni-MH akkulaturi, AY4100
yksi kuulokepidennys, AY4205
402 säätimet ja liitännät, lisävarusteet
tyyppikilpi ja tuotantonumero löytyvät paristolokeron sisäpuolelta.
Page 5
säätimet ja liitännät, lisävarusteet 403
4
6
3
2
5
2
3
1
7
8
9
etu-puoli
takapuoli
Page 6
404 tietokonejärjestelmän vähimmäisvaatimukset
Windows-järjestelmän vaatimukset
sinulla on oltava usb-portti. tietokoneissa, jotka on päivitetty Win 95 versioon, ei
ehkä ole usb-yhteensopivuutta! tarkista muut vaatimukset:
– Pentium® MMX 166MHz prosessori tai parempi
– usb portti ja 98SE/ Windows 98 Gold/ Me/ 2000 SP3/ XP:n kanssa
– 96MB ram
– 50MB ram levytilaa
– cd rom asema
– videonäyttökortti
– äänikortti
– Microsoft Internet Explorer 5.0 tai parempi, Netscape 4.0 tai parempi ja internet-
yhteys
Mac-järjestelmän vaatimukset
– G3 tai parempi
– Mac OS 9 - X
Page 7
psa128max tai psa256max on puolijohteita käyttävä, kannettava,
digitaalinen audiosoitin:
– soittaa mp3 ja windows media audio tiedostoja esim. digitoituja ja pakattuja cd-
kappaleita, nauhakappaleita, äänikirjoja, sanomalehtiä, äänitehosteita, jne., jotka
on koodattu mp3 ja windows media audio formaattiin
– ohjelmisto paivitettavissa ja tukee tulevia toistoformaatteja seka
ohjelmistolaajennuksia, joita tulee saataville osoitteesta www.nike-philips.com.
kuulokkeita käyttäessäsi pidä huolta
kuunteluturvallisuudesta: kuuntele kohtuullisella äänenvoimakkuudella. kuulokkeiden
käyttö kovalla äänenvoimakkuudella voi heikentää kuuloasi.
liikenneturvalisuudesta: älä käytä kuulokkeita ajaessasi tai pyöräillessäsi, sillä voit
aiheuttaa onnettomuuden.
yleishuolto
vältä vauriot tai toimintahäiriöt:
– älä altista laitetta lämmityslaitteesta johtuvalle liialliselle lämmölle tai suoralle
auringonvalolle.
– älä pudota psa:ta tai pudota mitään psa:n päälle.
– älä päästä psa:ta uppoamaan veteen. älä altista kuulokepistukkaa tai akkulokeroa
vedelle, sillä veden pääsy laitteeseen voi aiheuttaa pahoja vaurioita.
– älä käytä mitään alkoholia, ammoniakkia, bentseeniä tai hankausaineita sisältäviä
puhdistusaineita, sillä ne voivat vahingoittaa laitetta.
– toiminnassa olevat kännykät lähellä voivat aiheuttaa häiriöitä.
tietoja psaista 405
Page 8
406 ohjelmiston asennus PC:n käyttäjille ja Mac:n käyttäjille
ohjelmistosi asennus cd romista
seuraava ohjelmiston asennus sisältyy mukaan pakattuun cd romiin:
– bonus audio hallintaohjelmisto tiedostojen siirtoon
– Upgrader ja Formatter sovellukset (katso vastaavat luvut)
– USB ajurit (vain Windows 98 käyttäjiä varten)
saadaksesi irti kaiken psa-soittimestasi lue laitteen ohjekirja huolellisesti ennen kuin
käytät psata.
ohjelmiston asennus
1 käynnistä tietokoneesi.
2 laita psa cd rom cd rom-asemaasi.
3 seuraa näytön ohjeita asentaaksesi Upgrader ja Formatter sovellukset ja tarvittavat
ajurit*
*TÄRKEÄÄ! vain Windows 98 käyttäjiä varten
2:n ohjelmistosovelluksen lisäksi Mass Storage Device = Massamuistilaite ajurit
ovat tarpeen. ilman näitä ajureita PC:si ei kykene tunnistamaan psatasi ja
siirtämään tiedostoja. normaalisti ajurit asennetaan automaattisesti, kun seuraat
ylläolevia vaiheita 1-3, ohjelmiston asennus. käynnistä järjestelmä uudelleen,
kun kehotetaan.
vain PC käyttäjiä
varten:
psa128max ja
psa256max
InstallShield Wizard
vain Mac käyttäjiä
varten:
Nike Installer
Page 9
mikäli PC ei edelleenkään asenna ajureita, Add New Hardware Wizard näyttö
ilmestyy. katso Windows 98 liite ja seuraa Add New Hardware Wizard näytön
ohjeita, jotka auttavat sinua asentamaan ajurit.
4 esittelynäyttö ilmestyy. valitse parhaiten sopiva kieli (english, français, italiano,
deutsch tai español).
5 valitse tuotteesi.
6 valitse asennettavaksi sinulle kaikkein sopivin audio-hallintaohjelmisto (iTunes plug-
in*, MusicMatch 8.0** tai MusicMatch plug-in**). vaihtoehtoisesti voit
yksinkertaisesti käyttää tietokoneesi tiedostojen hallintaohjelmaa vetääksesi ja
pudottaaksesi tiedostot, jotka haluat siirtää psasi ja tietokoneen välillä.
ohjelmiston asennus PC:n käyttäjille ja Mac:n käyttäjille 407
** MusicMatch-asetukset
PC käyttäjille.
plug-in nykyisille
MusicMatch
käyttäjille.
* vähimmäisvaatimukset:
Mac -käyttäjät:
vähintään iTunes 2.0.
Page 10
408 Windows 98 liite
Windows 98 liite
mikäli PC ei edelleenkään asenna ajureita, Add New Hardware Wizard näyttö
ilmestyy. huomautus, laitteen nimet saattavat poiketa esitetyistä, riippuen
todellisesta käyttöjärjestelmästäsi ja psa- mallista.
1 napsauta Next > ja seuraa näytön ohjeita hakeaksesi parhaan ajurin.
2 valitse vaihtoehto Specify a location ja napsauta Browse valitaksesi polun, johon olet
asentanut ohjelmiston. (oletuksena ohjelmiston paikka on c:\Program
Files\Nike\psa128max tai psa256max.)
Page 11
Windows 98 liite 409
3 paina Next > ja seuraa näytön ohjeita suorittaaksesi loppuun asennuksen.
Page 12
410 psan käyttäminen massamuistia varten
kun kytket soittimen tietokoneeseesi USB- portin kautta, tietokoneesi tunnistaa
psasi siirrettävissä olevaksi USB Mass Storage Device (MSD) = Massamuistilaitteeksi.
Soitin havaitaan ja automaattisesti paikannetaan kansiona nimeltä Siirrettävissä
oleva levy/ Laite (esim. D asema).
tämä tarkoittaa, että voit kuunnella
mielimusiikkiasi siirrolla ja käyttää myös psatasi
mukavasti kuljettamaan töitäsi tai tiedostoja
mukana kuten Word asiakirjoja, Powerpoint
esittelyjä, PDF- tiedostoja, jne.
kun olet siirtänyt tiedostot tietokoneellesi, voit
käyttää normaaleja tiedostotoimintoja esim. kopiointia, poistoja, tiedostojen
uudelleen nimeämistä.
TÄRKEÄÄ!
TIEDOSTOJEN SOTKEUTUMISEN TAI TIEDON MENETTÄMISEN
EHKÄISEMISEKSI ÄLÄ IRROTA USB- KAAPELIA USB- TOIMINNAN,
TIEDOSTOJEN SIIRRON, FORMATOINNIN AIKANA TAI KUN PÄIVITYS ON
MENEILLÄÄN.
IRROTA PSAN PISTOTULPPA VAIN, KUN NÄYTTÖ ON LOPETTANUT
TÄYSIN SELAAMISEN.
Page 13
liitä psa tietokoneeseen 411
1 käynnistä tietokoneesi.
2 liitä mukana tuleva usb kaapeli tietokoneesi usb porttiin.
3 avaa akkulokero painamalla 4 (psan takapuolella)
liitä toinen pää usb kaapelista usb, liitäntään
(löytyy akkulokeron sisältä.)
psa näyttö: ilmestyy.
merkkivalo: palaa jatkuvasti vihreänä.
4 odota muutama sekunti, että tietokoneesi havaitsee
psan.
psasi ilmestyy siirrettävissä olevana asemana tietokoneellesi.
huomaa:
– paristoja ei tarvita psassa USB- kytkennän aikana, jollet suorita päivitystä psatasi
varten.
– ilmestyy automaattisesti kytkennän jälkeen. psatasi ei tarvitse kytkeä
päälle.
Page 14
412 psa yhteyden katkaisu PC:ltä
TÄRKEÄÄ!
TIEDOSTOJEN SOTKEUTUMISEN TAI TIEDON MENETTÄMISEN
EHKÄISEMISEKSI ÄLÄ IRROTA USB- KAAPELIA USB- TOIMINNAN,
TIEDOSTOJEN SIIRRON, FORMATOINNIN AIKANA TAI KUN PÄIVITYS ON
MENEILLÄÄN.
IRROTA PSAN PISTOTULPPA VAIN, KUN NÄYTTÖ ON LOPETTANUT
TÄYSIN SELAAMISEN.
ottaa varmuuskopion tiedostoistasi. varmista, että säilytät alkuperäiset tiedostot,
jotka olet ladannut psallesi. Philips ja Nike eivät ole vastuussa sisällön
häviämisestä, mikäli laite vaurioituu tai kovalevy ei ole luettavissa/ selvä.
PC:n käyttäjille:
1 napsauta Eject Hardware kuvaketta Windowsin tehtäväpalkissa ja valitse Stop
USB Mass Storage Device... ponnahdusvalikosta. seuraa näytön ohjeita irrottaaksesi
psasi. jos näet Try stopping the device again later viestin PC-näytölläsi, kokeile
muutamien sovellusten sulkemista, jotka ovat käynnissä PC:lläsi, ja napsauta sitten
.
Windows 98 käyttäjille:
1 Eject Hardware kuvaketta ei ole. irrota yksinkertaisesti USB- kaapeli psaltasi.
varmista, että sovelluksia ei ole käynnissä, jotka saattaisivat päästä laitteeseen,
mukaan lukien Windows Explorer.
Mac:n käyttäjille:
1 kun olet lopettanut tiedostojen katselun, vedä psa- työpöytäkuvakkeesi Trash
kuvakkeeseen työpöydälläsi.
2 irrota USB- kaapeli psalta ja tietokoneestasi.
Page 15
iTunes ja MUSICMATCH tietoja 413
iTunes tietojas (vain Macin käyttäjille)
valitse ja asenna iTunes plug-in** mukana toimitetulta CD-ROMilta.
huomaa:
** plug-in Mac-käyttäjät: vähintään iTunes version 2.0. lataa tarvittaessa uusin
www.apple.com -sivustosta.
enemmän yksityiskohtia iTunesin käytöstä löydät www.info.apple.com/usen/itunes/
MUSICMATCH tietojas (PC:n käyttäjille)
koe paras mahdollinen musiikin vapaudessa, kun otat musiikkisi mukaasi menoon.
MUSICMATCH Jukeboxilla ja tietokoneellasi voit:
– siirtää saumattomasti digitaalista musiikkia psa- soittimellesi (vedä ja pudota)
– luoda & tallentaa musiikkisoittolistoja
– poimia/ nauhoittaa kappaleita mp3:lle ja windows media-audio- tiedostoille
– polttaa räätälöityjä CD- levyjä mielimusiikistasi
huomaa:
helppoa musiikin siirtoa varten varmista, että asennat MUSICMATCH Jukeboxin
Nike- ohjelmalisäkkeen kanssa mukana toimitetulta CD-ROM- ohjelmistolta
helpottaaksesi musiikin lataamista Nike psalle. Löytääksesi yksityiskohtaisemmat
tiedot MUSICMATCHin käyttämisestä, voit joko:
– napsauttaa H
elp musicmatch ylävalikkopalkista
– löydät www.musicmatch.com
Page 16
414 luo & tallenna soittolistoja
luo & tallenna soittolistoja
1 avaa My Library napsauttamalla My Library MUSIC CENTER:ssä .
2 kaksoisnapsauta kappaletta My Libraryssä lisätäksesi sen Playlistaan tai vedä ja
pudota kappaleet, albumit tai artistit My Librarystä or Windows Explorerista Playlist
ikkunaan.
3 kun kaikki halutut kappaleet on lisätty, olet luonut soittolistan. napsauta Save
tallentaaksesi soittolistan tulevaa käyttöä varten.
huomaa: jos kirjastossasi ei ole musiikkia, katso sivu musiikin lataaminen soittimellesi
tietokoneeltasi.
Page 17
musiikin lataaminen soittimellesi tietokoneeltasi 415
huomaa: psasi näkyy näytöllä Attached Portable Devices kansion alla. jollei näin ole,
osoita kansiota ja napsauta hiiren oikealla valitaksesi Add Portable Device
Plug-in. paikanna oikea Nike ohjelmalisäke ja napsauta kuvaa. ohjelmalisäke
asennetaan automaattisesti. laitteen nimet saattavat poiketa esitetyistä,
riippuen todellisesta käyttöjärjestelmästäsi ja psa- mallista.
3 korosta psa PDM:ssä. juuri psalle asennetut kappaleet näkyvät näytöllä oikealla.
(poista kappaleet psaltasi korostamalla ne PDM:ssä. ja napsauttamalla sitten Remove
painiketta ).
1 yhdistä psa tietokoneeseesi (katso sivu musiikkia sisältävien cd-levyjen muuntaminen
mp3:ksi).
2 napsauta Files ➝ Portable MUSIC CENTER: ssä avataksesi PORTABLE DEVICE MANAGER
(PDM)-ikkunan.
Page 18
4 voit nyt vetää ja pudottaa kappaleet Philips USB kuvakkeelle. Philips USB
kuvakkeelle pudotetut kappaleet ladataan psallesi.
vedä ja pudota kappaleet:
– Talletetut Playlists (näkyvät näytöllä myös PDM:ssä)
– My Library
– Windows Explorer
5 katkaise yhteys psaltasi napsauttamalla Eject painiketta PDM:llä.
416 musiikin lataaminen soittimellesi tietokoneeltasi
Page 19
Resample Rate 417
sovita enemmän musiikkia psallesi käyttämällä Resample Rate. Resample Rate
pienentää tiedoston kokoa, jonka avulla voit lisätä enemmän musiikkia psallesi.
1 korosta psasi PDM:ssä ja napsauta sitten Options painiketta .
2 napsauta Audio tägi Resample Rates alla, valitse asetusnappi.
liukusäädin asetetaan 64kbps. tämä poimii uudelleen suuremmat kappaleet kuin
64kbps aina 64kpbs saakka. siirrä liukusäädin ylös nähdäksesi muut koodauksen
bittinopeusvaihtoehdot. (128kpbs pidetään "CD- laatuisena").
3 napsauta OK.
4 lisää nyt kappaleet PDM:ään kappaleet poimitaan halutulla bittinopeudella, samalla
kun ne ladataan.
Page 20
418 musiikkia sisältävien cd-levyjen muuntaminen mp3:ksi
1
napsauta CD ➝ Files MUSIC CENTER:ssä.
2 laita audio CD- levy CD-ROM- asemaan, ja sulje
sitten asema. CD Lookup lukee CD- levysi ja
yrittää täydentää albumin, artistin ja kappaleen
tiedot (Tägit).
3 tarkista lokerot kappaleiden vieressä, jotka haluat
nauhoittaa, ja napsauta sitten START painiketta
RECORDERissa.
Page 21
softan päivitys MUSICMATCH 419
varmista, että sinulla on viimeisin saatavilla oleva versio MUSICMATCH Jukebox
softasta päivittämällä se.
1 napsauta Options ➔ Update Software ➔ Continue.
2 päivitys lisää tiedostoja tietokoneellesi, ja käynnistää sitten automaattisesti
MUSICMATCH Jukebox :in sinulle.
* vaatii internet-yhteyden päälle.
Page 22
420 paristovirta
1
avaa akkulokero painamalla 4 ja laita sisään yksi
AAA akku mieluiten alkaali, tai Ni-MH kuten
esitetty.
2 sulje akkulokeron kansi laittamalla kannen alempi
kulma kuten kuvassa.
TÄRKEÄÄ!
– poista akku jos: akku on tyhjä tai psa:ta ei
käytetä yli kahteen viikkoon.
– paristot sisältävät kemiallisia aineita, joten ne
on hävitettävä asianmukaisella tavalla.
tyhjän akun ilmoitus
palkkien lukumäärä akkukuvakkeen sisällä osoittaa jäljellä olevan akkuvirran. un
akussa on enää vähän virtaa, akkukuvake vilkkuu.
jos akkua ei elvytetä 2 minuutin kuluttua, näytöllä
näkyy BATT LOW! sekuntia myöhemmin psa
kytkeytyy automaattisesti pois päältä.
Page 23
1 avaa akkulokero. laita akut kuten esitetty.
2 kytke laturi seinäpistorasiaan. akkulaturin
merkkivalo palaa punaisena latauksen aikana.
vihreä valo osoittaa latauksen päättymisen.
maksimilatausaika: noin 4 tuntia.
huomaa: irrota akkulaturi aina virtapistorasiasta, jos
et tarvitse sitä käytössä. paristoja ei voida
ladata laitteessa ollessaan.
akkulaturi 421
Page 24
virta päällä ja toisto 2;
paina ja pidä painettuna 2; 2:n sekunnin ajan
käynnistämiseksi.
toisto alkaa automaattisesti siitä kohdasta, missä
sammutus tapahtui viime kerralla. näytöllä näkyy
kappaleen yksityiskohdat, mikäli ne ovat saatavilla.
no File näkyy, jos mitään ei ole talletettu psa:han.
psa sammuu automaattisesti 30 sekunnin kuluttua.
huomaa: – – näkyy kappaleen numeron sijaan, jos sinulla on enemmän kuin 99
kappaletta.
virta pois, 2;
toiston aikana paina ja pidä painettuna 2; 3:n
sekunnin ajan sammuttamiseksi
näyttöviesti: OFF ennen sammumista.
tauko, 2;
toiston aikana paina 2; pitääksesi tauon. paina 2; uudelleen jatkaaksesi toistoa.
näyttö: taukotilan aikana näkyy ja kappaleen tiedot vilkkuvat, kulunut aika
vilkkuu ja kappaleen tiedot pysähtyvät.
virtaasäästävä valmiustila
psa sammuu automaattisesti, kun toisto keskeytetään yli 30 sekunnin ajaksi ja
mitään näppäimiä ei paineta.
422 virta päällä/ pois, toisto 2;
Page 25
volume, eq, Custom 423
äänenvoimakkuus
vähennä/ lisää äänenvoimakkuutta painamalla -/ +.
äänenvoimakkuuspalkki ilmestyy lyhyesti
äänenvoimakkuuden säädön aikana ja kun laitat
laitteen päälle.
huomaa: äänenvoimakkuus säädetään
automaattisesti ihanteelliselle oletustasolle
aina, kun soitin sammutetaan ja laitetaan päälle uudelleen.
eq-taajuuskorjaimen saundivaihtoehdot - tuo
basso esiin tai korosta korkeita!
paina eq uudelleen ja uudelleen valitaksesi
taajuuskorjainvaihtoehdon matalia, alennettuja,
kaikkia korkeita jne. nuotteja varten..
näyttö: Hiphop, Funk, Rock, Techno, Off tai
Custom
luo omat saundisi: Custom
jos valitsit Custom, seuraavalla näytöllä näkyy 4 eq
taajuuspalkit.
1 käytä 5 / 6 valitaksesi taajuuspalkin, jonka haluat
säätää.
2 käytä - /+ säätääksesi taajuustason.
3 paina eq uudelleen vahvistaaksesi haluamasi
asetuksen.
näyttö: palaa näyttämään kappaleen tiedot
Page 26
424 5 / 6,
eri kappaleen valinta 5 , 6
valitse haluamasi kappale painamalla 5 / 6.
pikahaku kappaleen sisällä
toiston aikana paina ja pidä painettuna 5 / 6
lyhyesti.
psa soittaa kappaleen pikavauhdilla, kunnes painike vapautetaan.
näppäinlukon käyttö
poistaa muut painikkeet käytöstä, jottei niitä
paineta vahingossa.
saat näppäinlukon käyttöön / pois käytöstä
painamalla ja pitämällä painettuna 2:n
sekunnin ajan.
näyttö: ilmestyy, jos näppäinlukko käytössä.
Page 27
magneettiklipsit 425
kiinnitä kuulokejohto "perhos" magneettiklipsillä.
TÄRKEÄÄ!
VÄLTÄ NIELAISU- TAI TUKEHTUMISVAARAA! KUN MAGNEETTEJA EI
KÄYTETÄ, PIDÄ NE TURVALLISESSA PAIKASSA PIENTEN LASTEN
ULOTTUMATTOMISSA.
PIDA MAGNEETIT EROSSA LUOTTOKORKEISTA, KUVA- JA AANINAUHOISTA
JA MISTA TAHANSA, MIKA VOI OLLA HERKKAA MAGNEETEILLE.
Page 28
426 rannehihna/ kuulokkeet/ vyötärönauha
pida digitaalinen soitin mukanasi aktiivisessa urheilussa varmistamalla se mukana
toimitetulla rannekkeella.
1 sovita psa kumisolkeen kuulokkeetpistukka
kohdistettuna pistukan reikään.
2 aseta rannehihna käsivartesi ympäri. pujota hihna ja
kiinnitä tiukasti.
huomaa: pidä laite puhtaana ja kuivana
irrota laite aina käsivarsinauhasta, kun et käytä
sitä.
pyyhi laitteesi ja kuminen käsivarsinauha
pehmeällä, kostealla liinalla puhdistaaksesi
pois hien ja ylimääräisen kosteuden.
3 liitä kuulokepidennys ja kuulokkeet kuten kuvassa.
vyötärönauha
voit myös käyttää mukana tulevaa hihnan pidennystä kiinnittääksesi soittimen
vyötäröllesi.
Page 29
kiinteän ohjelmiston päivitys 427
voit vierailla www.nike-philips.com sivustolla tarkistamassa ja lataamassa
viimeisimmän kiinteän ohjelmiston, mikäli se on saatavilla. käytä Upgrader sovellusta
päivittääksesi psasi uudella kiinteällä ohjelmistolla.
huomaa: jos päivität kiinteää ohjelmistoa www
.nike-philips.com, osoitteesta, varmista
että lataat tiedoston tiettyä malliasi varten. tallenna ja nouda myös kiinteän
ohjelmiston tiedosto samalta polulta.
TÄRKEÄÄ!
ottaa varmuuskopion tiedostoistasi. varmista, että säilytät alkuperäiset tiedostot,
jotka olet ladannut psallesi. Philips ja Nike eivät ole vastuussa sisällön
häviämisestä, mikäli laite vaurioituu tai kovalevy ei ole luettavissa/ selvä.
Upgrader PC:n käyttäjille varten
1 parhaiden tulosten aikaansaamiseksi varmista, että
olet laittanut uuden pariston psahan ennen kuin
aloitat yhdistämisen.
2 kytke mukana toimitettu usb- kaapeli tietokoneesi
usb- porttiin ja psahan.
3 tehtävätarjottimen Start valikosta, napsauta
Programs
➔ Nike ➔ psa128max tai psa256max ➔ Upgrader. ikkuna ilmestyy:
Page 30
428 kiinteän ohjelmiston päivitys
4 jos olet ladannut kiinteän ohjelmiston tiedoston, napsauta ensin selataksesi ja
valitaksesi lataamasi .ebn tiedoston. napsauta Start jatkaaksesi.
5 seuraavissa viestiruuduissa napsauta OK.
6 napsauta laitteistokuvaketta tehtävätarjottimella, mikäli käytettävissä,
pysäyttääksesi ja poistaaksesi psasi.
7 paina 2; lyhyesti psallasi, niin että psa voi päivittyä itse.
psan näytöllä näkyy lyhyesti: FUpgrade.
huomaa:
– ”...file not found. Firmware upgrade failed” jos tämä viestiruutu ilmestyy PC:si
näytölle, se voi olla irrallaan olevan/keskeytyneen USB- kytkennän tai
riittämättömän paristovirran aiheuttamaa. tarkista USB- kytkentä. toista
päivitystoimenpiteet ja varmista, että laitat uuden pariston. irrota psasi vain kun
näyttö on täysin lopettanut vierimisen. myös jos olet lataamassa
päivitystiedostoa, varmista, että lataat vain päivitystiedoston tiettyä malliasi varten,
ja että tallennat ja noudat tiedoston samalta polulta.
– Battery too low. Upgrade Refused jos näet myös tämän viestin vierivän psallasi
FUpgrade jälkeen, tämä tarkoittaa, että sinun on toistettava päivitys riittämättömästä
paristovirrasta johtuen. käytä aina uutta paristoa, kun suoritat päivityksen.
– laitteen nimet saattavat poiketa esitetyistä, riippuen todellisesta
käyttöjärjestelmästäsi ja psa- mallista.
Page 31
Upgrader Mac:n käyttäjille varten
1 parhaiden tulosten aikaansaamiseksi varmista, että
olet laittanut uuden pariston psahan ennen kuin
aloitat yhdistämisen.
2 kytke mukana toimitettu usb- kaapeli tietokoneesi
usb- porttiin ja psahan.
3 Applications/ psa128max tai psa256max kansiossa
napsauta Upgrader. ikkuna ilmestyy:
kiinteän ohjelmiston päivitys 429
4 jos olet ladannut kiinteän ohjelmiston tiedoston, napsauta Choose File ensin
selataksesi ja valitaksesi lataamasi .ebn tiedoston. napsauta Start jatkaaksesi.
5 seuraavissa viestiruuduissa napsauta OK.
Page 32
430 kiinteän ohjelmiston päivitys
6
katkaise yhteys psaltasi. (voit vetää ja pudottaa psa- työpöytäkuvakkeen Trash
kuvakkeeseen katkaistaksesi yhteyden.)
7 paina 2; lyhyesti psallasi, niin että psa voi päivittyä itse.
psan näytöllä näkyy lyhyesti: Fupgrade
huomaa:
– Battery too low. Upgrade Rejected jos näet myös tämän viestin vierivän psallasi
FUpgrade jälkeen, tämä tarkoittaa, että sinun on toistettava päivitys riittämättömästä
paristovirrasta johtuen. käytä aina uutta paristoa, kun suoritat päivityksen.
– laitteen nimet saattavat poiketa esitetyistä, riippuen todellisesta
käyttöjärjestelmästäsi ja psa- mallista.
Page 33
psasi formatointi 431
käytä Formatter sovellusta poistaaksesi kaiken tiedon psaltasi, jos sinulla on toiston
kanssa ongelmia.
TÄRKEÄÄ!
ottaa varmuuskopion tiedostoistasi. varmista, että säilytät alkuperäiset tiedostot,
jotka olet ladannut psallesi. Philips ja Nike eivät ole vastuussa sisällön
häviämisestä, mikäli laite vaurioituu tai kovalevy ei ole luettavissa/ selvä.
Formatter PC:n käyttäjille varten
1 kytke mukana toimitettu usb- kaapeli tietokoneesi usb- porttiin ja psahan.
2 tehtävätarjottimen Start valikosta napsauta Programs ➔ Nike ➔ psa128max tai
psa256max
➔ Formatter. ikkuna ilmestyy:
Page 34
432 psasi formatointi
3
napsauta Device pudotusvalikon kohdistinta. psasi nimi, joka on yhdistetty
tietokoneeseen, ilmestyy. muut kentät luetteloidaan automaattisesti laitettasi varten.
(sovellus luetteloi vain laitteet, jotka ovat kunnolla sijoitetut tiedostojärjestelmään
Windowsin asematunnuksen kanssa.)
huomaa:
– koko muistikapasiteetti ei ehkä ole käytettävissä, sillä osa muistista on varattu
audiosoittimelle.
– laitteen nimet saattavat poiketa esitetyistä, riippuen todellisesta
käyttöjärjestelmästäsi ja psa- mallista.
4 napsauta Start.
Formatter viestiruutu ilmestyy kysyen haluatko varmasti jatkaa:
Page 35
psasi formatointi 433
5 napsauta OK jos haluat jatkaa formatointisovelluksella.
kun formatointi on suoritettu loppuun, Formatting done viestiruutu ilmestyy.
Page 36
434 psasi formatointi
Formatter Mac:n käyttäjille varten
1 kytke mukana toimitettu usb- kaapeli tietokoneesi usb- porttiin ja psahan.
2 Applications/ psa128max tai psa256max kansiossa napsauta Formatter. ikkuna
ilmestyy:
3 napsauta Device pudotusvalikon kohdistinta. psasi nimi, joka on yhdistetty
tietokoneeseen, ilmestyy. muut kentät luetteloidaan automaattisesti laitettasi varten.
(sovellus luetteloi vain laitteet, jotka ovat kunnolla sijoitetut tiedostojärjestelmään.)
huomaa:
– koko muistikapasiteetti ei ehkä ole käytettävissä, sillä osa muistista on varattu
audiosoittimelle.
– laitteen nimet saattavat poiketa esitetyistä, riippuen todellisesta
käyttöjärjestelmästäsi ja psa- mallista.
Page 37
psasi formatointi 435
4
napsauta Start.
Formatter viestiruutu ilmestyy kysyen haluatko varmasti jatkaa:
Page 38
436 psasi formatointi
5 napsauta OK jos haluat jatkaa formatointisovelluksella.
kun formatointi on suoritettu loppuun, Please eject the device to complete the format
!!! viestiruutu ilmestyy.
Page 39
hyödyllisiä vinkkejä
vian ilmetessä tarkista ensin alla luetellut seikat ennen laitteen viemistä
korjattavaksi.
jos et pysty ratkaisemaan ongelmaa näitä vihjeitä noudattamalla, ota yhteys
myyntiliikkeeseen tai huoltokeskukseen.
varoitus: älä avaa tätä laitetta, sillä vaarana on sähköiskun saaminen. älä ryhdy
missään tapauksessa korjaamaan laitetta itse, muuten takuu mitätöidään.
ongelma ratkaisu
ei ääntä – akku heikko/ väärin asennettu.
asenna uusi akku oikein.
– psa painikkeita painettu liian nopeasti.
etene hitaasti. paina lujasti. merkkivalo syttyy.
– kuulokkeita ei liitetty kunnolla.
laita kuulokepistoke pistukkaan täysin.
ääni hyppii toiston – mp3 tiedosto tehty pakkaustasolla,
aikana psa:ssa joka ylittää 320kbps.
– käytä alhaisempaa pakkaustasoa tallentaessasi
tiedostoasi mp3 formaattiin.
– muiden laitteiden esim. kännyköiden,,
loistevalaisinten, voimajohtopylväiden aiheuttama
sähköinen häirintä.
siirrä pois häirinnän lähteen läheltä.
kappaleen yksityiskohdat näytöllä – koodattu mp3-kappale jostain muusta
lyhyesti ja sitten "hypätään yli" ohjelmistosta kuin mukana tulevalta musicmatch
lyhyesti ohjelmistosta käytä musicmatch-ohjelmistoa
tallentaaksesi mp3- tiedoston ja ladataksesi
kappaleen uudelleen:
1. avaa musicmatch.
2. My Library ikkunassa, napsauta Add Files. Add
Tracks to Music Center alintaikkuna ilmestyy.
3. selaa ja paikanna "yli hypätty" laulu, ja napsauta
sitten Add. napsauta Exit
4. My Library ikkunassa, oikea napsauta
kappaletiedostoa. valitse Edit Track Tag(s) = OK
tallentaaksesi kappaleen musicmatch mp3-
tiedostona.
5. vedä ja pudota kappaletiedosto My Library
ikkunasta Playlist- ikkunaan.
6. ataa muokattu kappale psa :han (katso musiikin
lataaminen soittimellesi tietokoneeltasi)
hyödyllisiä vinkkejä 437
Page 40
ongelma ratkaisu
usb ei kytkeydy/toimi – käytät sopimatonta usb kaapelia.
käytä vain mukana tulevaa usb kaapelia.
– kaapeliliitännät väärin/ irrallaan.
tarkista, että kaikki liitännät ovat oikein ja
kunnolla liitetty psa soittimeen ja
tietokoneeseesi.
– usb ajuria ei asennettu.
tarkista, että olet asentanut usb ajurin
pistokeliitännän psa asennus cd romilta.
– väärä Windows/ MacOS versio.
tietokoneessasi on oltava
Windows 98/ SE/ Me/ Windows 98 Gold/ 2000
with SP3 / XP tai MacOS 9-X.
– usb ei käytössä.
tarkista BIOS-asetus: usb on oltava käytössä.
kykenemätön päivittämään – valitsit/ latasit väärän päivitystiedoston.
kiinteää ohjelmistoa valitse/ lataa ainoastaan päivitystiedosto tiettyä
malliasi varten.
– ajureita ei asennettu.
tarkista, että olet asentanut ajurit psa asennus cd
romilta.
– sähköpurkaus.
poista akku ja laita takaisin muutamien
sekuntien kuluttua.
psa näyttö "Battery too low. – jos näet myös tämän viestin vierivän psallasi
Upgrade Refused" ilmestyy. toistettava päivitys riittämättömästä
paristovirrasta johtuen. käytä aina uutta paristoa,
kun suoritat päivityksen.
epataydellinen raidan lataus – usb yhteys katkesi lataamisen aikana.
tarkista usb yhteys, poista tiedosto psa sta
kayttaen musicmatch ia ja lataa raita uudelleen
verkosta.
säädöillä ei vaikutusta – käytössä.
pois käytöstä .
– sähköpurkaus.
poista akku ja laita takaisin muutamien
sekuntien kuluttua.
438 hyödyllisiä vinkkejä
Page 41
vahvistinjärjestelmä
audio ulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 x 5mW
signaalikohinasuhde . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . >80dB
taajuusvaste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Hz - 16KHz
muistitila
rakenteessa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 128 tai 256MB*
*koko muistikapasiteetti ei ehkä ole käytettävissä, sillä osa muistista on varattu
audiosoittimelle.
tuettu formaatti
mp3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8kbps-320kbps
windows media audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5kbps-160kbps
valmisohjelmisto
kayttajan paivitettavissa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . kyllä
liitännät
I/O liitäntä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-piikkinen usb miniliitin
taajuuskorjain
säädettävä ja 4 esiasetusta . . . . . . . . . . . . . . Hiphop, Funk, Rock, Techno ja Custom
näyttö
LCD-nestekide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . tekstigrafiikka, kuvakkeet
taustavalo
väri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . oranssi
tekniset tiedot 439
Page 42
virtalähde
akku . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 x AAA/UM4/LRO3 alkaali/ Ni-MH ladattava
akun soittoaika
10 tuntia käytettäessä AAA alkaalia
6tuntia käytettäessä Ni-MH ladattavaa
yleistä
mitat. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 mm (l) x 68 mm (k) x 27 mm (s)
paino. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50 g (ilman akkua)
PHILIPS pidättää oikeuden muuttaa tuotteen parantamiseksi sen ulkoasua ja
teknisiä tietoja ilman ennakkoilmoitusta.
Windows, Internet Explorer ja Windows Media Audio on Microsoft Corporationin rek-
isteröity tavaramerkki.
Pentium ® on Intel Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
Acrobat Reader on Adobe Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
iTunes, PowerPC, Mac, G3 on Apple Corporationin rekisteröity tavaramerkki.
kaikki oikeudet pidätetään. kaikki mainitut kaupalliset nimet ovat vastaavien valmista-
jiensa palvelu-, tuote- tai rekisteröityjä tavaramerkkejä.
440 tekniset tiedot
Loading...